Wichtige Informationen und allgemeine Unterlagen zum

Transkript

1 Türdämpfer an Brand- und Rauchschutztüren Wichtige Informationen und allgemeine Unterlagen zum Türdämpfer V1600F an Brand- und Rauchschutztüren mit Federband oder Obentürschließer Dieses Dokument fasst alle wichtigen Unterlagen und technischen Beschreibungen zum DICTATOR-Türdämpfer V1600F an Brand- und Rauchschutztüren zusammen. Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch die Zulassung oder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss. DICTATOR ist mit den Türenherstellern in engem Kontakt und unterstützt Sie bei der Klärung, ob eine Montage zulässig ist. Ein Auszug von Herstellern, die eine Montage des DICTATOR-Türdämpfers V1600F zulassen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit mit unseren technischen Beratern im Innen- und Außendienst zur Verfügung. DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstraße Neusäß Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@dictator.de Internet: Inhalt 1. Funktionsweise des Türdämpfers... Seite: 2 2. Maße und Bestellnummern... Seite: 4 3. Montagezubehör... Seite: 6 4. Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP)... Seite: 8 5. Montageanleitung... Seite: 19 Stand 15. Januar 2015 Seite 1

2 Türdämpfer DICTATOR Türdämpfer für alle Türen, die leise schließen sollen Türen machen Lärm - wenn sie nicht mit Sorgfalt geschlossen werden. Dies passiert nicht nur beim Schließen von Hand, sondern auch durch Luftzug, Windstoß oder Türschließer. Und je heftiger die Tür zufliegt, desto lauter der Knall. Werden Türen gedämpft, so ist das praktizierter Umweltschutz. Es schont die Nerven der Mitbewohner, der Kollegen, eben aller, die in Hörweite leben oder arbeiten. Darüber hinaus schont ein Türdämpfer die Tür und die Scharniere, den Türstock und die Türfüllung. Der Türdämpfer arbeitet leise und sanft, sicher und zuverlässig. Er fängt die zufliegende Tür leise ab, dämpft sie sanft, zieht sie sicher ins Schloß und hält sie zuverlässig geschlossen. Der Türdämpfer trägt aber nicht nur zum Abbau der Lärmbelästigung bei und verhindert Schäden an den Türen. In vielen Fällen leistet er einen wertvollen Beitrag zur Energieeinsparung. Denn er sorgt dafür, daß die Türen wirklich geschlossen sind und so teure Wärme oder gekühlte Luft nicht mehr entweichen können! Und, last but not least, schafft er Sicherheit, durch sicher und zuverlässig geschlossene Eingangstüren, z.b. in Wohnblocks oder Bürogebäuden. Der Läufer kämpft, die Tür fliegt zu. DICTATOR dämpft - nichts stört die Ruh. Technische Daten Türarten auf-, zurück- und gleichliegend (je nach Einlaufkurve) Öffnungsrichtung alle Türdämpfer für Türen DIN links und DIN rechts Türgewicht bis 200 kg (je nach Federstärke und Typ) Schließkraft 20, 50, 80 bzw. 115 N (am Türdämpfer gemessen) Dämpfungscharakteristik progressiv, Schließgeschwindigkeit regulierbar Dämpfungsflüssigkeit nahezu temperaturneutrales Silikonöl Lieferumfang Türdämpfer, Einlaufkurve, Befestigungsschrauben Empfohlenes Zubehör Schließfeder Piccolo oder Einbauadjunkt DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 D Neusäß Deutschland Tel. (0821) Fax (0821) info@dictator.de 1052 Seite

3 Türdämpfer Montage DICTATOR-Türdämpfer eignen sich besonders für massive Türen, die sicher geschlossen werden sollen. Sie werden in der Regel mittig am oberen Rand der Tür installiert. So schließen sie sicher, lassen sich aber auch leicht wieder aufdrücken. Wenn für die Einlaufkurve oberhalb der Tür kein Platz ist, empfehlen wir den Typ R 1400, den Sie auf der Rückseite der Tür unter den Sturz montieren können. Funktionsablauf Funktion Beim Öffnen der Tür drückt die Einlaufkurve automatisch den Rollenhebel nach unten und spannt dadurch die integrierte Feder. Wird das Türblatt nun einfach zugeworfen, schwenkt der Rollenhebel bei Erreichen der Einlaufkurve nach oben und dämpft dabei die Türbewegung hydraulisch ab. Anschließend zieht der Türdämpfer die Türe vollständig zu und hält sie mit der Kraft der Feder geschlossen. Dämpfungscharakteristik Alle DICTATOR Türdämpfer weisen ein progressives Dämpfungsverhalten auf. Das bedeutet, daß sie Türen unabhängig von Größe und Gewicht zuverlässig und sanft abfangen - auch wenn die Tür absichtlich oder unabsichtlich besonders schnell zugeworfen wurde. Einstellung Die strenge Qualitätskontrolle im Werk testet jeden Türdämpfer und stellt ihn auf eine optimale Dämpfungscharakteristik ein. Die DICTATOR Türdämpfer lassen sich jedoch nachregulieren und so den Gegebenheiten vor Ort anpassen. Durch Drehen der Kolbenstange im Uhrzeigersinn wird die Schließgeschwindigkeit verlangsamt, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird sie schneller. 2 komplette Umdrehungen entsprechen einer Veränderung von ca. 1 sec. Typenvielfalt Sie können aus einer Reihe von unterschiedlichen Modellen wählen: vom VS 2000, dem großen Topmodell, über den etwas kleineren V 1600 und den R 1400 für die Montage auf der Türrückseite bis zu den unverkleideten Typen H 1300 mit verstärktem Gelenk und dem kleinen, preiswerten Z Alle Türdämpfer sind einzelverpackt, mit Befestigungsschrauben und Einlaufkurve (Haken). Seite DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 D Neusäß Deutschland Tel. (0821) Fax (0821) info@dictator.de 1052

4 Türdämpfer Universal-Türdämpfer V 1600 Für Haus-, Zimmer- und Brandschutztüren Der Türdämpfer V1600 ist für Zimmerund Eingangstüren geeignet. Wie der Türdämpfer VS 2000 ist der V 1600 mit dem gleichen patentierten, nicht sichtbaren Befestigungssystem ausgestattet. Der Zylinder ist ebenfalls komplett verkleidet. Der V 1600 ist auch für die Montage an zurückliegenden Türen geeignet. Für diese Türen wird er mit einem speziellen Haken (Typ 1011) geliefert. Der V 1600 ist zusätzlich zur verchromten bzw. farblich beschichteten Ausführung auch in Edelstahl lieferbar. Falls Edelstahl nur aus optischen Gründen gewünscht wird, ist eine preisgünstigere Variante mit verzinktem Stahl-Zylinder auf Anfrage lieferbar. Der Türdämpfer V 1600 ist für die Montage auf der Türvorderseite konzipiert. Er wird standardmäßig senkrecht montiert. Für die waagrechte Montage wird eine spezielle Ausführung "H" benötigt. Der Türdämpfer V 1600 wurde auch für den Einsatz an Brandschutztüren geprüft. Technische Daten Türarten Schließkraft Dämpfungscharakteristik Dämpfungsflüssigkeit Lieferumfang Material Oberfläche (Stahl) Empfohlenes Zubehör DIN links und DIN rechts, auf-, gleich- und zurückliegend 20, 50, 80 bzw. 115 N (am Türdämpfer gemessen) progressiv, Schließgeschwindigkeit einstellbar nahezu temperaturneutrales Silikonöl Türdämpfer, Einlaufhaken, Befestigungsschrauben Stahl oder Edelstahl (matt) glanz- und mattverchromt, glanzgold, farbig beschichtet Schließfeder Piccolo oder Einbauadjunkt DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Deutschland Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1055 Seite

5 Türdämpfer Türdämpfer V 1600 Montage und Maße Die Befestigung des Türdämpfers V 1600 erfolgt mit Hilfe der nach der Montage komplett unsichtbaren Montageplatte. Wird der Türdämpfer waagrecht montiert, so ist eine spezielle Ausführung, gekennzeichnet durch den Buchstaben "H" (horizontal) in der Artikelbezeichnung, einzusetzen. Für die waagrechte Montage ist eine Montageplatte, Bestell-Nr , lieferbar (Maße siehe Seite ) Soll der Türdämpfer V 1600 an Ganzglastüren angebracht werden, bietet DICTATOR U-Profile aus Edelstahl mit entsprechenden Bohrungen, die auf der Glastür aufgeklebt werden (siehe Seite ). Montage Klappen Sie zunächst die Grundplatte heraus und markieren am Türblatt (ca. 40 cm von der Schloßseite der Tür entfernt) das Langloch der Grundplatte. Die obere Kante der Grundplatte soll ca. 2 mm über die Türoberkante herausragen. Richten Sie das Gehäuse lotrecht aus, befestigen die Grundplatte endgültig mit den 4 Schrauben Ø 4,5x19 und schwenken dann das Gehäuse nach unten bis es an der Grundplatte einrastet. max. 30 mm Der Einlaufhaken wird so befestigt, daß die Gummirolle bei umgeklapptem Rollenhebel die Vorderkante des Einlaufhakens gerade noch leicht berührt. Bei gleichliegenden Türen kommt der Haken 1009 zum Einsatz. Für aufliegende Türen mit einem Überfalz von mm benötigen Sie den Haken Typ 1013, für 5-20 mm zurückliegende Türen den Haken Typ 1011 (die Haken 1011 und 1013 sind derzeit nicht in V2A lieferbar). Türblatt Türstock Maße X 26 Türstock Maß X bei - Haken 1009 für gleichliegende Türen X = 59 - Haken 1013 für aufliegende Türen X = 78 - Haken 1011 für zurückliegende Türen X = 39 ca Türblatt Türoberkante 5,5 5, Alle Maßangaben in mm Seite DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Deutschland Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1055

6 Türdämpfer Türdämpfer V 1600F Türdämpfer für den Einsatz an Rauch- und Brandschutztüren Eine Spezialausführung des Türdämpfers V 1600 mit fest eingestellter Schließge-schwindigkeit und starker Feder besitzt für Deutschland ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis zur Verwendung an Brandschutztüren (Nr. P ). Bei der Montage an Brandschutztüren sind Montageplatten vorgeschrieben (siehe unten). Bevor der Türdämpfer V1600F an einer Rauch- oder Brandschutztür montiert wird, ist zu klären, ob der Türdämpfer in der Zulassung der Tür aufgeführt ist oder ob eine Herstellererklärung des Türenproduzenten existiert, in der die Anbringung des Türdämpfers an der jeweiligen Tür erlaubt wird. Gerne übernimmt DICTATOR im jeweiligen Fall die Klärung mit den Türenherstellern. Türenfabrikate mit Türdämpfer V1600F Die Liste der Hersteller, die den DICTATOR Türdämpfer V1600F an ihren Brand- und Rauchschutztüren einsetzen, steigt ständig. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Webseite ( Montage Bei der Montage an Brandschutztüren ist zwingend die Verwendung einer Montageplatte sowohl für den Türdämpfer als auch den Haken vorgeschrieben, um den sicheren, dauerhaften Halt und damit die einwandfreie Funktion zu garantieren. Montageplatte V 1600 für Brandschutztüren Bestell-Nr M 4 ø4, Montageplatte V 1600 für Brandschutztüren ohne Falz Bestell-Nr ,5 67 4x M4 7x ø4, , Montageplatte Haken Türdämpfer V 1600F an Brandschutztüren Bestell-Nr XL x 5,5 2, x Senkung DIN 74 Am , x M 5 5,5 5, Weitere zu beachtende Punkte sind in der Montageanleitung des V1600F sowie den Unterlagen der Türenhersteller enthalten. DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Deutschland Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1055 Seite

7 Türdämpfer Türdämpfer V 1600 / V 1600F Bestell-Nummern In der nachfolgenden Übersicht sind die gängigsten Ausführungen aufgeführt. Selbstverständlich können die Türdämpfer - außer in der Edelstahl-Ausführung - immer auch mit Haken 1011 und 1013 geliefert werden. Für die Montage an Stahl-, Glas-, Brand- und Rauchschutzüren stehen verschiedene Montageplatten zur Verfügung. Genaueres finden Sie ab Seite Bestellangaben (weitere Ausführungen auf Anfrage) Beschreibung Haken Türdämpfer V N, glanzverchromt ** Türdämpfer V N, mattverchromt X ** X Türdämpfer V 1600H 20 N, glanzverchromt W ** ** Türdämpfer V 1600H 20 N, mattverchromt WX ** ** Türdämpfer V N, RAL 9010 weiß L ** ** Türdämpfer V N, RAL 9006 grau ** ** Türdämpfer V N, V2A Türdämpfer V 1600H 20 N, V2A Türdämpfer V N, glanzverchromt ** Türdämpfer V N, mattverchromt X X Türdämpfer V 1600H 50 N, glanzverchromt W ** W Anmerkungen: ** Lieferbar auf Anfrage V1600H für waagreche Montage Bestellangaben Ausführung Brandschutz Türdämpfer V 1600H 50 N, mattverchromt WX Türdämpfer V N, RAL 9010 weiß ** Türdämpfer V N, RAL 8017 braun Türdämpfer V N, RAL 9006 grau ** Türdämpfer V N, glanzgold ** ** Türdämpfer V N, V2A Türdämpfer V 1600H 50 N, V2A, Türdämpfer V N, glanzverchromt ** Türdämpfer V N, mattverchromt X ** ** Türdämpfer V N, RAL 9010 weiß ** Türdämpfer V N, V2A Beschreibung Haken Türdämpfer V 1600F 80 N, glanzverchromt Montageplatte V 1600F für Brandschutztüren Bestell-Nr Montageplatte V 1600F für Brandschutztüren ohne Falz Bestell-Nr Montageplatte Haken V1600F an Brandschutztüren Bestell-Nr XL Seite DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Deutschland Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1055

8 Marsbruchstraße Dortmund Postfach: Dortmund Telefon (0231) Telefax (0231) Verlängerungsbescheid Das für die Bauprodukte: Türdämpfer "DICTATOR V 1600" erteilte allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis Prüfzeugnis-Nummer: P vom: 23. Juli 2002 Geltungsdauer bis: 01. April 2012 des Antragstellers: Dictator Technik GmbH Gutenbergstraße 9 D Neusäß wird hiermit bis zum: 01. April 2019 verlängert Dortmund, den Im Auftrag RBOAR Dipl.-Ing. H. Jansen Prüfstellenleiter Dieser Verlängerungsbescheid umfaßt 1 Seite. Er ist nur in Verbindung mit dem angegebenen allgemeinen bauaufschtlichen Prüfzeugnis gültig.

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 Montageanleitung / Manual V 1600 F Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch die Zulassung oder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss. Please take note that the installation of the door damper must be authorized by the approval of the door or a declaration of the door manufacturer. A 1 A 2 A3 A4 Typ 1009 Ar t.nr XL - 4 / / +30 V 1600 F 80N Ar t.nr Ar t.nr Ar t.nr Typ 1009 Typ 1013 B 400 mm* C! ca. 4,5 Klac k Press F > 60 N F < 60 N * Abweichungen vor Montage mit uns bzw. Türenhersteller klären * Before mounting clarify deviations with us or door manufacturer Fett Grease D Ar t.nr D I E 400 mm F 5 x x 4 x M4 x 6 Klack ca. 1 mm 2 x x x 2 x ø 4,2 mm G 2 x ø4 x12 Stahl / Steel H I 5 x ø4 x12 Stahl / Steel 5 x ø 4,2 mm DICTATOR T echnik GmbH Gutenbergstr Neusäß Germany DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Germany Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1065

20 J Ar t.nr J O K 400 mm L 5 x x Klack 2 x x x 4 x M4 x 6 2 x ø 4,2 mm M N O 2 x M 4 x 12 2 x ø3,2 2 x ø4 x12 Stahl / Steel 5 x ø4,2 5 x ø4 x12 Stahl / Steel P Ar t.nr XL Q ca. 0 mm R 2 x M5 x 6 4 x S T 4 x M5 U ca. 0 mm! 4 x ø4,2! V W X Y ø 8 LAST CHECK ca. 300 mm Z Klack DICTATOR T echnik GmbH Gutenbergstr Neusäß Germany Tel: +49(0) Fax: +49(0) info@dictator DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr Neusäß Germany Tel. +49(0) Fax +49(0) info@dictator.de 1065.de