AQUIS ANWENDUNGSANLEITUNG. Anosteralyth-Lösung Neutrosteralyth-Lösung Anosteralyth-Gel Neutrosteralyth-Gel. Erkrankungen der Mundschleimhaut

Transkript

1 AQUIS Medizinprodukte ANWENDUNGSANLEITUNG Teil Erkrankungen der Mundschleimhaut Anosteralyth-Lösung Neutrosteralyth-Lösung Anosteralyth-Gel Neutrosteralyth-Gel Wundspüllösungen Spüllösungen Gele

2 Einleitung Sehr geehrte Anwenderin, sehr geehrter Anwender, mit dieser Anwendungsanleitung möchten wir ihnen praxisnahe Tipps zum Umgang mit Steralyth -Lösungen und Steralyth -Gelen in der Behandlung von Erkrankungen der Mundschleimhaut geben. Die Steralythprodukte Anosteralyth und Neutrosteralyth zeichnen sich durch sehr gute reinigende und dekontaminierende Wirkung aus. Einzigartig sind darüber hinaus die elektrochemischen Eigenschaften, welche die physiologischen Heilungsprozesse anregen und optimieren können. Neben erkrankungsspezifischen Anwendungsbeispielen finden sie eine Zusammenfassung wichtiger Hinweise im Anhang. Wir wünschen ihnen viel Erfolg bei der Anwendung und freuen uns auf ihre Rückmeldung. Ihr Aquis-Team

3 Inhaltsverzeichnis Einleitung Gingivitis / Parodontitis... 4 Zahnchirurgische Eingriffe... 5 Mundschleimhautdefekte: Stomatitis / Stomatitis aphthosa... 6 Herpes (Herpes simplex / Herpes labialis)... 7 Anhang: wichtige Hinweise... 8 Quellenangaben... 8 Bestellhinweise Anwendungsanleitung, Version 2.3, Feb AQUIS GmbH

4 Gingivitis / Parodontitis Akute oder chronische Entzündung des Zahnfleischsaumes / Zahnbettes; mechanisch, infektiös, toxisch oder hormonell bedingt. Produkte Neutrosteralyth-Lösung 30% oder Neutrosteralyth-Gel. Material Watteträger / Wattestäbchen. Standardtherapie Mundspülung. Auftragen von Gel, eventuell mit einem Wattestäbchen. Anwendungsfrequenz Mundspülung: mindestens 3 x täglich für ca. 3 Minuten. Gel-Anwendung: mindestens 3 x täglich. Hinweise Optimal auch nach durchgeführter Parodontitisbehandlung. Günstig ist es, vor der Anwendung eine gründliche Zahnreinigung durchzuführen. Zahnpflegemittel gründlich ausspülen. Nach der Mundspülung nicht mit Wasser nachspülen und möglichst 20 Minuten lang keine Nahrung aufnehmen. 4

5 Zahnchirurgische Eingriffe Zahnextraktionen, Endodontie, Wurzelspitzenresektionen, Implantate, Parodontalchirurgie, Kieferchirurgie. Produkte Neutrosteralyth-Lösung 30%. Wundauflagen / Verbandsmaterial Watterollen. Standardtherapie Mundspülung / Spülung - perioperativ und intraoperativ. Die Spülung kann auch direkt über die Dentaleinheit erfolgen, wenn Neutrosteralyth-Lösung bereits für die Spülflüssigkeit der Einheit verwendet wird (siehe Anhang - wichtige Hinweise / Einsatz in Dentaleinheiten). Einlegen von mit Neutrosteralyth-Lösung 30% angefeuchteten Watterollen. Anwendungsfrequenz Mundspülung: mindestens 3 x täglich für ca. 3 Minuten. Hinweise Mundspülung postoperativ bis zum Abheilen fortsetzen. Nach der Mundspülung nicht mit Wasser nachspülen und möglichst 20 Minuten lang keine Nahrung aufnehmen. 5

6 Mundschleimhautdefkte: Stomatitis / Stomatitis aphthosa Entzündliche Schleimhautveränderung im Mund multipler Genese, wie Druckstellen (z.b. durch Zahnprothesen oder kieferorthopädische Apparaturen), Chemotherapie, trockene Mundschleimhaut. Aphthen: schmerzhafte, mehrere mm große, rundliche, gerötete, Herde mit fest haftendem fibrinösem Belag u. zentralem Defekt (Erosion). Produkte Neutrosteralyth-Lösung 30% oder Neutrosteralyth-Gel. Wundauflagen / Verbandsmaterial Watteträger / Wattestäbchen. Standardtherapie Mundspülung. Auftragen von Gel, eventuell mit einem Wattestäbchen. Anwendungsfrequenz Mundspülung: mindestens 3 x täglich für ca. 3 Minuten. Gel-Anwendung: mindestens 3 x täglich. Hinweise Nach der Mundspülung nicht mit Wasser nachspülen und möglichst 20 Minuten lang keine Nahrung aufnehmen. 6

7 Herpes (Herpes simplex / Herpes labialis) Akute, primäre oder sekundäre Viruskrankheit der Haut und der Schleimhäute durch Infektion durch das Herpessimplex-Virus. Lokalisation: zumeist als örtlich begrenzt gruppiert stehende Bläschen, v.a. im Gesicht (H. facialis), an den Lippen (H. labialis), der Nase (H. nasalis), den Wangen (H. buccalis), am Gesäß (H. glutealis) sowie an den Geschlechtsorganen (H. genitalis). Produkte Anosteralyth-Gel / Anosteralyth-Lösung 30%. Neutrosteralyth-Gel / Neutrosteralyth-Lösung 30%. Wundauflagen Watteträger; Mullkompressen. Standardtherapie Auftragen von Gel, eventuell mit einem Wattestäbchen. Je nach Lokalisation und Schwere der Infektion: feuchte Umschläge mit Anosteralyth-Lösung 30% oder Neutrosteralyth-Lösung 30%. Bei Befall im Genitalbereich: Gel-Anwendung und/oder Einlage von mit Neutrosteralyth-Lösung 30% angefeuchteten Kompressen. Anwendungsfrequenz Gel-Anwendung: mindestens 3 x täglich (im Lippenbereich 5-6 x täglich empfehlenswert). Feuchte Umschläge: mindestens 2 x täglich. Hinweise Bis zum Abheilen besteht trotz Keimreduktion weiterhin Ansteckungsgefahr. Unbedingt Kontakt zu abwehrgeschwächten Personen und Säuglingen meiden, falls dies möglich ist. 7

8 Anhang - wichtige Hinweise Warnhinweis: Anosteralyth-Lösung als Konzentrat oder gebrauchsfertige, 30%ige Lösung weist starken bzw. mittleren Chlorgeruch auf. Sowohl bei der Verdünnung des Konzentrats als auch bei der Anwendung ist das direkte Einatmen zu vermeiden. Besondere Vorsicht gilt bei Asthmaerkrankung oder Chlorallergie. Für Asthmatiker und Allergiker wird daher die Verwendung von Neutrosteralyth-Lösung empfohlen. Verdünnung: Auf Grund der Dekontaminationseigenschaften von Anosteralyth-Lösung und Neutrosteralyth- Lösung kann für die Verdünnung normales Trinkwasser verwendet werden, aber natürlich auch Aqua destillata oder Wasser für Injektionszwecke. Konzentration: Anosteralyth-Lösung und Neutrosteralyth-Lösung können sowohl als Konzentrat als auch als gebrauchsfertige Lösung geliefert werden. Das Konzentrat muss auf eine maximale Konzentration von 30% verdünnt werden, die auch die häufigste Anwendungsform ist. Herstellung einer 30%igen Lösung - Beispiel für 1 Liter gebrauchsfertige Lösung: 700 ml Trinkwasser und 300 ml Konzentrat in einem Messbecher aus Kunststoff oder Glas mischen. Für bestimmte Anwendungen - etwa zur Prophylaxe - kann auch eine niedrigere Konzentration verwendet werden. Einsatz in Dentaleinheiten: Für die Verwendung von Neutrosteralyth-Lösung in der Spül- und Kühlflüssigkeit von Dentaleinheiten erhalten Sie weitere Informationen bei HP Aquahygiene GmbH & Co. KG, Lirstal, Tel: , info@hp-aquahygiene.de Quellenangaben: Beschreibung der Indikationen: Roche Lexikon Medizin und Gesundheit; 8

9 Bestellhinweise Steralyth-Produkte Produkt PZN Anosteralyth (Konzentrat) 250 ml Anosteralyth (Konzentrat) 500 ml Anosteralyth (Konzentrat) 1 Liter Anosteralyth (Konzentrat) 3 Liter Anosteralyth-Lösung 30% 250 ml Anosteralyth-Lösung 30% 500 ml Anosteralyth-Lösung 30% 1 Liter Anosteralyth-Gel 30 ml Anosteralyth-Gel 100ml Neutrosteralyth (Konzentrat) 250 ml Neutrosteralyth (Konzentrat) 500 ml Neutrosteralyth (Konzentrat) 1 Liter Neutrosteralyth (Konzentrat) 3 Liter Neutrosteralyth-Lösung 30% 250 ml Neutrosteralyth-Lösung 30% 500 ml Neutrosteralyth-Lösung 30% 1 Liter Neutrosteralyth-Gel 30 ml Neutrosteralyth-Gel 100 ml Die Steralyth-Produkte können per Telefon, Fax und im Webshop (siehe Rückseite) oder in der Apotheke bestellt werden.

10 Notizen

11

12 0297 AQUIS AQUIS GmbH Marburgerstr. 86 c MARBURG Tel Fax info@aquismed.de