Adresse: Hohenems, Im Sand 10 Betreiber: Inbetriebnahme / Erweiterungen: Vorflut: Entsorgung:

Transkript

1 ARA Hohenems 1. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 Blatt 1 - Allgemeine Daten ARA: Hohenems Adresse: Hohenems, Im Sand 1 wasserverband@arahohenems.at Telefon: 6/396 Betriebsleiter: Schättle Werner Ing. Betreiber: Inbetriebnahme / Erweiterungen: Vorflut: Wasserverband Region Hohenems 198/23 Koblacher Kanal MQ=,8 m³/s Ausstattungsmerkmale der ARA: ( )... Anzahl der Becken Vorklärung: Gesamtvolumen: 2.9 m³ (2) Grobrechen mm, 2 Feinre. 2 mm Biologie: Gesamtvolumen: 6.8 m³ (4) Art der Biologie: Belebungsverfahren mit 4 längsdurchströmten Becken Art der Belüftung: feinblasige Druckbelüftung Nachklärung: Gesamtvolumen: 4.8 m³ (2) Gesamtoberfläche: 3.6 m² Art der Fällung: Vor- und Simultanfällung seit 1981 Schlammbehandlung: Voreindicker: Faulturm:. m³ (2) Nacheindicker: 8 m³ Stapelvolumen: Stabilisierung: Energienutzung: Entwässerung: Entsorgung: Faulung Gasmotoren Gebläse (2x11 kwel)/hzg Kammerfilterpresse / MÜSE stoffliche Verwertung EU-Ausland Probenahme: mengenproportional Dimensionierungsgrundlagen: Bemessungswert BSB: 9. kg/t Bemessungswert : 1. kg/t Einleitercharakteristik: Textilveredlung Kommunal Bemessungswassermenge Trockenwetter: max Konsenswassermenge: 24. m³/t QTW: 4 l/s QRW: 1.2 l/s Kanaleinzugsgebiet / Anschlussgrade: Stand: 21 Gemeindegebiet Anzahl anschlusspflichtige angeschlossene Anschlussgrad Obj.-ges. Pers.-ges. Obj.-aus. Pers.-aus. Objekte. Personen Objekte. Personen Objekte Personen Altach , 93,1 Götzis ,4 98,2 Hohenems , 96,9 Koblach I , 99, Mäder , 1, Zusammenfassung Einzugsgebiet: ,2 Summe: Summe: Mittel: Seite 36 Landeswasserbauamt Bregenz

2 Blatt 2 - Abwasserzufluss Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 ARA Hohenems 1. EW-6 Abwassermengen / Abwassertemperatur / ph-wert: Abwasserzufluss/Jahr - Historie [m³] Mittelwert: min: max: täglich m³/tag Jahreszufluss 22 Zufluss TW Zufl. Zufluss l/sec m³/tag min. max m³ Temperatur Zulauf C 13,6, 19, Ablauf C 14, 8, 21, ph Zulauf min. max.,1 6, 8, 8,2, 1, Abwasserzufluss und -entlastung (Wochensumme) / min-max Zulauf - Wochenmittelwerte Abwasserzufluss und Entlastung [m³/tag] / [m³/w] Entlastung bei ARA (m³/w) Abwasserzufluss (m³/t) Qmin (l/sec) Qmax (l/sec) Zufluss min/max [l/sec] Einwohnerwerte - Monatsmittel (Grobdarstellung) Einwohner Gästenächtigungen Gewerbe/Industrie/Tagesgäste E+EGW Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez tatsächliche mittlere organische Auslastung nach EW 6 (BSB) = 81.8 EW 1 () = Annahmen: 1 Einwohner = 1 g /Tag, 1 Person aus Gästenächtigung = 2 g /Tag Die Fremdenverkehrszahlen stammen vom Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abt. Statistik. Die Einwohnerwerte werden mit 1 g /E*d angenommen. Die Differenz von Einwohner+Gästenächtigungen zu den nach ARA-Zulauffracht berechneten Einwohnerwerten ergibt somit die Fläche für Gewerbe/Industrie/Tagesgäste. Landeswasserbauamt Bregenz Seite 3

3 ARA Hohenems 1. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 Blatt 3 - Belastung/Auslastung Belastung / Auslastung bezogen auf die Dimensionierungswerte: mittlere Auslastung BSB hydr Perzentil BSB Woche der höchsten Anlagenbelastung BSB Woche Wert [kg/t] Woche Wert [kg/t] 6 ' ' Dimensionierungswerte: Bem. Wassermenge: 24. m³/t Bemessungsw. BSB: 9. kg/t Bemessungsw. : 1. kg/t Auslastung 1 1 Auslastungverteilung übers Jahr (Monatsmittel) Monat Auslastung BSB Auslastung Auslastung hydr Auslastungverteilung über Wochentage (Tagesmittel) 1 1 So Mo Di Mi Do Fr Sa Auslastung BSB Auslastung Auslastung hyd Kennzahlen Biologie Wochenmittelwerte Schlammvolumen (SV) ml/l Schlammgewicht (TS) g/l SV [ml/l] TS [g/l] Wochenmittelwerte 12 Schlammindex (SI) ml/g Auslastung BSB SI [ml/g] Ausl. BSB Wochenmittelwerte Schlammalter (Tage) BTS (Schlammbel) BSB BTS [Tage] 6 4 [kg/kg*d] 3 2 1,6,,4,3,2,1, Seite 38 Landeswasserbauamt Bregenz

4 Blatt 4 - Ablaufkonzentrationen Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 ARA Hohenems 1. EW-6 Ablaufkonzentrationen, Anlagenspezifische Grenzwerte: Ablaufkonz. Jahresmittelwert E F BSB: 6 : 34 NH4-N: 6,3 Phosphor:, ,6,24 Anzahl Werte (ges./ >8/12 C) F Grenzwert []: 1 6, E aus Eigenüberwachung F aus Fremdüberwachung Anzahl Überschreitungen zulässig <1 > Legende: Stand d. Technik gem nicht eingehalten - nicht vollständig eingehalten - vollständig eingehalten keine Daten/kein Grenzwert zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel auf der Seite 12 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel auf Seite 4 und Tabelle 9 (Bewertungsgrundlagen) auf Seite 193 Für den Parameter NH4-N wurden gem Vorgaben der 1. AEV nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (12) C berücksichtigt. Ablaufkonzentrationen Kohlenstoff - Wochenmittelwerte BSB Ablauf () Grenzwert BSB Ablauf () Grenzwert 4 8 BSB [] [] Ablaufkonzentrationen Stickstoff - Wochenmittelwerte NH4-N [] NH4-N () Grenzwert NH4-N NO 3-N () Abwassertemperatur NO3-N [] [ C] Ab- und Zulaufkonzentrationen Gesamt - Phosphor [] - Wochenmittelwerte,6 Phosphor - Ablauf Grenzwert Phosphor Phosphor Zulauf 1 Pges Ablauf,4,2, 1 Pges Zulauf Prozentuelle Annäherung an den Grenzwert - Monatsmittelwerte BSB NH4-N Phosphor 1 Grenzwert Landeswasserbauamt Bregenz Seite 39

5 ARA Hohenems 1. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 Blatt - Reinigungseffekte Reinigungseffekte: erreichter Reinigungseffekt: BSB: 98 : 96 Stickstoff: 4 Phosphor: 9 Grenzwert : Legende: Stand d. Technik gem nicht eingehalten - eingehalten keine Daten/kein Grenzwert beim Parameter Stickstoff wurden nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (12) C berücksichtigt; zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel auf Seite 12 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel auf Seite Reinigungseffekte in - Wochenmittelwerte BSB Stickstoff Phosphor Zulaufmenge 1. Reinigungseffekte Abwassermenge [m³/tag] Abbauleistung: BSB Frachten im Betriebsjahr 22 : Stickstoff Phosphor Zulauf Ablauf 4.911,4 116,2 1.92, 42, , 1,9.43,4 28,8 626,4 32,6 228,6 128, 134,8 4,1 49,2 1,2 Abbau -4.9,3-1., , , -23, -99,9-13,1-4, BSB Abbau [t/jahr] Abbau [t/jahr] 42,4 28, Restfracht BSB Abbau BSB Restfracht Abbau Stickstoff Abbau [t/jahr] -99,9 Phosphor Abbau [t/jahr] 1,2 128, -4, Restfracht Stickstoff Abbau Stickstoff Restfracht Pges Abbau Pges Seite 4 Landeswasserbauamt Bregenz

6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 22 Blatt 6 - Interpretation der Daten ARA Region Hohenems - 1 EW 6 Anlagencharakteristik: Die bestimmungsgemäß und traditionell stark von Textilabwässern dominierten Abwasserfrachten zur ARA Hohenems (Bj. 198) sind 22 durch die Betriebsschließung eines maßgeblichen Einleiters deutlich gesunken. Für den anlagenrechtlich im Jahre 22 genehmigten Ausbau der ARA zur Anpassung an den Stand der Technik wird dies, wenn auch auf unerwünschte Weise, verfahrenstechnische Probleme speziell bei der Stickstoffentfernung und der Entfärbung vermindern helfen. Besonders die, u.a. nach Vorgaben der EU-WRRL notwendige Rücksicht auf die relativ schwache Vorflut des Koblacher Kanales, wird dadurch in der Folge erleichtert. Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte: Die Auslastung beim frachtbestimmenden Parameter liegt im Jahresmittel im Jahre 22 bei 92. In der Woche der höchsten Belastung beträgt die Auslastung beim Parameter BSB rd. 21 bzw. beim Parameter rd. 1 der Ausbauleistung. Die jeweiligen, auf das 8 Perzentil bezogenen Werte liegen mit 124 () über sowie mit 1 (BSB ) und 63 (Hydraulik) unter der aktuellen Ausbauleistung. Dabei ist zu berücksichtigen, dass frachtreduzierende Maßnahmen bei den wesentlichen Einleitern bereits sehr weitgehend gesetzt worden sind. Durch die derzeitige Zuflussmessung werden allerdings die, vor dem Sandfang und nach der Vorklärung in den Vorfluter entlasteten Abwassermengen miterfasst. Demzufolge sind die tatsächlichen Zulauffrachten, Reinigungseffekte und Auslastungsüberschreitungen der biologischen Stufe im Regenwasserfall wahrscheinlich geringer als ausgewiesen. Die Konzentrationsgrenzwerte werden mit Ausnahme des Parameters Ammonium, was verfahrentechnisch unvermeidlich war, im Jahresmittel eingehalten. Beim Parameter liegt die Anzahl der Überschreitungen in geringem Maße zu hoch. Die auch im Jahresmittel zu hohe Ablaufkonzentration für den Parameter Ammonium bestätigt die anlagenspezifisch zu geringe Nitrifizierungskapazität. Die Reinigungseffekte der ARA Hohenems liegen bei den Parametern BSB, und Phosphor durchwegs über den Anforderungen, beim Parameter Stickstoff deutlich darunter, was die Notwendigkeit der verfahrenstechnischen Anpassung in Richtung Verbesserung der Stickstoffeliminierung wiederum dokumentiert. Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen des Jahres 22 weisen auf einen durchwegs stabilen, durch gelegentliche Überlastung beeinflussten, Betrieb hin. Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf: Das Sanierungsprojekt zur Anpassung der ARA Hohenems wurde, wie erwähnt, 22 anlagenrechtlich genehmigt und soll bis ins Jahr 24 vollständig umgesetzt sein. Das Projektes beinhaltet auch eine ordnungsgemäße Erfassung und Dokumentation aller Abwasserteilströme im Zu- und Ablauf der ARA. Parallel zur Anlagensanierung werden das Verbandsnetz und relevante Teile der Gemeindenetze (Mischwasserbereiche) auf die Anpassungserfordernisse nach der in Bälde zu erwartenden Vorgaben der AEV-Mischwasser geprüft. Im Bedarfsfall ist dabei aus gewässerschutztechnischer Sicht, neben der unbestreitbaren Priorität der Fremdwasserausleitung, eher eine (in weiterer Folge mögliche) Erhöhung der hydraulischen Kapazität der ARA anzustreben als die Installation von Regenüberlaufbecken im Verbandsnetz. Diese Vorgabe ergibt sich aus der erwähnten schwachen Vorflut, die in Erwartung einer Bundes-Immissionsverordnung speziell im Mischwasserfall als überlastet einzustufen ist. Die Umsetzung der Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung ist im Verbandsbereich bereits weit gediehen. Der bestehende Kataster muss daher im Wesentlichen nur über die routinemäßigen Ergänzungs- und Wartungsmaßnahmen weitergeführt werden. Landeswasserbauamt Bregenz Seite 41