Warmwasser-, Solar-, Puffer-, Schichtspeicher

Transkript

1 Bereich Produkt Warmwasser-, Solar-, Puffer-, Schichtspeicher Thema Code /005

2 2

3 Inhaltsverzeichnis 3. Warmwasserspeicher DUO l Warmwasserspeicher DUO l Warmwasserspeicher DUOCELL l Solarspeicher DUO l Solarspeicher DUO l Solarspeicher DUOCELL l Warmwasserspeicher BSG l Pufferspeicher PUB l Puffer-Solarspeicher PUB-S l Schichtspeicher UNI l Schichtspeicher mit Solarwärmetauscher UNI Solar l Pufferspeicher 2 in PUB-S/TW l Pufferspeicher 2 in PUB-2S/TW Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher PBS l Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher und Solar-Glattrohrwärmetauscher PBS-Solar l 5. Pufferspeicher für Kaltwasser PUB-K l

4 4 Warmwasserspeicher. Warmwasserspeicher DUO Liter Monovalenter Warmwasserspeicher mit einem fest eingeschweißten Glattrohrwärmetauscher für die Erwärmung und Speicherung von Trinkwasser. Speicher aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Alle brauchwasserberührenden Flächen sind durch eine Vakuum-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosionserscheinungen ist eine Magnesiumanode eingebaut. Der Warmwasserspeicher ist mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und Rücklauf, sowie einem Zirkulationsanschluss ausgerüstet. Für die Aufnahme von Fühlern, zur Regelung der Anlage, sind an den Behältern Tauchhülsen vorhanden. In allen Speichern ist eine Revisionsöffnung (Handloch) vorhanden. max. Betriebsdruck: 0 bar max. Betriebstemperatur: 95 C Technische Daten Typ DUO Inhalt l Gewicht inkl. Verpack. kg Betriebsdruck max. bar Betriebstemp. max. C Heizfläche Dauerleistung ) kw 9, Dauerleistung ) l/h Leistungskennzahl N L Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche m² 0,6,0,6,6 2,5 Anschlüsse Kaltwasser R 5/4 Warmwasser R 5/4 Zirkulation R Rücklauf Heizung R 5/4 Vorlauf Heizung R 5/4 Magnesiumanode R 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 Isolierung Brandschutzklasse DIN (402 Teil 4) B B B B B Material EPS EPS EPS EPS EPS Isolierdicke Ø mm ) Nach DIN 4708 (80 C / 45 C)

5 Warmwasserspeicher 5 WW THM AN FH Z VL-H e H D d T 55 B f i g FL a b c KW RL-H Typ DUO Durchmesser D ca. mm Höhe H ca. mm Breite B ca. mm Tiefe T ca. mm Kippmaß ca. mm Kaltwasser a ca. mm Heizung-Rücklauf b ca. mm Heizung-Vorlauf c ca. mm Zirkulation d ca. mm Warmwasser e ca. mm Tauchhülse Heizung f ca. mm Tauchhülse Heizung Øi ca. mm 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Thermometer g ca. mm Flansch i ca. mm Flansch Øi ca. mm Einbautiefe (Flansch) ca. mm

6 6 Warmwasserspeicher 2. Warmwasserspeicher DUO l Warmwasser-Standspeicher nach DIN 4753 sowie DruckbehV, mit einem fest eingebauten Glattrohr-Wärmetauscher. Behälter aus Qualitätsstahl S235JRG2, mit Qualitäts-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosion mit Fremdstrom- Daueranode ausgestattet. Mit Thermometer im oberen Speicherbereich. Mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und rücklauf sowie einer Zirkulation. In allen Speichern sind Revisionsöffnung DN 80, komplett mit Blinddeckel, vorhanden. Ab 000 l zwei Revisionsöffnung DN 80. Für die Aufnahme von Fühlern zur Regelung, sind am Behälter Hülsrohre vorhanden. Wärmedämmung FCKW-frei, bestehend aus 00 mm Weichschaum mit Folienmantel. Deckel und Flanschabdeckung aus PVC hart. Farbe der Isolierung: silbergrau Speicher mit am Behälter verschweißten Stellfüssen. max. Betriebsdruck: 0 bar max. Betriebstemperatur: 95 C Technische Daten Warmwasserspeicher Typ DUO DUO DUO DUO DUO Speicherinhalt l Leistungsdaten Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche m²,89 2,59 3,63 4,74 5,65 Dauerleistungen kw nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl NL Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Isolierung Brandschutzklasse B3 Material PU-Weichschaum mit Folienmantel Isolierdicke mm 00

7 Warmwasserspeicher 7 A B C E F G J D d K L M H Warmwasseraustritt /2 AG ab 2000 l 2 AG 2 Fremdstrom-Anode 3/4 IG 3 Anschlußmuffe /2 IG 4 Anschlußmuffe 3/4 IG 5 Anschlußmuffe /2 IG 6 Heizungs-Vorlauf 2 IG 7 Heizungs-Rücklauf 2 IG 8 Kaltwassereintritt /2 AG ab 2000 l 2 AG 9 Heizflansch DN 80 0 Heizflansch DN 80 ab 000 l Warmwasserspeicher Typ DUO DUO DUO DUO DUO Speicherinhalt l Durchmesser mit Isolierung D mm Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlusshöhen Anschlussmuffe A mm Heizflansch oben B mm Anschlussmuffe C mm Anschlussmuffe E mm Anschlussmuffe F mm Heizflansch unten G mm Anschlussmuffe J mm Kaltwassereintritt K mm Heizungsrücklauf L mm Heizungsvorlauf M mm

8 8 Technische Daten 3. Warmwasserspeicher DUOCELL l Warmwasser-Standspeicher nach DIN 4753 sowie DruckbehV, mit einem fest eingebauten Glattrohr-Wärmetauscher. Behälter aus Qualitätsstahl S235JRG2, mit Qualitäts-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosion mit Magnesiumanode ausgestattet. Mit Thermometer im oberen Speicherbereich. Mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und rücklauf sowie einer Zirkulation. In allen Speichern sind Revisionsöffnungen, komplett mit Blinddeckel, vorhanden. Für die Aufnahme des Fühlers zur Regelung, ist am Behälter ein Hülsrohr vorhanden. Wärmedämmung FCKW-frei, bestehend aus PU-Hartschaum 50 mm bis Baugröße 500 l, ab Baugröße 800 l, 00 mm Weichschaum mit Folienmantel. Farbe des Folienmantels: silbergrau Speicher mit Stellfüssen. Technische Daten DUOCELL Warmwasserspeicher Typ Speicherinhalt l Leistungsdaten Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche m² 0,6,0,5,8 2,0 2,0 2,8 Dauerleistungen kw 9,8 3,6 47,8 5,8 59,0 52,8 57,7 DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl N L 2, 3,7 7,4 0,5 3, Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar

9 Technische Daten 9 A B C A B C E F G F E J H H D D Typ Typ DUOCELL Warmwasserspeicher Typ Speicherinhalt l Durchmesser mit Isol. D mm Durchmesser ohne Isol. d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Flansch DN Ø75i Ø75i Anschlusshöhen Flansch A mm Kaltwasser B mm Rücklauf C mm Vorlauf E mm Fühlertauchhülse F mm Zirkulation G mm Warmwasser J mm Anschlüsse Kaltwasser /2 /2 Warmwasser /2 /2 Zirkulation 3/4 3/4 3/4 3/4 5/4 5/4 Rücklauf Heizung 5/4 5/4 Vorlauf Heizung 5/4 5/4 Einschraubheizung /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2

10 0 Solarspeicher 4. Solarspeicher DUO Liter Bivalenter Solarspeicher mit zwei fest eingeschweißten Glattrohrwärmetauschern für die Erwärmung und Speicherung von Trinkwasser. Speicher aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Alle brauchwasserberührenden Flächen sind durch eine Vakuum- Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosionserscheinungen ist eine Magnesiumanode eingebaut. Der Warmwasserspeicher ist mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und Rücklauf, Solarvor- und Rücklauf sowie einem Zirkulationsanschluss ausgerüstet. Für die Aufnahme von Fühlern, zur Regelung der Anlage, sind an den Behältern Tauchhülsen vorhanden. In allen Speichern ist eine Revisionsöffnung (Handloch) vorhanden. max. Betriebsdruck: 0 bar max. Betriebstemperatur: 95 Technische Daten Typ DUO Inhalt l Gewicht inkl. Verpack. ca. kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur max. C Obere Heizfläche Dauerleistung ) kw Dauerleistung ) l/h Heizwassermenge l/h Leistungskennzahl N L,5 2,5 4 Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche m² 0,75 0,75,3 Wärmetauscherinhalt l 5,2 5,2 0,2 Untere Heizfläche Dauerleistung ) kw Dauerleistung ) l/h Leistungskennzahl N L Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche m²,4,5,9 Wärmetauscherinhalt l 8,8 0,2 5, Anschlüsse Kaltwasser R 5/4 Warmwasser R 5/4 Zirkulation R Heizungsrücklauf R 5/4 Heizungsvorlauf R 5/4 Solarrücklauf R 5/4 Solarvorlauf R 5/4 Magnesiumanode R 5/4 5/4 5/4 Isolierung Brandschutzklasse DIN (402 Teil 4) B B B Material EPS EPS EPS Isolierdicke Ø mm ) Nach DIN 4708 (80 C / 45 C)

11 Solarspeicher k WW VL-H THM FH EBH AN RL-H Z VL-S f g H e D T B j i m FS FL a b c KW RL-S d Typ DUO Durchmesser D ca. mm Höhe H ca. mm Breite B ca. mm Tiefe T ca. mm Kippmaß ca. mm Kaltwasser a ca. mm Solar-Rücklauf b ca. mm Solar-Vorlauf c ca. mm Zirkulation d ca. mm Heizung-Rücklauf e ca. mm Heizung-Vorlauf f ca. mm Warmwasser g ca. mm Tauchhülse Solar i ca. mm Tauchhülse Solar Øi ca. mm Tauchhülse Heizung j ca. mm Tauchhülse Heizung Øi ca. mm 0,8 0,8 0,8 Thermometer k ca. mm Flansch m ca. mm Flansch Øi ca. mm Einbautiefe Flansch ca. mm

12 2 Solarspeicher 5. Solarspeicher DUO Liter Warmwasser-Solarspeicher nach DIN 4753 sowie DruckbehV, mit zwei fest eingeschweißten Glattrohr-Wärmetauschern. Wärmetauscher oben für die Nachheizung (konventionell), Wärmetauscher unten für Solar. Behälter aus Qualitätsstahl S235 JRG2, mit Qualitäts-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosion mit Fremdstrom- Daueranode ausgestattet. Mit Thermometer im oberen Speicherbereich. Mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und rücklauf, Solarvor- und rücklauf sowie einer Zirkulation. In allen Speichern sind Revisionsöffnung DN 80, komplett mit Blinddeckel, vorhanden. Ab 000 l zwei Revisionsöffnung DN 80. Für die Aufnahme von Fühlern zur Regelung, sind am Behälter Hülsrohre vorhanden. Zwischen den beiden Heizwendeln ist ein Anschluss zum Einsetzen eines Elektroheizstabes vorhanden. Wärmedämmung FCKW-frei, bestehend aus 00 mm Weichschaum mit Folienmantel. Deckel und Flanschabdeckung aus PVC hart. Farbe der Isolierung: silbergrau Speicher mit am Behälter verschweißten Stellfüssen max. Betriebsdruck: 0 bar max. Betriebstemperatur: 95 C Technische Daten Solarspeicher Typ DUO 2 DUO 2 DUO 2 DUO 2 DUO 2 Speicherinhalt l Obere Heizfläche Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche Heizung m²,9,4,69 2,03 2,67 Dauerleistungen kw 37, nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl NL Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Untere Heizfläche Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche Solar m²,89 2,59 3,63 4,74 5,65 Dauerleistungen kw nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl NL Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Isolierung Brandschutzklasse B3 Material Weichschaum mit Folienmantel Isolierdicke mm 00

13 Solarspeicher 3 D d Warmwasseraustritt /2 AG ab 2000 l 2 AG 2 Fremdstrom-Anode 3/4 IG 3 Anschlußmuffe /2 IG A H 4 Anschlußmuffe 3/4 IG 5 Anschlußmuffe /2 IG 6 Heizungs-Vorlauf 2 IG 7 Heizungs-Rücklauf 2 IG B O 8 Solar-Vorlauf 2 IG C E F 9 M N 9 Solars-Rücklauf 2 IG 0 Kaltwassereintritt /2 AG ab 2000 l 2 AG G J 0 L Heizflansch DN 80 K 2 Heizflansch DN 80 ab 000 l Solarspeicher Typ DUO 2 DUO 2 DUO 2 DUO 2 DUO 2 Speicherinhalt l Ø mit Isolierung D mm Ø ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlusshöhen Anschlussmuffe oben A mm Heizflansch oben B mm Anschlussmuffe C mm Anschlussmuffe E mm Anschlussmuffe F mm Heizflansch unten G mm Anschlussmuffe unten J mm Kaltwassereintritt K mm Solarrücklauf L mm Solarvorlauf M mm Heizungsrücklauf N mm Heizungsvorlauf O mm

14 4 Technische Daten 2. Technische Daten F) Solarspeicher DUOCELL Warmwasser-Solarspeicher nach DIN 4753 sowie DruckbehV, mit zwei fest eingebauten Glattrohr-Wärmetauschern. Behälter aus Qualitätsstahl S235JRG2, mit Qualitäts-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosion mit Magnesiumanode ausgestattet. Mit Thermometer im oberen Speicherbereich. Mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvor- und rücklauf sowie einer Zirkulation. In allen Speichern sind Revisionsöffnung komplett mit Blinddeckel, vorhanden. Wärmedämmung FCKW-frei, bestehend aus PU-Hartschaum 50 mm bis Baugröße 500 l, ab Baugröße 800 l, 00 mm Weichschaum mit Folienmantel. Farbe des Folienmantels: silbergrau Speicher mit Stellfüssen. Technische Daten Solarspeicher Typ Speicherinhalt l Leistungsdaten Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche unten m²,5,8 2,0 2,0 2,4 Dauerleistungen kw 47,8 5,8 59 5,6 57,7 nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl N L 7,4 0,5 3, Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche oben m²,0,0,0,2,2 Dauerleistungen kw 37 35,2 33,4 30, 3,6 nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl N L 2 3 3,7 9 Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar

15 Technische Daten 5 A B C A B C E F F E G J G H H J K D Typ Typ D Solarspeicher Typ Speicherinhalt l Durchmesser mit Isolierung D mm Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Flansch DN Øi 75 Øi 75 Anschlusshöhen Flansch A mm Kaltwasser B mm Rücklauf Solar C mm Vorlauf Solar E mm Zirkulation F mm Rücklauf Heizung G mm Vorlauf Heizung J mm Warmwasser K mm

16 6 Warmwasserspeicher 7. Warmwasserspeicher BSG l Warmwasser-Standspeicher nach DIN 4753 sowie DruckbehV, mit zwei (drei) Revisionsöffnung DN 80 zum Einbau von Ripprohrwärmetauscher oder Einspeiserohre. Der Speicher ist optimal für Speicherladesysteme mit externen Wärmetauschern geeignet (z.b. Fernwärme, Solar etc.) Behälter aus Qualitätsstahl S235 JRG2, mit Qualitäts-Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosion mit Fremdstrom-Daueranode ausgestattet. Mit Thermometer im oberen Speicherbereich. Mit allen erforderlichen Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser, sowie einer Zirkulation. Zwei Anschlüsse zum Einsetzen von Elektroheizstäben vorhanden. Für die Aufnahme von Fühlern zur Regelung, sind am Behälter Hülsrohre vorhanden. Wärmedämmung FCKW-frei, bestehend aus 00 mm Weichschaum mit Folienmantel. Deckel und Flanschabdeckung aus PVC hart. Farbe der Isolierung: silbergrau Speicher mit am Behälter verschweißten Stellfüssen. max. Betriebsdruck: 0 bar max. Betriebstemperatur: 95 C D B I C G F A H A E

17 Warmwasserspeicher 7 Speicher Typ BSG BSG BSG BSG BSG Speicherinhalt l Betriebsüberdruck Wasser bar Betriebsüberdruck Heizung bar Betriebstemperatur Wasser C Betriebstemperatur Heizung C Durchmesser mit Isolierung D mm Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Warmwasserentnahme AG /2" /2" /2" /2" 2 Anschlussmuffe 2 und 3 IG /2" /2" /2" /2" /2" Anschlussmuffe 4 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Flanschstutzen 5 DN Elektro-Heizstab 6 IG /2" /2" /2" /2" /2" Anschlussmuffe 7 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Kaltwasserzulauf 8 AG /2" /2" /2" /2" 2 Schutzanode 9 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Anschlusshöhen Anschlussmuffen oben A mm Heizflansch oben B mm Elektro-Heizstab C mm Anschlussmuffe E mm Heizflansch unten F mm Elektro-Heizstab G mm Höhe ohne Vorlauf-Muffe h mm Kaltwassereintritt l mm Bodenfreiheit m m Isolierung Brandschutzklasse B3 Material Weichschaum mit PS-Hartmantel Isolierdicke m m 00

18 8 Pufferspeicher 8. Pufferspeicher PUB l (mit/ohne Flansch) Der Pufferspeicher PUB ist für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen (Heizungswasser) geeignet, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer des Heizkessels und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Der Pufferspeicher PUB ist aus Qualitätsstahl S235 JRG2 gefertigt. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Eine 00 mm starke Weichschaum-Wärmedämmung mit Folienmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Alle Speicher können auf Anfrage mit verschiedensten Anschlüssen oder ausgeführt werden. Die Pufferspeicher können mit, oder ohne Flansch bestellt werden. Sonderbauten wie z.b. Prallblenden etc. möglich. Max. Betriebsdruck: 3 bar Max. Betriebstemperatur: 95 C Pufferspeicher Typ PUB PUB PUB PUB PUB PUB Speicherinhalt l Betriebsdruck bar Ø mit Isolierung D mm Ø ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse 5 x Anschlussmuffe IG /2" /2" /2" /2" /2" /2" 2 x Anschlussmuffe 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Anschlusshöhen Muffen oben A mm Muffe 2 oben B mm Muffe 2 mitte C mm Muffe mitte E mm Muffe 2 unten F mm Flansch DN 80 G mm Muffe unten J mm Bodenfreiheit K mm Isolierung Brandschutzklasse B3 Material Weichschaum mit Folienmantel Isolierdicke m m 00

19 Pufferspeicher 9 2 K A C J B H 2 E 2 F G PUB PUB PUB PUB PUB PUB PUB PUB l bar D mm d mm H mm m m kg IG /2" /2" /2" /2" /2" /2" /2" /2" IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" A mm B mm C mm E mm F mm G mm J mm K mm Brandschutzklasse B3 Weichschaum mit Folienmantel mm 00

20 20 Pufferspeicher mit Solarwärmetauscher 9. Puffer-Solarspeicher PUB-S l Pufferspeicher mit Solar- bzw. Heizwasser-Wärmetauscher Der Pufferspeicher PUB-S ist für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen (Heizungswasser) geeignet, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer des Heizkessels und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Der Pufferspeicher PUB-S sowie der Glattrohrwärmetauscher sind aus Qualitätsstahl S235 JRG2 gefertigt. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Die Anschlüsse des Solarwärmetauschers sind als /2 Innengewinde ausgestattet. Eine 00 mm starke Weichschaum-Wärmedämmung mit Folienmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Auf Anfrage auch verschiedene Anschlüsse, oder zusätzliche Anschlüsse möglich. Muffenzum Einbau von Tauchhülsen sowie zwei Fühlerklemmleisten vorhanden. Alle Speicher können auf Anfrage mit verschiedensten Anschlüssen oder ausgeführt werden. Sonderbauten wie z.b. Prallblenden etc. möglich. Max. Betriebsdruck Pufferspeicher: 3 bar Max. Betriebstemperatur: 95 C Max. Betriebsdruck Rohrwendel: 0 bar Max. Betriebstemperatur Rorwendel: 95 C 2 H 2 A B C 2 L E F G J G

21 Pufferspeicher mit Solarwärmetauscher 2 Leistungsdaten Speicher Typ PUB-S PUB-S PUB-S Speicherinhalt l Maximaler Betriebsdruck bar Maximale Betriebstemp. C Wärmetauscherfläche m²,8 2,4 3,0 Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherinhalt l, 4,8 8,5 Isolierung Brandschutzklasse B3 Material Weichschaum mit Folienmanten Isolierdicke m m 00 Speicher Typ PUB-S PUB-S PUB-S Speicherinhalt l Durchmesser mit Isolierung D mm Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe ohne Isolierung h mm Höhe mit Isolierung H mm Kippmaß K mm Gewicht kg Anschlüsse Muffe oben IG /2" /2" /2" Anschlussmuffe IG /2" /2" /2" Anschlussmuffe 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" Anschlussmuffe IG /2" /2" /2" Anschlusshöhen Muffe oben H mm Anschlussmuffe A mm Anschlussmuffe 2 B mm Anschlussmuffe 2 C mm Anschlussmuffe E mm Anschlussmuffe 2 F mm Rücklauf / Muffe G mm Bodenabstand J mm Vorlauf / Muffe L mm

22 22 Schichtspeicher 0. Schichtspeicher UNI, Liter Der Schichtspeicher UNI ist ein Pufferspeicher mit Schichteinsatz. Die Beladung erfolgt über den Schichteinsatz von oben nach unten. Am Schichtspeicher können unterschiedliche Wärmeerzeuger (z.b. Holzkessel, Öl-/ Gasheizkessel, Brennwertkessel, -thermen, Hackschnitzelanlagen, Solaranlagen oder Pelletsheizkessel) und Wärmeverbraucher (z.b. Fußbodenheizung, Hochtemperaturheizung, Trinkwasserspeicher, Trinkwasser-Plattenwärmetauscher) angeschlossen werden. Die Warmwasserbereitung erfolgt durch einen nebenstehenden Trinkwasserspeicher oder über einen Trinkwasser-Plattenwärmetauscher, der das Wasser im Durchlaufprinzip erwärmt. Die Schichtung im UNI sorgt für ein optimiertes Taktverhalten. Brennerstarts und somit auch Schadstoffemissionen und erhöhter Brennstoffverbrauch werden erheblich reduziert. Durch eine bessere Energienutzung und das optimierte Taktverhalten des Wärmeerzeugers, sowie durch hochwertige Isolierung und Anschlüsse im kalten Bereich kann eine erhebliche Einsparung an Heizkosten erreicht werden. Der Behälter ist aus Qualitätsstahl S235 JRG2 hergestellt, außen rostschutzgrundiert, innen walzroh. Sämtliche Fühler werden an einer Klemmleiste montiert. Technische Daten Schichtspeicher UNI Technische Daten Inhalt l Durchmesser Ø mit Isol. ca. mm Durchmesser Ø ohne Isol. ca. mm Höhe H ca. mm Kippmaß ca. mm Gewicht ca. kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur max. C

23 Schichtspeicher 23 Schichtspeicher UNI F4 f F5 e F6 b a g c k l d F7 h Bodenfreiheit: ca. 50 mm Pos. Bezeichnung Anschluss Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm a RL - Feststoffkessel / b RL - Öl/Gas-Heizkessel / c RL - Brauchwasser / RL - Heizkreis HT d VL - Öl/Gas/Feststoffkessel / e VL - Brauchwasser / f Entlüftung / g RL - Solarstation / h RL - Heizkreis NT / k VL - Solarstation / l VL - Heizkreis HT / NT / Anlegefühler mit Klemmleiste (empfohlene Montagehöhen mit Regelung Control 700) Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm F4 Fühler Brauchwasser F5 Fühler Brenner ein F6 Fühler Brenner aus F7 Fühler Solar unten

24 24 Schichtspeicher. Schichtspeicher UNI Solar Liter Der Speicher UNI Solar ist ein Pufferspeicher mit Schichteinsatz und einem Glattrohrwärmetauscher zur solaren Beladung. Am Schichtspeicher können unterschiedliche Wärmeerzeuger (z.b. Holzkessel, Öl-/ Gasheizkessel, Brennwertkessel, -thermen, Hackschnitzelanlagen, Solaranlagen oder Pelletsheizkessel) und Wärmeverbraucher (z.b. Fußbodenheizung, Hochtemperaturheizung, Trinkwasserspeicher, Trinkwasser-Plattenwärmetauscher) angeschlossen werden. Die Solaranlage kann durch den UNI Solar für reine Warmwasserbereitung oder kombiniert mit Heizungsunterstützung verwendet werden. Die Warmwasserbereitung erfolgt durch einen nebenstehenden Trinkwasserspeicher oder über einen Trinkwasser-Plattenwärmetauscher, der das Wasser im Durchlaufprinzip erwärmt. Die Schichtung im UNI sorgt für ein optimiertes Taktverhalten. Brennerstarts und somit auch Schadstoffemissionen und erhöhter Brennstoffverbrauch werden erheblich reduziert. Durch eine bessere Solarenergienutzung und das optimierte Taktverhalten des Wärmeerzeugers, sowie durch hochwertige Isolierung und Anschlüsse im kalten Bereich kann eine erhebliche Einsparung an Heizkosten erreicht werden. Der Behälter ist aus Qualitätsstahl S235 JRG2 hergestellt, außen rostschutzgrundiert, innen walzroh. Sämtliche Fühler werden an einer Klemmleiste montiert. Technische Daten Schichtspeicher UNI Solar Technische Daten Inhalt l Durchmesser Ø mit Isol. ca. mm Durchmesser Ø ohne Isol. ca. mm Höhe H ca. mm Kippmaß ca. mm Gewicht ca. kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur max. C Solarwärmetauscher Wärmetauscherfläche m² 2,45 3,0 3,7 Wärmetauscherinhalt l 7, 2, 24, Betriebsüberdruck max. bar Betriebstemperatur max. C Anschlüsse Solarrücklauf /2 /2 /2 Solarvorlauf /2 /2 /2 Entlüftung /2 /2 /2 restliche Anschlüsse generell /4 /4 /4 Allegefühler mit Klemmleiste ) Nach DIN 4708 (80 C / 45 C)

25 Schichtspeicher UNI Solar Schichtspeicher 25 F4 f e F5 F6 b h g a c l d k F7 Bodenfreiheit: ca. 50 mm Pos. Bezeichnung Anschluss Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm a RL - Feststoffkessel / b RL Öl/Gas-Heizkessel / c RL - Brauchwasser RL Heizkreis HT / d VL - Öl/Gas/Feststoffkessel / e VL - Brauchwasser / f Entlüftung / g RL - Solar / h VL - Solar / k RL - Heizkreis NT / l VL - Heizkreis HT / NT / Anlegefühler mit Klemmleiste (empfohlene Montagehöhen mit Regelung Control 700) Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm F4 Fühler Brauchwasser F5 Fühler Brenner ein F6 Fühler Brenner aus F7 Fühler Solar unten

26 26 Pufferspeicher 2 in 2. Pufferspeicher 2 in PUB-S/TW, Liter Pufferspeicher mit einem Solar- bzw. Heizwasser-Wärmetauscher und Edelstahlbrauchwasserwärmetauscher. Der Pufferspeicher ist für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen (Heizungswasser) geeignet, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Der Pufferspeicher sowie der Glattrohrwärmetauscher sind aus Qualitätsstahl S235 JRG2, der Warmwasserwärmetauscher ist aus Edelstahl.4404 gefertigt. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Eine 00 mm starke Weichschaum-Wärmedämmung mit Folienmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Auf Anfrage auch verschiedene Anschlüsse, oder zusätzliche Anschlüsse möglich. Sämtliche Fühler werden an einer Klemmleiste montiert. Technische Daten 2 in PUB-S/TW Technische Daten Durchmesser Ø mit Isol. ca. mm Durchmesser Ø ohne Isol. ca. mm Höhe H ca. mm Kippmaß ca. mm Gewicht inkl. Verpack. ca. kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur max. C Solarwärmetauscher unten Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche m² 2,45 3,0 3,7 Wärmetauscherinhalt l 7, 2, 24,2 Warmwasserwärmetauscher Wärmetauscherinhalt l Wärmetauscherfläche m² 7,8 7,8 0,4 Betriebsdruck max. bar Werkstoff: Edelstahl.4404 Anschlüsse Kaltwasser /4 /4 /4 Warmwasser /4 /4 /4 Heizungsrücklauf /2 /2 /2 Heizungsvorlauf /2 /2 /2 Solarrücklauf /2 /2 /2 Solarvorlauf /2 /2 /2 Anlegefühler mit Klemmleiste ) Nach DIN 4708 (80 C / 45 C)

27 Pufferspeicher 2 in 27 2 in PUB-S/TW a c l b e f m d e g h k Bodenfreiheit: ca. 50 mm Pos. Bezeichnung Anschluss Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm a RL - Feststoffkessel / b RL - Öl/Gas-Heizkessel / c VL - Öl/Gas-Heizkessel / d Entlüftung / e Kaltwasser / f RL - Solar / g RL - Heizkreis NT / h VL - Solar / k RL - Heizkreis HT / l VL - Heizkreis HT / NT / m Warmwasser / Anlegefühler mit Klemmleiste (empfohlene Montagehöhen) Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm Fühler Feststoffkessel Fühler Solar Fühler Umschaltventil Fühler Öl/Gaskessel / WW

28 28 Pufferspeicher 2 in 3. Pufferspeicher 2 in PUB-2S/TW, Liter Pufferspeicher mit zwei Solar- bzw. Heizwasser-Wärmetauscher und Edelstahlwarmwasserwärmetauscher. Der Pufferspeicher ist für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen (Heizungswasser) geeignet, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Der Pufferspeicher sowie die Glattrohrwärmetauscher sind aus Qualitätsstahl S235 JRG2, der Warmwasserwärmetauscher ist aus Edelstahl.4404 gefertigt. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Eine 00 mm starke Weichschaum-Wärmedämmung mit Folienmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Auf Anfrage auch verschiedene Anschlüsse, oder zusätzliche Anschlüsse möglich. Sämtliche Fühler werden an einer Klemmleiste montiert. Technische Daten 2 in PUB-2S/TW Technische Daten Durchmesser Ø mit Isol. ca. mm Durchmesser Ø ohne Isol. ca. mm Höhe H ca. mm Kippmaß ca. mm Gewicht inkl. Verpack. ca. kg Betriebsdruck bar Betriebstemperatur max. C Solarwärmetauscher unten / oben Heizwassermenge l/h Druckverlust mbar Wärmetauscherfläche m² 2,45 3,0 3,7 Wärmetauscherinhalt l 7, 2, 24,2 Warmwasserwärmetauscher Wärmetauscherinhalt l Wärmetauscherfläche m² 7,8 7,8 0,4 Betriebsdruck max. bar Werkstoff: Edelstahl.4404 Anschlüsse Kaltwasser /4 /4 /4 Warmwasser /4 /4 /4 Heizungsrücklauf /2 /2 /2 Heizungsvorlauf /2 /2 /2 Solarrücklauf /2 /2 /2 Solarvorlauf /2 /2 /2 Anlegefühler mit Klemmleiste ) Nach DIN 4708 (80 C / 45 C)

29 Pufferspeicher 2 in 29 2 in PUB-2S/TW c b a d g h k l m n o e f Bodenfreiheit: ca. 50 mm Pos. Bezeichnung Anschluss Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm a RL - Feststoffkessel / b RL - Öl/Gas-Heizkessel / c VL - Öl/Gas-Heizkessel / d Entlüftung / e Kaltwasser / f RL - Solar / g RL - Heizkreis NT / h VL - Solar / k RL - Solar Teilladung / l RL - Heizkreis HT / m VL - Heizkreis HT / NT / n VL - Solar Teilladung / o Warmwasser / Anlegefühler mit Klemmleiste (empfohlene Montagehöhen) Typ Maße ca. mm ca. mm ca. mm Fühler Feststoffkessel Fühler Solar unten Fühler Umschaltventil Fühler Öl-/Gaskessel / WW Fühler Solar oben

30 30 Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher 4. PBS l Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher Der Pufferspeicher PBS mit integriertem Warmwasserspeicherist für alle Warmwasser- Zentralheizungsanlagen (Heizungswasser) geeignet, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer des Heizkessels und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Der Pufferspeicher PBS sowie der integrierte Warmwasserspeicher sind aus Qualitätsstahl S235 JRG2 gefertigt. Alle Warmwasserberührenden Flächen sind durch eine Zweischicht- Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosionserscheinungen ist der integrierte Warmwasserspeicher mit einer Magnesiumanode ausgestattet. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Eine 00 mm starke Weichschaum-Wärmedämmung mit PS Hartmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Leistungsdaten Speicher Typ PBS PBS PBS PBS Speicherinhalt l Inhalt Heizwasser l Inhalt Warmwasser l Max. Betriebsdruck Heizwasser bar Max. Betriebsdruck Warmwasser bar Max. Heizwassertemperatur C Max. Warmwassertemperatur C Dauerleistung bei (70 C/45 C) kw 20,7 27,5 27,5 27,5 Dauerleistung bei (70 C/45 C) l/h Dauerleistung bei (80 C/45 C) kw 25,9 34,4 34,4 34,4 Dauerleistung bei (80 C/45 C) l/h Dauerleistung bei (90 C/45 C) kw 3,4 4,8 4,8 4,8 Dauerleistung bei (90 C/45 C) l/h Leistungskennzahl (80 C/45 C) N L Isolierung Isilierdicke m m Material Weichschaum mit PS-Hartmantel Brandschutzklasse B3

31 Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher H B C E F K A G J 2 9 Speicher Typ PBS PBS PBS PBS Speicherinhalt l Inhalt Heizwasser l Inhalt Warmwasser l Durchmesser mit Isolierung D mm Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Vorlauf-/Rücklauf Heizung IG /2" /2" /2" /2" Thermometer / Thermostat 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Warmwasser 4 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Thermometer / Thermostat 5 IG /2" /2" /2" /2" Entlüftung 6 IG /2" /2" /2" /2" Kaltwassereintritt mit Tauchrohr 7 AG Anode 8 IG Entleerung 9 IG /2" /2" /2" /2" Anschlusshöhen Vorlauf Heizung A mm Thermometer oben B mm Thermometer Mitte C mm Vor-/Rücklauf Heizung / Elektro E mm Thermometer unten F mm Rücklauf Heizung Gmm Entleerung J mm Bodenfreiheit K mm

32 32 Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher 5. PBS - Solar l Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher und Solar-Glattrohrwärmetauscher Der Pufferspeicher PBS-Solar mit integriertem Warmwasserspeicher und Solar- Glattrohrwärmetauscher ist für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen in Verbindung mit Solaranlagen der ideale Kombi-Speicher, egal ob Festbrennstoff- oder gas-/ ölbefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Gas- oder Durchlauferhitzer. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit, die Lebensdauer und verringert den Schadstoffausstoß. Durch den Einsatz eines Pufferspeichers verlängern sich die Brennerlaufzeiten, bei gleichzeitiger Reduzierung der Brennerstarts. Damit wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern auch die Lebensdauer des Brenners erhöht. Zusätzlich kann eine Solaranlage über einen eigenen, geschlossenen Kreislauf am Glattrohrwärmetauscher angeschlossen werden. Der Pufferspeicher PBS-Solar sowie der integrierte Warmwasserspeicher und der Glattrohrwärmetauscher sind aus Qualitätsstahl S235 JRG2 gefertigt. Alle brauchwasserberührenden Flächen sind durch eine Glas lierung gütegesichert entsprechend DVGW 5 und DIN Zum Schutz vor Korrosionserscheinungen ist der integrierte Warmwasserspeicher mit einer Magnesiumanode ausgestattet. Der Speicher ist außen rostschutzgrundiert. Eine 00 mm starke Weichschaum- Wärmedämmung mit PS Hartmantel sorgt für geringste Stillstandsverluste. Leistungsdaten Speicher Typ PBS-Solar PBS-Solar PBS-Solar Speicherinhalt l Inhalt Heizwasser l Inhalt Warmwasser l Max. Betriebsdruck Heizwasser bar Max. Betriebsdruck Warmwasser bar Max. Betriebsdruck Rohrwendel bar Max. Heizwassertemperatur C Max. Warmwassertemperatur C Dauerleistung bei (70 C/45 C) kw 20,7 27,5 27,5 Dauerleistung bei (70 C/45 C) l/h Dauerleistung bei (80 C/45 C) kw 25,9 34,4 34,4 Dauerleistung bei (80 C/45 C) l/h Dauerleistung bei (90 C/45 C) kw 3,4 4,8 4,8 Dauerleistung bei (90 C/45 C) l/h Leistungskennzahl (80 C/45 C) N L Glattrohrwärmetauscherfläche m²,8 2,4 3,0 Glattrohrwärmetauscherinhalt l 2,2 7,0 2,0 Isolierung Isolierdicke m m Material Weichschaum mit PS-Hartmantel Brandschutzklasse B3

33 Pufferspeicher mit integriertem Warmwasserspeicher J G K G F E C M B A H Speicher Typ PBS-Solar PBS-Solar PBS-Solar Speicherinhalt l Inhalt Heizwasser l Inhalt Warmwasser l Ø mit Isolierung D mm Ø ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Vorlauf-/Rücklauf Heizung IG /2" /2" /2" Thermometer / Thermostat 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" Vorlauf-/Rücklauf Solar 3 IG /2" /2" /2" Warmwasser 4 IG 3/4" 3/4" 3/4" Thermometer / Thermostat 5 IG /2" /2" /2" Entlüftung 6 IG /2" /2" /2" Kaltwassereintritt mit Tauchrohr 7 AG Anode 8 IG Entleerung 9 IG /2" /2" /2" Anschlusshöhen Vorlauf Heizung A mm Thermometer oben B mm Thermometer Mitte C mm Vor-/Rücklauf Heizung / Elektro E mm Thermometer unten F mm Rücklauf Heizung / Solar G mm Entleerung J mm Bodenfreiheit K mm Vorlauf Solar M mm

34 34 Pufferspeicher für Kaltwasser 6. PUB-K l Der Pufferspeicher PUB-K ist für Kaltwassersatz (Kühlkreislauf) geeignet. Durch seine solide Ausführung ist er für maximale Betriebsüberdrücke bis 6 bar geprüft. Der Pufferspeicher vergrößert wasserseitig das Anlagenvolumen und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit und die Lebensdauer der Anlage. Der Pufferspeicher PUB-K ist aus Qualitätsstahl S235 JRG2 gefertigt. Der Speicher ist außen mit einer speziellen Rostschutzgrundierung versehen. Als Wärmedämmung kommen auf Wunsch Armaflexplatten, vollflächig mit dem Speicher verklebt zur Anwendung. Es kann zwischen 9 mm, 32 mm Dämmschichtdicke mit oder ohne mm verzinktem Blechmantel gewählt werden. Sonderanfertigungen wie zusätzliche Flansche, oder Flansche anstatt Muffen, Düsenrohre, Prallblenden oder sonstige Einbauten möglich. 2 2 J B E F G C A H 2 3 Armaflex-Kälteschutzisolierung auf Wunsch Plattenmaterial dampfdicht verklebt mit / ohne mm verzinktem Blechmantel Typ PUB-K PUB-K PUB-K PUB-K Isolierdicke mm mm

35 Pufferspeicher für Kaltwasser 35 Pufferspeicher Typ PUB-K PUB-K PUB-K PUB-K Inhalt Kaltwasser l Max. Betriebsdruck bar Ø ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Vorlauf-/Rücklauf Heizung IG /2" /2" /2" /2" Thermometer / Thermostat 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Entleerung 3 IG /2" /2" /2" /2" Anschlusshöhen Vorlauf Heizung A mm Thermometer oben 2 B mm Thermometer Mitte 2 C mm Thermometer unten 2 E mm Rücklauf Heizung / Entleerung F=G mm Bodenfreiheit K mm Inhalt Kaltwasser l Max. Betriebsdruck bar Durchmesser ohne Isolierung d mm Höhe H mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Vorlauf-/Rücklauf Heizung IG /2" /2" /2" /2" Thermometer / Thermostat 2 IG 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Entleerung 3 IG /2" /2" /2" /2" Anschlusshöhen Vorlauf Heizung A mm Thermometer oben 2 B mm Thermometer Mitte 2 C mm Thermometer unten 2 E mm Rücklauf Heizung / Entleerung F=G mm Bodenfreiheit J mm Kranhaken St. 2 St.

36 36 Nau GmbH Umwelt- und Energietechnik Moosburg-Pfrombach Telefon +49 (0) / 92-0 Telefax +49 (0) / office@nau-gmbh.de Internet Tank- und Energietechnik GmbH Leitlstr. A-4070 Eferding Tel.: +43 (0) / Fax: +43 (0) 7272 / office@nau.at Internet: nau.at NAU AG Schweiz Umwelt- und Energietechnik Aegertenstr. 34 CH-4923 Wynau Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) info@nau-ag.ch Internet: