SCRUBTEC R361-R366- R371- R371C

Transkript

1 Model: SCRUBTEC R 361 B SCRUBTEC R 366 B SCRUBTEC R 371 B SCRUBTEC R 371 BC Stückliste Deutsch

2 Inhalt Ansicht allgemein 3 Tanks assembly 5 SCHMUTZWASSERTANK 7 Chassis-System 9 VORDERRAD BAUGRUPPE 11 LENKSYSTEM 13 BEDIENFELD BAUGRUPPE 15 Pedal assembly 17 Fooboard assembly 19 FRISCHWASSERSYSTEM 21 Squeegee systems 23 Brush deck systems 25 Brush deck cylindrical - R 371C 27 Seat assembly 29 Brush deck lifting system 31 Elektrokomponenten 33 Accessories brushes - brush decks - squeegees - bl 35 Zubehör Stroboskoplampe - Wasszufuhrschlauch 37 Motor drive wheel 39

3 Ansicht allgemein R361B01 3

4 Ansicht allgemein R361B01 4 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Unterlegscheibe Schraube TPSEI 6x USE LINK Klappe, rechts HATCH LEFT SIDE 6 1 USE LINK 7 1 USE LINK 8 1 USE LINK 9 1 USE LINK 10 1 USE LINK 11 1 USE LINK 12 1 USE LINK 13 1 USE LINK 14 1 USE LINK 15 1 USE LINK Batterie-Trog Batt. Ladekabel SCREW M6X10 UNI5933

5 Tanks assembly R361B02 5

6 Tanks assembly R361B02 6 Pos Artikelnr. Me Beschreibung TANK SOLUTION BLUE Tankbef estigungskit 3 1 USE LINK 4 1 USE LINK

7 SCHMUTZWASSERTANK R361B03 7

8 SCHMUTZWASSERTANK R361B03 8 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Schmutzwassertank, blau Dichtung Vacuummotor Kit Abdeckhaube f. Motor FILTER Dichtung Geräuschdämmung f. Ansaugrohr Panel, schalldämpf end Abwasserschlauch, schwarz Paßring / Clamp 14/ Vacuumschlauch, schwarz COVER TANK BLUE Dichtung 14 L L L L Dichtung Halter f. Schwimmerkorb Ball f.schwimmer Schwimmerhalbschalen Bef estigungskit Motor Bef estigungskit Satz Klammern COVER TANK LOCKING KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS Kohlebürste

9 Chassis-System R361B04 9

10 Chassis-System R361B04 10 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Halter f. Abweisrolle FOR BR C SUPPORT ROLLER BUMPER FOR BR Rahmen, komplett 3 L Abweisrolle f.tank BA Schraube M10x SCREW M8X35 UNI5931 D.8X PLATE Riemenscheibe CLAMP Schraube Abdeckung Hinterrad D300, blau BAR POTECTION CABLE BRAKET SUPPORT Hebe-/Senkmotor 24V f. BR Drahtseil Bef estigungskit f. Rad HARDWARE.CABLE FIXING KIT HARDWARE.PLATE FIXING KIT Bef estigungskit Seilzugkit f.absaugleiste Fixierungskit (Metal) Mutter 23 L Scheibe 10,5 v z Auf nahme f. Stoßf änger

11 VORDERRAD BAUGRUPPE R361B05 11

12 VORDERRAD BAUGRUPPE R361B05 12 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Kabelbaum f. Fahrmotor BR L L SPANNSTIFT 4X20 Linsenschraube M5x10-A SCREW M10X25 UNI U-Scheibe Schraube M5 x SCREW GRUB M10X25 UNI Scheibe Nut Schraube M8x20 v erzinkt Ring D Schraube TPSEI 6x U-Scheibe Keilnut 5x5x20 (V17.041) WASHER M5 UNI WASHER 10X21 UNI6592 SS SCREW GRUB M5X10 UNI WASHER 16X30 NYLON UNI Klammer PLATE STEERING SUPPORT Distanzstück Lager Buchse CROWN STEERING Lenkwelle SPACER STEERING CROWN Sensor BRACKET WIRE PROTECTION SUPPORT GEARS Fahrmotor s /Hr. Röse Platte f. Fahrantrieb PLATE UPPER DRIVE WHEEL REASER NIPPLE M Lager 32006x-E Buchse SCREW M10X25 UNI5739 SS Dichtungsring M Antriebsrad, Kit

13 LENKSYSTEM R361B06 13

14 LENKSYSTEM R361B06 14 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Mutter M U-Scheibe INSERT M NUT M12X1.25 UNI Schraube M8x25 v erzinkt Scheibe Bautenzug SCREW M12X30 ISO Lenksäule Halterung Kolbenbolzen Zugstange BELLOW RUBBER Hebel SCREW M6X20 UNI7687 SS Lenksäule f. BR Steuerrad D COVER ROTOMOLDED FRONT BLUE SPACER 12.2X24X Gelenk WASHER 14X36X2.5 UNI DECALS R 361/366/371 KIT Bef estigungskit Spannbolzen HARDWARE FIXING KIT Feder f.grobschmutzklappe 27 1 USE LINK

15 BEDIENFELD BAUGRUPPE R361B07 15

16 BEDIENFELD BAUGRUPPE R361B07 16 Pos Artikelnr. Me Beschreibung NUT SELF L. M3 UNI Schlüsselschalter mit Kappe Schalter - Fahrtrichtung SPACER 3.7X6.4X Notschalter Kontakt SUPPORT THREADED BOARD Schraube M5x Steuerpanel Elektronikkarte DECAL CONTROL PANEL GASKET Kontaktschlüssel 2 Stk CABLE

17 Pedal assembly R361B08 17

18 Pedal assembly R361B08 18 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Mutter ROD TENSION M6X Pedal U-Scheibe M Schraube Scheibe Schraube M6x Madenschraube GASKET GASKET. PEDAL Potentiometer SUPPORT.SPEED CONTR.PEDAL Unterlegscheibe Anschlagwinkel Pedalabdeckung f. SR Gelenkkopf Unterlegscheibe Pedal-Kit kompl.

19 Fooboard assembly R361B09 19

20 Fooboard assembly R361B09 20 Pos Artikelnr. Me Beschreibung FOOTBOARD 2 1 USE LINK Mutter M6 4 1 USE LINK Schraube M6x Abdeckung f. Platine Dichtung HARDWARE.FIXING KIT

21 FRISCHWASSERSYSTEM R361B10 21

22 FRISCHWASSERSYSTEM R361B10 22 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Drucksensor SEE TSB IT Abdeckkappenkit 1/ Schlauch-Kit SEE TSB IT HARDWARE.FILTER FIX KIT HARDWARE. FIXING KIT Schlauchschelle HARDWARE. FIXING KIT SCREW 3.5X25 SELF-TAPPING Filtereinsatz + Dichtung HOSE K 50 MM Saugschlauch 260mm BR Schlauch L=350mm Ventil Magnetv entil 24V f. BA600S/650S/750S Filter, Wasser Winkel Gummihalterung Schlauch L 730mm Drucksensor Einschraubv erschraubung 1/ Winkel M/F Winkel Halter nicht mehr lief erbar Siebeinsatz Frischwassertank

23 Squeegee systems R361B11 23

24 Squeegee systems R361B11 24 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Absaugleiste, kpl. R R Absaugleiste kpl. f. nicht mehr lief erbar R R 371C Bef estigung f. Absaug- leiste 3 L BOLZEN, VZ Justierknopf M8x Bef estigungskit Spannv erschluß Kompl Bef estigungskit 8 L Abweisrollenkit BA 600S/650S Sauglippen-Kit 840mm/33" R R Gummilippenkit 35" R R 371C Bef estigungskit Saugf ußauf nahme Halterung f.absaugleiste BR601/651/ Zugstange Bef estigungsschiene links R R L Metallleiste f. Sauglippe R R 371C Bef estigunsschiene rechts R R L Metallband f. Sauglippe R R 371C Halteband Front R R L Bef estigungsschiene f. Absaugleiste, v orn R R 371C Flügelmutter-Kit Absaugdüsenkörper R R Rohling - Absaugleiste R R 371C 19 L Rad f. Absaugleiste

25 Brush deck systems R361B12 25

26 Brush deck systems R361B12 26 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Kabelbaum f. Bü.-Deck Stecker 50A. rot INCLUDED ALSO IN THE Bürstendeckgehäuse BA600S R Halterung links HARDWARE HUB FIXING KIT Auf nahme Halterungskit, rechts Halter f Bürstenauf nahme SUPPORT RIGHT Seil m. Klammern Kohlebürste Kit Getriebemotor 400W Flügelmutter-Kit BRACKET BRUSH MOTOR RIGHT R R BRACKET BRUSH MOTOR RIGHTSUPPORT R BRACKET BRUSH MOTOR LEFT SUPPORT R Halterung f. Bürstenmotor links R R Bef estigungskit Seitenschürze Platte f ür Seitenschürze Schlauch Knopf Halterung f. Bürstendeck Drehknopf Verstärkungskit Bürstendeck 610 mm INSTALLATION INSTRUCTION Bürstendeck 660 mm INSTALLATION INSTRUCTION Bürstendeck 710 mm INSTALLATION INSTRUCTION

27 Brush deck cylindrical - R 371C R361B13 27

28 Brush deck cylindrical - R 371C R361B13 28 Pos Artikelnr. Me Beschreibung HARNESS CIL. BRUSH DECK Stecker 50A. rot INCLUDED ALSO IN THE Gehäuse, zy l. Deck Motor 24V/600W 3 L Kohlebürste Kit Ritzel Antriebsriemen Keilriemen Riemenschutz rechts Motorschutzgehäuse, links Bürstenhalter 28 Cy l Nabe Stellschraube Schmutzbehälter Schlauch D10 / L 320mm CLAMP HOSE D T-Stück, Gummi PIPE FITTING D.12/ Halterung f. Bürstendeck Motorschutzgehäuse Motorschutzgehäuse CAP INSULATING Drehknopf Knopf Seitenteil, rechts f. zy l. Deck Seitenteil, links f. zy l. Deck Seitenschürze Bürstendeck PLATE SIDE SKIRT Flügelmutter-Kit 28 L Abweisrollenkit BA 600S/650S Seil m. Klammern Spannrollenkit kpl Bürstenauf nahme Schraubensatz Walzenbürstendeck, 710 mm INSTALLATION INSTRUCTION

29 Seat assembly R361B14 29

30 Seat assembly R361B14 30 Pos Artikelnr. Me Beschreibung SUPPORT SEAT BLUE Sitz Abdeckkappe D Mikroschalter, kpl HARDWARE.LEVER FIXING KIT HARDWARE.SEAT FIXING KIT Gummiplatte 8 1 USE LINK SEE ACCESSORIES

31 Brush deck lifting system R361B15 31

32 Brush deck lifting system R361B15 32 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Bef estigungskit Gasdruckf eder Hebe/Senkmotor 24V f. BR601/651/ LEVER Hebesatz Bef estigung Halterung Abstandhalter, gummi Bef estigungskit

33 Elektrokomponenten R361B16 33

34 Elektrokomponenten R361B16 34 Pos Artikelnr. Me Beschreibung FUSE 10A Sicherung 100 A Sicherung 5A Kabelbaum m. Spannungs- dämpf er Anschlußkabel Batterie Sicherung 60 A FAN COOLING CARD.DISPLAY CARD ELECT.BAT.CHARGER Kabelbaum Batteriev erbindungskabel Dichtung Batterielade-Kit INST.INSTR.CODE Stecker 120A, rot INCLUDED ALSO IN THE Sicherungsträger Sicherungshalter Sicherungshalter Lüf terrad SUPPORT.ELECTRONIC COMP Fahrsteuerung Hauptplatine f. BR601/651/ Warnton LG Einbau 24V-25A EU Ladegerät Einbau HARDWARE ELECTR.COMP.KIT Entstörf ilter

35 Accessories brushes - brush decks - squeegees - bl R361B17 35

36 Accessories brushes - brush decks - squeegees - bl R361B17 36 Pos Artikelnr. Me Beschreibung 0 L Ny lon Ring R R R L Padarretierung R R R Bürstendeck 610 mm R Bürstendeck 660 mm R Bürstendeck 710 mm R Treibteller Ø 330 mm R Treibteller Ø 355 mm R Schrubbbürste Ø 330 mm, PP R Schrubbbürste Ø 355 mm, PP R Schleif kornbürste Ø330 mm Clean Grit 240 R Schleif kornbürste Ø355 mm Clean Grit 240 R Schleif kornbürste Ø330 mm Super Grit 180 R Schleif kornbürste Ø355 mm Super Grit 180 R Bürste PPN, weich,prolite f. BA 650S R Bürste PPN, weich Prolite f. BA 750S R Univ ersalbürste (5-K) Ø 330 mm R Univ ersalbürste (5-K) Ø 355 mm R L Schrubbbürste Ø 305 mm PP R L Schleif kornbürste Ø305 mm Super Grit R L Schleif kornbürste Ø305 mm Clean Grit R L Schrubbbürste Ø 305 mm, PP weich R L Univ ersalbürste (5-K) Ø 305 mm R L Treibteller Ø 305 mm R Walzenbürstendeck, 710 mm R 371C Walzenbürste Poly propy len (Rot) 690 mm R 371C Walzenbürste Ny lon (Gelb) 690 mm R 371C Walzenbürste Ny lon hart (Natural) 690 mm R 371C Walzenbürste Light Grit 180 (Blau/grau) 690 mm R 371C Walzenbürste Clean Grit 80 (Schwarz) 690 mm R 371C Walzenbürste Super Grit 46 (Orange/Braun) 690 mm R 371C Absaugleiste, kpl. R R Absaugleiste kpl. f. nicht mehr lief erbar R R 371C Sauglippen Set, PU 32" R R Sauglippen-Set, aus PU, ölbeständig, 35" R R 371C Sauglippen-Kit 840mm/33" R R Gummilippenkit 35" R R 371C

37 Zubehör Stroboskoplampe - Wasszufuhrschlauch R361B18 37

38 Zubehör Stroboskoplampe - Wasszufuhrschlauch R361B18 38 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Schalldämpf er Rückwärts- signal-kit INSTALLATION INSTRUCT Blinklicht INSTALLATION INSTRUCT HOSE FILLING KIT INSTALLATION INSTRUCT

39 Motor drive wheel R361B05A 39

40 Motor drive wheel R361B05A 40 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Rad D Bremse (elektr.) BALL BEARING KIT ARMATURE Bremsbacke RING CARBON BRUSH HOLDER COVER BRAKE Kappe m. Dichtung Kohlebürstenkit