Bachelorstudium Slawistik (650) WS 09/10

Transkript

1 Bachelorstudium Slawistik (650) WS 09/10 Abkürzungen: Gr. = Gruppe; LA = Lehramt; LV = Lehrveranstaltung; PM = Pflichtmodul; WM = Wahlmodul; StA = Studienabschnitt LV-Nr. LV-Leiter LV- Typ Sem. ECTS- Anrechenbarkeit Bachelor Grundlagen des philologischkulturwissenschaftlichen Binder/Engel/Hölzl/ VU1 1. 2,5 PM 1 Grundlagen des philologisch- Ohnhei-ser/Stadler/ kulturwissenschaftlichen Studiuma: 1.b Studiums Weinberger weitere Anrechenbarkeit (Bakkalaureat 2002, Lehramt) Anmerkungen Sprachbeherrschung Grundkurs Russisch (Gr. 1) Kolesnik-Eigentler/ Gierzinger Grundkurs Russisch (Gr. 2) Gierzinger/ Kolesnik-Eigentler Russisch II: Hören/Sprechen und Lesen/Schreiben (Gr. 1) Russisch II: Hören/Sprechen und Lesen/Schreiben (Gr. 2) Russisch IV: Arbeit mit mündlichen und schriftlichen Texten Kolesnik-Eigentler/ Kozhemyachenko Kolesnik-Eigentler/ Kozhemyachenko Kozhemyachenko/ Stadler UE PM 7 Sprachbeherrschung: 7.a Sprachbeherrschung/Russisch A LA: Sprachbeherrschung 1. StA: Russisch A UE PM 7 Sprachbeherrschung: 7.a Sprachbeherrschung/Russisch A LA: Sprachbeherrschung 1. StA: Russisch A UE PM 8 Sprachbeherrschung: 8.a Sprachbeherrschung/Russisch C LA: Sprachbeherrschung 1. StA: Russisch C UE PM 8 Sprachbeherrschung: 8.a Sprachbeherrschung/Russisch C LA: Sprachbeherrschung 1. StA: Russisch C UE4 5. 7,5 PM 9 Sprachbeherrschung: 9.a Sprachbeherrschung/Russisch E LA: Sprachbeherrschung 2. StA: Russisch E Diese LV ist ausschließlich Studierenden des Bachelorstudiums Slawistik und des Lehramtsstudiums Fach Russisch vorbehalten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Diese LV ist ausschließlich Studierenden des Bachelorstudiums Slawistik und des Lehramtsstudiums Fach Russisch vorbehalten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Voraussetzung für Bachelor: positive Beurteilung des PMs 7 bzw. der LV Russisch B im Bakkalaureatsstudium Voraussetzung für Bachelor: positive Beurteilung des PMs 7 bzw. der LV Russisch B im Bakkalaureatsstudium Voraussetzung für Bachelor: positive Beurteilung des PMs 8 bzw. der LV Russisch D im Bakkalaureatsstudium

2 Sprachwissenschaft Russische Syntax Stadler VU PM 11 Ausgew. Bereiche der russischen Sprachwissenschaft: 11b Linguistisches Proseminar Linguistisches Proseminar: Grundfragen des russischdeutschen Sprachvergleichs Geschichte der russischen Sprache von den Anfängen bis zur Gegenwart Ringvorlesung Mehrsprachigkeit: Interdisziplinäre Ansätze Epochen der russ. Literatur I (19.Jh.) liches Proseminar: Narrative Strukturen in russischen Erzähltexten Ohnheiser PS PM 11 Ausgew. Bereiche der russischen Sprachwissenschaft: 11b Ohnheiser VO2 5. 7,5 PM 12 Diachrone und synchrone Linguistik: 12.a Ohnheiser VO PM 11 Ausgew. Bereiche der russischen Sprachwissenschaft: 11a Engel VO PM 13 Grundlagen der russischen : 13.a Hölzl PS PM 13 Grundlagen der russischen : 13.b Linguistische Grundlagen der Sprachbeherrschung/ Morphologie/Syntax/Lexikologie Grundlagen d. russischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Sprachwissenschaftliches Proseminar LA: Sprachwissenschaft 1. StA: Linguistisches Proseminar Sprachwissenschaft/Russische Sprachgeschichte Sprachwissenschaft/Ausgewählte Bereiche der russistischen und slawistischen Sprachwissenschaft Magister (2002) Spezialisierung/Sprachwissenschaft (4 SStd.) /Russ. Literatur im Überblick LA: 2. StA: Russ. Literatur des 19. und 20. Jh. im Überblick Grundlagen d. russischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Literatur-/Kulturwissenschaftliches Proseminar LA: 1.StA: Literatur-/Kulturwissenschaftliches Proseminar Anrechenbar für Bachelor 2009: Verfassen einer schriftlichen PS- Arbeit erforderlich. Im Rahmen des Bakkalaureatsstudiums Russisch 2002 wird diese LV zum letzten Mal angeboten. 2

3 Slawische Sprachen und Kulturen in Europa Literatur-, kultur- oder medienwissenschaftliches Seminar: Russische Populärkultur Russische SchriftstellerInnen in deutscher Übersetzung: Aufführungspraxis Kulturwissenschaft Ausgewählte Bereiche der russischen Kultur: Russland medial Sprachbeherrschung Zweite slawische Sprache Sprachbeherrschung produktiv: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Weinberger VO PM 14 Literatur und Kultur: 14.b Grundlagen der Slawistik (Kulturwissenschaft)/ Slawische Sprachen und Kulturen in Europa LA: Kulturwissenschaft 1.StA: Slawische Sprachen und Kulturen in Europa Engel/Binder SE2 5. 7,5 PM 15 Ausgew. Bereiche der russischen Literatur und Kultur: 15 / Ausgewählte Bereiche der russischen Literatur und oder Kulturwissenschaft/Ausgewählte Bereiche der russischen Kultur LA: Kulturwissenschaft 2. StA. Ausgewählte Bereiche der russischen Kulturwissenschaft Binder/Engel AG1 6. Übersetzung/Fachsprache Wahlfach Binder VO PM 16 Einführung in die russische Kultur: 16.a Grundlagen der russischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Landes- und Kulturkunde oder Kulturwissenschaft/Ausgewählte Bereiche der russischen Kultur oder Medien und Kommunikation/Medien und Kommunikation LA: Kulturwissenschaft 1. StA: Landes- und Kulturkunde Russland Gučanin-Nairz UE WM 2 Zweite slawische Sprache B/K/S Bakkalaureat B/K/S (2002): Sprachbeherrschung/Bosnisch- Kroatisch-Serbisch A Bakkalaureat Russisch (2002): Zweite slawische Sprache (B/K/S für Russisten) Voraussetzung: positive Beurteilung des PMs 13 und 14 bzw. positive Beurteilung eines literatur- /kulturwissenschaft-lichen Proseminars im Bakkalaureatsstudium 2002 Voraussetzung: absolvierte LV "A. Churgin in Übersetzung: Veranstaltungspraxis" (SS 2009) 3

4 Bakkalaureat Bosnisch Kroatisch Serbisch (651) WS 2009/10 Beachten Sie bitte: diese Studienrichtung läuft aus! Studierende, die vor dem WS 2009/10 inskribiert haben, können ihr Studium nach dem Studienplan (2002) noch beenden. Bakkalaureat Slawistik (B/K/S) ECTS- Sprachbeherrschung Sprachbeherrschung produktiv: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch anrechenbar nach Bakkalaureat B/K/S (2002) anrechenbar nach Bachelor Slawistik (2009) Gučanin-Nairz UE4 2. (5) Sprachbeherrschung/BKSA Bachelor (2009): WM 2: Zweite slawische Sprache: B/K/S Sprachbeherrschung produktiv Bosnisch/Kroatisch/Serbisch C Gučanin-Nairz UE4 3. Sprachbeherrschung/BKS C Bosnisch/Kroatisch/Serbisch E Gučanin-Nairz UE2 5. Sprachbeherrschung/BKS E Anmerkungen Diese LV wird als BKS A für das Bakkalaureatsstudium B/K/S 2002 zum letzten Mal in diesem Kontext angeboten. Grundlagen der Slawistik (Kulturwissenschaft) Slawische Sprachen und Kulturen in Europa I Weinberger VO2 3. (5) Grundlagen der Slawistik (Kulturwissenschaft)/Slawische Sprachen und Kulturen in Europa Diese LV wird für das Bakkalaureatsstudium B/K/S 2002 zum letzten Mal angeboten. Linguistische Grundlagen der Sprachbeherrschung Konfrontative Syntax: B/K/S Deutsch Konfrontative Phraseologie Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Deutsch Sprachwissenschaft Standardsprachen, Dialekte und Soziolekte im BKS-Raum Weinberger VU2 3. Linguistische Grundlagen der Sprachbeherrschung/Konfrontative Syntax Weinberger PS2 3. (5) Grundlagen der bosnischenkroatischen-serbischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Sprachwissenschaftliches Proseminar oder Sprachwissenschaft/Ausgewählte Bereiche der Sprachwissenschaft Weinberger SE2 4. Sprachwissenschaft/Ausgewählte Bereiche der Sprachwissenschaft Anrechenbar für Bachelor (2009): WM 11: Ausgewählte Bereiche der BKS-Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft: 11.c VO Ausgewählte Bereiche der BKS- Sprachwissenschaft: 4

5 Grundlagen der B/K/S Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft liches Proseminar: Narrative Strukturen in russischen Erzähltexten Landes- und Kulturkunde des BKS- Raums Die BKS-Literaturen im Überblick I - bis Ende 19.Jh Die Frau im literarischen Diskurs von der Renaissance bis zur Romantik Übungen zur Literatur und Landeskunde Kulturwissenschaft Übungen zur Literatur und Landeskunde Hölzl PS2 3. (5) Grundlagen der bosnischenkroatischen-serbischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Literatur-/Kulturwissenschaftliches Proseminar Tutavac VU2 1. (5) Grundlagen der bosnischenkroatischen-serbischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft/ Landes- und Kulturkunde Tutavac VO2 1. (5) / Literatur im Überblick Tutavac PS2 3. /Ausgewählte Bereiche der bosnischen-kroatischenserbischen Tutavac UE3 Tutavac UE3 Anrechenbar für Bachelor (2009): WM 11 Ausgewählte Bereiche der BKS-Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft: 11a Anrechenbar für Bachelor (2009): WM 11 Ausgewählte Bereiche der BKS-Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft: 11b Zweite slawische Sprache Grundkurs Russisch (Gr. 1) Kolesnik- Eigentler/ Gierzinger Grundkurs Russisch (Gr. 2) Gierzinger/ Kolesnik- Eigentler UE8 1. (10) Zweite slawische Sprache UE8 1. (10) Zweite slawische Sprache 5

6 Magister Bosnisch Kroatisch Serbisch (851) WS 2009/10 Beachten Sie bitte: diese Studienrichtung läuft aus! Studierende, die vor dem WS 2009/10 inskribiert haben, können ihr Studium nach dem Studienplan (2002) noch beenden Prüfungsfächer, die nicht als Spezialisierung gewählt werden Konfrontative Phraseologie Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Deutsch Die Frau im literarischen Diskurs von der Renaissance bis zur Romantik Spezialisierung ECTS Standardsprachen, Dialekte und Soziolekte im BKS-Raum Weinberger SE2 4. Spezialisierung Sprachwissenschaft ECTS- Weinberger PS2 3. (5) Nicht-Spezialisierung Sprachwissenschaft N.N. VO2 1. Nicht-Spezialisierung Russisch I: Lesen und kreatives Schreiben (A) Masterstudium Slawistik (850) WS 09/10 Sem. LV-Nr. LV-Leiter LV- Typ PM 1 Sprache und Sprachwissenschaft Ausgewählte Bereiche der synchronen Ohnheiser/ Sprachwissenschaft: Braselmann Sprachkultur Sprachplanung Sprachpolitik in europäischen Ländern ECTS- PO2 1. 7,5 PM 1 Sprache und Sprachwissenschaft: 1b Kolesnik-Eigentler UE PM 1 Sprache und Sprachwissenschaft: 1a Anrechenbarkeit Master 2009 weitere Anrechenbarkeit (Magister 2002, Lehramt) Magister (2002): Spezialisierung Sprachwissenschaft (Seminar) LA: Sprachwissenschaft 2. StA: Ausgewählte Bereiche der synchronen Sprachwissenschaft Anmerkungen PM 2 Sprache und Literatur Ausgewählte Bereiche der russischen Literatur und : Zeitgenössische Literatur Engel VU PM 2 Sprache und Literatur: 2b //Ausgewählte Bereiche der russischen Literatur und Magister (2002): Spezialisierung 6

7 LV-Nr. LV-Leiter LV- Sem. ECTS- Anrechenbarkeit Master 2009 weitere Anrechenbarkeit (Magister 2002, Typ Lehramt) Russisch I: Lesen und kreatives Kozhemyachenko UE PM 2 Sprache und Literatur: 2a Schreiben (B) Anmerkungen PM 4 Sprache - Kultur - Geschichte der Slawistik Ausgewählte Bereiche der russischen Kultur: Russische Ikone - Semiiotik, Geschichte und Theologie Binder/ Krasilnikov PO2 7,5 PM 4 Sprache - Kultur - Geschichte der Slawistik: 4c Magister (2002) Spezialisierung Literatur- /Kulturwissenschaft LA: Kulturwissenschaft 2. StA: Ausgewählte Bereiche der russischen Kulturwissenschaft PM 5 Wissenschaftssprache Sprachgeschichte Übersetzen als Kulturvermittlung Geschichte des Russischen vom Jahrhundert Literarische Übersetzung und Kulturvermittlung WM Spezialisierung Literatur- /Kulturwissenschaft Literatur-, kultur- oder medienwissenschaftliches Seminar: Russische Populärkultur Ohnheiser VO PM 5 Wissenschaftssprache - Sprachgeschichte - Übersetzen als Kulturvermittlung: 5b Engel PO2 3. 7,5 PM 5 Wissenschaftssprache - Sprachgeschichte - Übersetzen als Kulturvermittlung: 5c Engel/Binder SE2 5. 7,5 WM 4 Spezialisierung - Literatur- /Kulturwissenschaft: 4b Magister (2002):Spezialisierung Literatur-/Kulturwissenschaft Magister (2002): Spezialisierung / Kulturwissenschaft (Seminar) Russische SchriftstellerInnen in deutscher Übersetzung: Aufführungspraxis Binder/Engel AG1 6. Nichtspezialisierung Wahlfach Voraussetzung: absolvierte LV "A. Churgin in Übersetzung: Veranstaltungspraxis" (SS 2009) 7

8 Lehramtsstudium Russisch (362) WS 09/10 LV-Nr. LV-Leiter LV- Sem. ECTS- Anrechenbarkeit weitere Anrechenbarkeit Anmerkungen Typ Einführung in die Didaktik des Fremdsprachenunterrichts (Gr. 1) Hinger/ Kofler/ Milne-Skiner/ VU2 3. LA: Fachdidaktik I 1. StA Einführung in die allgemeine Didaktik des Fremdsprachenunterrichts Einführung in die Didaktik des Fremdsprachenunterrichts (Gr. 2) Begleitende fachspezifische Didaktik des Russischen Testen und Bewerten (Gr. 1) Testen und Bewerten (Gr. 2) Stadler Hinger/ Kofler/ Milne-Skiner/ Stadler VU2 3. LA: Fachdidaktik I 1. StA Einführung in die allgemeine Didaktik des Fremdsprachenunterrichts Gierzinger UE LA: Fachdidaktik I 1. StA Begleitende fachspezifische Didaktik des Russischen Hinger/ Daucher/Hosp/Sp öttl/stadler Hinger/ Daucher/Hosp/Sp öttl/stadler VU1 7. LA: Fachdidaktik II 2.StA Allgemeine Fremdsprachen-didaktik: Evaluation: Testen und Bewerten VU1 7. LA: Fachdidaktik II 2.StA Allgemeine Fremdsprachendidaktik: Evaluation: Testen und Bewerten 14-tägig 8