Niederländische Sprache und Kultur (2-Fach-B.A.)

Transkript

1 Informationen über den 2-Fach-Bachelor-Studiengang Seite 1-4 Informationen über den 2-Fach-Master-Studiengang Seite 5-9 Kontakt und Beratung Seite 9-10 Weitere Studiengänge im vergleichbaren Bereich Seite 10 Niederländische Sprache und Kultur (2-Fach-B.A.) Studienort Campus Essen Studienabschluss Bachelor of Arts (B.A.) Akkreditiert durch die Agentur ZEvA bis zum Ablauf des Studienjahres 2018/19. Studienbeginn Wintersemester Regelstudienzeit 6 Semester. Der Studiengang wird auch als Teilzeitstudium angeboten; Regelstudienzeit 10 Semester. Beschreibung des Studiengangs Der Bachelor-Studiengang Niederländische Sprache und Kultur beinhaltet eine auf die Vermittlung sprachlich-philologischer Schlüsselqualifikationen und exemplarisch ausgewählter Kerninhalte des Faches ausgerichtete praxisorientierte Ausbildung in folgenden Bereichen: - Literatur- und Kulturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Landeswissenschaft - Sprachpraxis Dabei umfasst der Begriff Niederländisch immer die Sprache, Literatur und Kultur des gesamten niederländischen Kulturraums in den Niederlanden und Belgien (Flandern). Der Bachelor-Studiengang zeichnet sich nicht nur durch seine größere Praxisorientierung, sondern auch durch eine neue inhaltliche Ausrichtung im Sinne einer kultur- und landeswissenschaftlichen Reliefgebung aus. Studienverlauf und Modul-Inhalte 1./2. Semester: - Modul Literatur- und Kulturwissenschaft I - Modul Sprachwissenschaft I - Modul Sprachpraxis I 3./4. Semester: - Modul Literatur- und Kulturwissenschaft II - Modul Sprachwissenschaft II 1

2 - Modul Landeswissenschaft I - Modul Sprachpraxis II 5./6. Semester: - Modul Wahlschwerpunkt (Literatur- und Kulturwissenschaft III oder Sprachwissenschaft III) - Modul Landeswissenschaft II - Modul Sprachpraxis III Zu Beginn des 3. Studienjahres wählen die Studierenden einen Vertiefungsbereich (Wahlschwerpunkt) aus den Bereichen "Literatur-und Kulturwissenschaft" oder "Sprachwissenschaft", aus dem auch das Thema für die Bachelor-Arbeit hervorgeht, wenn diese im Fach "Niederländische Sprache und Kultur" geschrieben wird. Fächerkombinationen Der Studiengang Niederländische Sprache und Kultur kann mit folgenden 2-Fach-Bachelor-Studiengängen kombiniert werden: - Angewandte Philosophie - Anglophone Studies - Christliche Studien - Französische Sprache und Kultur - Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur und Kommunikation - Geschichte - Kommunikationswissenschaft - Musikwissenschaft * (an der Folkwang Universität der Künste; > - Spanische Sprache und Kultur * Die Kombination von "Niederländische Sprache und Kultur" mit "Musikwissenschaft" ist nur im Vollzeitstudium möglich. Alle anderen Fächer lassen sich im Vollzeit- und Teilzeitstudium kombinieren. Prüfungen/ECTS-Credits In den 2-Fach-Bachelor-Studiengängen der Fakultät für Geisteswissenschaften sind insgesamt 180 ECTS-Credits zu erwerben. Davon entfallen - 75 ECTS-Credits auf die studienbegleitend geprüften fachspezifischen Module in jedem Fach; - 18 ECTS-Credits auf den Ergänzungsbereich, je 6 ECTS-Credits auf Modul E1 (Schlüsselqualifikationen), Modul E2 (Allgemeinbildende Grundlagen) und Modul E3 (Studium liberale); - 12 ECTS-Credits auf die Bachelor-Arbeit. Die Bachelor-Prüfung besteht aus studienbegleitenden Modul- und Modulteilprüfungen in beiden Fächern und der das Studium abschließenden Bachelor-Arbeit in einem der Fächer. Die Bearbeitungszeit für die Bachelor-Arbeit beträgt 12 Wochen. Informationsmaterial Die Prüfungsordnung mit Studienverlaufsplänen und die Modulhandbücher sind erhältlich auf der Webseite der Abteilung für Niederländische Sprache und Kultur sowie in Papierform im ABZ am Campus Essen. 2

3 > > > Zugang zum Studium Zugangsvoraussetzungen - Allgemeine Hochschulreife - fachgebundene Hochschulreife (nicht die Fachhochschulreife!) oder - oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsnachweis. Zugang hat auch, wer sich in der beruflichen Bildung qualifiziert hat. Näheres regelt die Ordnung über den Hochschulzugang für in der beruflichen Bildung Qualifizierte an der Universität Duisburg-Essen. Infos dazu siehe: beruflichen_bildung_qualifizierte.shtml Zulassung Dieser Studiengang ist zulassungsfrei. Die Einschreibung erfolgt während der Einschreibungsfrist im Einschreibungswesen am Campus Essen. > Bei Kombination mit einem zulassungsbeschränkten Fach bitte die Bewerbungsfrist beachten (15. Juli jeden Jahres). Studieninteressierte aus Nicht-EU-Ländern bewerben sich beim Akademischen Auslandsamt des Campus Essen. > Sprachkenntnisse Die Lehrsprache an der Universität Duisburg-Essen ist Deutsch (außer in den englischsprachigen Studiengängen). Deshalb müssen Sie über gute deutsche Sprachkenntnisse verfügen, wenn Sie erfolgreich studieren wollen. Die Mehrheit der ausländischen Studienbewerber muss vor Beginn des Studiums die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (DSH 2-Niveau; von einigen Ausnahmen abgesehen) bestehen. Bildungsinländer (Personen, die ihre Hochschulreife in Deutschland oder an einer deutschen Schule im Ausland erworben haben) benötigen keinen besonderen Nachweis der Deutschkenntnisse. Bürger/-innen eines EU-Mitgliedslandes (und Bürger/-innen Islands, Liechtensteins, Norwegens) oder deutsche Staatsangehörige mit ausländischem Bildungsabschluss sowie Bürger/-innen eines Staates außerhalb der EU mit einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung müssen vor Beginn des Studiums die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (DSH 2-Niveau) oder den TestDaF (TDN 4) bestehen. Weitere Sprachkenntnisse Die Lehrveranstaltungen finden in deutscher und niederländischer Sprache statt. Gem. Prüfungsordnung 1 Abs.5: Bis zum Beginn des 2. Studienjahres ist der Nachweis von niederländi- 3

4 schen Sprachkenntnissen auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen zu erbringen. Dies kann durch die Teilnahme am Modul Sprachpraxis I geschehen oder durch einen äquivalenten Nachweis, der beim Prüfungsausschuss vorzulegen ist. Informationen zur Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): Studienbegleitende Auslandsaufenthalte Nicht zwingend erforderlich, aber sehr empfohlen. Berufspraktische Tätigkeiten Praktika sind nicht zwingend erforderlich, aber möglich. Es wird generell allen Studierenden empfohlen, Praktikumserfahrungen im Zusammenhang mit Berufs- und Zukunftsvorstellungen zu sammeln. Berufsmöglichkeiten/Arbeitsmarkt Im Studienfach Niederländische Sprache und Kultur erwerben die Studierenden unter Berücksichtigung der Veränderungen und Anforderungen der Berufswelt fachliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Methoden, die sie zu wissenschaftlichem Arbeiten, zur kritischen Einordnung wissenschaftlicher Erkenntnisse und zu verantwortlichem Handeln befähigen. Das Studium vermittelt insbesondere Kenntnisse und Fähigkeiten, die dazu dienen, in folgenden Bereichen auch auf internationaler Ebene tätig zu sein: Einrichtungen im Bereich von Kultur und Medien, in grenzübergreifenden Institutionen (z.b. Euregios, dt-nl. Handelskammer u.a.), Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Branchen, Unternehmenskommunikation, Print- und elektronische Medien, Jugend- und Bildungsarbeit, karitative Einrichtungen, Museen, Archive, IT-Bereich, Personalentwicklung, Ausund Weiterbildung. Informationssystem Studienwahl und Arbeitsmarkt (isa) > 4

5 Niederländische Sprache u. Kultur (2-Fach-M.A.) Studienort Campus Essen Das 3. Semester wird im Rahmen einer vertraglichen Regelung als Auslandssemester an der Partneruniversität Radboud Universiteit Nijmegen absolviert. Studienabschluss Master of Arts (M.A.) Akkreditiert durch die Agentur ZEvA bis zum Ablauf des Studienjahres 2018/19. Studienbeginn Wintersemester Regelstudienzeit 4 Semester. Der Studiengang wird auch als Teilzeitstudium angeboten; Regelstudienzeit 6 Semester. Beschreibung des Studiengangs Das Fach Niederländische Sprache und Kultur im 2-Fach- Master- Studiengang gliedert sich in vier Teilbereiche: Literatur- und Kulturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Landeswissenschaft (Niederlande und Belgien) und Sprachpraxis. Durch die Heranführung an Forschungsprojekte und durch das obligatorische Auslandssemester sollen Studierende des Master-Studiengangs Niederländische Sprache und Kultur in ihren fremdkulturellen und interkulturellen Kompetenzen sowie in ihrem Problemlösungsverhalten gestärkt werden. Die Möglichkeit einer landeswissenschaftlichen Spezialisierung wird in enger Kooperation mit dem Institut für niederrheinische Kulturgeschichte und Regionalentwicklung (InKuR) der UDE realisiert. Alle Studierenden werden von einem Mentor/einer Mentorin betreut und hinsichtlich der Anlage des Studiums, der inhaltlichen Schwerpunktsetzung und der Themenwahl für die Master-Arbeit beraten. Studienverlauf und Modul-Inhalte Modul A1 Literatur- und Kulturwissenschaft (1./2. Semester) - Themen und Autoren - Epochen und Gattungen Modul A2 Literatur- und Kulturwissenschaft (Wahlschwerpunktmodul RU Nijmegen) (3. Semester) - Literaturwissenschaft I - Literaturwissenschaft II - Literaturwissenschaft III 5

6 Modul B1 Sprachwissenschaft (1./2. Semester) - Sprachsystem und Sprachgebrauch - Sprachliche Varietäten und Sprachwandel Modul B2 Sprachwissenschaft (Wahlschwerpunktmodul RU Nijmegen) (3. Semester) - Sprachwissenschaft I - Sprachwissenschaft II - Sprachwissenschaft III Modul C1 Landeswissenschaft (1./2. Semester) - Staat und Gesellschaft - Region und Geschichte Modul C2 Landeswissenschaft (Wahlschwerpunktmodul RU Nijmegen) (3. Semester) - Landeswissenschaft I - Landeswissenschaft II - Landeswissenschaft III Modul D Sprachpraxis (1./2. Semester) - Sprach- und Vermittlungskompetenz: mündlich - Sprach- und Vermittlungskompetenz: schriftlich Modul Master-Arbeit (wenn für dieses Fach entschieden) (4. Semester) Fächerkombinationen Der 2-Fach-Master-Studiengang Niederländische Sprache und Kultur kann mit folgenden 2-Fach-Master-Studiengängen der Fakultät für Geisteswissenschaften kombiniert werden: - Anglophone Studies - Christliche Studien - Französische Sprache und Kultur - Germanistik: Sprache und Kultur - Geschichte - Kommunikationswissenschaft - Literatur und Medienpraxis * - Philosophie - Spanische Sprache und Kultur * Die Kombination von "Niederländische Sprache und Kultur" mit "Literatur und Medienpraxis" ist nur im Vollzeitstudium möglich. Alle anderen Fächer lassen sich im Vollzeit- und Teilzeitstudium kombinieren. Prüfungen/ECTS-Credits Im 2-Fach-Master-Programm der Fakultät für Geisteswissenschaften sind insgesamt 120 ECTS-Credits zu erwerben. Davon entfallen - 45 ECTS-Credits auf jedes der beiden gewählten Fächer einschließlich der studienbegleitend geprüften fachspezifischen Module, des Auslandsemesters und ggf. der Praktika und der Projektarbeit, - 30 ECTS-Credits auf die Master-Arbeit. 6

7 Modul- und Modulteilprüfungen müssen zum Teil in deutscher, zum Teil in niederländischer Sprache erbracht werden. Prüfungen, die an der Radboud Universiteit Nijmegen abgelegt werden, finden in der Regel in niederländischer Sprache statt. Die Master-Prüfung wird als studienbegleitende Prüfung durchgeführt und umfasst alle Modulprüfungen. Die Studierenden legen mit der Anmeldung zur Master-Arbeit fest, in welchem Studienfach die Master-Arbeit angefertigt wird. Die Bearbeitungszeit für die Master-Arbeit beträgt 23 Wochen. Informationsmaterial Die Prüfungsordnung mit Studienverlaufsplänen und die Modulhandbücher sind erhältlich auf der Webseite der Abteilung für Niederländische Sprache und Kultur sowie in Papierform im ABZ am Campus Essen. > > > Zugang zum Studium Zugangsvoraussetzungen Voraussetzung für die Zulassung zum Studienfach Niederländische Sprache und Kultur im Zwei-Fach-Master-Studiengang ist der erfolgreiche Abschluss des Studienfaches Niederländische Sprache und Kultur im Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang an der Universität Duisburg-Essen oder ein als gleichwertig anerkannter Studienabschluss im Bereich der Niederländischen Sprache und Kultur/ Niederlandistik/ Niederlande- Studien. Die Gesamtnote des Abschlusses muss in der Regel mindestens 2,5 oder besser sein. Für Studieninteressierte mit extern erworbenem Studienabschluss ist es zwingend notwendig, sich vor der Einschreibung mit einem der betreffenden Fachvertreter_innen in Verbindung zu setzen. Kontakt siehe Fachberatung (durch Lehrende). Zulassung Bei Vorlage o.a. Zugangsvoraussetzungen ist dieser Studiengang zulassungsfrei. Die Einschreibung erfolgt während der Einschreibungsfrist im Einschreibungswesen am Campus Essen. Die Einschreibungen in Master- Studiengänge sind bis Vorlesungsende möglich. > Studieninteressierte aus Nicht-EU-Ländern bewerben sich beim Akademischen Auslandsamt des Campus Essen. > Sprachkenntnisse Die Lehrsprache an der Universität Duisburg-Essen ist Deutsch (außer in den englischsprachigen Studiengängen). Deshalb müssen Sie über gute deutsche Sprachkenntnisse verfügen, wenn Sie erfolgreich studieren wollen. Die Mehrheit der ausländischen Studienbewerber muss vor Beginn des Studiums die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (DSH 2-Niveau; von einigen Ausnahmen abgesehen) bestehen. 7

8 Bildungsinländer (Personen, die ihre Hochschulreife in Deutschland oder an einer deutschen Schule im Ausland erworben haben) benötigen keinen besonderen Nachweis der Deutschkenntnisse. Bürger/-innen eines EU-Mitgliedslandes (und Bürger/-innen Islands, Liechtensteins, Norwegens) oder deutsche Staatsangehörige mit ausländischem Bildungsabschluss sowie Bürger/-innen eines Staates außerhalb der EU mit einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung müssen vor Beginn des Studiums die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (DSH 2-Niveau) oder den TestDaF (TDN 4) bestehen. Weitere Sprachkenntnisse Die Lehrveranstaltungen im Studienfach Niederländische Sprache und Kultur finden in deutscher und niederländischer Sprache statt. Gem. Prüfungsordnung 1, Abs. 5 Bewerberinnen und Bewerber müssen für dieses zweisprachige Studienfach über hinreichende Sprachkenntnisse verfügen, um Veranstaltungen in niederländischer Sprache folgen zu können. Studierende, deren Muttersprache nicht Niederländisch ist oder die Sprachkompetenzen im Bachelor-Studiengang nicht auf mindestens C1-Niveau erreicht haben, müssen vor Aufnahme des Studiums niederländische Sprachkenntnisse entsprechend der abgeschlossenen Niveaustufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) nachweisen. Der Nachweis erfolgt durch das BA-Zeugnis im Studienfach Niederländische Sprache und Kultur an der Universität Duisburg-Essen, durch den entsprechenden Nachweis des Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) oder einen äquivalenten Nachweis. Über die Anerkennung der Äquivalenz entscheidet der Prüfungsausschuss. Informationen zur Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): Studienbegleitende Auslandsaufenthalte Das 3. Semester wird in Gänze an der Radboud Universiteit Nijmegen studiert. Durch den Kooperationsvertrag zwischen der Universität Duisburg-Essen und der Radboud Universiteit Nijmegen ist gewährleistet, dass ausreichend Studienplätze zur Verfügung stehen und das Auslandssemester ohne Zeitverlust durchgeführt werden kann. Berufspraktische Tätigkeiten Praktika sind nicht zwingend erforderlich, aber möglich. Es wird generell allen Studierenden empfohlen, Praktikumserfahrungen im Zusammenhang mit Berufs- und Zukunftsvorstellungen zu sammeln. 8

9 Berufsmöglichkeiten/Arbeitsmarkt Der Master-Studiengang im Studienfach Niederländische Sprache und Kultur eröffnet Berufsperspektiven in Medien und Kultur, Verwaltung und Politik, insbesondere im Bereich der deutsch-niederländischen bzw. deutsch-belgischen Zusammenarbeit. Sowohl im Kulturmanagement, bei internationalen Organisationen und grenzübergreifenden Institutionen (z.b. Euregios, Deutsch-Niederländische Handelskammer) und Unternehmen, als auch in Bildungseinrichtungen, als Lehrkraft in der universitären Niederlandistik und im Verlags- und Bibliothekswesen eröffnen sich berufliche Möglichkeiten. Informationssystem Studienwahl und Arbeitsmarkt (isa) > Kontakt und Beratung Fakultät Fakultät für Geisteswissenschaften am Campus Essen > > Fachberatung des Studiengangs (Lehrende) Prof. Dr. Heinz Eickmans WST-A Tel.: 0201/ Sprechzeiten: siehe Gabriele Boorsma, M.A. WST-A Tel.: 0201/ Sprechzeiten: siehe Prüfungsausschuss-Vorsitzender: apl. Prof. Dr. Frank Erik Pointner (Anglistik) R12 R05 A14 Tel.: 0201/ Sprechzeiten: Di Uhr und siehe Internet > Fachschaftsvertretung (Studierende) Fachschaft für Kommunikation und Sprache WST-B Tel.: 0201/ Sprechzeiten: siehe Aushang und Internet > 9

10 Akademisches Beratungs-Zentrum Studium und Beruf Das ABZ bietet ein abgestimmtes Informations- und Beratungsangebot zu allen Fragen, die mit der Studienwahl, dem Studium selbst und der Karriereplanung zusammenhängen. Mehr Infos unter Allgemeine Studienberatung für den Campus Essen Universitätsstraße 2, Essen, T02 S00 L08-L32 Persönliche Beratung ohne Anmeldung (Raum L12) Sprechzeiten siehe: Psychologische Beratung Kontakt siehe: Kontakt für Lehrer_innen und Schüler_innen Siehe und Career Service für den Campus Essen Universitätsstraße 2, Essen, T02 S00 L04 Beratung: Individuelle Karriereplanung, Bewerbungscoaching, Profilerstellung, Arbeitsmarktinformationen, Unternehmenskontakte, Praktika Tel.: 0201/ , Beratungszeiten ohne Anmeldung Mo Uhr, Di Uhr und nach Vereinbarung Ombudsstelle für Studierende Beratungsstelle zur Inklusion bei Behinderung und chronischer Erkrankung: Weitere Studiengänge im vergleichbaren Bereich Bachelor-/Master-Studiengang Kulturwirt mit der Kultur- und Sprachwissenschaft Niederländisch Lagepläne der Universität Auf der Webseite finden Sie die ständig aktualisierte Fassung dieser Informationen. Stand: März