Vorspeisen / Starter. Suppen / Soups

Transkript

1 Vorspeisen / Starter Bruschetta 1 EUR 4,90 Bruscetta frische Tomatenwürfel mit Basilikum und Knoblauch auf geröstetem Baguette fresh diced tomatoes with basil and garlic on toasted baguette Rindercarpaccio 1 EUR 9,00 Carpaccio of beef mit Rucola Salat und frisch gehobeltem Parmesankäse with rocket salad and grated parmesan cheese Tomate Mozzarella 2,3 EUR 5,50 Tomato mozzarella mit Rucola Salat und Basilikum Pesto with arugula salad and basil pesto Knoblauch Garnelen 1 EUR 7,50 Garlic prawns auf Blattsalat on leaf lettuce Suppen / Soups Tomatencremesuppe 1,3 EUR 4,50 Tomato cream soup mit Mozzarella with mozzarella Westfälische Kartoffelsuppe 1,2,3 EUR 5,00 Westphalian potato soup mit Mettenden with smoked sausage Unsere Vorspeisen und Suppen servieren wir Ihnen mit frischem Baguette Our starters and soups are served with fresh baguette

2 Salate / Salad Kleiner Salatteller 1 EUR 3,90 Small salad mit Dressing with dressing Rucola Salat 1,3 EUR 6,00 Arugula salad mit Kirschtomaten, Olivenöl, Balsamico Crème und Parmesankäse with cherry tomatoes, olive oil, balsamic cream and parmesan Gemischter Salat 1,2,3 EUR 7,50 Mixed salad mit frischen Blattsalaten, Tomate, Gurke, Paprika, Mais, Kidneybohnen, Krautsalat und Balsamico Dressing with fresh leaf lettuce, tomato, cucumber, peppers, corn, kidney beans, coleslaw and balsamic dressing Caesar Salat 1,2 EUR 11,50 Caesar salad Romanasalat, Gebratene Putenbruststreifen, Knoblauchcroutons, Parmesankäse und Caesar-Dressing Romaine lettuce, roasted turkey breast, garlic croutons, parmesan cheese and Caesar-dressing Capricciosa Salat 1,2 EUR 11,90 Capricciosa salad gemischter Salat, mit Schinken, Käse, Thunfisch, Ei und Joghurt-Dressing mixed salad with ham, cheese, tuna, egg and yogurt dressing Unsere Salate servieren wir Ihnen mit frischem Baguette Our salads are served with fresh baguette

3 Burger / Burger Classic Cheeseburger 1,2 EUR 12,90 Classic Cheesburger 220g feinstes Beef gegrillt, rustikales Weizenbrötchen, Gurke, Strauchtomate, Cheddar Käse, knackiger Salat, Röstzwiebeln und hausgemachte Burgersauce 220g fine grilled beef, rustic wheat roll, cucumber, vine tomato, cheddar cheese, salad, roasted onions and homemade burger sauce Crispy Chicken Burger 1,2 EUR 13,90 Crispy chicken burger Hähnchenbrustfilet umhüllt von knuspriger Flakes Panade, Sesam Brötchen, knackiger Salat, Cheddar Käse Strauchtomate und hausgemachte Burgersauce Chicken breast fillet wrapped in a crunchy flakes breading, sesame seed roll, salad, cheddar cheese vine tomato and homemade burger sauce Burger Spezial 1,2 EUR 14,90 Burger special 220g feinstes Beef gegrillt, rustikales Weizenbrötchen, Strauchtomate, Gurke, knackiger Salat, Zwiebeln, paniertem Fetakäse, Tzatziki und hausgemachter Burgersauce 220g fine grilled beef, rustic wheat roll, vine tomato, cucumber, salad, onions, breaded feta, tzatziki and homemade burger sauce Western Burger 1,2 EUR 15,50 Western Burger 220g feinstes Beef gegrillt, Cheddar Käse, knusprigem Bacon, Spiegelei, rustikales Weizenbrötchen, Strauchtomate, Gewürzgurke, knackiger Salat, Zwiebeln, Senf und Western Sauce 220g fine grilled beef, cheddar cheese, crispy bacon, fried egg, rustic wheat roll, vine tomato, spice cucumber, salad, onions, mustard and western sauce XXL Burger 1,2 EUR 19,50 XXL Burger 2x 220g feinstes Beef gegrillt, 2x Cheddar Käse, knusprigem Bacon, rustikales Weizenbrötchen, Strauchtomate, Gewürzgurke, knackiger Salat, Zwiebeln und BBQ Sauce 2x 220g fine grilled beef, 2x cheddar cheese, crispy bacon, rustic wheat roll, vine tomato, spice cucumber, salad, onions and BBQ sauce Zu allen Burgern servieren wir wahlweise Pommes Frites, Steakhouse Pommes oder Kartoffelecken und einen Salat For all burgers we serve optional,french fries steakhouse fries or potato wedges and a salad

4 Hauptgerichte / Main course Paprika Schnitzel 2 EUR 13,90 Pepper escalope knuspriges Schweineschnitzel mit Paprikasauce mit Pommes Frites und Salat crispy pork escalope, with pepper sauce, french fries and salad Braumeister 1,2 EUR 14,50 Braumeister Schweineschnitzel mit gebratenen Champignons, Kartoffelecken, Kräuterquark und Salat Pork escalope, with roasted mushrooms, potato wedges, herb curd and salad Westfälisches Krüstchen 2 EUR 14,90 Westfälisches Krüstchen knuspriges Schweineschnitzel, auf Roggenbrot, mit zwei Spiegeleiern und Bratkartoffeln crispy pork escalope, on rye bread, with two fried eggs and fried potatoes Hähnchenbrustfilet 1 EUR 16,50 Chicken breast filet gefüllt mit Fetakäse, Zwiebeln, getrockneten Tomaten, dazu Zucchinigemüse, Tomatensauce und Reis filled with feta, onions, dried tomato, with courgettes, tomato sauce and rice Rumpsteak EUR 20,50 Rumpsteak 200 g Steak mit Pommes Frites und Kräuterbutter 200 g steak with french fries and herb butter Zwiebelrostbraten vom Rind 1 EUR 21,50 Roast beef with onions mit gerösteten Zwiebeln, Ofenkartoffel mit Kräuterquark und Salat with roasted onions, baked potato with herb curd and salad

5 Pasta / Pasta Tagliatelle Olio 1,2 EUR 11,50 Tagliatelle Olio mit Rucola, Kirschtomaten und gehobeltem Parmesankäse with arugula, cherry tomatoes and grated parmesan cheese Gamberetti 1,2 EUR 15,50 Gamberetti mit Penne Nudeln, gebratenen Scampi, Lauch, Knoblauch, Olivenöl, Chili und gehobeltem Parmesankäse with penne pasta, fried scampi, leek, garlic, olive oil, chili and grated parmesan cheese Lachsfilet 2 EUR 18,90 Salmonfilet gebraten, mit Bandnudeln, Limonen-Weißweinsauce, glasierten Kirschtomaten und Salat grilled, with tagliatelle, lemon-withe wine sauce, glazed cherry tomatoes and salad Für die Kinder / for the children Kleines Schnitzel 2 EUR 5,90 Small escalope mit Pommes Frites, Ketchup und Mayonnaise with French fries, ketchup und mayonnaise Hähnchensticks 2 EUR 5,50 Chicken sticks mit Kartoffelecken und zweierlei Dips with potato wedges and two dips

6 Süßes / Sweets Spanischer Mandelkuchen 1,2,3 EUR 5,50 Spanish almond cake mit Vanilleeis und Schokoladensauce with vanilla ice cream and chocolate sauce Schmelzendes Herz 2,3 EUR 5,00 Melting heart warmes Schokotörtchen mit flüssigem Kern, auf zweierlei Saucen, Vanilleeis und Sahne warm chocolate cake with liquid core, on two kinds of sauce, vanilla ice cream and cream Crêpe 2,3 EUR 6,00 Crêpe gefüllt mit Obst, Vanilleeis und Sahne filled with fruits, vanilla ice cream and cream Zusatzstoffe: Antioxidationsmittel 1, Konservierungsstoffe 2, Farbstoff 3 Additives: Antioxidant 1, preservatives 2, dye stuff 3 Sollten Sie Fragen zur Lebensmittelauszeichnung laut EU-Verordnung haben, wenden Sie sich bitte direkt an unser Service Personal. (EU 1169/2011) If you do have any question about the EU food regulation1169/2011, please do not hesitate to contact our service staff.