MULTIFUNKTIONS-LEUCHTEN MULTIPLE FUNCTION LIGHTS

Transkript

1 MULTIFUNKTIONS-LUCHTN MULTIPL FUNCTION LIGHTS 22

2 MULTIFUNKTIONSLUCHTN * MULTIPL FUNCTION LIghTS 23 LD-MULTIFUNKTIONSLUCHT L 915 * LD MULTIPL FUNCTION LIGHT L 915 Die L 915 ist eine äußerst kompakte LD- mit allen Lichtfunktionen incl. Rückstrahler. Sie eignet sich auch aufgrund Ihres neutralen, aber sehr modernen Designs für viele unterschiedliche Fahrzeugtypen. Darüber hinaus lässt sie sich sehr fl exibel sowohl von vorne mit Mehrzweckschrauben als auch mit eingesteckten metrischen Schrauben von hinten verschrauben. The L 915 is a very compact LD multiple function light with all light functions incl. reflex reflector. because of the modern and neutral design the light fits perfectly to a lot of different vehicle types. In addition, the light can be fixed from the front with standard screws or from the back with metrical screws. * 22 mm. Charakteristisches Nachtdesign. Characteristic night design. FULL-LD-Technologie für höchste nergie-insparung bis 83 %. FuLL-LD-technology for high energy savings up to 83 %. extrem fl ach, auch für Aufbau-Installa tion geeignet. extremely flat, also suitable for surface mounting. flexible Befestigung mit M6-Schraube als Stehbolzen (a) oder von vorne (b). flexible fixation with M6 as bolt (a) or from the frontside (b). Kombinierbarkeit mit LD-Kontrollbox für Blinkerausfallkontrolle. Combination with device for LD failure control of direction indicator Technische Daten * Technical Data BBSNWDR 915 BBSNWR , Ø26,5 Linsenblechschraube St 4,8 wahlweise: Sechskantschraube M6 22,2 22. LD- mit integriertem Rückstrahler. zweifarbige -Lichtscheibe (rot / klar), Gehäuse schwarz. Installation rückseitig (M6-Schraube) oder von vorne (ST4,8). Aufbau-Montage sowie vertiefter inbau: horizontal. 9-16V, S-2W; BR-3,0W; BL-4,0W; SN-7,0W; W-5,0W. 9-32V, S-1,5W; BR-3,0W; BL-3,0W; SN-4,5W; W-3,0W. mit verchromtem Designteil. incl. verdeckter Membran für thermodynamischen Ausgleich. Blinker: mit LDC (LD-Defect-Contr.); kombinierb. mit LK x oder LK voltage. LD multiple function light with integrated reflex reflector. 2-colour lens (red / clear), housing black. installation from rear (M6 screw) or front (ST4.8). surface mounting or flush mounting : horizontally. 9-16v; S-2W; br-3.0w; bl-4.0w; SN-7.0W; W-5.0W. 9-32v; S-1.5W; br-3.0w; bl-3.0w; SN-4.5W; W-3.0W. with chrom-plated design part. incl. non visible membrane for thermodynamic balance. DI function: with LDC (LD-Defect-Control); combination with Lk100-1-X or Lk possible LD- BBSNWDR 915b / 9-32V (LH) LD LD- BBSNWDR 915 b/ 9-32V (RH) LD LD- BBSNWDR 915b / 9-32V (LH) LD LD- BBSNWDR 915 b/ 9-32V (RH) LD BBSNWR 915b / 9-32V (LH) LD- LD LD- BBSNWR 915b / 9-32V (RH) LD mit Dreieck-Rückstrahler with triangle reflex reflector 9-16 V siehe oben 9-16 V siehe oben 9-32 V siehe oben 9-32 V siehe oben 9-32 V siehe oben 9-32 V siehe oben mit Standard-Rückstrahler (6-eckig) with standard reflex reflector (hexagonal) Zentralanschl. centr. connector 0,50 kg -20 / +50 C Zentralanschl. 0,50 kg -20 / +50 C centr. connector Zentralanschl. centr. connector 0,50 kg -20 / +50 C Zentralanschl. 0,50 kg -20 / +50 C centr. connector Zentralanschl. centr. connector 0,50 kg -20 / +50 C Zentralanschl. 0,50 kg -20 / +50 C centr. connector MV / MC MV / MC MV / MC MV / MC MV / MC MV / MC LK100-1 / 12 V LK100-1 / 24 V LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) Schaltschw./Threshold: 12 V 2 x 21 W Aluminium / 35 ma (I=const.) Schaltschw./Threshold: 20 ma (I=const.) 24 V 2 x 21 W Aluminium / Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm 0,40 kg -20/+50 C 0,40 kg -20/+50 C 1 MV / MC 1 MV / MC LK / 12 V LD-Kontrollbox LD Control Device Schaltschw./Threshold: 25 ma 12 V max.140 W Aluminium / Kabel 1x 1500mm Kabel 1x 2500mm cable 1x 1500mm cable 1x 2500mm 2,60 kg -20/+50 C 1 MV / MC in inzelverpackung erhältlich! available in individual packaging! ^ Art.-No. / COD - xx.xxxx.xxx /xxx inzelverpackungen auch im Sammelkarton mit xxx Stück erhältlich! individual packaging available in a collective box with xxx pieces!

3 MULTIFUNKTIONSLUCHTN * MULTIPL FUNCTION LIghTS 24 LD-MULTIFUNKTIONSLUCHT L 930 * LD MULTIPL FUNCTION LIGHT L 930 Die L 930 ist eine äußerst kompakte LD- mit allen Lichtfunktionen incl. Rückstrahler. Sie lässt sich sowohl horizontal als auch vertikal montieren und eignet sich auch aufgrund ihres neutralen, aber sehr modernen Designs für viele unterschiedliche Fahrzeugtypen. Darüber hinaus lässt sie sich sehr fl exibel sowohl von vorne mit Mehrzweckschrauben als auch mit eingesteckten metrischen Schrauben von hinten verschrauben. The L 930 is a very small LD multiple function light with all light functions incl. reflex reflector. The light can be mounted vertically or horizontally. because of the modern and neutral design the light fits perfectly to a lot of different vehicle types. In addition, the light can be fixed from the front side with standard screws or from the backside with metrical screws. * 22 mm bzw. 24 mm. Charakteristisches Nachtdesign. Characteristic night design. FULL-LD-Technologie für höchste nergie-insparung bis 83 %. FuLL-LD-technology for high energy savings up to 83 %. extrem fl ach, auch für Aufbau-Installa tion geeignet. extremely flat, also suitable for surface mounting. fl exible Befestigung mit M6-Schraube als Stehbolzen (a) oder von vorne (b). flexible fixation with M6 as bolt (a) or from the frontside (b). Kombinierbarkeit mit LD-Kontrollbox für Blinkerausfallkontrolle. Combination with device for LD failure control of direction indicator Technische Daten * Technical Data. LD- mit integriertem Rückstrahler. zweifarbige -Lichtscheibe (rot / klar), Gehäuse schwarz. Installation rückseitig (M6-Schraube) oder von vorne (ST4,8). Anbau: horizontal oder vertikal. 9-32V; S-1W; BR-2W; BL-3W; SN-3W; W-4W. mit verchromtem Designteil. incl. verdeckter Membran für thermodynamischen Ausgleich. Blinker: kombinierb. mit LK x oder LK LD multiple function light with integrated reflex reflector. 2-colour lens (red / clear), housing black. installation from rear (M6 screw) or front (ST4,8). Mounting: horizontally or vertically. 9-32v; S-1W; br-2w; bl-3w; SN-3W; W-4W. with chrom-plated design part. incl. non visible membrane for thermodynamic balance. DI function: combination with Lk100-1-X or Lk possible voltage LD- BBSNWR 930b / 9-32V LD BBSWR 930b / 9-32V BBSNR 930b / 9-32V LD- LD LD- LD 9-32 V siehe oben 9-32 V siehe oben 9-32 V siehe oben Kabel 500 mm cable 500 mm Kabel 500 mm cable 500 mm Kabel 500 mm cable 500 mm 0,30 kg -20 / +50 C 0,30 kg -20 / +50 C 0,30 kg -20 / +50 C 20 / MV / MC MV / MC MV / MC LK / 12 V LK / 24 V LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) Schaltschw./Threshold: 12 V 2 x 21 W Aluminium / 35 ma (I=const.) Schaltschw./Threshold: 20 ma (I=const.) 24 V 2 x 21 W Aluminium / Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm 0,40 kg -20/+50 C 0,40 kg -20/+50 C 1 MV / MC 1 MV / MC LK / 12 V LD-Kontrollbox LD Control Device Schaltschw./Threshold: 25 ma 12 V max.140 W Aluminium / Kabel 1x 1500mm Kabel 1x 2500mm cable 1x 1500mm cable 1x 2500mm 2,60 kg -20/+50 C 1 MV / MC

4 MULTIFUNKTIONSLUCHTN * MULTIPL FUNCTION LIghTS 25 LD-MULTIFUNKTIONSLUCHT L 935 * LD MULTIPL FUNCTION LIGHT L 935 Die L 935 ist eine äußerst kompakte LD-, die mit Blink-, Brems-, Schlusslichtfunktionen, incl. Rückstrahler ausgestattet ist. Sie lässt sich sowohl horizontal als auch vertikal montieren. Die sehr große LD-Anzahl - kombiniert in einer markanten Form - sorgt im Straßenverkehr für hohe Sicherheit und garantierte Wiedererkennung ihres Fahrzeugs. The L 935 is a very small LD multiple function light with direction indicator, stop and tail light and reflex reflector. The light can be mounted vertically or horizontally. The very large number of LDs - combined in a distinctive shape - ensures high security on the road and guaranteed recognition of your vehicle. * 22 mm. Charakteristisches Nachtdesign. Characteristic night design. FULL-LD-Technologie für höchste nergie-insparung bis 83 %. FuLL-LD-technology for high energy savings up to 83 %. extrem fl ach, auch für Aufbau-Installa tion geeignet. extremely flat, also suitable for surface mounting. fl exible Befestigung mit M6-Schraube als Stehbolzen (a) oder von vorne (b). flexible fixation with M6 as bolt (a) or from the frontside (b). Kombinierbarkeit mit LD-Kontrollbox für Blinkerausfallkontrolle. Combination with device for LD failure control of direction indicator Technische Daten * Technical Data. LD- mit integriertem Rückstrahler. zweifarbige -Lichtscheibe (rot / klar), Gehäuse schwarz. Installation rückseitig (M6-Schraube) oder von vorne (ST4,8). Anbau: horizontal oder vertikal. 12 und 24V Ausfürungen; S-3 W; BR-6 W; BL-5 W. mit verchromtem Designteil. incl. verdeckter Membran für thermodynamischen Ausgleich. Blinker: kombinierb. mit LK100-2-x. LD multiple function light with integrated reflex reflector. 2-colour lens (red / clear), housing black. installation from rear (M6 screw) or front (ST4,8). Mounting: horizontally or vertically. 12 and 24v version; TL-3 W; ST-6 W; DI-5 W. with chrom-plated design part. incl. non visible membrane for thermodynamic balance. DI function: combination with Lk100-2-X possible voltage BBSR 935 / 12V LD- LD 12 V siehe oben Kabel 500 mm cable 500 mm 0,40 kg -20 / +50 C / BBSR 935 / 24V LD- LD 24 V siehe oben Kabel 500 mm cable 500 mm 0,40 kg -20 / +50 C / LK / 12 V LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) Schaltschw./Threshold: 12 V 2 x 21 W Aluminium / 90 ma bei / at 12V Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm 0,40 kg -20/+50 C 1 MV / MC LK / 24 V LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) Schaltschw./Threshold: 24 V 2 x 21 W Aluminium / 50 ma bei / at 24V Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm 0,40 kg -20/+50 C 1 MV / MC

5 LD-MULTIFUNKTIONSLUCHT BBS 240 * LD MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS LD-. mit innenliegenden Flachsteck-Anschlüssen. ohne kabel. für den Aufbau oder inbau geignet. Blinker: kombinierb. mit LK100-1-X BBS 240 / 9-32V LK100-1 / 12 V LK100-1 / 24 V Blink-Brems-Schlussleuchte DI / Stop / Tail Light LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI) LD-Kontrollbox (Blinker) LD Control Device (DI). LD. with blade terminals inside. without connecting cable. for surface mounting or flush fitting suitable. DI function: combination with LK100-1-X possible 9-32 V 2 / 2 / 1 W / ABS Flachsteckzungen 0,51 kg rot, gelb - red, yellow blade terminals Schaltschw./Threshold: 12 V 2 x 21 W Aluminium / 35 ma (I=const.) Leuchte links wie gezeichnet Schaltschw./Threshold: 24 V rechts spiegelbildlich 2 x 21 W Aluminium / 20 ma (I=const.) MULTIFUNKTIONSLUCHT L 3100 * MULTIPL FUNCTION LIGHT L 3100 Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm Kabel 2 x 1500 mm cable 2 x 1500 mm 0,40 kg -20/+50 C 0,40 kg -20/+50 C / 10 1 MV / MC 1 MV / MC Ø BBSNWR 3100-LH BBSNWR 3100-RH LD-Hybrid- LD-Hybrid- BL DI LD-Hybrid- LD-Hybrid- BL DI BR S W SN R K SM ST TL RV FL RR NP SM BR S W SN R K SM ST TL RV FL RR NP SM 12 V PY21W; 3xP21W/ 2W 12 V PY21W; 3xP21W/ 2W / ABS / ABS /Delph 2 pol. 1,20 kg -20 / +50 C / Delphi 2 pol. IP 55 /Delph 2 pol. 1,20 kg -20 / +50 C / Delphi 2 pol IP Rund-RS BBSNWDR 3100-LH round refl Rund-RS BBSNWDR 3100-RH round refl. 12 V PY21W; 3xP21W / 2W 12 V PY21W; 3xP21W / 2W / ABS / ABS /Delph 2 pol. 1,20 kg -20 / +50 C / Delphi 2 pol IP 55 /Delph 2 pol. 1,20 kg -20 / +50 C / Delphi 2 pol IP Dreieck-RS BBSNWDR 3100-LH triangle refl Dreieck-RS BBSNWDR 3100-RH triangle refl. 12 V R10W; PY21W; 3xP21W 12 V R10W; PY21W; 3xP21W / ABS / ABS 1,20 kg -20 / +50 C IP 55 1,20 kg -20 / +50 C IP BBSNWR 3100-LH BBSNWR 3100-RH Rund-RS round refl. Rund-RS round refl. 12 V R10W; PY21W; 3xP21W 12 V R10W; PY21W; 3xP21W / ABS / ABS 1,20 kg -20 / +50 C IP 55 1,20 kg -20 / +50 C IP

6 27 MULTIFUNKTIONSLUCHT L 3000 * MULTIPL FUNCTION LIGHT L 3000 *. charakteristisches Nachtdesign. characteristic night design. auch mit rundem Rückstrahler für Zugfahrzeuge. also available with round reflex refl. for drawing vehicles. incl. Qualitäts-Glühlampe und Jokon- Glühlampenhalter. incl. high quality bulb and Jokon socket. incl. ntlüftungs-labyrinth mit Abdeckung. incl. deaeration labyrinth with cover Technische Daten * Technical Data. mit integriertem Rückstrahler. zweifarbige -Lichtscheibe (rot - klar), Gehäuse grau. Befestigung von vorne mit 4 Schrauben (z.b. ST 4,8). incl. Glühlampenhalter und Glühlampen. Multiple function light with integrated reflex reflector. two colour lens (red - clear), housing grey. Mounting from front with 4 screws (e.g. ST 4,8). incl. bulb holders and bulbs Dreieck-RS BBSNWDR 3000-LH triangle refl Dreieck-RS BBSNWDR 3000-RH triangle refl. 12 V P21/5W; 2 x / P21W ; PY21W 12 V P21/5W; 2 x / P21W ; PY21W 0,80 kg -20 / +50 C IP 55 0,80 kg -20 / +50 C IP BBSNWR 3000-LH BBSNWR 3000-RH Rund-RS round refl. Rund-RS round refl. 12 V P21/5W; 2 x / P21W ; PY21W 12 V P21/5W; 2 x / P21W ; PY21W 0,80 kg -20 / +50 C IP 55 0,80 kg -20 / +50 C IP LUCHTN-SYSTM L * LIGHTING SYSTM L mit Oval- oder Dreieck-Rückstrahler, Zentralanschluss sowie eingesetzten Glühlampen, schwingungsgedämpft und anschlussfertig. Die Leuchte ist auch ohne Zentralanschluss, mit Seitenmarkierungsleuchte, Kennzeichenausleuchtung unten und als 24 V Version verfügbar. Glühlampen: P 21/ 5 W, 2 x P 21 W, PY 21 W, C 5 W. with integrated triangle, or circular reflex reflector and central connection system, bulbs fitted, vibration damping, ready for surface mounting. The light is also available as a 24 V version, with Side Marker and Number Plate Light and without central connection system. Bulbs: P 21 / 5 W, 2 x P 21 W, PY 21 W, C 5 W BBSKWN 610-LH BBSKWN 610-RH Dreieck-RS triangle refl. Dreieck-RS triangle refl. 12 V PY21; P21/5W / PPT T 60 2xP21W;C5W 12 V PY21; P21/5W / PPT T 60 2xP21W;C5W Zentral - 6 pol. central 6 pins Zentral - 6 pol. central 6 pins 0,66 kg 12 / 4 0,66 kg 12 /

7 28 LUCHTN-SYSTM L * LIGHTING SYSTM L BBSKWN 610-LH BBSKWN 610-RH Dreieck-RS triangle refl. Dreieck-RS triangle refl. 24 V PY21; P21/5W / PPT T 60 2xP21W;C5W 24 V PY21; P21/5W / PPT T 60 2xP21W;C5W Zentral - 6 pol. central 6 pins Zentral - 6 pol. central 6 pins 0,66 kg 20 / 4 0,66 kg 20 / BBSKWN 611-LH BBSKWN 611-RH Dreieck-RS triangle refl. Dreieck-RS triangle refl V / PPT T V / PPT T 60 Kabelöffnung cable lead-in Kabelöffnung cable lead-in 0,56 kg 24 0,56 kg Glühlampen nicht montiert / geeignet für 12 / 24 V Glühlampen bulbs not fitted / suited for 12 / 24 V bulbs BBSKWN 621-LH BBSKWN 621-RH Oval-RS oval refl. Oval-RS oval refl V / PPT T V / PPT T 60 Kabelöffnung cable lead-in Kabelöffnung cable lead-in 0,6 kg 24 0,6 kg Glühlampen nicht montiert / geeignet für 12 / 24 V Glühlampen bulbs not fitted / suited for 12 / 24 V bulbs / Dreieck R. / triang. refl / Oval R. / oval refl. für alle Typen for all types für alle Typen for all types 0,26 kg 10 0,26 kg Weitere Ausführungen auf Anfrage / Zuleitungskabel auf Anfrage Further types on request / Lead-In cables on request LUCHTN-SYSTM L 830 * LIGHTING SYSTM L 830 mit Dreieck-Rückstrahler, Zentralanschluss und eingesetzten Glühlampen, anschlussfertig. Glühlampen: P 21 / 5 W, P 21 W, PY 21 W (+ C 5 W). with integrated triangular reflex reflector and central connection system, bulbs fitted, ready for plug-in. Bulbs: P 21 / 5 W, P 21 W, PY 21 W (+ C 5 W) BBSN 830-LH BBSKN 830-LH / links / LH / links / LH 12 V PY21;P21/5W P21W / PP T V PY21; P21/5W / PP T 60 P21W/C5W 0,5 kg 16 0,5 kg BBSW 830-RH BBS 830-RH BBSKN 830-RH / rechts multiple Function Light / RH / rechts / RH / rechts / RH 12 V PY21; P21/5W / PP T 60 C5W 12 V PY21; P21/5W / PP T V PY21;P21/5W P21W/C5W / PP T 60 0,5 kg 16 0,5 kg 16 0,5 kg BBSKW 830-RH BBSK 830-RH / rechts / RH / rechts / RH 12 V PY21; P21/5W / PP T 60 P21W ; C5W 12 V PY21; P21/5W / PP T 60 C5W 0,5 kg 16 0,5 kg

8 29 LUCHTN-SYSTM L 830 * LIGHTING SYSTM L /BBS(K)N 830-LH /BBS(K)N 830-RH / links / LH / rechts / RH 0,15 kg ,15 kg / /BBS(K)W 830-LH /BBS(K)W 830-RH / links / LH / rechts / RH 0,15 kg 10 / ,15 kg / 20 Ausführung ab Mai 2009 New model version from may /BBS(K)N 830-LH /BBS(K)N 830-RH / links / LH / rechts / RH 0,15 kg ,15 kg /BBS(K)W 830-LH /BBS(K)W 830-RH / links / LH / rechts / RH 0,15 kg ,15 kg Ausführung bis April 2009 Model version up to april 2009 LUCHTN-SYSTM L 595 * LIGHTING SYSTM L 595 mit Dreieck-Rückstrahler, Zentralanschluss und eingesetzten Glühlampen, schwingungsgedämpft, anschlussfertig. with integrated triangular reflex reflector and central connection system, bulbs fitted, vibration damping, ready for surface mounting BBSN 595 LH BBSKN 595 LH / links / LH / links / LH 12 V P21; P21/5W / ABS 12 V P21; P21/5W C5W / ABS BBS 595 RH BBSK 595 RH BBSN 595 RH BBSKN 595 RH BBSW 595 RH BBSKW 595 RH / rechts / RH / rechts / RH / rechts / RH / rechts / RH / rechts / RH / rechts / RH 12 V P21; P21/5W / ABS 12 V P21; P21/5W C5W / ABS 12 V P21; P21/5W / ABS 12 V P21; P21/5W C5W / ABS 12 V P21; P21/5W / ABS 12 V P21; P21/5W C5W / ABS

9 /BBS(K)N 595-L /BBS(K)N 595-R /BBS(K)W 595-R / links / LH / rechts / RH / rechts / RH Zuleitungskabel Lead-in cable Zuleitungskabel Lead-in cable , , , , pol. St.1x5;1x4pol 7-pin Pl.1x5;1x4pin 7 pol. St., 2x5 pol 7-pin Pl., 2x5 pin Längen 4, 5, 7 m / weitere Längen und Varianten auf Anfrage Lengths 4, 5, 7 m / further lengths and variants on request rot-gelb-klar / red-yellow-clear Zentral central Zentral central 0,3 kg 20 0,3 kg 20 0,3 kg 20 LUCHTN-SYSTM L 596 * LIGHTING SYSTM L 596 mit Dreieck-Rückstrahler, Zentralanschluss und eingesetzten Glühlampen, schwingungsgedämpft, anschlussfertig. with integrated triangular reflex reflector and central connection system, bulbs fitted, vibration damping, ready for surface mounting BBSN 596 LH BBSKN 596 LH / links / LH / links / LH 12 V P21; P21/5W / ABS P21W 12 V P21; P21/5W / ABS P21W; C5W / BBS 596 RH BBSK 596 RH / rechts / RH / rechts / RH 12 V P21; P21/5W / ABS 12 V P21; P21/5W / ABS C5W / 4 / BBSN 596 RH BBSKN 596 RH / rechts / RH / rechts / RH 12 V P21; P21/5W / ABS P21W 12 V P21; P21/5W / ABS P21W; C5W / 4 / BBSKW 596 RH / rechts / RH 12 V P21; P21/5W / ABS P21W; C5W / /BBS(K)N 596-LH /BBS(K)N 596-RH /BBS(K)W 596-RH / links / LH / rechts / RH / rechts / RH , , , , 140 0,3 kg 20 0,3 kg 20 0,3 kg Zuleitungskabel Lead-in cable Zuleitungskabel Lead-in cable 7 pol. Stecker, 1 x 5 pol + 1 x 4 pol 7-pin Plug, 1 x 5 pin + 1 x 4 pin 7 pol. Stecker, 2 x 5 pol 7-pin Plug, 2 x 5 pin Zentral central Zentral central Längen 4, 5, 7 m / weitere Längen und Varianten auf Anfrage Lengths 4, 5, 7 m / further lengths and variants on request

10 31 MULTIFUNKTIONSLUCHT 821 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBSKWNR 821-LH BBSKWNR 821-RH / links / LH / rechts / RH BL DI BR S W SN R K SM ST TL RV FL RR NP SM 12 V PY21; P21/5W / PP 2xP21W; C5W 12 V PY21; P21/5W / PP 2xP21W; C5W Flachsteckzungen 0,42 kg 10 blade terminals Flachsteckzungen 0,42 kg 10 blade terminals /BBS(K)WN /BBS(K)WN 821 links LH rechts RH 0,16 kg 10 / ,16 kg / 20 MULTIFUNKTIONSLUCHT 206 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 206. mit eingesetzten Glühlampen. links oder rechts einsetzbar. bulbs fitted. LH or RH applicable BBS(K) V P21 W P21W/5W wahlweise mit Kennzeichenfunktion optional Number Plate function / PP Kabelöffnung gelb, rot - yellow, red cable entry 0,20 kg / BBS 206 ZA BBSK 206 ZA /206 Zuleitungskabel auf Anfrage s cable on request / V P21 W P21W/5W 12 V P21 W P21W/5W / PP gelb, rot - yellow, red / PP gelb, rot - yellow, red gelb, rot - yellow, red 0,23 kg 10 / ,23 kg /16 0,09 kg / SH 206 Schutzhaube Protective Cover / 100 ABS 0,08 kg 60 /16

11 32 MULTIFUNKTIONSLUCHT 205 * MULTIPL FUNCTION LIGHT ,5 5, links oder rechts einsetzbar. wahlweise mit Kennzeichenfunktion. LH or RH applicable. optional Number Plate function BBS(K) / 205 R10 W * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals SAN / ABS - Flachsteckzungen 0,20 kg * / 40 SAN gelb, rot - yellow, red 0,08 kg * / 40 MULTIFUNKTIONSLUCHT 390 * MULTIPL FUNCTION LIGHT , links oder rechts einsetzbar. LH or RH applicable BBS BBSK / 390 SAN / PA Flachsteckzungen 0,24 kg * / 30 SAN / PA Flachsteckzungen 0,24 kg * / 30 * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals SAN gelb, rot - yellow, red 0,09 kg * / 40 MULTIFUNKTIONSLUCHT 404 * MULTIPL FUNCTION LIGHT , links oder rechts einsetzbar. wahlweise mit Kennzeichenfunktion. LH or RH applicable. optional Number Plate function BBS(K) / BBS(K) 404 R10 W * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals SAN / ABS Flachsteckzungen 0,23 kg * / 30 SAN gelb, rot - yellow, red 0,13 kg * / 40

12 33 MULTIFUNKTIONSLUCHT 215 * MULTIPL FUNCTION LIGHT ,5 6, , wahlweise mit Kennzeichenfunktion. optional Number Plate function BBS(K) 215-L BBS(K) 215-R BBS(K) 215/1-L BBS(K) 215/1-R /BBS(K) 215-L SAN/Blech/sheet metal Schraubanschlüsse 0,19 kg * gelb, rot - yellow, red screw terminals SAN/Blech/sheet metal Schraubanschlüsse 0,19 kg * gelb, rot - yellow, red screw terminals * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals SAN/Blech/sheet metal Flachsteckzungen 0,17 kg * SAN/Blech/sheet metal Flachsteckzungen 0,17 kg * * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals links LH SAN gelb, rot / red-yellow 0,07 kg * /BBS(K) 215-R rechts RH SAN gelb, rot / red-yellow 0,07 kg * HL 215 Abstandssockel (9 mm) Adaptor (9 mm) ABS 0,02 kg 10 / SH 215 / 2 Schutzhaube Protective Cover für Leuchten Typ , , , , for Lights type , , , , HDP 0,05 kg 10 / 30 für Leuchten Typ , , for Lights type , , MULTIFUNKTIONSLUCHT 6025 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS(K) 6025-L BBS(K) 6025-R /BBS(K) 6025-L /BBS(K) 6025-L links LH rechts RH wahlweise mit Kennzeichenfunktion optional with Number Plate function / PA Flachsteckzungen 0,15 kg / 30 / PA Flachsteckzungen 0,15 kg / 30 gelb, rot / red-yellow gelb, rot / red-yellow 0,08 kg ,08 kg

13 34 MULTIFUNKTIONSLUCHT 496 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS 496-RH BBSN 496-RH BBS(K)N 496-LH /BBS(K)N 496-L /BBSN 496-R 2 x R 5 W 2 x R 5 W 2 x R 5 W wahlweise mit Kennzeichenfunktion optional with Number Plate function links LH rechts RH / ABS Flachsteckzungen 0,44 kg / ABS Flachsteckzungen 0,44 kg / ABS Flachsteckzungen 0,44 kg ,22 kg 10 0,22 kg MULTIFUNKTIONSLUCHT 516 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS(K) 516 LH / PA Flachsteckzungen 0,17 kg blade terminals BBS(K) 516 RH /BBS(K) 516 LH /BBS(K) 516 RH wahlweise mit Kennzeichenfunktion optional with Number Plate function links LH rechts RH / PA Flachsteckzungen 0,17 kg blade terminals ,10 kg ,10 kg

14 35 MULTIFUNKTIONSLUCHT 580 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS(K) V P 21 W P 21/5 W SAN / ABS Flachsteckzungen 0,20 kg blade terminals / /BBS(K) SAN 0,13 kg / 25 MULTIFUNKTIONSLUCHT 25 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BS BSK V P21 W C 5 W 12 V P21 W R 5 W /Blech - sheet metal Schraubanschluss 0,13 kg * screw terminals /Blech - sheet metal Schraubanschluss 0,13 kg * screw terminals BP /BS /BSK /BP 25 Blink-Positionsleuchte DI / Marker Light 12 V P21 W C 5 W /Blech - sheet metal klar-gelb / clear-yellow Diese Leuchten sind links oder rechts einsetzbar These lights are LH or RH applicable * = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals klar-gelb / clear-yellow Schraubanschluss 0,13 kg * screw terminals 0,05 kg * 0,05 kg * 0,05 kg *

15 36 MULTIFUNKTIONSLUCHT 26 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 26 Glühl. / Leist. Bulb / BS V P21 W C 5 W APC/Blech - sheet metal Schraubanschluss 0,13 kg screw terminals S 26 Schlussleuchte Tail Light 12 V C 5 W APC/Blech - sheet metal rot / red Schraubanschluss 0,13 kg screw terminals BP 26 Blink-Positionsleuchte DI / Marker Light 12 V P21 W C 5 W Diese Leuchten sind links oder rechts einsetzbar These lights are LH or RH applicable MULTIFUNKTIONSLUCHT 235 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 235 APC/Blech - sheet metal klar / clear Schraubanschluss 0,13 kg screw terminals Glühl. / Leist. Bulb / BBS BBSK 235 Diese Leuchten sind links oder rechts einsetzbar These lights are LH or RH applicable - SAN / ABS - Flachsteckzungen 0,38 kg blade terminals / 15 - SAN / ABS - Flachsteckzungen 0,38 kg blade terminals / /LS SAN 0,18 kg / 32 MULTIFUNKTIONSLUCHT 236 * MULTIPL FUNCTION LIGHT BBS SAN / ABS - AMP- Zentral AMP central Diese Leuchten sind links oder rechts einsetzbar, mit montierten Glühlampen These lights are LH or RH applicable, bulbs fitted 0,41 kg /LS SAN 0,18 kg / 32

16 37 MODULARS RÜCKLUCHTN-SYSTM 810 * MODULAR RAR LIGHT SYSTM 810 Das modulare Rückleuchten-System ist von Jokon speziell für die Hersteller von Caravans, Reisemobilen und Bussen konzipiert und entwickelt worden. Durch die Kombination von Modulen, dem Halterahmen und einem individuellen Dekorahmen, dessen Design für Sie reserviert und geschützt werden kann, geben Sie Ihrem Fahrzeug ein eigenständiges und unverwechselbares Aussehen und investieren nur einen vergleichweise geringen Betrag in das Werkzeug des Dekorahmens. Das System ist in den Spannungen 12 V und 24 V lieferbar. Zudem ist es vertikal und horizontal anbaubar und kann durch einen entsprechend gestalteten Dekorahmen auf- oder eingebaut werden. The modular rear light system has been specially designed and developed by JOKON for manufacturers of caravans, mobile homes and busses. The combination of modules, the mounting frame and an individual decoration frame, the design of which can be reserved and protected for you, allow you to give your vehicle an individual and distinctive appearance with only comparatively small investment in the tooling of the decoration frame. The system is available in 12 and 24 V. Furthermore, it can be mounted vertically or horizontally and can be surface mounted or built in using an appropriately designed decoration frame M BRSM 810/12 V Modulare Rückleuchte Modular Rear Light 12 V P 21/ 5 W / ABS rot - red 0,22 kg M BRS 810/12 V Modulare Brems-Schlussl. Modular Stop / Tail Light 12 V P 21/ 5 W / ABS rot - red 0,13 kg M BL 810/12 V Modulare Blinkleuchte Modular DI 12 V PY 21 W / ABS rot, klar - red, clear 0,22 kg 20 2a M SN 810/12 V Modulare Nebelschlussl. Modular Fog Light 12 V C 5 W / ABS rot - red 0,13 kg M W 810/12 V Modulare Rückfahrleuchte Modular Reversing Light 12 V P 21 W / ABS rot, klar - red, clear 0,22 kg M R 810 Modularer Rückstrahler Modular Reflex Reflector 12 V C 5 W / ABS rot - red 0,22 kg Dekorahmen für 2 Module Deco Frame for 2 modules oben-li / unten-re top LH / bottom RH rot - red 0,13 kg Dekorahmen für 2 Module Deco Frame for 2 modules oben-re / unten-li top RH / bottom LH rot - red 0,13 kg Dekoblende Deco Cover Mitte / li + re centre / LH + RH rot - red 0,10 kg Dekorahmen für 4 Module Deco Frame for 4 modules vert. und horiz. vert. and horiz. rot - red 18 / Halterahmen für Module Mounting frame for modules Halterahmen für Module Mounting frame for modules Halterahmen für Module Mounting frame for modules Halterahmen für Module Mounting frame for modules Halterahmen für Module Mounting frame for modules für 1 Modul for 1 module für 2 Modul for 2 module für 3 Modul for 3 module für 4 Modul for 4 module für 5 Modul for 5 module ABS ABS ABS ABS ABS 0,07 kg 20 0,11 kg 100 0,16 kg 50 / 10 0,22 kg 50 / 6 0,28 kg 50

17 38 LUCHTN-SYSTM 2000 * LIGHTING SYSTM BBSNMR 2000 LH BBSNMR 2000 RH / ABS PY21 W/ R10 W rot, klar - red, clear / ABS PY21 W/ R10 W rot, klar - red, clear Flachsteckzungen blade terminals Flachsteckzungen blade terminals 0,63 kg 14 0,63 kg WR 2000 Rückfahrscheinwerfer Reversing Light 12 V P21 W / ABS rot, klar - red, clear Flachsteckzungen blade terminals Glühlampen montiert / mit integriertem Rückstrahler und Montagekabel / links oder rechts einsetzbar bulbs fitted / with integrated reflex reflector and connecting cable / LH or RH applicable 0,12 kg / DR 2000 Dreieck - Rückstrahler Triangular Reflector / ABS rot - red 0,09 kg Kombinationsmöglichkeiten * Combination possibilities MULTIFUNKTIONSLUCHT 561 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 561. Glühlampen montiert. links oder rechts einsetzbar. bulbs fitted. LH or RH applicable BBSN BBSWN 561 / ABS - PY21 W, R10 W rot, klar - red, clear PY21 W, P21/5 / ABS - rot, klar - red, clear Flachsteckzungen blade terminals Flachsteckzungen blade terminals 0,56 kg 10 / 6 0,58 kg 10 /

18 39 MULTIFUNKTIONSLUCHT 562 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 562. Glühlampen montiert. links oder rechts einsetzbar. bulbs fitted. LH or RH applicable Glühl. / Leist. Bulb / BBSN V PY21 W+P 21 W / ABS - P21/ 5W rot, klar - red, clear Flachsteckzungen blade terminals 0,52 kg / 10 MULTIFUNKTIONSLUCHT 541 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 541. Glühlampen montiert. links oder rechts einsetzbar. bulbs fitted. LH or RH applicable Glühl. / Leist. Bulb / BBS BBSN BBSW BBSWN V 2 x P 21 W 12 V 3 x P 21 W 12 V 2 x P 21 W 12 V 3 x P 21 W / ABS Flachsteckzungen 0,57 kg rot, gelb - red, yellow blade terminals / 6 / ABS Flachsteckzungen 0,59 kg rot, gelb - red, yellow blade terminals / 6 / ABS Flachsteckzungen 0,59 kg R23 rot, gelb, klar - red, yelow clear blade terminals / / ABS Flachsteckzungen 0,59 kg 10 rot, gelb, klar - red, yelow clear blade terminals / R MULTIFUNKTIONSLUCHT 542 * MULTIPL FUNCTION LIGHT 542. Glühlampen montiert. links oder rechts einsetzbar. bulbs fitted. LH or RH applicable BBSN V P 21/5 W 2 x P 21 W / ABS Flachsteckzungen 0,49 kg rot, gelb - red, yellow blade terminals / 10