21. BERNHARD. Oktober. Thomas Bernhard: Leben ORTE Werk. 21. Thomas Bernhard Tage Thomas Bernhard Tage 2015

Transkript

1 ST. TOURISMUSVERBAND ST.VEIT/SCHWARZACH VEITPONGAU URLAUB MIT DEN BESTEN AUSSICHTEN 2015 Thomas Bernhard: Leben ORTE Werk 21. BERNHARD Alle Schönheiten der Natur Berge, Almen, klares Wasser, reine Luft mildes Heilklima! Eine TAGE idyllische Landschaft ein geses Klima, das St.Veit zum ersten heilklimatischen Kurort im Salzburger Land werden ließ. Ein Ort zum Wohlfühlen, hier können Sie wirklich abschalten tief Luft holen Ihrer Gesheit zuliebe. Sommer: gut markierte Wanderwege Wanderbus Ruheoasen bewirtschaftete Almen See, Erlebnisbad Lamatrekking 8-Loch-Golfplatz Tauernradweg Mountainbike großes kulinarisches Angebot Rafting Beach-Volleyball Theatersommer Sommerfestival Musiksommer: Die Salzburger Sonnenterrasse hat ein Rezept gegen Langeweile entdeckt bietet Gästen Einheimischen musikalische Gustostücke attraktive Konzerte auf den Marktplätzen von St. Veit Schwarzach an. Von Juli bis September 2015 finden wöchentlich Veranstaltungen statt. Bergtouren Rwanderungen: Wo der Weg Ziel jeder Gipfel etwas Besonderes ist, erwarten den Wanderer z.b. Relaxliegen direkt am Gipfel mit 09. einem werbaren 10. Rblick auf die Hohen Tauern. Mehrmals wöchentlich fährt ein Wanderbus zu den Ausgangspunkten für die schönsten Wanderungen. Die Wanderer werden direkt bei der Unterkunft abgeholt wieder zurückgebracht. Für jene, die nicht so hoch hinaus wollen, werden auch gemütliche Rwanderungen, wie z. B. der Thomas-Bernhard- Rwanderweg Spaziergänge angeboten sogar ein Gesheits- Wanderweg zu den verschiedenen Ruheoasen. Oktober Winter: Skilauf im Zentrum der Ski amadé (270 Lifte 760km Pisten) Eislaufen 60km Langlauf-Loipe Schneeschuhwandern Rodeln Pferdeschlittenfahrt Viele Gratis-Broschüren Informationen liegen in den Tourismusbüros auf. Für Informationen stehen wir gerne zur Verfügung! Kontakt: Markt 12, 5620 Schwarzach, Tel.: +43 (0) 6415 / 7520 Fax: +43 (0) 6415 / 7933, info@sonnenterrasse.at In Zusammenarbeit mit: Universität Salzburg, Fachbereich Germanistik Literaturarchiv Salzburg Unterstützt durch: ORF-Landesstudio Salzburg Gemeinde St. Veit Wir danken für die Unterstützung.

2 Thomas Bernhard: Leben ORTE Werk Manfred Mittermayer, geb in Ottensheim; Studium der Germanistik Anglistik in Salzburg, Lehrtätigkeit an der Paris-Lodron-Universität Salzburg, seit 2012 Leiter des Literaturarchivs Salzburg (mit Ines Schütz) Intendant der Rauriser Literaturtage. Zahlreiche Publikationen, bes. zu Obwohl Thomas Bernhard sich wiederholt kritisch über die Beschreibung von Thomas Bernhard, Gestaltung mehrerer Ausstellungen (Thomas Bernhard, Peter Landschaften Handke, in Frank literarischen Wedekind), Texten u.a. Mitglied geäußert im Herausgeberteam hat, spielen geographische der Thomas-Bernhard-Werkausgabe. Räume konkrete Orte im In- Ausland für ihn sein Werk eine Tim zentrale Reuter, Rolle: geb. Man 1979; denke Studium etwa der an Germanistik den wiederholt Anglistik geschilderten an der Versuch, Ludwig-Maximilians-Universität München am Royal Holloway College der durch eine Ortsveränderung der Produktivität eines Geistesmenschen neuen University of London. Von 2007 bis 2012 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut Schwung für zu deutsche verleihen Philologie (z.b. in Beton), der LMU. oder, Mitarbeiter in ganz anderem bei Nonfiktionale, Zusammenhang, dem Festival des dokumentarischen Films in Bad Aibling dem DOK.Fest, an die Rede zur Verleihung des Österreichischen Staatspreises 1967, in der dem internationalen Dokumentarfilmfest in München. Zusammenarbeit mit dem Bernhard Centre beklagte, national dass de littérature von geschmacklosen in Mersch (Luxemburg). geldgierigen Seit 2013 Ingenieuren Lehrtätigkeit am Lycée Aline Mayrisch in Luxemburg. Zuletzt erschienen: unsere schöne Landschaft ruiniert wird. Vaterland, Unsinn. Thomas Bernhards (ent-)nationalisierte Genieästhetik zwischen Deshalb wollen Österreich-Gebenheit wir uns bei den diesjährigen Österreich-Entbenheit Bernhard-Tagen in St. (Würzburg Veit einer 2014); in Vorbereitung: Grandchef das waren wohl Tage im Paradies. Thomas Topographie Bernhard, des Anise Bernhard schen Koltz die Schreibens Mondorfer widmen: Dichtertage einer (Mersch). Erkung biographischer literarischer Bernhard-Orte, die von der Landschaft der Stefan Winterstein, geb in Wien; lebt nach dem Studium der Germanistik Kindheit im Flachgau Philosophie über Maria (Wien, Saal, Marburg, Mondorf Granada) Wien als bis ins Hochgebirge Literaturwissenschaftler führt die versucht, deren Lektor Bedeutung in Wien. in Promotion Hinblick auf Leben Werk des Vorstandsmitglied der Heimito von Doderer-Gesellschaft. Veröffentlichungen u.a. Autors zur näherzukommen. österreichischen Dass Literatur St. des Veit 20. selbst Jahrherts. dabei nicht Zuletzt fehlen kann erschienen: darf, Die versteht Strudlhofstiege. sich von selbst. Biographie eines Schauplatzes (Hrsg., Wien 2010, 2. Auflage 2012); Versuch gegen Heimito von Doderer. Über Ordnungspein Faschismus (Würzburg 2014). Als Vortragende konnten wir zum einen in St. Veit seit Langem bekannte Bernhard-ForscherInnen (Martin Huber, Renate Langer Manfred Mittermayer) gewinnen; zum anderen freuen wir uns, Klaus Amann, den Anreise: langjährigen Leiter des Robert Musil-Instituts in Klagenfurt, den Luxemburger Germanisten Tim Reuter sowie den Literaturwissenschaftler Doderer- Exzerpten Stefan Winterstein aus Wien bei den 21. Thomas-Bernhard-Tagen begrüßen zu dürfen. Konzeption: Harald Gschwandtner, Martin Huber Freitag, Organisatorische 9.Oktober, Hinweise Uhr Pfarrkirche St. Veit/Pg. Kartenverkauf: Lesung: Thomas am Bernhard Freitag ab Die Uhr Kälte. bei der Eine Pfarrkirche Isolation Konzert für Orgel am Samstag Trompete ab 8.45 Uhr im Seelackenmuseum Hannes Preise: Hellmuth Hochleitner Pauschalkarte liest aus für Thomas alle Veranstaltungen: Bernhards 35,- autobiographischem Roman Einzelvorträge Die Kälte. bzw. Eine Konzert: Isolation. 10,- Werke der Komponisten 25% Johann Erm. für Sebastian Mitglieder Bach der ITBG ( ), Studenten Henry Purcell ( ), Giuseppe (Mitgliedskarte/Studentenausweis) Torelli ( ) Leopold Mozart ( ) begleiten die Lesung. Kurzbiographien: Zimmerreservierung: Interpreten über den Tourismusverband Hannes Hellmuth Hochleitner, St. Veit, Markt geb A-5621 in Schwarzach; St. Veit nach dem Besuch der Volksschule in St. Veit, Tel.: der +43 Hauptschule (0) 6415 / 7488, in Schwarzach Fax: +43 (0) 6415 des / musischen Gymnasiums in St. gast@stveitpongau.gv.at Johann Matura 1986; Studium an der Pädagogischen Akademie in den Fächern Deutsch Sport; von 1992 bis 1994 R Lehrer um die an Veranstaltung: der HS Radstadt, seit 1994 Lehrer an der NMS St. Johann, 1996 Ausbildung zum Religionslehrer, seit 1999 Lehrer für Darstellendes Spiel Das Seelackenmuseum 2005 Abschluss bietet der Ausbildung in zwei Schauräumen zum Sozialkompetenztrainer einen Einblick in die in Wels; Beziehung von 2000 Thomas bis 2010 Bernhards Spielleiter zu St. Veit. aktives Mitglied der Theatergruppe St. Der Veit. Thomas-Bernhard-Wanderweg lädt ein, auf den Spuren des Schriftstellers zu wandeln. Andreas Gassner (Orgel), geb. in Salzburg; Studium an der Universität für Musik Veranstalter darstellende für den Kunst Inhalt Mozarteum verantwortlich: (Konzertfach Orgel, Katholische Kirchenmusik Instrumentalpädagogik); Museumsverein St. Veit, seit Organist St. Veit, Langmoos Chorleiter 41 in Bischofshofen, seit 1990 Obmann Kirchenmusikreferent Ing. Heinz Peter Krenn der Erzdiözese Salzburg, Lehrtätigkeit am Musikum Koordination: Salzburg. Hilda Brandstetter Kontakt: Tel.: +43 (0) 650/ Bernhard Pronebner (Trompete), seelackenmuseum@gmail.com geb in Schwarzach; Lehramtsstudium Homepage: der Musikerziehung Instrumentalmusikerziehung am Salzburger Mozarteum Foto Titelseite: (Abschluss Erika 1998), Schmied Studium Konzertfach Trompete ebenfalls am Mozarteum Salzburg (Abschluss 1999); von 1994 bis 1996 Lehrtätigkeit am Musikum Salzburg, von 1999 bis 2011 Assistent am Leonard Bernstein Institut an der Universität für Musik darstellende Kunst Wien, seit 2011 Senior Im Anschluss Lecturer an für die Trompete Lesung am Franz-Schubert-Institut das Konzert in der Pfarrkirche der Universität laden für Musik wir herzlich darstellende zu einem kleinen Kunst Wien; Umtrunk seit 1996 in den Trompeter Pfarrhof im ein. Bühnenorchester der Staatsoper Wien, regelmäßige Konzerttätigkeiten im In- Ausland mit namhaften Wiener Orchestern (Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Wiener Kammerorchester Programmänderungen u.a.). vorbehalten

3 9.15 Uhr 9.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Vorträge Samstag, 10. Oktober 2015 Seelackenmuseum Begrüßung Einführung in das Tagungsthema (Martin Huber, Harald Gschwandtner) Manfred Mittermayer (Salzburg): Ein Platz in der Welt Bernhards biographische Haupt-Orte Renate Langer (Salzburg): Kindheitslandschaft Flachgau Uhr: Kaffeepause Klaus Amann (Klagenfurt): Thomas Bernhard der Tonhof in Maria Saal. Vorgeschichte einer Erregung Uhr: Mittagspause Tim Reuter (Luxemburg): Ich bin berühmt auf den berühmten Feldern. Thomas Bernhards Aufenthalte in Luxemburg ihre Bedeutung für den Frost-Komplex Stefan Winterstein (Wien): Zentrale Orte. Versuch einer Bernhard schen Wien-Topographie Uhr: Kaffeepause Martin Huber (Salzburg): Vom Heukareck ins Karakorum. Bernhards Berge Zeitzeugengespräch St. Veit (Moderation: Manfred Mittermayer) Kurzbiographien: Vortragende, Moderatoren Klaus Amann, geb in Mittelberg/Kleinwalsertal; bis 2015 Professor für Neuere Deutsche Literatur Leiter des Robert Musil-Instituts für Literaturforschung der Universität Klagenfurt sowie des Kärntner Literaturarchivs. Zahlreiche Buchpublikationen, Herausgeberschaften Aufsätze zur österreichischen Literatur des Jahrherts sowie zur Gegenwartsliteratur. Herausgeber der Gesamtausgaben von Robert Musil Christine Lavant. Harald Gschwandtner, geb in Bad Ischl; Studium der Germanistik Geschichtswissenschaft in Salzburg; seit 2010 Redakteur der Zeitschrift Musil-Forum. Studien zur Literatur der klassischen Moderne, 2013 Suhrkamp-Stipendiat am Deutschen Literaturarchiv Marbach, seit 2013 Universitätsassistent für Neuere deutsche Literatur an der Universität Salzburg. Forschungsschwerpunkte Publikationen im Bereich der Literatur- Kultursoziologie, der Literaturgeschichte der Polemik sowie der österreichischen Literatur des 20. Jahrherts (zu Robert Musil, Thomas Bernhard, Peter Handke, Elfriede Jelinek Erwin Einzinger). Martin Huber, geb in Neunkirchen; Studium der Deutschen Philologie Philosophie an der Universität Wien, Diplomarbeit Dissertation über Thomas Bernhard (Lachphilosoph Bernhard. Zur Schopenhauer-Rezeption im Werk Thomas Bernhards, Wien 1992), 4 Jahre lang österreichischer Auslandslektor an der Karlsuniversität in Prag, Lektor am Germanistischen Institut der Universität Wien, seit 1999 Bearbeiter des Thomas-Bernhard- Nachlasses in Gmen; 2001 bis 2013 Leiter des Thomas-Bernhard- Archivs, Gmen; seit 2014 Senior Scientist am Literaturarchiv Salzburg; Gestaltung mehrerer Ausstellungen zu Thomas Bernhard; zahlreiche Veröffentlichungen zum Werk des Autors, u.a. Herausgeber des Briefwechsels zwischen Thomas Bernhard seinem Verleger Siegfried Unseld der Thomas-Bernhard-Werkausgabe. Renate Langer, geb. 1961; Lehrbeauftragte am Fachbereich Germanistik der Universität Salzburg. Forschungsschwerpunkte: Österreichische Literatur; Literatur Psychoanalyse. Mitherausgeberin der Thomas-Bernhard- Werkausgabe. Gemeinsam mit Manfred Mittermayer Herausgeberin von: Die Rampe. Porträt Christoph Ransmayr (2009). Publikationen zu Peter Weiss, Franz Grillparzer, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann u.a.

4 Thomas Bernhard: Leben ORTE Werk Manfred Mittermayer, geb in Ottensheim; Studium der Germanistik Anglistik in Salzburg, Lehrtätigkeit an der Paris-Lodron-Universität Salzburg, seit 2012 Leiter des Literaturarchivs Salzburg (mit Ines Schütz) Intendant der Rauriser Literaturtage. Zahlreiche Publikationen, bes. zu Obwohl Thomas Bernhard sich wiederholt kritisch über die Beschreibung von Thomas Bernhard, Gestaltung mehrerer Ausstellungen (Thomas Bernhard, Peter Landschaften Handke, in Frank literarischen Wedekind), Texten u.a. Mitglied geäußert im Herausgeberteam hat, spielen geographische der Thomas-Bernhard-Werkausgabe. Räume konkrete Orte im In- Ausland für ihn sein Werk eine Tim zentrale Reuter, Rolle: geb. Man 1979; denke Studium etwa der an Germanistik den wiederholt Anglistik geschilderten an der Versuch, Ludwig-Maximilians-Universität München am Royal Holloway College der durch eine Ortsveränderung der Produktivität eines Geistesmenschen neuen University of London. Von 2007 bis 2012 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut Schwung für zu deutsche verleihen Philologie (z.b. in Beton), der LMU. oder, Mitarbeiter in ganz anderem bei Nonfiktionale, Zusammenhang, dem Festival des dokumentarischen Films in Bad Aibling dem DOK.Fest, an die Rede zur Verleihung des Österreichischen Staatspreises 1967, in der dem internationalen Dokumentarfilmfest in München. Zusammenarbeit mit dem Bernhard Centre beklagte, national dass de littérature von geschmacklosen in Mersch (Luxemburg). geldgierigen Seit 2013 Ingenieuren Lehrtätigkeit am Lycée Aline Mayrisch in Luxemburg. Zuletzt erschienen: unsere schöne Landschaft ruiniert wird. Vaterland, Unsinn. Thomas Bernhards (ent-)nationalisierte Genieästhetik zwischen Österreich-Gebenheit Österreich-Entbenheit (Würzburg Deshalb wollen wir uns bei den diesjährigen Bernhard-Tagen in St. Veit einer 2014); in Vorbereitung: Grandchef das waren wohl Tage im Paradies. Thomas Topographie Bernhard, des Anise Bernhard schen Koltz die Schreibens Mondorfer widmen: Dichtertage einer (Mersch). Erkung biographischer literarischer Bernhard-Orte, die von der Landschaft der Stefan Winterstein, geb in Wien; lebt nach dem Studium der Germanistik Kindheit im Flachgau Philosophie über Maria (Wien, Saal, Marburg, Mondorf Granada) Wien als bis ins Hochgebirge Literaturwissenschaftler Lektor in Wien. Promotion führt die versucht, deren Bedeutung in Hinblick auf Leben Werk des Vorstandsmitglied der Heimito von Doderer-Gesellschaft. Veröffentlichungen u.a. Autors zur näherzukommen. österreichischen Dass Literatur St. des Veit 20. selbst Jahrherts. dabei nicht Zuletzt fehlen kann erschienen: darf, Die Strudlhofstiege. Biographie eines Schauplatzes (Hrsg., Wien 2010, 2. versteht sich von selbst. Auflage 2012); Versuch gegen Heimito von Doderer. Über Ordnungspein Faschismus (Würzburg 2014). Als Vortragende konnten wir zum einen in St. Veit seit Langem bekannte Bernhard-ForscherInnen (Martin Huber, Renate Langer Manfred Anreise: Mittermayer) gewinnen; zum anderen freuen wir uns, Klaus Amann, den langjährigen Leiter des Robert Musil-Instituts in Klagenfurt, den Luxemburger Germanisten Tim Reuter sowie den Literaturwissenschaftler Doderer- Exzerpten Stefan Winterstein aus Wien bei den 21. Thomas-Bernhard-Tagen begrüßen zu dürfen. Konzeption: Harald Gschwandtner, Martin Huber Freitag, Organisatorische 9.Oktober, Hinweise Uhr Pfarrkirche St. Veit/Pg. Lesung: Kartenverkauf: Thomas am Bernhard Freitag ab Die Uhr Kälte. bei der Eine Pfarrkirche Isolation Konzert für Orgel am Samstag Trompete ab 8.45 Uhr im Seelackenmuseum Hannes Preise: Hellmuth Hochleitner Pauschalkarte liest aus für Thomas alle Veranstaltungen: Bernhards 35,- autobiographischem Roman Einzelvorträge Die Kälte. bzw. Eine Konzert: Isolation. 10,- Werke der Komponisten 25% Johann Erm. für Sebastian Mitglieder Bach der ITBG ( ), Studenten Henry Purcell ( ), Giuseppe (Mitgliedskarte/Studentenausweis) Torelli ( ) Leopold Mozart ( ) begleiten die Lesung. Kurzbiographien: Zimmerreservierung: Interpreten über den Tourismusverband Hannes Hellmuth Hochleitner, St. Veit, Markt geb A-5621 in Schwarzach; St. Veit nach dem Besuch der Volksschule in St. Veit, Tel.: der +43 Hauptschule (0) 6415 / 7488, in Schwarzach Fax: +43 (0) 6415 des / musischen Gymnasiums in St. gast@stveitpongau.gv.at Johann Matura 1986; Studium an der Pädagogischen Akademie in den Fächern Deutsch Sport; von 1992 bis 1994 R Lehrer um die an Veranstaltung: der HS Radstadt, seit 1994 Lehrer an der NMS St. Johann, 1996 Ausbildung zum Religionslehrer, seit 1999 Lehrer für Darstellendes Spiel Das Seelackenmuseum 2005 Abschluss bietet der Ausbildung in zwei Schauräumen zum Sozialkompetenztrainer einen Einblick in die in Wels; Beziehung von 2000 Thomas bis 2010 Bernhards Spielleiter zu St. Veit. aktives Mitglied der Theatergruppe St. Der Veit. Thomas-Bernhard-Wanderweg lädt ein, auf den Spuren des Schriftstellers zu wandeln. Andreas Gassner (Orgel), geb. in Salzburg; Studium an der Universität für Musik Veranstalter darstellende für den Kunst Inhalt Mozarteum verantwortlich: (Konzertfach Orgel, Katholische Kirchenmusik Instrumentalpädagogik); Museumsverein St. Veit, seit Organist St. Veit, Langmoos Chorleiter 41 in Bischofshofen, seit 1990 Obmann Kirchenmusikreferent Ing. Heinz Peter Krenn der Erzdiözese Salzburg, Lehrtätigkeit am Musikum Koordination: Salzburg. Hilda Brandstetter Kontakt: Tel.: +43 (0) 650/ Bernhard Pronebner (Trompete), seelackenmuseum@gmail.com geb in Schwarzach; Lehramtsstudium der Musikerziehung Instrumentalmusikerziehung am Salzburger Homepage: Foto Mozarteum Titelseite: (Abschluss Erika 1998), Schmied Studium Konzertfach Trompete ebenfalls am Mozarteum Salzburg (Abschluss 1999); von 1994 bis 1996 Lehrtätigkeit am Musikum Salzburg, von 1999 bis 2011 Assistent am Leonard Bernstein Institut an der Universität für Musik darstellende Kunst Wien, seit 2011 Im Senior Anschluss Lecturer an für die Trompete Lesung am Franz-Schubert-Institut das Konzert in der Pfarrkirche der Universität laden für wir Musik herzlich darstellende zu einem kleinen Kunst Wien; Umtrunk seit 1996 in den Trompeter Pfarrhof im ein. Bühnenorchester der Staatsoper Wien, regelmäßige Konzerttätigkeiten im In- Ausland mit namhaften Wiener Orchestern (Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Wiener Kammerorchester Programmänderungen u.a.). vorbehalten

5 TOURISMUSVERBAND ST.VEIT/SCHWARZACH URLAUB MIT DEN BESTEN AUSSICHTEN Thomas Bernhard: Leben ORTE Werk In Zusammenarbeit mit: Alle Schönheiten der Natur Berge, Almen, klares Wasser, reine Luft mildes Heilklima! Eine idyllische Landschaft ein geses Klima, das St.Veit zum ersten heilklimatischen Kurort im Salzburger Land werden ließ. Ein Ort zum Wohlfühlen, hier können Sie wirklich abschalten tief Luft holen Ihrer Gesheit zuliebe. Sommer: gut markierte Wanderwege Wanderbus Ruheoasen bewirtschaftete Almen See, Erlebnisbad Lamatrekking 8-Loch-Golfplatz Tauernradweg Mountainbike großes kulinarisches Angebot Rafting Beach-Volleyball Theatersommer Sommerfestival Musiksommer: Die Salzburger Sonnenterrasse hat ein Rezept gegen Langeweile entdeckt bietet Gästen Einheimischen musikalische Gustostücke attraktive Konzerte auf den Marktplätzen von St. Veit Schwarzach an. Von Juli bis September 2015 finden wöchentlich Veranstaltungen statt. Bergtouren Rwanderungen: Wo der Weg Ziel jeder Gipfel etwas Besonderes ist, erwarten den Wanderer z.b. Relaxliegen direkt am Gipfel mit einem werbaren Rblick auf die Hohen Tauern. Mehrmals wöchentlich fährt ein Wanderbus zu den Ausgangspunkten für die schönsten Wanderungen. Die Wanderer werden direkt bei der Unterkunft abgeholt wieder zurückgebracht. Für jene, die nicht so hoch hinaus wollen, werden auch gemütliche Rwanderungen, wie z. B. der Thomas-Bernhard- Rwanderweg Spaziergänge angeboten sogar ein Gesheits- Wanderweg zu den verschiedenen Ruheoasen. Winter: Skilauf im Zentrum der Ski amadé (270 Lifte 760km Pisten) Eislaufen 60km Langlauf-Loipe Schneeschuhwandern Rodeln Pferdeschlittenfahrt Viele Gratis-Broschüren Informationen liegen in den Tourismusbüros auf. Für Informationen stehen wir gerne zur Verfügung! Kontakt: Markt 12, 5620 Schwarzach, Tel.: +43 (0) 6415 / 7520 Fax: +43 (0) 6415 / 7933, info@sonnenterrasse.at Universität Salzburg, Fachbereich Germanistik Literaturarchiv Salzburg Unterstützt durch: ORF-Landesstudio Salzburg Gemeinde St. Veit Wir danken für die Unterstützung.