Professional Power-Mixer Bedienungsanleitung

Transkript

1 Professional Power-Mixer Bedienungsanleitung MXA-64DSP Professional Power-Mixer

2 2

3 MXA-64DSP PROFESSIONAL POWER-MIXER Vielen Dank! Sie haben sich für einen Power-Mixer von 4-Acoustic entschieden. Sie können jetzt professionelle Audioübertragung mit Ihrem neuen Power-Mixer realisieren. Die 4-Acoustic Power-Mixer Serie besteht aus verschiedenen Modellen mit unterschiedlichen Leistungsdaten und Anwendungsmöglichkeiten. Neben diesen Power-Mixern liefern wir noch eine Reihe von weiteren analogen und digitalen Geräten für die professionelle Audioübertragung. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter Wir haben bei der Entwicklung und Produktion dieses Gerätes Wert auf höchste Qualität und eine lange Lebensdauer aller Komponenten gelegt. Bitte beachten Sie alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Mit Hilfe dieser Anleitung werden Sie Ihr System in wenigen Minuten in Betrieb nehmen können. 4-Acoustic wünscht Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrem neuen Power-Mixer! 3

4 Inhaltsverzeichnis EIGENSCHAFTEN SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATION BEDIENUNGSELEMENTE KANAL-SEKTION BEDIENUNGSELEMENTE MASTER-SEKTION BEDIENUNGSELEMENTE GERÄTERÜCKSEITE SPEZIFIKATIONEN EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR IHRE UNTERLAGEN Eigenschaften Der 4-Acoustic MXA-64DSP ist ein professionelle Power-Mixer mit 2 x 350 Watt Leistungsendstufe und DSP Effekt- Einheit. Er verfügt über 6 symmetrische Mono-Eingange für Mikrofon und Line sowie 4 Stereo Eingänge für Keybords oder andere Stereo Line Pegel Quellen. Die Mitten-Klangregelung der Mikrofoneingänge ist parametrisch, was eine optimale Einstellung der Mitten ermöglicht. Neben dem Main MIX Signal verfügt der MAX-64DSP noch über einen Signal BUS ALT 3-4 und einen Effekt und AUX Weg. Zur Klangeinstellung des Ausgangssignals ist ein 7-fach Equalizer integriert. Die integrierte DSP Einheit verfügt über 32 verschiedene Effekte wie Reverb, Echo, Chorus, Flanger und weitere häufig benötigte Effekte. Die Einstellung erfolgt digital über Taster und einer zweistelligen LED Anzeige. Die Leistungsendstufe stellt 2 x 350 Watt an 4 Ohm zur Verfügung. - 6 Mono Eingänge mit vergoldeten XLR Buchsen, symmetrische Line Eingänge und Inserts - Ultra Rauscharme Mikrofon Vorverstärker mit +48V Phantomspannung - 4 Stereo Eingänge mit symmetrischen Klinkenbuchsen - 2 zusätzliche multifunktionale Stereo Kanäle mit 60 mm Fader - Schaltbarer 7-band Graphic Equalizer - Zusätzlicher ALT 3-4 Signalbus schaltbar auf den Ausgang oder Control Room mit 60 mm Fader und PFL - Grosser Dynamikumfang - Symmetrische Ein- und Ausgänge - Übersteuerungsanzeige an allen Eingangskanälen - Schaltbarer Low Cut Filter an allen Mikrofoneingängen - AUX Weg mit Master Regler, (Pre/Post) als Monitor und Effektweg - Effekt Weg für interne oder externe Effekte - Eingebaute DSP Effekteinheit mit 32 Programmen - Seperate Ausgänge für Main Mix, ALT 3-4, Control Room und Kopfhörer - Tape Eingang schaltbar auf den Ausgang, Control Room und Kopfhörerausgang - 12fach LED Aussteuerungsanzeige - Hochwertige 60 mm Fader 4

5 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses elektronische Gerät verwenden sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen immer befolgen: 1. Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe von Wasser (z.b. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder eines Swimming Pools). Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Gerät vor Feuchtigkeit, Regen und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten. 3. Dieses Produkt sollte nur mit einem dafür vorgesehenen Transportcase oder der original Verpackung transportiert werden. Das Gerät sollte waagerecht und sicher aufgestellt werden, ohne zu wackeln. 4. Dieses Produkt in Kombination mit Kopfhörern oder Verstärkern mit Lautsprechern könnte Töne produzieren die Ihrem Gehör dauerhaft schaden. Betreiben Sie das Produkt nicht dauerhaft auf einer zu hohen Lautstärke. Beim gewerblichen Verleih oder öffentlichen Darbietungen ist auf die gesetzlichen Vorgaben zu achten. Wenn Sie irgendwelche Anzeichen von Hörschäden oder klingeln in den Ohren feststellen suchen Sie sofort einen HNO-Arzt auf. 5. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luft ungehindert zirkulieren kann und die entstehende Verlustleistung (Wärme) an die Umgebungsluft abgegeben werden kann. Blockieren oder verdecken Sie auf keinen Fall Lüftungsschlitze. 6. Das Produkt sollte nie in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern etc., aufgestellt oder betrieben werden. 7. Das Produkt sollte nur an einer geerdeten Steckdose mit ausreichender Leistung angeschlossen und betrieben werden. Vergleichen Sie hierzu die Angaben auf dem Gerät (der Bedienungsanleitung) mit den vorhandenen Werten des Netzanschlusses. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch Sicherungen mit den exakt gleichen Spezifikationen. 8. Bevor Sie das Gerät betreiben, achten Sie darauf, dass das Stromkabel unbeschädigt ist. Wenn Sie das Gerät länger nicht betreiben, oder die Gefahr von Spannungsüberschlägen durch Gewitter besteht, trennen Sie es von der Netzspannung. Das Kabel sollte so verlegt werden, dass niemand drauf tritt oder es von Gegenständen gequetscht wird. Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit unbeaufsichtigt und ungenutzt mit eingesteckten Netzstecker stehen. 9. Passen Sie auf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen (z.b. durch die Lüftungsschlitze). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät von aussen reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder sprühbare Mittel zum reinigen des Gerätes. 10. Das Produkt sollte ausschließlich von Fachpersonal repariert werden, wenn: A. Das Stromkabel oder der Stromanschluss beschädigt wurden. B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind. C. Das Produkt im Regen gestanden hat. D. Das Gerät nicht normal funktioniert oder die Leistung stark abnimmt. E. Das Gerät hingefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. 11. Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu reparieren, außer es wird im Handbuch beschrieben. Alle anderen Reparaturen müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. 12. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Umgebungen E1 bis E4, die mit der Norm EN übereinstimmen. 13. Halten Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes. Sie könnten Stellen mit gefährlichen Spannungen berühren, ein Feuer oder Kurzschluss auslösen oder einen elektrischen Schlag bekommen. 14. Bevor Sie anderes Equipment an den Mixer anschließen, trennen Sie diesen von der Netzspannung und kontrollieren Sie die gesamte Verkabelung sorgfältig. Drehen Sie die Lautstärkeregler leise, bevor Sie das Gerät anschalten. 15. Verwenden Sie nur original Zubehör von 4-Acoustic. Ein Dreieck mit einem Blitz Symbol soll den Benutzer vor gefährlich hoher Spannung im Geräteinnern warnen. Diese können bei ausreichender Stärke elektrische Schläge verursachen. Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Serviceinformationen dieses Gerätes aufmerksam machen. 5

6 Installation Auspacken Öffnen Sie den Karton vorsichtig und schauen Sie nach Beschädigungen. Vor dem Verlassen der Fabrik wird jeder DJ-Mixer von 4-Acoustic aufwendig geprüft. Hierzu zählt ein Worst Case Dauertest und die Prüfung aller Funktionen unter harten Betriebsbedingungen. Das Gerät wurde sorgfältig verpackt und sollte Sie unbeschädigt erreichen. Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen entdecken informieren Sie sofort den Lieferanten. Bewahren Sie bitte alle Verpackungsmaterialien auf, damit der Lieferant die Beschädigung nachvollziehen kann. Inhalt - DJ-Mixer (stellen Sie sicher, dass die Seriennummer mit der auf dem Karton übereinstimmt) - Bedienungsanleitung - 220V Anschlusskabel Transport Cases Die DJ-Mixer wurden für 19'' Rackeinbau entworfen. Bitte benutzen Sie nur Transportcases, die für den Transport solcher Audiogeräte konstruiert wurden. Verwenden Sie 4 Schrauben und Unterlegscheiben zum befestigen der Frontplatte im Transportcase. Kühlung Da die Kühlung für den sicheren Betrieb von besonderer Wichtigkeit ist, müssen Sie bei der Kühlung besonders aufmerksam sein. Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation um das Gehäuse. Setzen Sie das Gerät niemals der direkten Sonnenstrahlung oder anderer Wärmequellen aus. Wärme kann die internen Komponenten negativ beeinflussen. Aufstellort Bei der Auswahl des Aufstellortes ist auf verschiedene Punkte zu achten. Aufstellung an einem sehr feuchten, warmen oder sehr staubigen Ort kann Fehlfunktionen verursachen. Wenn Sie den DJ-Mixer in einem Rack betreiben, stellen Sie sicher, dass die hintere Abdeckung des Racks entfernt wurde und die Luft zur Kühlung zirkulieren kann. Entfernen Sie regelmäßig den Staub mit Druckluft. Es kann erforderlich sein den Mixer in regelmäßigen Abständen von einen Fachmann reinigen zu lassen. Mobiltelefone Legen Sie keine Mobiltelefone auf Ihr Geräte-Rack oder in die Nähe von Audiokomponenten. Die Strahlung von Mobiltelefonen kann über die Verkabelung als Impulsfolge über die Audioanlage hörbar übertragen werden. 6

7 Bedienungselemente Kanal-Sektion Bedienungselemente Mono Eingänge Kanal Mikrofoneingang 3-pol XLR Hier können Sie Mikrofone und Instrumente mit 3 pol XLR Stecker anschließen. Die Anschlussbelegung ist: 1 = Masse, 2 = Signal +, 3 = Signal - (Masse) Der Eingangspegel Gain kann von +10 bis -60dB eingestellt werden. 2. Symmetrischer Line Eingang 6,3 mm Klinke Am Line Eingang können Sie alle Geräte wie Keybords, elektronisches Schlagzeug, oder andere Audioquellen mit Line Pegel anschließen. Die Anschlussbelegung ist: TIP = Signal +, Ring = Signal -, Sleeve = Masse 3. Low Cut Filter Mit dem Low Cut Schalter wird ein Filter geschaltet, was schädliche, tiefe Frequenzen unter 75Hz ausfiltert 4. Gain Regler Der Gainregler regelt die Empfindlichkeit des Eingangs. Achten Sie darauf, dass der Gainregler so ausgesteuert ist, das der Eingang weder übersteuert (verzerrt) oder zu gering ausgeregelt ist, was durch ein höheren Rauschpegel bemerkbar ist. Der Pegel läßt sich von +10dB bis -60dB bei Mikrofone und -40dB bis +10dB bei Line regeln. 5. Klangregelung Hochton Klangregelung für den Hochtonbereich bei 12 KHz mit +/- 15 db 6-7. Parametrische Klangregelung Mittelton Die Klangregelung für die Mitten ist parametrisch, was bedeutet das Sie die Frequenz in der das Signal angehoben bzw. abgesenkt werden soll mit Regler (7) von 100Hz bis 8 KHz einstellen können. Mit Regler (6) können Sie die Absenkung bzw. Anhebung des Signals zwischen -15 db und + 15dB einstellen. Hierdurch ergibt sich eine optimale Einstellung der Mitten und Reduzierung von Rückkopplungen. Die Flanckensteilheit des Filters liegt bei Q=1Okave. 8. Klangregelung Bässe Klangregelung für den Bassbereich bei 80Hz mit +/- 15 db AUX Regler und PRE Schalter Der AUX Regler regelt die Lautstärke des Kanals auf dem AUX Weg. Mit Schalter (10) PRE kann festgelegt werden, ob das Signal vor oder hinter dem Kanalfader abgegriffen werden soll. 11. FX-Post Regler Regelt die Lautstärke des Kanals auf dem Effektweg der eingebauten DSP Effekteinheit oder einem externen Effektgerät. Die eingebaute DSP Einheit stellt insgesamt 32 verschiedene Effekte wie Reverb, Chorus, Echo, Pitch Shifter sowie verschiedene Variationen zur Verfügung. 12. PAN Regler Der PAN bzw. Balance Regler regelt die Position des entsprechenden Kanals auf der linken und rechten Seite. Befindet sich der PAN Regler in Mittelposition ist das Signal auf dem linken und rechten Kanal gleich laut. 13. PFL/SOLO Schalter Mit dem PFL/Solo Schalter legen Sie das entsprechende Eingangssignal auf den Kofhörerausgang und die LED Aussteuerungsanzeige. Dies sollte vorallem beim einstellen des GAIN Reglers berücksichtigt werden, weil das Signal des Kanals dann optimal auf der LED Aussteuerungsanzeige abgelesen werden kann. 14. Mute ALT 3-4 Schalter Mit diesem Taster schalten Sie das entsprechende Eingangssignal von dem Main Signal-Bus auf den ALT 3-4 Signal-Bus. Die Leuchtdiode leuchtet in diesem Fall. 15. Kanal Fader Mit dem Kanal Fader regeln Sie die Ausgangslautstärke des entsprechenden Kanals. 7

8 Bedienungselemente Kanal-Sektion Tape IN/OUT Anschluss für ein Aufzeichnungsgerät oder Tape Deck. Am Eingang (16) Tape IN können Sie ein Kasettendeck, CD-Player etc. anschließen. Tape OUT (17) dient zur Aufname des Signal MIXED mit einem Aufzeichnungsgerät. 18, 19, 22, 23. LINE IN für die Eingänge 7 bis 14 Am Line Eingang können Sie alle Geräte wie Keybords, elektronisches Schlagzeug, etc. mit Line Pegel anschließen. Die Anschlussbelegung ist: TIP = Signal +, Ring = Signal -, Sleeve = Masse Möchten Sie nur ein Mono Signal anschließen benutzen die Eingangsbuchse L MONO 20. CTRL Room Out Ausgangsbuchsen für das Signal Control Romm Die Beschreibung des Signal Control Room erfolgt gesondert in dieser Anleitung. 21. Main Out Ausgangsbuchsen zum Anschluss externer Verstärker bzw. Aktivboxen. 5. Klangregelung Hochton Klangregelung für den Hochtonbereich bei 12 KHz mit +/- 15 db 24. Klangregelung hohe Mitten Klangregelung für den hohen Mitteltonbereich bei 3 KHz mit +/- 15 db 25. Klangregelung tiefe Mitten Klangregelung für den tiefen Mitteltonbereich bei 500Hz mit +/- 15 db 8. Klangregelung Bässe Klangregelung für den Bassbereich bei 80Hz mit +/- 15 db 8

9 Bedienungselemente Master-Sektion 26. EFX Processor Direct IN Buchsen Hier können Sie ein Signal von aussen direkt in den Effekt Prozessor (DSP Einheit) einspeisen. 27. AUX Send Buchse Hier können Sie das AUX Signal abgreifen. 28. EFX Send Buchse Hier können Sie das Signal Effekt vor der DSP Einheit zum Anschluss externer Effektgeräte abgreifen. 29. AUX Return Buchsen Hier können Sie das AUX Signal nach der Bearbeitung durch externe Effektgeräte oder EQ`s wieder einspeisen. Mit dem Schalter können Sie den Signalpegel von -10dB auf +4dB umschalten. 30. EFX Return Buchsen Hier können Sie das Effekt Signal nach der Bearbeitung durch externe Effektgeräte wieder einspeisen. Mit dem Schalter können Sie den Signalpegel von -10dB auf +4dB umschalten. 31. Kopfhöreranschluss Hier können Sie einen Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenanschluss zum abhören der eingestellten Signalwege anschließen. 9

10 Bedienungselemente Master-Sektion DSP Effekt Prozessor Hochwertiger 24-bit Effekt Prozessor mit 32 verschiedenen Effekten und ultra, hochauflösendem 20-bit AD/DA Wandler mit 46 KHz Auflösung. Der Effektprozessor kann von internen und externen Signalen gespeist werden Band Equalizer Schaltbarer 7-Band Equalizer mit folgenden Einstellungsmöglichkeiten. Regelbereich +/- 10dB bei 60Hz, 160Hz, 410Hz, 1,1KHz, 2,3KHz, 6,2KHz und 15,6KHz. 34. EQ IN Schalter Hiermit können Sie den Equalizer ein- bzw. ausschalten. 35. AUX Send Regler Zum einstellen des AUX Signal Pegels der AUX Send Buchse bis +15dB. 36. FX Send Regler Zum einstellen des Effekt Signal Pegels der Effekt Send Buchse bis +15dB. 37. AUX PFL Schalter Zum vorhören des AUX Signals 38. FX PFL Schalter Zum vorhören des Effekt Signals

11 Bedienungselemente Master-Sektion 39. AUX Signal Fader Regelt die die Lautstärke des AUX Signals. 40. Effekt Signal Fader Regelt die die Lautstärke des Effekt Signals. 41. ALT 3-4 Signal Fader Regelt die die Lautstärke des ALT 3-4 Signals Main MIX Signal Fader Regelt die die Lautstärke des linken und rechten Ausgangssignals TK Schalter Schaltet den Tape Eingang zum vorhören auf den Kopfhörer 45. ALT 3-4 Schalter Schaltet das ALT 3-4 Signal zum vorhören auf den Kopfhörer 45. ALT 3-4 top MIX Schalter Schaltet das ALT 3-4 Signal zum vorhören auf den Kopfhörer 46. ALT 3-4 to MIX Schalter Schaltet das Signal ALT 3-4 auf den Ausgang 47. Lautstärke Kopfhörerausgang Regelt die Lautstärke am Kopfhörerausgang TK to MIX Schalter Schaltet das Tape Signal auf den Ausgang 49. MAIN MIX Schalter Schaltet das Hauptsignal auf den Kopfhörerausgang 50. ALT 3-4 PFL Schalter Schaltet das ALT 3-4 Signal vor dem Fader auf den Kopfhörerausgang 51. PFL SOLO Schalter Schaltet die Anzeige zwischen PFL und Solo um 52. LED Aussteuerungsanzeige Hier können Sie die unterschiedlichen Ausgangssignale überprüfen V Phantomspannungsanzeige Diese LED leuchtet, wenn die 48V Phantomspannung für Kondensatormikrofone eingeschaltet ist. 54. Power-Anzeige Diese LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist DSP Up/Down Taster Mit diesen Tastern schalten Sie die verschiedenen Effekte der DSP Effekteinheit um. 57. DSP Enter Taster Nach umschalten der Effekte mit Taster (55-56) wird mit der Enter Taste der gewählte Effekt eingeschaltet. 11

12 Bedienungselemente Geräterückseite Channel Inserts Hier können Sie für die 6 Mikrofoneingänge Effektgeräte oder Eq s einschleifen. Das Signal wird vor dem Fader und vor dem EQ abgegriffen. Die 6,3 mm Klinkenbuchse ist wie folgt belegt: TIP = Send (Signal abgreifen) Ring = Return (Signal wieder einspeisen) Sleeve = Abschirmung 59. ALT 3-4 Inserts Hier können Sie für den ALT 3-4 Bus Effektgeräte oder Eq s einschleifen. TIP = Send (Signal abgreifen) Ring = Return (Signal wieder einspeisen) Sleeve = Abschirmung 60. ALT 3-4 Ausgang Dies sind die Ausgangsbuchsen für das ALT 3-4 Signal. 61. MAIN Inserts Hier können Sie für das Main Signal Effektgeräte oder Eq s einschleifen. TIP = Send (Signal abgreifen) Ring = Return (Signal wieder einspeisen) Sleeve = Abschirmung 62. Main Ausgang 6,3 mm unsymmetrisch Buchse für das Main Signal unsymmetrisch 6,3 mm Klinke 63. Ausgangssignal Umschaltung Hiermit können Sie den Ausgangspegel das symmetrischen XLR Ausgangs von -10dBV auf +4dBU umschalten. 64. Main Ausgang 3-pol XLR symmetrisch Buchse für das Main Signal symmetrisch 3-pol XLR. Die Buchse ist folgendermassen belegt: 1 = Abschirmung, 2 = Signal +, 3 = Signal Phantom Power Schalter Hiermit schalten Sie die +48V Phantomspeisung für die 6 Mikrofoneingänge an bzw. aus. 66. Power Schalter Mischereinheit Mit diesem Schalter wird die Mischer Einheit ein bzw. ausgeschaltet. 67. INPUT Regler Hiermit wird die Lautstärke für ein externes Verstärkersignal (Buchsen 68) geregelt. 68. Symmetrischer Eingang Endstufe Hier können Sie ein externes symmetrisches Signal direkt auf die Endstufe geben Lautsprecheranschluss Klemmanschluss Linker und Rechter Lautsprecheranschluss. Rot = +, Schwarz = Lautsprecheranschluss Speakonbuchse Linker und Rechter Lautsprecheranschluss. 1+ = Signal +, 1- = Signal -, 2+ = Signal +, 2- = Signal Netzspannungswahlschalter Achten Sie auf eine korrekte Einstellung für Deutschland 230V/50Hz. 74. Netzanschlussbuchse und Sicherung Die Netzanschlussbuchse dient gleichzeitig als Sicherungshalter für 5x20 mm Glassicherungen. Ersetzen Sie diese Sicherung grundsätzlich nur durch eine Sicherung des gleichen Typs mit dem exakt gleichen Wert. Wenn diese Sicherung dauernd ausfällt lassen Sie das Gerät von einen Fachmann überprüfen. 75. Netzschalter Verstärker Mit diesem Schalter wird die Verstärker-Einheit ein bzw. ausgeschaltet.

13 Spezifikationen Technische Daten MXA-64DSP Mono Eingangskanäle Mikrofoneingang Eingang Frequenzgang Verzerrungen (THD&N) Bandbreite Gain Regelbereich Maximaler Eingangspegel Line Eingang Eingang Frequenzgang Verzerrungen (THD&N) Bandbreite Gain Regelbereich Maximaler Eingangspegel Klangregelung Bässe Mitten Höhen Low Cut Filter Stereo Eingangskanäle Line Eingang Eingang Frequenzgang Verzerrungen (THD&N) Bandbreite Kanal Regelbereich Maximaler Eingangspegel Klangregelung Bässe Tiefe Mitten Hohe Mitten Höhen Low Cut Filter Main Mix Maximales Ausgangssignal AUX SEND max. Control Room max. Bandbreite Kanal Regelbereich Maximaler Eingangspegel Equalizer Frequenzen Regelbereich Leistungsdaten Leistungsaufnahme Ausgangsleistung Spannungsversorgung Elektronisch Symmetrisch 10Hz bis 60 KHz +/-3dB 0,007% bei +4Bu, 1 KHz, 80KHz +10dB bis -60dB +12dBu Elektronisch Symmetrisch 10Hz bis 60 KHz +/-3dB 0,007% bei +4Bu, 1 KHz, 80KHz +10dB bis -40dB +22dBu 80Hz um +/-15dB Parametrisch 100Hz bis 8KHz um +/-15dB 12KHz um +/-15dB -3dB bei 75Hz, 18dB/Oktave Elektronisch Symmetrisch 10Hz bis 60 KHz +/-3dB 0,007% bei +4Bu, 1 KHz, 80KHz +10dB bis -60dB +22dBu 80Hz um +/-15dB 500Hz um +/-15dB 3KHz um +/-15dB 12KHz um +/-15dB -3dB bei 75Hz, 18dB/Oktave +28dBu symmetrisch 3-pol XLR Ausgang +22dBu unsymmetrisch 6,3 mm Klinkenausgang +22dBu unsymmetrisch 6,3 mm Klinkenausgang +22dBu unsymmetrisch 6,3 mm Klinkenausgang 80KHz +10dB bis -60dB +22dBu 60Hz, 160Hz, 410Hz, 1,1KHz, 2,3KHz, 6,2KHz, 15,6KHz +/1 10dB 1200 Watt 2x350 Watt an 4 Ohm 230V/50 Hz Die oben angeführten Spezifikationen waren zum Zeitpunkt des Ausdrucks dieser Bedienungsanleitung korrekt. Verbesserungen an diesem Gerät, einschließlich Änderungen am Design und Aussehen, können ohne vorherige Nachricht vorgenommen werden. 13

14 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Für die nachfolgend beschriebenen Geräte 4-Acoustic MXA-64DSP wird hiermit bestätigt, daß sie den Vorschriften der Europäischen Richtlinien entsprechen und folgende Normen erfüllten. EN 55013: A1: 2003 EN 55020: A11: A12: A13: A14: 1999 EN : 2000 EN : A1: 2001 INLINE Marketing GmbH Gersteinstrasse Ahlen Ahlen, den Detlef Risse Hinweise Achtung: Gerät vor Feuchtigkeit, Regen und übermäßiger Sonneneinstrahlung schützen. Sonst besteht Gefahr eines elektrischen Schlages! Nur Kabel und Zubehör verwenden, die für dieses Gerät geeignet sind. Das Gerät erzeugt ein starkes Magnetfeld! Keine Gegenstände in die Nähe dieses Gerätes bringen die gegen magnetische Felder empfindlich sind. Die Lüftungsschlitze auf der Front- und Rückseite dürfen nicht verdeckt werden. Technische Änderungen vorbehalten. INLINE Marketing GmbH Gersteinstrasse Ahlen 14

15 Für Ihre Unterlagen Datum des Kaufs Händlername PLZ Stadt Land Modellnummer Seriennummer Notizen: 15

16 14