07 Ventile valves. 7. Ventile valves. 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil

Transkript

1 07 Ventile valves 7. Ventile valves 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil overflow valve bottom seat valve non return disk valve sampling valve 7.5 Aseptisches Reihentankventil valve 7.6 Aseptisches Verteilventil valve 7.7 Aseptisches Endventil valve

2 7.1 Ecküberströmventil overflow valve Legende key A Rohr-Außendurchmesser B Rohr-Innendurchmesser C Gesamtlänge E Einbaumaß F Einbauhöhe total length assembly dimension assembly level outer tube diameter inner tube diameter Ecküberströmventil, ASEPTOINLINE-System, gefertigt aus Rundstahl nach Abnahme Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN Kennzeichnung (Hersteller) (Werkstoff) (Abmessung) (Schmelze) Oberflächen innen: feinstgedreht, Ra 0,8µm außen: feingedreht, Ra 1,6µm Toleranzen Verpackung Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen Werkstoff (DIN) overflow valve, made of round bars according to inspection inspection certificate according to DIN EN labeling (manufacturer) (material) (dimension) (heat) surfaces inside: ultra-fine turned, Ra 0,8µm outside: refined turned, Ra 1,6µm tolerances packaging welding end covered with plastic cap material (AISI) 316L more connections and adjustment ranges on demand weitere Anschlüsse und Einstellbereiche auf Anfrage

3 7.1 Ecküberströmventil overflow valve DIN tube-ø A B C E F P bar DN x 1, , DN x 1, , DN x 1, , DN x 1, , DN x 1, , DN x 1, , DN x 1, , DN x 2, , DN x 2, , DN x 2, , ISO tube-ø A B C E F P bar DN008 13,5 x 1,6 13,5 10, , DN010 17,2 x 1,6 17,2 14, , DN015 21,3 x 1,6 21,3 18, , DN020 26,9 x 1,6 26,9 23, , DN025 33,7 x 2,0 33,7 29, , DN032 42,4 x 2,0 42,4 38, , DN040 48,3 x 2,0 48,3 44, , DN050 60,3 x 2,0 60,3 56, , DN065 76,1 x 2,0 76,1 72, , DN080 88,9 x 2,3 88,9 84, , DN ,3 x 2,3 114,3 109, , more dimensions on demand weitere Abmessungen auf Anfrage pressure adjustment range P Druckeinstellbereich

4 7.2 Bodensitzventil bottom seat valve Legende key A Rohr-Außendurchmesser B Rohr-Innendurchmesser total length outer tube diameter inner tube diameter C Gesamtlänge biggest diameter D größter Durchmesser Bodensitzventil -Aseptikausführung-, gefertigt aus Rundstahl nach Abnahme Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN Kennzeichnung (Hersteller) (Werkstoff) (Abmessung) (Schmelze) Oberflächen innen: feinstgedreht, Ra 0,8µm außen: feingedreht, Ra 1,6µm Toleranzen Verpackung Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen Werkstoff (DIN) bottom seat valve -aseptic type-, made of round bars according to inspection inspection certificate according to DIN EN labeling (manufacturer) (material) (dimension) (heat) surfaces inside: ultra-fine turned, Ra 0,8µm outside: refined turned, Ra 1,6µm tolerances packaging welding end covered with plastic cap material (AISI) 316L different materials on demand weitere Werkstoffe auf Anfrage

5 7.2 Bodensitzventil - Aseptikausführung bottom seat valve - aseptic type DIN tube-ø A B C D DN x 1, DN x 1, DN x 1, DN x 1, DN x 2, DN x 2, DN x 2, ISO tube-ø A B C D DN020 26,9 x 1,6 26,9 23, DN025 33,7 x 2,0 33,7 29, DN032 42,4 x 2,0 42,4 38, DN040 48,3 x 2,0 48,3 44, DN050 60,3 x 2,0 60,3 56, DN065 76,1 x 2,0 76,1 72, DN080 88,9 x 2,3 88,9 84, more dimensions on demand weitere Abmessungen auf Anfrage pressure adjustment range P Druckeinstellbereich

6 7.3 Tellerrückschlagventil non return disk valve Legende key A Rohr-Außendurchmesser B Rohr-Innendurchmesser total length outer tube diameter inner tube diameter C Gesamtlänge biggest diameter D größter Durchmesser Tellerrückschlagventil -Aseptikausführung-, gefertigt aus Rundstahl nach Abnahme Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN Kennzeichnung (Hersteller) (Werkstoff) (Abmessung) (Schmelze) Oberflächen innen: feinstgedreht, Ra 0,8µm außen: feingedreht, Ra 1,6µm Toleranzen Verpackung Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen Werkstoffe (DIN) / Gehäusehälften Ventil Führungsscheibe Feder Clampklammer EPDM-FDA Dichtung non return disk valve -aseptic type-, made of round bars according to inspection inspection certificate according to DIN EN labeling (manufacturer) (material) (dimension) (heat) surfaces inside: ultra-fine turned, Ra 0,8µm outside: refined turned, Ra 1,6µm tolerances packaging welding end covered with plastic cap materials (AISI) 316L valve halves 316L valve 316L valve holder 316 plume 304 clamp ring EPDM-FDA seal the casing halves could also be connected by flanges die Gehäusehälften können auch mittels Flanschen verbunden werden more connections on demand weitere Anschlüsse auf Anfrage

7 7.3 Tellerrückschlagventil - Aseptikausführung non return disk valve - aseptic type DIN tube-ø A B C D S-S C-C DN x 1, Ø 50, DN x 1, Ø 50, DN x 1, Ø 50, DN x 1, Ø 77, DN x 1, Ø 77, DN x 1, Ø DN x 1, Ø DN x 2, Ø DN x 2, Ø DN x 2, Ø ISO tube-ø A B C D S-S C-C DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 132 Ø 50, DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 132 Ø 50, DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 125 Ø 50, DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 109 Ø 50, DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 126 Ø 77, DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 120 Ø 77, DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 198 Ø DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 196 Ø DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 184 Ø DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 190 Ø DN ,3 x 2,3 114,3 109,7 200 Ø the casing halves could also be connected by flanges die Gehäusehälften können auch mittels Flanschen verbunden werden more connections on demand weitere Anschlüsse auf Anfrage S-S beidseitig Orbitalschweißenden C-C beidseitig Clampstutzen orbital welding ends on both sides ferrules on both sides

8 7.4 Probenahmeventil sampling valve Legende key A Rohr-Außendurchmesser B Rohr-Innendurchmesser C Gesamtlänge total length outer tube diameter inner tube diameter Probenahmeventil -Aseptikausführung-, gefertigt aus Rundstahl nach Abnahme Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN Kennzeichnung (Hersteller) (Werkstoff) (Abmessung) (Schmelze) Oberflächen innen: feinstgedreht, Ra 0,8µm außen: feingedreht, Ra 1,6µm Toleranzen Verpackung Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen sampling valve -aseptic type-, made of round bars according to inspection inspection certificate according to DIN EN labeling (manufacturer) (material) (dimension) (heat) surfaces inside: ultra-fine turned, Ra 0,8µm outside: refined turned, Ra 1,6µm tolerances packaging welding end covered with plastic cap Werkstoffe (DIN) / Ventilkörper PTFE Dichtung materials (AISI) 316L PTFE valve casing seal the shown type is made with Ingold -connection abgebildete Variante mit Ingold -Stutzen

9 7.4 Probenahmeventil Aseptikausführung sampling valve - aseptic type DIN tube-ø A B C DN x 1, ca more versions on demand weitere Varianten auf Anfrage

10 Technische Merkmale Druckfest bis 20 bar Servicefreundlich durch leichten Ein und Ausbau Offene Laterne mit Stellungsanzeige (optional) Nährungsinitiatoren in Laterne A+Z direkt einbaubar (optional) Pneumatischer Antrieb seperat austauschbar Ventil ist mit Leckage - Ventil lieferbar (optional) Schnellverschluß - System durch Doppelgelenkklammer Ventil ist in den gängigen NW nach DIN 11850/11866 lieferbar

11 Aseptisches Reihentankventil Typ S 300 R 7.5 Leckageventil

12 7.6 Aseptisches Verteilventil Typ S 300 V Leckageventil

13 Aseptisches Endventil Typ S 300 E 7.7 Leckageventil