Leseprobe. Weißt du, wieviel Sternlein stehen... Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de. Abendgeschichten und Lieder aus der guten alten Zeit

Transkript

1 Leseprobe Weißt du, wieviel Sternlein stehen... Abendgeschichten und Lieder aus der guten alten Zeit ca. 80 Seiten, 12,5 x 19,5 cm, gebunden, durchgehend farbig gestaltet, mit zahlreichen Illustrationen, geeignet für Kinder ab 6 Jahre ISBN Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. St. Benno Verlag GmbH, Leipzig 2017

2 Weißt du, wie viel Sternlein stehn

3 Inhalt Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar. Wenn Mond und Sterne stehen 7 Besuchen Sie uns im Internet: Dann weidet er die Schäfchen 45 Gern informieren wir Sie unverbindlich und aktuell auch in unserem Newsletter zum Verlagsprogramm, zu Neuerscheinungen und Aktionen. Einfach anmelden unter ISBN St. Benno Verlag GmbH, Leipzig Zusammenstellung: Volker Bauch, Leipzig Umschlaggestaltung: Rungwerth Design, Düsseldorf Gesamtherstellung: Kontext, Lemsel (A) Mit den Englein schlaf ein 67

4 Mondnacht Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst. Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff wnn Mond und Sterne stehen Der Mond, der auch nicht recht mehr munter, hüllt sich in Wolken und geht unter. Wilhelm Busch

5 Guter Mond, du gehst so stille Guter Mond, du gehst so stille durch die Abendwolken hin. Bist so ruhig und ich fühle, dass ich ohne Ruhe bin! Traurig folgen meine Blicke deiner stillen, heitern Bahn: O wie hart ist mein Geschicke, dass ich dir nicht folgen kann. Guter Mond, dir darf ich s klagen, was mein banges Herze kränkt und an wen mit bittern Klagen die betrübte Seele denkt! Guter Mond, du sollst es wissen, weil du so verschwiegen bist, warum meine Tränen fließen und mein Herz so traurig ist. Text: Karl Enslin Melodie: Volksweise (um 1800) 8 9

6 Wiegenlied Der kleine Häwelmann Der Frieden ruht auf Berg und Tal, die Welt will schlafen allzumal. Ein Sternlein blickt zum Fenster nein, und fragt: Schläft Kindlein noch nicht ein? Mein Kind ist gut und folget gern, das weißt du ja, mein lieber Stern! So wünsch ich ihm denn gute Nacht, schlaf wohl, lieb Kind! Dein Sternlein wacht. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Auf meinem Schoße sitzet nun und ruht der kleine Mann. Mich schauen aus der Dämmerung die zarten Augen an. Es spielt nicht mehr, er ist bei mir, will nirgend anders sein. Die kleine Seele tritt heraus und will zu mir herein. Mein Häwelmann, mein Bursche klein, du bist des Hauses Sonnenschein. Die Vögel singen, die Kinder lachen, wenn deine strahlenden Augen wachen. Es war einmal ein kleiner Junge, der hieß Häwelmann. Des Nachts schlief er in einem Rollenbett und auch des Nachmittags, wenn er müde war; wenn er aber nicht müde war, so musste seine Mutter ihn darin in der Stube umherfahren, und davon konnte er nie genug bekommen. Nun lag der kleine Häwelmann eines Nachts in seinem Rollenbett und konnte nicht einschlafen; die Mutter aber schlief schon lange neben ihm in ihrem großen Himmelbett

7 Mutter, rief der kleine Häwelmann, ich will fahren! Und die Mutter langte im Schlaf mit dem Arm aus dem Bett und rollte die kleine Bettstelle hin und her, und wenn ihr der Arm müde werden wollte, so rief der kleine Häwelmann: Mehr, mehr!, und dann ging das Rollen wieder von vorne an. Endlich aber schlief sie gänzlich ein; und so viel Häwelmann auch schreien mochte, sie hörte es nicht; es war rein vorbei. Da dauerte es nicht lange, so sah der Mond in die Fensterscheiben, der gute alte Mond, und was er da sah, war so possierlich, dass er sich erst mit seinem Pelzärmel über das Gesicht fuhr, um sich die Augen auszuwischen; so etwas hatte der alte Mond all sein Lebtag nicht gesehen. Da lag der kleine Häwelmann mit offenen Augen in seinem Rollenbett und hielt das eine Beinchen wie einen Mastbaum in die Höhe. Sein kleines Hemd hatte er ausgezogen und hing es wie ein Segel an seiner kleinen Zehe auf; dann nahm er ein Hemdzipfelchen in jede Hand und fing mit beiden Backen an zu blasen. Und allmählich, leise, leise, fing es an zu rollen, über den Fußboden, dann die Wand hinauf, dann kopfüber die Decke entlang und dann die andere Wand wieder hinunter. Mehr, mehr!, schrie Häwelmann, als er wieder auf dem Boden war; und dann blies er wieder seine Backen auf, und dann ging es wieder kopfüber und kopfunter. Es war ein großes Glück für den kleinen Häwelmann, dass es gerade Nacht war und die Erde auf dem Kopf stand; sonst hätte er doch gar zu leicht den Hals brechen können. Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht. Junge, sagte er, hast du noch nicht genug? Nein, schrie Häwelmann, mehr, mehr! Mach mir die Tür auf! Ich will durch die Stadt fahren; alle Menschen sollen mich fahren sehen. Das kann ich nicht, sagte der gute Mond; aber er ließ einen langen Strahl durch das Schlüsselloch fallen; und darauf fuhr der kleine Häwelmann zum Haus hinaus. Auf der Straße war es ganz still und einsam. Die hohen Häuser standen im hellen Mondschein und glotzten mit ihren schwarzen Fenstern recht dumm in die Stadt hinaus; aber die Menschen waren nirgends zu sehen. Es rasselte recht, als der kleine Häwelmann in seinem Rollenbette über das Straßenpflaster fuhr; und der gute 12 13

8 Mond ging immer neben ihm und leuchtete. So fuhren sie Straßen aus, Straßen ein; aber die Menschen waren nirgends zu sehen. Als sie bei der Kirche vorbeikamen, da krähte auf einmal der große goldene Hahn auf dem Glockenturm. Sie hielten still. Was machst du da?, rief der kleine Häwelmann hinauf. Ich krähe zum ersten Mal!, rief der goldene Hahn herunter. Wo sind denn die Menschen?, rief der kleine Häwelmann hinauf. Die schlafen, rief der goldene Hahn herunter, wenn ich zum dritten Mal krähe, dann wacht der erste Mensch auf. Das dauert mir zu lange, sagte Häwelmann, ich will in den Wald fahren, alle Tiere sollen mich fahren sehen! Junge, sagte der gute alte Mond, hast du noch nicht genug? Nein, schrie Häwelmann, mehr, mehr! Leuchte, alter Mond, leuchte! Und damit blies er die Backen auf, und der gute alte Mond leuchtete, und so fuhren sie zum Stadttor hinaus und übers Feld und in den dunkeln Wald hinein. Der gute Mond hatte große Mühe, zwischen den vielen Bäumen durchzukommen; mitunter war er ein ganzes Stück zurück, aber er holte den kleinen Häwelmann doch immer wieder ein. Im Walde war es still und einsam; die Tiere waren nicht zu sehen; weder die Hirsche noch die Hasen, auch nicht die kleinen Mäuse. So fuhren sie immer weiter, durch Tannen- und Buchenwälder, bergauf und bergab. Der gute Mond ging nebenher und leuchtete in alle Büsche; aber die Tiere waren nicht zu sehen; nur eine kleine Katze saß oben in einem Eichbaum und funkelte mit den Augen. Da hielten sie still. Das ist der kleine Hinze!, sagte Häwelmann. Ich kenne ihn wohl; er will die Sterne nachmachen. Und als sie weiterfuhren, sprang die kleine Katze mit von Baum zu Baum. Was machst du da?, rief der kleine Häwelmann hinauf. Ich illuminiere!, rief die kleine Katze herunter. Wo sind denn die anderen Tiere?, rief der kleine Häwelmann hinauf

9 Die schlafen!, rief die kleine Katze herunter und sprang wieder einen Baum weiter. Horch nur, wie sie schnarchen! Junge, sagte der gute alte Mond, hast du noch nicht genug? Nein, schrie Häwelmann, mehr, mehr! Leuchte, alter Mond, leuchte!, und dann blies er die Backen auf, und der gute alte Mond leuchtete. So fuhren sie zum Walde hinaus und dann über die Heide bis ans Ende der Welt und dann gerade in den Himmel hinein. Hier war es lustig; alle Sterne waren wach und hatten die Augen auf und funkelten, dass der ganze Himmel blitzte. Platz da!, schrie Häwelmann und fuhr in den hellen Haufen hinein, dass die Sterne links und rechts vor Angst vom Himmel fielen. Junge, sagte der gute alte Mond, hast du noch nicht genug? Nein!, schrie der kleine Häwelmann. Mehr, mehr! Und hast du nicht gesehen! fuhr er dem alten guten Mond quer über die Nase, dass er ganz dunkelbraun im Gesicht wurde. Pfui!, sagte der Mond und nieste drei Mal, alles mit Maßen! Und damit putzte er seine Laterne aus, und alle Steme machten die Augen zu. Da wurde es im ganzen Himmel auf einmal so dunkel, dass man es ordentlich mit Händen greifen konnte. Leuchte, alter Mond, leuchte, schrie Häwelmann, aber der Mond war nirgends zu sehen und auch die Sterne nicht; sie waren schon alle zu Bett gegangen. Da fürchtete der kleine Häwelmann sich sehr, weil er so allein im Himmel war. Er nahm seine Hemdzipfelchen in die Hände und blies die Backen auf; aber er wusste weder aus noch ein, er fuhr kreuz und quer, hin und her, und niemand sah ihn fahren, weder die Menschen noch die Tiere noch auch die lieben Sterne. Da guckte endlich unten, ganz unten am Himmelsrande ein rotes rundes Gesicht zu ihm herauf, und der kleine Häwelmann meinte, der Mond sei wieder aufgegangen. Leuchte, alter Mond, leuchte!, rief er, und dann blies er wieder die Backen auf und fuhr quer durch den ganzen Himmel und gerade darauflos. Es war aber die Sonne, 16 17

10 die gerade aus dem Meere heraufkam. Junge, rief sie und sah ihm mit ihren glühenden Augen ins Gesicht. Was machst du hier in meinem Himmel? Und eins, zwei, drei! nahm sie den kleinen Häwelmann und warf ihn mitten in das große Wasser. Da konnte er schwimmen lernen. Und dann? Ja und dann? Weißt du nicht mehr? Wenn ich und du nicht gekommen wären und den kleinen Häwelmann in unser Boot genommen hätten, so hätte er doch leicht ertrinken können! Theodor Storm Funkel, funkel, kleiner Stern, Funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern. Wunderschön und unbekannt, wie ein strahlend Diamant. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach was haben wir dich gern. Strahlend schön am Himmelszelt, erleuchtest hell die ganze Welt. Funkel, funkel, kleiner Stern ach was haben wir dich gern. Jane Taylor 18 19

11 Ade zur guten Nacht Das Brünnlein rinnt und rauscht wohl dort am Holderstrauch, wo wir gesessen, wie manchen Glockenschlag, da Herz bei Herzen lag, das hast du vergessen. Die Mädchen in der Welt sind falscher als das Geld mit ihrem Lieben. Ade zur guten Nacht, jetzt wird der Schluss gemacht, dass ich muss scheiden. Es trauern Berg und Tal, wo ich vieltausendmal bin drüber gangen; das hat deine Schönheit gemacht, die mich zum Lieben gebracht mit großem Verlangen. Volksweise (um 1850) 20 21

12 Meinem Kinde Vom Mann im Monde Du schläfst, und sachte neig ich mich über dein Bettchen und segne dich. Jeder behutsame Atemzug ist ein schweifender Himmelsflug, ist ein Suchen weit umher, ob nicht doch ein Sternlein wär, wo aus eitel Glanz und Licht Liebe sich ein Glückskraut bricht, das sie geflügelt herniederträgt und dir aufs weiße Deckchen legt. Gustav Falke Vor uralten Zeiten ging einmal ein Mann am lieben Sonntagmorgen in den Wald, haute sich Holz ab, eine große Hucke Reisig, band sie, steckte einen Staffelstock hinein, huckte das Reisig auf und wollte sie nach Hause tragen. Da begegnete ihm unterwegs ein Mann in Sonntagskleidern, der wollte wohl in die Kirche gehen, blieb stehen, redete den Reisigträger an und sagte: Weißt du nicht, dass auf Erden Sonntag ist, an welchem Tage der liebe Gott ruhte, als er die Welt und alle Tiere und Menschen erschuf? Weißt du nicht, dass geschrieben steht im dritten Gebot, du sollst den Feiertag heiligen? Der Fragende aber war der liebe Gott selbst; jener Holzhauer jedoch war ganz verstockt und antwortete: Sonntag auf Erden oder Mondtag im Himmel, was geht das mich an, und was geht es dich an? So sollst du das Reisig tragen ewiglich!, sprach der liebe Gott. Und weil der Sonntag auf Erden dir sogar unwert ist, so sollst du ewigen Mondtag haben und im Mond stehen, ein Warnungsbild für die, welche des Sonntags arbeiten. Von der Zeit an steht im Mond immer noch der Mann mit dem Holzbündel und wird wohl auch so stehen bleiben bis in alle Ewigkeit. Ludwig Bechstein 22 23

13 Schlaf, Kindlein, schlaf Schlaf, Kindlein, schlaf, und blök nicht, wie ein Schaf. Sonst kommt des Schäfers Hündelein und beißt mein böses Kindelein, schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, am Himmel zieh n die Schaf : Die Sternlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein, schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein, schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, geh fort und hüt die Schaf, geh fort, du schwarzes Hündelein, und weck mir nicht mein Kindelein, schlaf, Kindlein, schlaf! Text: Achim von Arnim Melodie: Johann Friedrich Reichardt (1781) 24 25