Einzigartige leistungsproportionale Grüne Power

Transkript

1 Power Xpert 9395 UPS, modulare, skalierbare und redundante USV Power Xpert 9395 UPS 200kW 4MW mit Leistungsvirtualisierung Einzigartige leistungsproportionale Grüne Power

2 Einführung und Überblick IT-Leiter, Gebäudemanager und CIOs stehen zunehmend unter Druck: Sie müssen Ausfallzeiten eliminieren, Energiekosten reduzieren, Datenzentren auf sich ständig ändernde Anforderungen auslegen. Die Einführung des Energiemanagementsystems ISO stellt zusätzliche Anforderungen hinsichtlich der Strategien bezüglich Energieeffizienz im Unternehmen. Da gewinnt die Suche nach einem Stromversorgungsschutz mit maximaler Zuverlässigkeit, Energieproportionalität und Effizienz immer mehr an Bedeutung. Mit einem bisher nicht erreichten Niveau sowohl in Performance und Zuverlässigkeit als auch in der Energie-Effizienz hat Eaton einmal mehr die Messlatte beim dreiphasigen Stromversorgungsschutz mit der innovativen Power Xpert 9395 UPS aus der Powerware -Serie höher gelegt. Wichtige Einsatzbereiche Große Rechenzentren Serverfarmen Telekommunikationsanlagen Internet-Dienstleister Transportsysteme Sicherheitssysteme Rundfunk- und Unterhaltungswesen Prozess-Steuerungen Finanzsysteme Kreditkartenanwendungen Industriesysteme Mehrfach bildgebende Systeme in der Medizin Die Power Xpert 9395 UPS bietet eine Vielzahl an herausragenden, kundenorientierten Vorzügen: Erstklassige Leistungsfähigkeit und maximale Zuverlässigkeit Erhöhter Stromversorgungsschutz durch Doppelwandler- Technologie und geringeren THDi Zuverlässiger Betrieb dank der Parallelbetriebs-Technologie Powerware Hot Sync Die Möglichkeit, parallele Systeme mit verteilter oder zentraler statischer Umgehung einzurichten Höhere Zuverlässigkeit durch systemimmanente Redundanz und die Intelligent Power Software Längere Batterielaufzeiten durch höheren Wirkungsgrad und ABM-Technologie Höhere Verfügbarkeit durch Wartbarkeit bei laufendem Betrieb Niedrigere Gesamtkosten (TCO = Total Cost of Ownership) durch umweltverträgliches Design Einsparungen bei Rohstoffen, Platzbedarf und Frachtkosten durch kleinere Stellfläche und geringeres Gewicht Weniger Energieverbrauch bei Fertigung und Test sowie im laufenden Betrieb Einsparung von Strom- und Kühlkosten durch den höheren Wirkungsgrad von bis zu 99% durch die EAA-Technologien Flexible, erweiterbare Architektur für künftige Expansionsbedürfnisse Längere Lebensdauer der Komponenten durch höheren Wirkungsgrad Einsparungen bei Installation und Test dank Easy Capacity Test Weniger Altlasten, aufgrund recyclebarer Materialen. Aufrechterhaltung von hohen Wirkungsgradwerten in gesamten Leistungsbereich durch USV-Modul-Virtualisierung und zeitgemässer Energieproportionalität. Maßgeschneiderte Lösungen Kundenspezifische Lösungen für verschiedene Märkte und Kunden 2 EATON CORPORATION Power Xpert 9395 UPS

3 Erstklassige Leistungsfähigkeit und maximale Zuverlässigkeit Doppelwandler-Design für höchsten Stromversorgungsschutz Eatons Doppelwandler-Design übertrifft die Wettbewerber, indem es den Ausgang komplett vor Stromversorgungs-Anomalien am Eingang abschirmt und zugleich sowohl Spannung als auch Frequenz reguliert und so eine zu 100% aufbereitete, perfekte Sinusspannung am Ausgang liefert. Selbst bei stärksten Netzstörungen hält die Power Xpert 9395 UPS die Ausgangsversorgung absolut stabil. WG in % 96 % 94 % 92 % 90 % Wirkungsgrad vs. Last 2x500 kw 2x720 kw Höhere Leistungsfähigkeit Leistungsfähigkeit wird gemessen über den Systemwirkungsgrad, den Stromklirrfaktor THDi sowie Eingangs- und Ausgangsleistungsfaktor. Das exakt abgestimmte Zusammenwirken dieser Elemente macht die Power Xpert 9395 UPS zur besten USV ihrer Klasse. Die Power Xpert 9395 UPS besitzt einen durchgehend hohen Wirkungsgrad von 10% bis 100% Last. Somit können stark volatile Lasten wie moderne leistungsproportionale Prozessoren energieeffizient versorgt werden. Dieses hohe Niveau an Leistungsfähigkeit erreicht die USV durch ihre moderne, transformatorlose Technologie mit kleinen, leichten Filterspulen, Hochleistungs-IGBTs in Gleichrichter und Inverter sowie mit durchdachten Steueralgorithmen und Leistungsvirtualisierung. Das Diagramm rechts oben zeigt das Abnehmen des Wirkungsgrades bei geringer Belastung. In der Regel geben Hersteller den optimalen Wirkungsgrad bei Volllast an. Tatsächlich arbeiten aber die meisten Dreiphasen-USVs im Bereich von 10-50% Belastung. Die Power Xpert 9395 UPS hat sogar bei halber Last noch einen höheren Wirkungsgrad als viele Wettbewerber bei Volllast. Dank der IGBT-Technologie benötigt die Power Xpert 9395 UPS keine Eingangsfilter, um ihre exzellente niedrige Netzrückwirkung (THDi) im Eingang zu erreichen die meisten Hersteller benötigen hier solche Filter und verlieren dadurch an Wirkungsgrad. Aufgrund des niedrigen THDi (weniger als 3-5 % bei Volllast) und des hohen Eingangsleistungsfaktors (über 0,99) verhält sich die Power Xpert 9395 UPS außergewöhnlich kompatibel zu verschiedenen Versorgungsquellen, insbesondere zu Generatoren. Sie ist zugleich aufgrund ihres geringen Oberwellengehalts auch höchst netzverträglich. Ausgangsseitig unterstützt die Power Xpert 9395 UPS auch Lasten mit vorauseilendem (kapazitiven) Leistungsfaktor, wie sie zunehmend in neuen und erweiterten Rechenzentren zum Einsatz kommen, und behält so ihre volle Leistungsfähigkeit. Ohne Reduzierung ihrer Ausgangsleistung (Derating) unterstützt sie vorauseilende Leistungsfaktoren wie etwa von modernen Computer- und Serverlasten bis hinunter zu einem Wert von 0,8. Diese technologischen Innovationen führen zu immensen Kosteneinsparungen, nicht zuletzt durch längere Batterielaufzeiten und Lebensdauer aller beteiligten Komponenten aufgrund der kühleren Arbeitsumgebung in der USV. Die Tabelle rechts zeigt einen Vergleich der Power Xpert 9395 UPS zum Wettbewerb bezüglich Wirkungsgrad und der daraus resultierenden Kosteneinsparungen. 88 % 86 % 84 % 82 % 25 % 50 % 75 % 100 % Last Power Xpert 9395 UPS Wettbewerbs-USV Einsparungen mit einer Power Xpert 9395 UPS 500kW Nennleistung Last (VA) = Leistungsfaktor Last = 0,9 Wirkleistung Last (W) = Energiekosten je kwh* = 0,09 EUR Wirkungsgrad Wettbewerber gem. Diagramm = 90,5% Wirkungsgrad der 9395 gem. Diagramm = 94,0% Wirkleistungsverlust [W], Wettbewerber = Wirkleistungsverlust [W], der 9395 = Zusätzliche Energie zur Versorgung, Wettbewerber = Verlust in BTU/h, Wettbewerber = Verlust in BTU/h, der 9395 = Zus. Energie [BTU/h] zur Versorgung, Wettbewerber = Tägliche Energiekosteneinsparung der 9395 = Jährliche Energiekosteneinsparung der 9395 = Kühlleistungsrate = 70% Tägliche Kühlkosteneinsparung der 9395 = Jährliche Kühlkosteneinsparung der 9395 = Summe der Einsparungen pro Jahr/Modul = durch die Power Xpert 9395 UPS 550kW Anzahl der Module = 4 Gesamteinsparungen pro Jahr = durch die Power Xpert 9395 UPS 550kW 44,97 EUR/Tag EUR/Jahr 31,48 EUR/Tag EUR/Jahr EUR EUR * Durchschnittliche Energiekosten je kwh in EMEA (Betriebskosten + Steuern) 3

4 Einzigartig modulares Design für Kapazitätswie Redundanzoptionen Die Power Xpert 9395 UPS hat ein innovatives modulares Design mit bis zu vier internen Leistungsmodulen, sog. Uninterruptible Power Modules (UPM) auch als USV-Modul bezeichnet, jedes USV-Modul (UPM) mit einer Maximalleistung von 250kW. Durch diese eingebaute Modularität lässt sich eine Einzel-USV- Lösung zwischen 250kW und 1000kW ebenso realisieren wie eine redundante Lösung, bei der USV-Module (UPMs) innerhalb des Kabinetts so konfiguriert werden, dass sie bei geringerer Belastung als redundante Module arbeiten sobald die Last unter die N-1-Grenze sinkt [wobei N die Anzahl der 250kW-USV-Module (UPMs) ist], wird die USV automatisch redundant. Diese Eigenschaft der Power Xpert 9395 UPS kann der entscheidende Faktor sein, der Ihre Kunden davor bewahrt, ihre Last zu verlieren. Andere USV-Hersteller benötigen für diese Funktion ein kostenträchtiges weiteres USV-Modul. Desweiteren lässt sich die Power Xpert 9395 UPS an künftige Veränderungen bei der Last oder neue Anforderungen etwa bei der Zuverlässigkeit anpassen durch Hinzufügen eines 250kW-USV- Moduls (UPM) im Feld für N+1-Redundanz oder höhere Kapazität (abhängig von der Größe der vorhandenen statischen Umgehung). USV-Modul (UPM) vor Ort nachrüstbar für Redundanz oder mehr Leistung Anschluss- und Kommunikations-Modul (ISBM) 3 USV-Module (UPMs) mit je 204 bzw. 250 kw Alle Komponenten für eine redundante Multimodul-USV sind enthalten Power Xpert 9395 UPS mit einer Kapazität von 750kW N+1 oder 1000kW Eatons innovative Parallelschalt-Technologie Hot Sync maximiert die Zuverlässigkeit und Systemverfügbarkeit auf ein Höchstmaß und dies ohne jeglichen Single Point of Failure Die wichtigste Aufgabe einer USV besteht darin, eine Last mit unterbrechungsfreier, sauberer und zuverlässiger Elektrizität zur versorgen. Eatons patentierte Technologie Powerware Hot Sync für Parallelbetrieb und gleichmäßige Lastaufteilung macht eine absolute Zuverlässigkeit möglich. Durch Hot Sync lassen sich mehrere Module parallel betreiben, ohne dass eine Kommunikationsleitung zwischen den Modulen benötigt wird. Dies eliminiert den sonst üblichen Single-Point-of- Failure auf Systemebene und maximiert so die Zuverlässigkeit. Hot Sync -Redundant erlaubt den redundanten Parallelbetrieb von N+x USV-Anlagen, wobei die jeweiligen USV-Module (UPMs) die Versorgung der betriebskritischen Last gleichmäßig untereinander aufteilen. Tritt ein Fehler in einem der Module auf, bleibt die Last zu 100% geschützt. Das interne Diagnosesystem isoliert das fehlerhafte USV-Modul (UPM) augenblicklich vom Last-Bus, während die übrigen USV-Module die Last übernehmen. Hot Sync -Capacity ermöglicht es, USV-Module zur Kapazitätssteigerung parallel zu betreiben. Durch Hinzufügen von mehr Modulen, als die Last eigentlich benötigt, lässt sich auch hier Redundanz erzielen. Die Hot Sync -Technologie kommt zum Einsatz, wenn USV-Module (UPMs) innerhalb einer USV für die systemimmanente Redundanz parallelgeschaltet werden, oder wenn separate USV-Anlagen als Teil eines größeren Systems parallelgeschaltet werden. Hot Sync Wesentliche Design-Eigenschaften von Hot Sync -Systemen Kein Single-Point-of-Failure auf Systemebene Parallelgeschaltete USV-Module (UPMs)/USV-Anlagen arbeiten unabhängig voneinander. Die Module können einander nicht stören oder beeinträchtigen, daher kein Domino-Effekt mehr. Diese patentierte und bewährte Technologie wird bereits in tausenden von Systemen weltweit erfolgreich eingesetzt. 4 EATON CORPORATION Power Xpert 9395 UPS Unabhängige Logiken Höchste Verfügbarkeit durch patentierte Hot Sync -Technologie Last

5 Den Stromversorgungsanforderungen eines Mega-Rechenzentrums gerecht werden Für Kunden mit sehr hohen Leistungsanforderungen bietet Eaton die Wahl zwischen zwei verschiedenen Lösungen zum Parallelbetrieb von 9395-Systemen, um ihren Anforderungen bestmöglich gerecht zu werden: 1) Verteilte Umgehung hier hat jede USV-Einheit im System ein individuell gesteuertes Anschluss- und Kommunikations-Modul (ISBM). 2) Zentrale Umgehung hier verwenden alle USV-Einheiten einen gemeinsamen, auf das Gesamtsystem ausgelegten statischen Hochleistungs-Bypass (SBM). Beide Lösungen unterstützen den Einsatz von Eatons Technologien Energy Saver System (ESS) und USV-Leistungsvirtualisierung (VMMS) zur Erhöhung des Wirkungsgrads mit beträchtlichen Einsparungen bei den Energiekosten. Parallelsystem mit verteilten statischen Umgehungen Parallelsystem mit einer zentralen statischen Umgehung Aufbau einer zentralisierten Umgehungslösung mit dem Power Xpert 9395 UPS SBM Das System-Bypass-Modul Power Xpert 9395 UPS SBM ist als anpassbare, zentrale Umgehung für Konfigurationen mit mehreren USV-Anlagen ausgelegt. Das SBM kann in USV-Systemen zwischen 2000 und 5000A (1,5-3,5 MVA) eingesetzt werden und ist auch für den Parallelbetrieb von USV-Anlagen mit unterschiedlicher Nennleistung geeignet, z. B. einer 500kW-Einheit und einer 250kW-Einheit oder drei 750kW-Einheiten mit einer 500kW- Einheit. Sync Control Sync Control stellt sicher, dass die Ausgänge zweier (oder mehrerer) an unterschiedliche Netzeinspeisungen angeschlossener Einheiten phasengleich bleiben, so dass statische Transferschalter jederzeit ohne Probleme und nahtlos zwischen ihren Positionen umschalten können, wenn es erforderlich wird. Das 9395-SBM-Kabinett 5

6 Nachhaltiges Design senkt Gesamtkosten (TCO) Aufgrund ihrer herausragenden umweltfreundlichen Performance hat die Power Xpert 9395 UPS die besondere Auszeichnung An Eaton Green Solution erhalten. Eaton verwendet diese Auszeichnung, um Produkte zu identifizieren, die seinen Kunden erwiesenermaßen außergewöhnliche Umweltvorteile bieten. Einzigartige Grüne Leistungsfähigkeit Die Power Xpert 9395 UPS erzielt mittels ihrer, zu Eatons Energy-Advantage-Architecture (EAA) gehörenden, Energy Saver System Technologie (ESS) einen Wirkungsgrad von bis zu 99%; dadurch senkt sie die Stromkosten und verlängert die Batterielaufzeiten. Der höhere Systemwirkungsgrad sorgt zudem für eine kühlere Umgebung und senkt so auch die Kühlkosten, verlängert die Lebensdauer der USV-Komponenten und erhöht insgesamt die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit des Systems. Durch den Einsatz der Power Xpert 9395 UPS mit ihrem nachhaltigen Design lassen sich also die Einflüsse auf die Umgebung minimieren und gleichzeitig noch Kosten sparen. Power Xpert 9395 UPS Eine Eaton Green Solution Geringerer Rohstoffverbrauch Weniger Energieverbrauch bei Fertigung und Test Kleinere Stellfläche Weniger Energieverbrauch im Betrieb, geringere Strom- und Kühlkosten Weniger Altlasten Wesentlich kleinere Stellfläche Im Vergleich zu herkömmlichen USV-Designs wiegt eine transformatorlose USV typischerweise 50% weniger und belegt nur 60% der Stellfläche. Außerdem ermöglicht das transformatorlose Design einen hohen Wirkungsgrad auch bei halber Last. Die Power Xpert 9395 UPS stellt ein vollredundantes Design auf derselben Stellfläche bereit wie eine konventionelle USV ein nichtredundantes System. Anders als manches Wettbewerbsprodukt passt die Power Xpert 9395 UPS problemlos durch jede Tür und kann mit Frachtaufzügen transportiert werden. Sie muss hierzu nicht zerlegt werden und vermeidet dadurch zusätzliche Verzögerungen und Kosten. Daher verringert die kleinere Stellfläche der Power Xpert 9395 UPS nicht nur Ihre Gesamtkosten (TCO), sondern minimiert auch die Transportaufwände. Easy Capacity Test verringert Testzeiten und -kosten Dank des Easy Capacity Tests kann die Power Xpert 9395 UPS das gesamte Versorgungssystem unter voller Belastung testen, einschließlich Gleichrichtern, Invertern, Schützen, Sicherungen, Leistungsbussen, Verkabelung, Umgehung (statischer Bypass), Induktivitäten und Kapazitäten und dies, ohne dass hierfür eine externe Last erforderlich ist. Dank dieses innovativen Lasttests müssen Sie keine Lastbänke mehr mieten oder temporäre Lastverbindungen schalten, verschwenden keine Energie mehr für den Test und sparen so Zeit und Geld während der Inbetrieb- und Abnahme-Tests. Eaton-Servicetechniker sind darauf geschult, diese Lasttestfunktionen während einer Inbetriebnahme einzusetzen, um optimale Ergebnisse bei Kalibrierung, Wirkungsgrad und immanenter Redundanz zu erzielen. Statische Umgebung AC DC Gleichrichter Batterie Versorgungsnetz Gebäude USV Power Xpert 9395 UPS Stromfluss beim Easy Capacity Test DC AC Inverter 6 EATON CORPORATION Power Xpert 9395 UPS

7 Energy-Advantage-Architecture (EAA) Energy-Advantage-Architecture (EAA) ist ein Überbegriff für zwei sich ergänzende innovative, energiesparende Technologie von Eaton Energy-Saver-System (ESS) und USV-Leistungsvirtualisierung (VMMS) welche neue Wege bieten, die Energieeffizienz der USV zu maximieren, ohne Kompromisse bei der Zuverlässigkeit einzugehen. Diese Technologien erlauben es Ingenieuren und Facility-Managern, die bestmögliche Performance aus ihren USV-Anlagen herauszuholen und zugleich die Kosten zu senken und die Umwelt zu schonen. USV-Leistungsvirtualisierung Variable Module Management System (VMMS) Die meisten USV-Systeme werden nur mit 10-50% ihrer Nennlast betrieben; in diesen Lastbereich arbeiten herkömmliche USV-Anlagen nicht mit optimalem Wirkungsgrad. Die Leistungsvirtualisierung (VMMS) sorgt für eine Maximierung des Systemwirkungsgrads parallel betriebener USV-Leistungsmodule und -Systeme bei geringer Belastung. Die Virtualisierung optimiert den Betrieb einzelner Leistungsmodule. Um höhere Wirkungsgradwerte im Doppelwandler-Modus zu erzielen, werden nicht benötigte Leistungsmodule in den Ruhemodus versetzt und hierdurch die prozentuale Belastung der übrigen Module maximiert. L A S T VMMS Parallele Power Xpert 9395 UPS Modulare 750kW USV-Anlagen und VMMS USV1 USV2 USV3 Diese Optimierung erfolgt auf Basis der VMMS-Lastschwelle der Leistungsmodule voreingestellt sind 80% - und den Redundanzanforderungen, die in der Systemkonfiguration eingestellt sind. Hierdurch ergibt sich ein Höchstmaß an Energieeffizienz und Einsparung an Energiekosten, wie in der ISO gefordert. Im Fall einer erhöhten Last werden die ruhenden Leistungsmodule umgehend aktiviert. Systemwirkungsgrad wird automatisch gemäß Belastung optimiert Eingangsspannung BATTERIE-BACKUP DOPPELWANDLER ENERGY- SAVER Eingangsleistung Eingangs-Frequenz Gleichrichter DC-Converter Power Core Inverter Statische Umgehung USV-Ausgang zur betriebskritischen Last Energy Saver System (ESS) Die Energy-Saver-System-Technologie ermöglicht der USV einen Wirkungsgrad von bis zu über 99 %. Mit diesem System kann die USV zwischen drei konfigurierbaren Betriebsmodi umschalten: Eingangsspannungsqualität im Last-Toleranzbereich Eingangsspannung BATTERIE-BACKUP DOPPELWANDLER ENERGY- SAVER Eingangsspannung BATTERIE-BACKUP DOPPELWANDLER ENERGY- SAVER Eingangsleistung Eingangs-Frequenz Eingangsleistung Eingangs-Frequenz Gleichrichter DC-Converter Gleichrichter DC-Converter Power Core Power Core Inverter Statische Umgehung Eingangsspannungsqualität im Gleichrichter-Toleranzbereich Inverter Statische Umgehung USV-Ausgang zur betriebskritischen Last USV-Ausgang zur betriebskritischen Last Eingangsspannungsqualität außerhalb des Gleichrichter-Toleranzbereichs Verschiedene ESS-Betriebsmodi und deren Komponenten 1) Im Standard-Doppelwandler-Modus arbeitet die USV wie gewohnt und liefert Strom über ihre Leistungswandler. 2) Im Energy-Saver-System-Modus liefert die USV über die statische Umgehung unmittelbar Netzstrom, wobei aber ihre Leistungswandler in Bereitschaft sind. Wenn die Netzspannung ausfällt oder einen voreingestellten zulässigen Arbeitsbereich verlässt, schaltet der DC-Link, der aktiv bleibt, nahtlos in weniger als 2ms in den Doppelwandler-Modus um. Im ESS-Modus kann die USV erkennen, ob ein Fehler am Eingang der Umgehung vorliegt, oder ob er am Ausgang von einer Last verursacht wurde. Bei einem Fehler am Eingang der Umgehung schaltet die USV augenblicklich auf den Inverter um; bei einem Fehler an der Last bleibt die USV dagegen im ESS-Modus. 3) Im Hochbereitschaftsmodus schaltet die USV für eine Stunde vom Energy-Saver-System-Modus in den Doppelwandler- Modus. Während dieser Zeit wird die Versorgungsqualität permanent überwacht; wenn in dieser Zeit eine erneute Aufforderung zur Hochbereitschaft eintrifft, z. B. aufgrund eines Unwetters, wird der Countdown wieder auf eine Stunde zurückgesetzt. 7

8 Einfache Wartung Einfache Installation Die Power Xpert 9395 UPS ist ein komplett integriertes Großsystem, das mehrere Leistungsmodule sowie die Komponenten zur Systemumschaltung beinhaltet und bereits im Werk vorverkabelt wird. Die Anschlussverkabelung kann wahlweise über die Unter- oder die Oberseite der USV erfolgen und ermöglicht damit eine leichtere und flexiblere Installation. Durch die Vorverkabelung sinken die Kosten für die Vor-Ort-Verkabelung und die Installationszeit deutlich. Dieses Modul wird gewartet... Wartung im laufenden Betrieb für höhere Verfügbarkeit Eaton-Servicetechniker können ein redundantes Modul komplett isolieren und eine Wartung durchführen, während die anderen Module die Last übernehmen ohne auf die Wartungsumgehung umschalten zu müssen. Die Power Xpert 9395 UPS ist zudem komplett von der Frontseite her zugänglich und kann dadurch an Wänden oder Rücken an Rücken (etwa bei Mehrfachmodulen) montiert werden. Dieses servicefreundliche Design trägt ebenfalls zu maximaler Betriebszeit und Verfügbarkeit bei. Batterien: Das Herz jeder USV Wenn ein Stromausfall eine USV dazu veranlasst, auf Batterie umzuschalten, muss diese in gutem Zustand, aufgeladen und bereit sein, ihren Dienst zu verrichten. Unzureichendes Batterie- Management ist der Hauptgrund für Ausfallzeiten. Viele USV- Batterien auf dem derzeitigen Markt werden dauerhaft unter Erhaltungsladung betrieben ein Prozess, der die interne chemische Zusammensetzung der Batterie auf Dauer zerstört und ihre mögliche Lebensdauer auf etwa die Hälfte verkürzt. Um dem entgegenzuwirken, verwendet die Power Xpert 9395 UPS die innovative, sensorgesteuerte Drei-Stufen-Ladetechnik ABM (Advanced Battery Management); so erhöht sie die Lebensdauer der Batterie erheblich und optimiert zugleich die Ladezeiten. Zudem überwacht der temperaturkompensierte Ladevorgang Temperaturänderungen und passt die Ladespannung entsprechend an, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Batteriespannung Bat.-Ladespannung Batterietest Erhaltungsspannung Ruhemodustest 10 Tage... während dieses Modul die Last unterbrechungsfrei weiter versorgt. 0,2 V/Zelle Alarmschwelle 48 h + 1,5 x Ladezeit Optimale Bereitschaft durch Batterieüberwachung Dank der Fortschritte bei Firmware und digitalen Technologien verfügt die Power Xpert 9395 UPS über ausgeklügelte Funktionen für Überwachung und Management der Batterien, die Sie sonst nur in teuren Zusatzsystemen erwarten würden: Der Batterielaufzeit-Monitor ermittelt die verbleibende Batterielaufzeit, wobei er Informationen aus dem Ladevorgang und hochgerechnete Entladedaten sowie interne Sensoren für Spannungs- und Stromdaten nutzt. Eine Testschaltung führt regelmäßige Volllast-Tests der Batteriekonfiguration durch, um sicherzustellen, dass es keine offenen Kreise oder schwache Zellen gibt, die die Batterie-Performance oder die Systemverfügbarkeit gefährden könnten. Ladezeit Lademodus Konstantstrom Erhaltungsmodus Konstantspannung max. 28 Tage Ruhemodus Batteriespannung während des ABM-Ladeprozesses Lademodus Zeit Expertise und Zuverlässigkeit durch den Eaton-Kundendienst Eatons ausgedehntes Support-Netzwerk steht für Kunden in ganz EMEA zur Verfügung, um ihre Anforderungen zum Thema Stromversorgungsschutz zu erfüllen; ein breites Spektrum an Service-Paketen deckt die verschiedenen Wartungsanforderungen und Budgets ab. Welches dieser Pakete Sie auch wählen, Sie können sich darauf verlassen, dass Eaton für eine sichere und zuverlässige Stromversorgung sorgt, die Ihr Kerngeschäft stets aufrechterhält. 8 EATON CORPORATION Power Xpert 9395 UPS

9 Umfangreiche Konfigurierbarkeit Maßgeschneiderte Lösungen Web-Karte Die Power Xpert 9395 UPS ist mit einer ConnectUPS-X-Web/ SNMP-Karte ausgestattet. Hierbei handelt es sich um eine umfassende Lösung zur Überwachung, Steuerung und zum Herunterfahren in einer IT-Netzumgebung. Im Fall eines Alarms benachrichtigt die Web/SNMP-Karte die Anwender und Administratoren per . Bei einem längeren Stromausfall können die geschützten Computersysteme über die Software Intelligent Power Protector auch geordnet heruntergefahren werden. Die Power Xpert 9395 UPS ist Eatons Antwort für Kunden, die maßgeschneiderten Lösungen für ihre Mega-Rechenzentren benötigen, mit hoher Leistungsfähigkeit bei einem Maximum an Verfügbarkeit und Kosteneinsparungen. Eatons zentrales Projektmanagement-Team Large Systems Group (LSG) arbeitet mit unseren lokalen Vertriebs- und Projektteams zusammen, um den Kundenbedürfnissen und den besonderen Anforderungen durch anspruchsvolle Installationen, Umgebungs- und Lastbedingungen gerecht zu werden. Zum Beispiel haben USV-Anlagen in Marine-Umgebungen spezielle Anforderungen aufgrund der rauhen Umgebungsbedingungen, denen sie standhalten müssen, und der wichtigen Bedeutung der zu schützenden Ausrüstung. Über die Jahre hat Eaton hunderte von Seefahrzeugen mit USV-Anlagen ausgestattet. Mit der ConnectUPS-X-Web/SNMP-Karte können Sie Ihre Power Xpert 9395 UPS direkt an ein Ethernet-Netzwerk und das Internet anschließen. Diese einzigartige Lösung erlaubt Ihnen, Ihre USV bequem über einen Standard-Web-Browser zu überwachen und zu verwalten. Als Zusatzfeature bietet der einzigartige Drei-Port-Hub auf der X-Slot-Karte zusätzliche Netzwerkverbindungen. Intelligent Power Software Eatons Intelligent Power Manager (IPM) ist ein benutzerfreundliches Überwachungstool für USV-Anlagen, epdus und Umgebungssensoren. Es sammelt Daten über das Netzwerk und speichert sie in einer Datenbank für spätere Abrufe und Analysen. IPM verfügt über ein leistungsfähiges Alarmierungssystem, das die Informationen zu Alarmereignissen von den verschiedenen Geräten sammelt und Alarmmeldungen per versendet. Intelligent Power Protector (IPP) kümmert sich um das geordnete und gesteuerte Herunterfahren der angeschlossenen Computer, wenn sich bei einem längeren Stromausfall die Batteriekapazität dem Ende nähert. Über IPM lassen sich auch alle IPP-Instanzen, die im Netzwerk laufen, überwachen und verwalten; dies senkt erheblich den Arbeitsaufwand für die Administratoren und minimiert die Gefahr von Fehlern. Intelligent Power Software ist eine höchst nützliche Erweiterung für die zunehmend virtualisierten Datenzentren von heute. Webbasierte Bedienoberflächen vereinfachen den Einsatz, da sie über jeden Computer im LAN oder aus der Ferne über das Internet zugänglich sind. IPM integriert sich nahtlos in das führende Virtualisierungs-Management-Tool, VMware vcenter. Es kann sogar vmotion dazu veranlassen, virtuelle Maschinen auf andere Server oder Standorte zu verschieben, wenn die Gefahr eines Stromausfalls besteht, und so jede Gefahr von Ausfallzeiten zu umgehen. IPP unterstützt konventionelle Server-Betriebssysteme ebenso wie die virtuellen Umgebungen VMware ESX und Microsoft Hyper-V. Eaton bietet kundenspezifische Systeme auf 9395-Basis für verschiedene Märkte an, darunter: Mega-Rechenzentren Marine und Offshore Öl & Gas Eisenbahn, Untergrundbahnen, Verkehr, Tunnel, Minen Luftfahrt Industrieanwendungen Militär und Verteidigungswesen Eaton ist VMWare-Partner Dank direkter Integration des Eaton Intelligent Power Managers in die VMWare, kann der Systembetreuer in seiner gewohnten Umgebung die Eaton Systeme überwachen und Aktionen für bestimmte Situationen definieren und ausführen. 9

10 Ein genauerer Blick in die Power Xpert 9395 UPS Bereich des Anschluss- und Kommunikations-Modul (ISBM) USV-Modul-Bereich (UPM) X-Slot -Kommunikation (4 Steckplätze) Doppelwandler-Gleichrichter/ Inverter-Bereich ConnectUPS-X/ Web/SNMP-Karte Hintergrundbeleuchtetes 8-Zeilen-LCD-Display AC-Eingangs- und Ausgangsverbindungen Redundante Hilfsstromversorgungen Optionaler Gleichrichter- Eingangstrennschalter Redundante Lüfter Kabeleinführung von oben oder unten Statische Umgehung Bodeneinheit mit Verkabelung Eingangs- und Ausgangsschütze USV-Modul-Trenner (UPM-Trenner) für einfache Wartung Power Xpert 9395 UPS 250kW 10 EATON CORPORATION Power Xpert 9395 UPS

11 TECHNISCHE DATEN Power Xpert 9395 UPS USV-Ausgangsleistung (PF 0,9) kva kw Allgemeine Daten Wirkungsgrad im Doppelwandlermodus (Volllast) >94% Wirkungsgrad im Doppelwandlermodus (halbe Last) >93% VMMS (Doppelwandler) Erheblich höherer Wirkungsgrad bei niedriger Belastung Wirkungsgrad im Energy- Saver-Modus (ESS) Bis zu über 99% Verteilter Parallelbetrieb über Hot Sync -Technologie Interne N+1- Redundanzfähigkeit bei 500kW-Anlage : 250kW bei 750kW-Anlage : 500kW bei 1000kW-Anlage : 750kW Ja Im Feld nachrüstbar Inverter/Gleichrichter- Topologie Transformatorlos, IGBT mit PWM Geräuschentwicklung <76 db; <81dB (750 und 1000 kw) Betriebshöhe (max.) 1000m ohne Derating (max. 2000m) Eingang Eingangsverbindung Dreiphasig + N + PE Nennspannung (konfigurierbar) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Eingangsspannungsbereich +15%/-15%, +10%/-10% für Bypass Eingangsfrequenzbereich Hz Eingangsleistungsfaktor 0,99 Eingangs-THDi <3-5 % bei Nennlast, je nach Netz-THDu Softstart Ja Interner Rückspeiseschutz Ja, Standardausstattung Ausgang Ausgangsverbindung Dreiphasig + N + PE Nennspannung (konfigurierbar) 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz Ausgangs-THDu <3 % (100 % lineare Last); <5 % (nichtlineare Referenzlast) Ausgangsleistungsfaktor 0,9 (z. B. 250kW bei 275kVA) Zulässiger Leistungsfaktorbereich Last 0,7 nacheilend bis 0,8 vorauseilend Überlast am Inverter 10min %; 30s %; 10s %; 300ms >150% Überlast, wenn Umgehung verfügbar Dauerhaft <115%, 20ms 1000% Achtung! Bypass-Sicherungen können die Überlastfähigkeit einschränken Batterie Typ Lademethode Temperaturkompensation Batterie-Nennspannung (Bleisäure) VRLA, AGM, Gel, Naßzellen ABM-Technologie oder Erhaltungsladung mit EMP 480V (40 x 12V, 240 Zellen) Ladestrom / Modell Standardwert [A] Max.* [A] 250kW kW *begrenzt durch den maximalen Eingangsnennstrom der USV 750kW kW Abmessungen und Gewicht 204, 250 kw 1350 x 880 x 1880 mm (BxTxH) 830 kg 204, 250 kw redundant 1890 x 880 x 1880 mm 1430 kg 408, 500 kw 1890 x 880 x 1880 mm 1430 kg 408, 500 kw redundant 2630 x 880 x 1880 mm 2030 kg Im Feld nachrüstbares Modul, 204 oder 250 kw 740 x 880 x 1880 mm 600 kg 612, 750 kw 3710 x 880 x 1880 mm 2520 kg 612, 750 kw + 1 redundant 4450 x 880 x 1880 mm 3120 kg 1000kW 4450 x 880 x 1880 mm 3120 kg Optionen Power Xpert 9395 UPS SBM Nenndaten 9395 SBM Modell SBM 2000 SBM 2500 SBM 3200 SBM 4000 SBM 5000 Nennstrom [A] Abmessungen und Gewicht SBM x 1032 x 1880 mm (BxTxH) 1300kg SBM x 1032 x 1880 mm 1300kg SBM x 1032 x 1880 mm 1450kg SBM x 1032 x 1880 mm 2400kg SBM x 1032 x 1880 mm 2500kg Zubehör Externe Batteriekabinette mit Longlife-Batterien, X-Slot-Schnittstellen (Web/SNMP, ModBus/Jbus, Relais, Hot Sync, Fernanzeige ViewUPS-X), integrierte manuelle Umgehung für kw Kommunikation X-Slot 4 Kommunikationseinschübe Serielle Schnittstellen 1 verfügbar Relais-Ein-/Ausgänge 5/1 programmierbar Normen Sicherheit (CB-zertifiziert) IEC , IEC EMV IEC Performance IEC Im Sinne fortlaufender Produktverbesserungen können sich die hier gemachten Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. 11

12 2013 Eaton Corporation, Alle Rechte vorbehalten Im Sinne fortlaufender Produktverbesserungen können sich die hier gemachten Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Eaton, Powerware, ABM, BladeUPS, epdu, LanSafe, Hot Sync, epdu, Intelligent Power sind Markennamen, Handels- und/oder Dienstleistungsbezeichnungen der Eaton Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften oder Zweiggesellschaften. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfahrungen und Einschätzungen der Eaton Corporation ( Eaton ) und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsrichtlinien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen ausdrücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehenden Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, wenn Sie Fragen zu Ihren speziellen Anforderungen haben. EATON Deutschland Eaton Electric GmbH Karl-Bold-Straße Achern Germany Tel Fax infogermany@eaton.com EATON Schweiz Eaton Industries II GmbH Im Langhag Effretikon Switzerland Tel Fax effretikonswitzerland@eaton.com Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden infolge der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton. EATON Österreich Eaton Industries GmbH Scheydgasse Wien Austria Tel Fax infoaustria@eaton.com USV_BR_Power_Xpert_9395_UPS_2013_01_D