Reiner Kompa/Klaus- Peter Fehlau (Hrsg.)

Transkript

1 Reiner Kompa/Klaus- Peter Fehlau (Hrsg.)...., i::...othek Altlasten und L^=kontaminierte Boden 5 9Z Umweltschutz und Altlastensanierung Bodenbelastung und Flachennutzung Militarische und riistungsbedingte Altlasten Sanierungsbeispiele Forum Umweltschutz '92 Veranstaltung der TUV-Akademie Rheinland am 28. und 29. Oktober 1992 in Koln Verlag TOV Rheinland

2 I nhaltsverzeichnis Seite Vorwort Teil I Altlasten und kontaminierte Bbden. Konsequenzen fur die Umweltpolitik aus der europaischen und innerdeutschen Entwicklung Leitung: Prof. Dr. Eberhard PlaBmann TUV Rheinland Welchen EinflufJ hat der Europaische Binnenmarkt auf den technischen Umweltschutz in der Bundesrepublik? Prof. Dr.-Ing. Albert Kuhlmann, Vorsitzender der Ceschaftsfuhrung des TUV Rheinland e.v. 5 Neuorientierung bei der Rechtsetzung fiir den Umweltschutz Dr. Hans Jurgen Baedeker, Staatssekretar im Ministerium fur Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft NW 13 Umweltschutz und wirtschaftliche Entwicklung in den neuen Bundeslandern Dr. Paul A. Engstfeld, Staatssekretar im Umweltministerium des Landes Brandenburg 37 Umweltschutz und Wettbewerbsfahigkeit unter den Bedingungen des Europaischen Binnenmarkts Dr. Carsten Kreklau, Mitglied der Hauptgeschaftsfuhrung des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.v./bdi, Koln U9

3 Teil II 63 Umweltrecht und Altlastensanierung - Instrumente, Hemmnisse, Perspektiven Bodenbelastung und Flachennutzung Leitung: Dr. Klaus-Peter Fehlau, Ministerium fcir Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft NRW Rechtsprobleme bei der Altlastensanierung in der Verwaltungspraxis Claus Kretz, Dezernent fur Umwelt im Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises, Heidelberg 65 Cenehmigungsverfahren ftir Bodenbehandlungsanlagen aus Sicht eines Antragstellers am Beispiel des Bodensanierungszentrums Bischofswerda Dipl.-Volkswirt Dr. oec. Ralf Bochert, Geschaftsfuhrer der Bodensanierung Bischofswerda GmbH 81 Genehmigung von Bodenbehandlungsanlagen aus der Sicht einer Zulassungsbehdrde Martin Anemuller, Regierungsbaudirektor beim Regierungsprasidenten Arnsberg 91 Thesen zur Fortentwicklung des Altlastenrechts - Zu Lbsungen der Altlastenproblematik in neuen Landesgesetzen und im Entwurf eines Bodenschutzgesetzes sowie in der rechtspolitischen Diskussion Prof. Dr. Michael Kloepfer, Universitaten Berlin (HU) und Lausanne 113 Bodenbelastung und Flachennutzung - Erfahrungsbericht uber die Auswirkungen der Rechtsprechung des BGH auf die Bauleitplanung Forkert Kiepe, Beigeordneter des Deutschen Stadtetages, Kbln 135 Bodenbelastungsgebiete als Rechtsinstitut des Bodenschutzes Prof. Dr. Jurgen Salzwedel, Direktor des Instituts fur das Recht der Wasserwirtschaft der Universitat Bonn 153

4 Teil III 161 Militarische und rustungsbedingte Altlasten Leitung: Dr. Fritz Holzwarth, Bundesministerium fur Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Bodenschutzgesetz - Grundlagen fiir Bodenschutz und Altlastensanierung Dr. Fritz Holzwarth, Leiter der Unterabteilung Bodenschutz und Altlastensanierung im Bundesministerium fiir Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit 163 Feststellungen zum Umweltschutz und zur Altlastenbeseitigung-/ sanierung der Bundeswehr in den neuen Bundeslandern Oberst a.d. Theo Kreyes, bis Referatsleiter Umweltschutz beim Bundesministerium der Verteidigung, Aufienstelle Strausberg 177 Erfassung von Rustungsaltlasten durch den Bund Dr. Jutta Schlimm, Bundesministerium fur Umwelt, Natui schutz und Reaktorsicherheit, AuBenstelle Berlin 195 Militarische Altlasten am Beispiel der Westgruppe der ehemaligen sowjetischen Truppen (WGT) Dr. Dietrich Burkhardt, Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh (IABG), Bereich Umwelt, Ottobrunn 209 Militarische Altlasten aus Sicht des Landes Nordrhein-Westfalen - Hinweise fur ein gezieltes Vorgehen Dr. Barbara-M. Mies, Regierungsprasident Dusseldorf Dr. Hans-Joachim Bauer, Ministerium fur Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft, Dusseldorf 227

5 Teil IV 2*1 Sanierungsbeispiele Leitung: Dr.-Ing. Volker Franzius, Umweltbundesamt, Berlin Sanierung einer Teerpappenfabrik in Koln-Mulheim Dipl.-lng. Thomas Grafe / Dipl.-Geol. Michael von Pidoll, institut fur Umweltschutz und Energietechnik des TUV Rheinland, Kbln Manfred Bernard, Ingenieurbiiro Spitzelei & Jossen GmbH 243 Sanierung einer Sprengstoffabrik MR Dipl.-lng. Wolfgang Tiedge, Hessisches Ministerium fur Umwelt, Energie und Bundesangelegenheiten 263 Sanierung einer ehemaligen Industriedeponie mit nachfolgender Uberbauung Dr.-Ing. Volkmar Gossow, Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, Mannheim Erich Kleeberg, MAN Roland Druckmaschinen AC, Offenbach Dipl,-lng. Hubert Quick, Grundbauinstitut Prof. Dr. H. Sommer und Partner GmbH, Darmstadt 279 Wiedernutzbarmachung eines ehemaligen metallverarbeitenden Betriebes unter Einsatz verschiedener Sanierungsverfahren Dr. Wolfgang Ebel, BSR-Bodensanierung und Recycling GmbH, Bochum 287