Überarbeitung der Verordnung EU Nr. 305/2011 Review of the Regulation EU no. 305/2011

Transkript

1 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 1 Überarbeitung der Verordnung EU Nr. 305/2011 Review of the Regulation EU no. 305/2011 Gestufte Erstprüfung: Anforderungen, Vor- und Nachteile Cascading ITT: requirements, advantages and disadvantages Jörn P. Lass, Dipl.-Ing.(FH) Leiter Geschäftsbereich Bauteile Prüfstellenleiter für Fenster, Haustüren & Fassaden ift Rosenheim GmbH Head of Division Exterior Building Components Head of Testing Department for Windows, Front Doors & Facades ift Rosenheim GmbH WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 2 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Überarbeitung der Bauproduktenverordnung Review of the Construction Product Declaration (CPD) Leistungserklärung (LE) und CE-Kennzeichnung Declaration of Performance (DoP) and CE Marking Marktüberwachung Market Surveillance Weitergabe von ITT s Cascaded ITT s 1

2 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 3 Zeitstrahl teilweise in Kraft Überarbeitung der Produktnormen vollständiges Inkrafttreten BPR (Bauproduktenrichtlinie) EN Vorhangfassaden - CE EN Fenster und Außentüren - CE BPV (Bauproduktenverordnung) CE-Kennzeichnung + Konformitätserklärung CE-Kennzeichnung + Leistungserklärung Veröffentlichung WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 4 Grundanforderungen an Bauwerke 1. Mechanische Festigkeit und Standsicherheit 2. Brandschutz 3. Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz 4. Sicherheit und Barrierefreiheit bei der Nutzung 5. Schallschutz 6. Energieeinsparung und Wärmeschutz 7. Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen 2

3 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 5 Die drei Bedingungen der CE-Kennzeichnung: Three preconditions for affixing the CE-Marking: Für das Bauprodukt muss eine harmonisierte Norm existieren oder eine Europäisch Technische Bewertung ausgestellt sein (hen or EAD exists for the product) Der Hersteller hat das zugehörige AVCP-Verfahren durchgeführt (Feststellung des Produkttyps/Typprüfung + WPK) (Requirements of the relevant AVCP-System fulfilled) : saint-gobain-glass Der Hersteller hat eine Leistungserklärung (LE) erstellt (Manufacturer has drawn up a DoP) AVCP: Assessment and Verification of Constancy of Performance WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 6 Ausnahmeregelungen / Exception Bauproduktenverordnung Artikel 5 Keine LE erforderlich, wenn keine nationalen oder europäischen Vorschriften die Angabe wesentlicher Eigenschaften fordern und a) Einzel-/Sonderanfertigung Fast ohne Ausnahme der b) Baustellenfertigung c) Denkmalschutz Fall! CPR Article 5 No DoP required if no Union or national provisions require the declaration of essential Characteristics and a) individually/custom made Almost always b) manufactured on construction site c) heritage/historical required! conservation 3

4 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 7 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Überarbeitung der Bauproduktenverordnung Review of the Construction Product Declaration (CPD) Leistungserklärung (LE) und CE-Kennzeichnung Declaration of Performance (DoP) and CE Marking Marktüberwachung Market Surveillance Weitergabe von ITT s Cascaded ITT s WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 8 Die beiden Säulen der Kennzeichnung The two pillars of CE-Marking Produkttyp bestimmen Determination of Product type Prüf- und Klassifizierungsnachweise Test- and Classification reports WPK Werkseigene Produktionskontrolle Ersttypprüfung Initial Type Testing (ITT) Werkseigene Produktionskontrolle Factory Production Control (FPC) FPC Factory Production Control Hersteller / Manufacturer Fehlt eine Voraussetzung: Both present or: 4

5 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 9 Leistungserklärung und CE-Kennzeichnung Normung Produktnorm (hen) Einheitliche Prüfnormen Einheitliche Klassifizierungsnormen Zulassung Europäische Bewertungsdokumente (EBD) Einheitliche Prüfrichtlinie Einheitliche Klassifizierungsrichtlinie Bewertung der Leistungsbeständigkeit Prüfberichte Klassifizierungsberichte Überwachungsberichte Prüfberichte Leistungserklärung des Herstellers Klassifizierungsberichte Überwachungsberichte Europäisch Technische Bewertung (ETB) (Ersetzt ETZ + CUAP) WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 10 Leistungserklärung/DoP Kenncode des Produkttyps, unique identification code Chargen od. Seriennummer Verwendungszweck / intended use System zur Bewertung der Leistungsbeständigkeit AVCP-System hen, Europ. Techn. Bewertung (EAD) Wesentliche Merkmale des Produkts mit den erklärten Leistungen essential characteristics/ declared performance Erklärung des Herstellers/signature 5

6 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 11 Zusammenhang von Gesetz und Norm Interrelation of Regulation and Standard - Beispiel: Leistungserklärung/DoP Angaben, die das Gesetz einheitlich für alle Bauprodukte fordert (Art. 6) required by the CPR, article 6 Geforderte Leistungsangaben nach hen (Anhang ZA, Tab. ZA 1.1 bis.n) die im Mitgliedsstaat gefordert sind required by each hen and national provisions Angaben, die das Gesetz einheitlich für alle Bauprodukte fordert (Art. 6) required by the CPR WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 12 Art der Leistungserklärung Wesentliche Merkmale dürfen im Produktkatalog etc. nicht abweichend von der LE deklariert werden Bereitstellung der LE muss aktiv durch den Hersteller erfolgen Papierform oder elektronisch (z.b. pdf via , Datenträger) Bereitstellung im Internet ist möglich, aber auf Verlangen des Kunden muss LE in Papierform ausgehändigt werden. 6

7 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 13 Ablauf bei der Erstellung von LE und CE im System 3 Instructables: how-to CE-mark your window product (AVCP3) Prüf-/Klassif.-Berichte der notif. Prüfstelle + Beschreibung der WPK + CE-Zeichen + LE fürs Isolierglas = Technische Dokumentation (Art. 11 (1)); Liefert die Angaben für die Leistungserklärung. CE-Kennzeichnung übernimmt Angaben aus LE, drucken, Produkt beifügen Test/Classific. Reports of NB + FPC description + CE-Mark and DoP for IGU = Technical Documentation - gives contents of DoP - copy DoP-Data into CE-Mark print and attach to product WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 14 CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung Jahr der erstmaligen Kennzeichnung Name und registrierte Anschrift des Herstellers in der EU Kenncode (Typ/Seriennr.)d. Produkts Nummer der zugehörigen Leistungserklärung Grundlagen der Leistungsbewertung hen, Europ. Techn. Bewertung (ETB) Verwendungszweck Wesentliche Merkmale des Produkts mit den erklärten Leistungen Kennnummer der notifizierten Stelle Schlagregendichtheit Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten 13 EASYWIN Postfach 123 D Musterstadt Deutschland Fenster Model: HM-4711 LE/DoP-Nr. : 001/CPR/ EN :2006+A1:2010 DK-Fenster geeignet für den Einsatz in Büro- und Geschäftsgebäuden ohne Anforderungen an den Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit Erstprüfungen durchgeführt und Klassifizierungsberichte erstellt durch ift Rosenheim NB-Nr A C3/B4 Wärmedurchgangskoeffizient 1,3 W/(m²K) Strahlungseigenschaften - Gesamtenergiedurchlassgrad: 0,55 - Lichttransmissionsgrad: 0,75 Luftdurchlässigkeit 4 7

8 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 15 Empfehlung: zusätzliche Kennzeichnung am Produkt + Vollständiges CE Zeichen in den Begleitunterlagen WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 16 Rückverfolgbarkeit von Bauprodukten Endkunde Consumer Hersteller Producer of product Zwischenhandel Distributor Hersteller Zulieferprodukte Component supplier Zwischenhandel Distributor Mindestens 10 Jahre At least 10 years Rohstoffhersteller Producer of primary product 8

9 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 17 Weitere Unterlagen für den Kunden Dem Kunden sind mit dem Produkt weitere Informationen durch den Hersteller zur Verfügung zu stellen (Art. 11 (6)). - Gebrauchsanleitung - Sicherheitsinformationen Zusätzlich ggf. je nach Produkt - Wartungshinweise - Pflegeanleitung - Einbauanleitung Informationen und Vorlagen von Lieferanten ( Beschlagfibel ) und/oder Verbänden (z.b. VFF) können vom Hersteller genutzt werden. WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 18 Wer bekommt die technische Dokumentation? - Technische Dokumentation bleibt beim Hersteller! Herstellerklärung zur werkseigenen Produktionskontrolle Das System der werkseigenen Produktionskontrolle erfüllt die Anforderungen der Produktnorm EN :2006- A1:2010 Punkt 7.3.ff Marktüberwachung erhält sie auf Anforderung 9

10 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 19 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Überarbeitung der Bauproduktenverordnung Review of the Construction Product Declaration (CPD) Leistungserklärung (LE) und CE-Kennzeichnung Declaration of Performance (DoP) and CE Marking Marktüberwachung Market Surveillance Weitergabe von ITT s Cascaded ITT s WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 20 Marktüberwachung in Deutschland Marktüberwachung wird in Deutschland durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) koordiniert. Jedes Bundesland hat eine eigene Marktüberwachungsbehörde. Zoll führt Marktüberwachungen bei Einfuhr in die EU durch. Überprüfung erfolgen durch Inaugenscheinnahme des Bauprodukts und Kontrolle der Unterlagen. Bei entsprechenden Verdachtsmomenten schließen sich physische Kontrollen und Laborprüfungen an. Marktüberwachungsbehörden werden zudem tätig aufgrund von begründeten Anzeigen, Beschwerden oder sonstigen Hinweisen über nicht konforme Bauprodukte (Kontaktstellen) sowie anlässlich von Meldungen anderer EWR- Mitgliedstaaten. 10

11 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 21 Zusätzlicher Druck durch: Marktüberwachung WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 22 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Überarbeitung der Bauproduktenverordnung Review of the Construction Product Declaration (CPD) Leistungserklärung (LE) und CE-Kennzeichnung Declaration of Performance (DoP) and CE Marking Marktüberwachung Market Surveillance Weitergabe von ITT s Cascaded ITT s 11

12 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 23 Verfahren zur Weitergabe von ITT s Procedure for use of ITT by third parties Hersteller ITT Manufacturer ITT Shared ITT Cascaded ITT Hersteller wählt Probekörper Manufacturer selects test specimen Partner wählen Probekörper Partners select test specimen Systemhaus wählt Probekörper System house selects test specimen Notifizierte Prüfstelle (NB) prüft / Testing by notified test body (NB) NB prüft, ob Produkte identisch sind NB checks that products are identical Vertrag zw. Systemhaus und Hersteller Contract betw. system house and manufacturer Hersteller ist Inhaber des ITT Manufacturer is owner of the ITT Hersteller ist Inhaber des ITT Manufacturer is owner of the ITT Hersteller nutzt ITT von Systemhaus Manufacturer uses system house ITT WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 24 Einschränkungen der Hersteller durch Cascaded ITT s Hersteller ist an die Festlegungen des Systemgebers gebunden Austausch von Komponten wie z.b.: Beschläge Dichtungen T-Verbinder Armierungen nur mit Zustimmung des Systemgebers. Nachweise/Prüfberichte tragen den Namen des Systemgebers. Systemgeber legt Verarbeitungsparameter der Bauteile fest. Leistungsfähigkeit der eigenen Produkte ist aufgrund von fehlender Prüferfahrung nur unvollständig bekannt. Hersteller trägt volle Verantwortung für die erklärten Leistungsdaten. 12

13 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 25 Was ist ein Systemgeber-ITT? What s a system suppliers ITT? Nur Prüfberichte weitergeben! Reicht das? Just passing on test reports! Is this enough? Nur Prüfberichte weitergeben reicht nicht! Prüfberichte Was gehört noch dazu? Just passing on test reports is not und Tabellenwerte Windows enough, what else is required? Test reports and tabular values Worldwide Ltd. WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 26 Inhalt des Systemgeber ITT s / Content of system suppliers ITT Verarbeitungsanleitung des Systemgebers Assembly/manufacturing instructions of the system supplier Materialien und Komponenten materials and components Herstellverfahren, Werkzeuge production process, tools Zuschnittmaße und Bearbeitungen cutting lengths and processing Verarbeitungshinweise manufacturing/assembly instructions Vorgaben zur Werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) Specifications for factory production control (FPC) Zulässige Toleranzen und Abmaße admitted tolerances and sizes Wesentliche Kontrollpunkte main inspection/test points Durchzuführende Kontrollen mandatory tests and inspections Kompletter Satz von Prüfberichten oder Tabellenwerten für alle Leistungsdaten, die gekennzeichnet werden sollen. Complete set of test reports and tabulated values for all performance data to be certified Übertragungsregeln und grenzen für die Anwendung der Leistungsdaten im Rahmen der CE-Kennzeichnung entsprechend dem direkten Anwendungsbereich. Rules and boundaries for the use of the performance data in the framework of CE marking acc. to the field of direct application. Der Systemgeber macht Vorgaben, welche Produkte mit welchen Werten/Klassen gekennzeichnet werden dürfen. System supplier specifies the products and their respective classes/values to be certified. 13

14 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 27 Randbedingungen für die Nutzung des Systemgeber ITT s Boundary conditions for use of system supplier s ITT s Hersteller hat eine Vereinbarung mit dem Systemgeber, dass er die Ersttypprüfungen und die unterstützenden Dokumente nutzen darf. The manufacturer (assembler) has an agreement with the system supplier for the use of the test results and supporting documentation. Vereinbarung Hersteller ist für die Inverkehrbringung und die korrekte Verarbeitung verantwortlich. The manufacturer (assembler) shall be responsible for placing the product on the market and for the correct assembly of the product. Verarbeitungsvorgaben sind ein integraler Bestandteil der Werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) The assembly instructions shall be an integral part of the Factory Production Control (FPC) Verarbeitungs- & Montageanleitung WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 28 Randbedingungen für die Nutzung des Systemgeber ITT s Boundary conditions for use of system supplier s ITT s Hersteller hat Protokolle der durchgeführten WPK The manufacturer (assembler) keeps records of the conducted FPC. WPK Aufzeichnungen Kopie der Ersttypprüfberichte einschließlich der Produktdeklaration (ITT) ist für 10 Jahre nach Abschluss der Produktion aufzubewahren. A copy of the test reports comprising the ITT shall be retained for ten years after the end of production. Der Hersteller ist für alle erklärten Leistungsdaten in Übereinstimmung mit der Produktnorm verantwortlich. The manufacturer (assembler) shall remain responsible for the product being in compliance with all declarations of performance in accordance with the product standard. 14

15 WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 29 Zusammenfassung Ein Fenster ist mehr als die Summe seiner Teile. frei nach Aristoteles Quelle: RaBoe/Wikipedia WINDOW DAY 2014, Zagreb Seite 30 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Thank you for your attention Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung von Texten, Bildern und Inhalten ist mit der Abteilung PR & Kommunikation des ift Rosenheim abzustimmen. 15