Für alle, die von Hausarbeit nichts hören wollen.

Transkript

1 Für alle, die von Hausarbeit nichts hören wollen. Erleben Sie die besonders leisen und Energie sparenden Hausgeräte von Bosch. Jetzt in Aktion mit bis zu 264, -. Bo n us Weitere Infos auf

2 2 Einleitung Wir haben etwas gegen hohe Stromkosten Wenn die Energiepreise steigen, senken wir einfach den Verbrauch. Mit neuen Bosch Hausgeräten reduzieren Sie den Strom- und Wasserverbrauch, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Denn clevere Ideen und Innovationen sorgen dafür, dass Ihr Alltag einfacher, komfortabler und sparsamer wird. Zirka die Hälfte des Stromverbrauchs im privaten Haushalt entfällt auf Hausgeräte. Daher liegt das größte Einsparpotenzial in Ihrem Haushalt bei den Elektrogroßgeräten. Mit neuen, energieeffizienten Kühlschränken, Waschmaschinen, Trocknern und Geschirrspülern in der Energie-Effizienz-Klasse A+++ und Herden und Backöfen in A-30 % von Bosch senken Sie Ihren Stromverbrauch erheblich zum Beispiel um bis zu 75 % mit unserer Kühl-Gefrier-Kombination KGN39XI40*. Das schont auch die Umwelt. Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Effizienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie. Mit wegweisenden technologischen Neuerungen entwickeln wir die sparsamsten und leistungsstärksten Hausgeräte. * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Kühl-Gefrierkombination KGN39XI40 aus dem Jahr 2013 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Bosch-Liniengerätes aus dem Jahr 1998.

3 Einleitung 3 und laute Geräusche. Wir bauen unsere Hausgeräte nicht für irgendeinen Ort, sondern für den wichtigsten Ort der Welt: Ihr Zuhause. Und da wir finden, dass Ihr Alltag vor der Haustür schon laut genug ist, arbeiten wir unentwegt daran, unsere Geräte für Sie noch leiser und damit angenehmer zu machen. Eco Drive Der leise, langlebige und energiesparende Motor. Doppelt sparen. Mit unseren Bosch Hausgeräten sparen Sie Strom und Wasser und senken zusätzlich den Geräuschpegel im Haushalt. Und mit unserem Bosch -, abhängig vom Dezibel-Wert (Geräuschwert) des Hausgerätes, sparen Sie jetzt bei der Anschaffung. Der -. Der Bosch - in EURO ist prinzipiell gleich hoch wie der Geräuschwert des Gerätes in db (Dezibel). Lauter Innovationen statt lauter Geräusche. Wir geben keine Ruhe, bis Sie mehr Ruhe haben. Deshalb verringern Hausgeräte der Bosch Edition nicht nur die Arbeit im Haushalt, sondern auch den Lärmpegel mit cleveren Innovationen wie bürstenlosen Motoren, schwingungsarmen Materialien und strömungsoptimierten wasserführenden Bauteilen. Und weil man manche Geräusche einfach nicht verhindern kann, dämpfen wir sie mit innovativen Dämmlösungen auf ein Minimum ab. Beispiel: Waschvollautomat WAE 283Eco mit Geräuschwert von 56 db - 56, Der mehrfache -. Da aber viele unserer Hausgeräte bereits einen sehr niedrigen Dezibel-Wert aufweisen, erhalten Sie, je nach Gerät, ein Vielfaches des db-wertes als - in EURO vom unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis abgezogen. Beispiel: Waschvollautomat WAY2854D mit Geräuschwert von 49 db - 49, Doppelter - 98, 2 x 49, = 98, Weitere Infos auf

4 4 Waschvollautomat Zum Vergleich: Meeresrauschen wurde im Schnitt mit 55 Dezibel Lautstärke gemessen. Leiser als das Meeresrauschen. Unsere Waschmaschinen waschen unerhört leise und sind dabei mit A+++ Top beim Energie sparen. Sparen Sie jetzt nochmals mit dem Bosch - bis zu 98,. 2 x 999, * nus 98, 901, ** HomeProfessional Super Waschvollautomat WAY2854D HomeProfessional - Unser Topmodell mit intuitiver Benutzeroberfläche: so erzielen Sie ganz einfach erstklassige Waschergebnisse. Super: 49 db Energieeffizienz wäscht am sparsamsten. A+++: Eco extrem sparsam und leise im Drive : Betrieb, mit 10 Jahren Garantie. ComfortControl: leichte Übersicht und Bedienung dank intuitiver Benutzeroberfläche. VarioPerfect : spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie dank zuschaltbaren Programmoptionen. VarioSoft schonend oder kraftvoll waschen Trommel: dank einzigartiger Trommel- Struktur und -Bewegung. Testsieger: bei Stiftung Warentest Ausgabe 11/2013. Gerätemaße: (H/B/T) 85/60/59 cm AntiVibration Design: Das spezielle Design sorgt für extreme Standfestigkeit und eine besonders leise Betriebslautstärke. 50 mm

5 Waschvollautomat 5 699, * nus 51, 648, ** Waschvollautomat WAQ284T1AT Genießen Sie perfekte Wäsche und optimalen Wasserverbrauch bei jeder Wäschemenge. Geräuschwert: 51 db Energieeffizienz wäscht am sparsamsten. A+++: ActiveWater weniger Wasserverbrauch und Plus: Kosten dank sensorgesteuerter, stufenloser Mengenautomatik. ECARF speziell für die Bedürfnisse Qualitätssiegel: von Allergikern und sensibler Haut entwickelt. Flecken- entfernen gezielt Rotwein-, Fettprogramme: oder Tomatenflecken. VarioPerfect : spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie dank zuschaltbaren Programmoptionen. Gerätemaße: (H/B/T) 84,8/59,8/55,0 cm 599, * nus 56, 543, ** Waschvollautomat WAE283ECO Sie entscheiden, ob Sie lieber extraschnell oder extrasparsam waschen. Geräuschwert: 56 db Energieeffizienz wäscht besonders sparsam. A+++: ActiveWater : spart Wasser und Kosten dank sensorgesteuerter, 2-stufiger Mengenautomatik. VarioPerfect : spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie dank zuschaltbaren Programmoptionen. TouchControl angenehme Bedienung dank Tasten: elektronischem Bedienfeld. AquaStop: Schutz vor Wasserschäden - ein Geräteleben lang. Gerätemaße: (H/B/T) 84,8/60,0/59,0 cm

6 6 Wärmepumpen-Wäschetrockner Stört nicht einmal die Nachtigall. Zum Vergleich: Eine Nachtigall erreicht mit ihrem Gesang bis zu 78 Dezibel Lautstärke. Unsere Trockner trocknen leiser als der Gesang einer Nachtigall, reinigen sich von selbst und sparen dadurch zusätzlich Strom ein Geräteleben lang in der Energie-Effizienz-Klasse A++. Sparen Sie jetzt nochmals mit dem Bosch - bis zu 65,. Textilschonendes Wäschetrocknen. Beim Sensitive Drying System von Bosch liegt die Wäsche auf der textilschonenden Trommelstruktur nicht plan auf, sondern wird von allen Seiten von der mildwarmen Luft durchströmt und von den wellenförmigen Soft-Mitnehmern sanft durchmischt. Die Folge ist ein hervorragendes Trocknungsergebnis und flauschig weiche Wäsche. SelfCleaning Condenser: Nie mehr manuell den Kondensator reinigen. Höchster Bedienkomfort durch den selbstreinigenden Kondensator. So bleibt auch der Energieverbrauch dauerhaft niedrig. AntiVibration Design: Das spezielle Design sorgt für extreme Standfestigkeit und eine besonders leise Betriebslautstärke.

7 Wärmepumpen-Wäschetrockner 7 HomeProfessional Wärmepumpen-Wäschetrockner WTY87701 Mit selbstreinigendem Kondensator: Einzigartig mit lebenslang A++ und jetzt 35 Minuten schneller. 1 : 64 db, trocknet sehr leise. Energieeffizienz trocknet besonders sparsam. A++: SelfCleaning nie wieder manuell reinigen, Condenser : ein Geräteleben lang in der Klasse A++. ComfortControl einfache Bedienung dank intui- Plus: tiver Benutzerführung und vielen Programmoptionen. Sensitive Drying gleichmäßiges, sanftes Trocknen System: dank einzigartiger Trommelstruktur. Testsieger: bei Stiftung Warentest Ausgabe 08/2013. Gerätemaße: (H/B/T) 84,2/59,7/63,4 cm 899, * nus 65, 834, ** Wärmepumpen-Wäschetrockner WTW86362 Mit selbstreinigendem Kondensator: Einzigartig mit lebenslang A++ Geräuschwert: 65 db, trocknet leise. Energieeffizienz trocknet besonders sparsam. A++: SelfCleaning nie wieder manuell reinigen, Condenser : ein Geräteleben lang in der Klasse A++. Sensitive Drying gleichmäßiges, sanftes Trocknen System: dank einzigartiger Trommelstruktur. Restlaufanzeige: Sie wissen jederzeit, wie lange Ihre Wäsche noch trocknet. Gerätemaße: (H/B/T) 84,2/59,7/63,4 cm SelfCleaning Condenser SelfCleaning Condenser 1.099, * nus 64, 1.035, ** 1 Im Vergleich zum Bosch WTY86701 bei 8 kg Beladung im Baumwolle-Programm.

8 8 Stand-Geschirrspüler Spült leiser als ein Regenschauer. Unsere Geschirrspüler spülen Ihr Geschirr und Ihre Gläser nicht nur besonders schonend und rein, sondern arbeiten so leise, dass Sie nicht hören, wenn sie spülen. Beim Energie sparen machen sie jedoch auf sich aufmerksam, denn mit A+++ oder A++ sparen sie nicht nur Strom, sondern auch Wasser. Sparen Sie jetzt nochmals mit dem Bosch - bis zu 168,. Zum Vergleich: Ein Regenschauer erreicht bis zu 48 Dezibel Lautstärke.»ActiveWater Eco«Geschirrspüler SMS69N42EU Besonders schonend für die Umwelt und Ihren Geldbeutel dank minimalem Verbrauch. Super: besonders leise im Betrieb bei gerade einmal 44 db Lautstärke. Energieeffizienz spült sehr sparsam. A++: 6 Liter: 100 % Leistung bei minimalem Wasserverbrauch. HygienePlus spült mit extrahohen Tempera- Option: turen für höchste hygienische Sauberkeit. VarioFlexPlus- für maximale Flexibilität Korbsystem & und Platzausnutzung. VarioSchublade: Gerätemaße: (H/B/T) 84,5/60/60 cm HygienePlus 2 x 849, * nus 88, 761, **

9 Geschirrspüler integrierbar 9 4 x 999, * nus 168, 831, ** Geschirrspüler SMI69M85EU Extra schonend für Umwelt und Ihren Geldbeutel dank höchster Effizienz durch Zeolith-Mineralien. Super: besonders leise im Betrieb bei gerade einmal 42 db Lautstärke. Energieeffizienz spült besonders sparsam dank A+++: höchster Energieeffizienz durch Zeolith Technologie. Hygiene spült mit hohen Temperaturen Option: für Ihre hohen Hygieneansprüche. VarioFlexPlus- für maximale Flexibilität Korbsystem & Vario- und Platzausnutzung. Schublade Plus: VarioSpeed: optimal sauberes und trockenes Geschirr in der Hälfte der Zeit. Testsieger: bei Stiftung Warentest Ausgabe 08/2013. Gerätemaße: (H/B/T) 81,5/59,8/57,3 cm VarioSchublade Plus: Die ausziehbare Schublade bietet Ihnen viel extra Platz für großes Besteck und kleinere Geschirrteile. HygienePlus 749, * nus 44, 705, ** Geschirrspüler SMI54M05EU Besonders schonend für die Umwelt und Ihren Geldbeutel durch hohe Energieeffizienz. Super: besonders leise im Betrieb bei gerade einmal 44 db Lautstärke. Energieeffizienz spült sehr sparsam dank hoher A++: Energieeffizienz. VarioFlex- für erhöhte Flexibilität in Korbsystem: Ober- und Unterkorb. VarioSpeed: optimal sauberes und trockenes Geschirr in der Hälfte der Zeit. AquaStop: hundertprozentiger Schutz vor Wasserschäden, garantiert ein Geräteleben lang. Gerätemaße: (H/B/T) 81,5/59,8/57,3 cm VarioFlexPlus-Korbsystem: Das VarioFlexPlus-Korbsystem kümmert sich bestens um Ihr Geschirr: Bewegliche und klappbare Elemente geben jedem Geschirrteil sicheren Halt und besondere Flexibilität beim Einräumen. VarioFlex-Korbsystem: Bewegliche Elemente und Klappstacheln für erhöhte Flexibilität im Ober- und Unterkorb.

10 10 Nofrost Kühl-Gefrier-Kombination Zum Vergleich: Wenn man von einem Apfel abbeißt, erzeugt dies ein Geräusch von 35 Dezibel Lautstärke. Innen frisch. Außen leise. Optimale Bedingungen für Ihre Lebensmittel und Ihre Lebensqualität: Unsere Kühl- und Gefriergeräte schützen nicht nur Ihre frischen Lebensmittel perfekt, sondern auch Ihre Ohren, dank der innovativen Technik, die jedes Bosch Hausgerät zum Energiesparer macht. Sparen Sie jetzt nochmals mit dem Bosch - bis zu 164,.

11 Nofrost Kühl-Gefrier-Kombination 11 3 x 1.299, * nus 117, 1.182, ** KGN39XI40 Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint NoFrost Kühl-Gefrier-Kombination mit ChillerBox: Sparsam hält Fisch und Fleisch bis zu 2-mal länger frisch. Geräuschwert: 39 db Energieeffizienz kühlt besonders sparsam. A+++: ChillerBox: kälter als der restliche Kühlbereich hält Fleisch u. Fisch bis zu 2-mal länger frisch. NoFrost: nie wieder Abtauen dank perfektem Schutz vor Eisbildung das spart Mühe und Zeit. CrisperBox: Obst und Gemüse bleiben länger frisch, dank Feuchtigkeitsregulierung. MultiAirflow konstante Luftzirkulation auf allen System: Ebenen für länger frische Lebensmittel. LED Beleuchtung: gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums, ein Geräteleben lang. Indoor modernes Display in der Tür Elektronik: bequem von außen bedien- und ablesbar. Gerätemaße: (H/B/T) 201/60/65 cm Ab : KGN39XI42, baugleich wie KGN39XI40, jedoch mit 2-Kreis-Elektronik 2 x 949, * nus 84, 865, ** KGN36XI30 Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint NoFrost Kühl-Gefrier-Kombination mit ChillerBox: Sparsam im Verbrauch hält Fisch und Fleisch bis zu 2-mal länger frisch. Geräuschwert: 42 db Energieeffizienz kühlt sehr sparsam. A++: ChillerBox: kälter als der restliche Kühlbereich hält Fleisch u. Fisch bis zu 2-mal länger frisch. NoFrost: nie wieder Abtauen dank perfektem Schutz vor Eisbildung das spart Mühe und Zeit. CrisperBox: Obst und Gemüse bleiben länger frisch, dank Feuchtigkeitsregulierung. MultiAirflow konstante Luftzirkulation auf System: allen Ebenen für länger frische Lebensmittel. Indoor modernes Display in der Tür Elektronik: bequem von außen bedien- und ablesbar. Gerätemaße: (H/B/T) 186/60/65 cm Ab : KGN36XI32, baugleich wie KGN36XI30, jedoch mit 2-Kreis-Elektronik Super

12 12 No Frost Stand-Gefrierschränke Sparen Sie mit A+++ beim Strom, jedoch nicht beim Komfort. Bosch bis ins Detail: Ob seltener Abtauen mit LowFrost oder nie mehr Abtauen mit NoFrost, Sie sparen Strom und sich die Arbeit. IceTwister: Die Basis für coole Drinks. Mit frischen Eiswürfeln aus dem praktisch herausnehmbaren IceTwister schmecken Ihre kühlen Drinks noch besser. Er gefriert pro Füllung 20 Eiswürfel, schnell und einfach. Und das ohne beim Befüllen Wasser zu verschütten. 4 x 1.249, * nus 164, 1.085, ** NoFrost Stand-Gefrierschrank GSN58AW40 Schützt Ihr Gefriergut durch konstante Gefriertemperatur. Geräuschwert: 41 db Energieeffizienz kühlt besonders sparsam. A+++: FreshSense: garantiert eine konstante Innentemperatur und hält Lebensmittel so länger frisch. NoFrost: nie wieder Abtauen dank perfektem Schutz vor Eisbildung das spart Mühe und Zeit. VarioZone: mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Glasablagen und Schubladen im Gefrierraum. LED Beleuchtung: gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums, ein Geräteleben lang. 90 Türöffnungs- Die Kältegeräte mit 90 Türöffwinkel: nungswinkel, lassen sich bündig an jede Wand oder in jede Nische stellen. Gerätemaße: (H/B/T) 191/70/78 cm

13 NoFrost Stand-Gefrierschränke 13 NoFrost Stand-Gefrierschrank GSN54AW40 Schützt Ihr Gefriergut durch konstante Gefriertemperatur. Geräuschwert: 41 db Energieeffizienz kühlt besonders sparsam. A+++: FreshSense: garantiert eine konstante Innentemperatur und hält Lebensmittel so länger frisch. NoFrost: nie wieder Abtauen dank perfektem Schutz vor Eisbildung das spart Mühe und Zeit. VarioZone: mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Glasablagen und Schubladen im Gefrierraum. LED Beleuchtung: gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums, ein Geräteleben lang. 90 Türöffnungs- Die Kältegeräte mit 90 Türöffwinkel: nungswinkel lassen sich bündig an jede Wand oder in jede Nische stellen. Gerätemaße: (H/B/T) 191/70/78 cm 1.179, * 4x nus 164, 1.015, ** 1.099, * 4x nus 164, B o nus 935, ** NoFrost Stand-Gefrierschrank GSN51GW40 Schützt Ihr Gefriergut durch konstante Gefriertemperatur. Geräuschwert: 41 db Energieeffizienz kühlt besonders sparsam. A+++: FreshSense: garantiert eine konstante Innentemperatur und hält Lebensmittel so länger frisch. NoFrost: nie wieder Abtauen dank perfektem Schutz vor Eisbildung das spart Mühe und Zeit. VarioZone: mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Glasablagen und Schubladen im Gefrierraum. LED Beleuchtung: gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums, ein Geräteleben lang. 90 Türöffnungs- Die Kältegeräte mit 90 Türöffwinkel: nungswinkel lassen sich bündig an jede Wand oder in jede Nische stellen. Gerätemaße: (H/B/T) 161/70/78 cm

14 14 Wandesse Fügt sich unauffällig und leise in Ihre Küche ein. Die Lärmabzugshaube. Wenn es in der Küche rund geht, sorgt sie für Ruhe: Die Dunstesse der Edition. Mit einer Betriebslautstärke von nur 66 Dezibel gehört sie in ihrer Leistungsklasse zu den leisen Abzugshauben am Markt. Die integrierte Halogenbeleuchtung garantiert eine optimale Ausleuchtung der Kochstelle bei geringem Energieverbrauch. Zum Vergleich: Das Zirpen einer Heuschrecke erreicht eine Lautstärke von bis zu 100 Dezibel. Schrägesse schwarz DWK09G660 Die Esse wird an der Wand montiert und schenkt Ihnen Freiheit in der Küchenplanung. Geräuschwert: 66 db Abluftleistung: sorgt mit bis zu 660 m³/h schnell für ein optimales Küchenklima. Halogen- für eine optimale Ausleuchtung beleuchtung: der Kochstelle bei geringem Energieverbrauch. Intensivstufe mit nach 10 Min. schaltet die Haube Rückstellung: automatisch zurück auf Normalbetrieb. Gerätemaße: (H/B/T) 91,2-110,7/90/33,9 cm cm 90 4 x 1.365, * nus 264, 1.101, **

15 Backofen-Set 15 INDU_HBA33 Einbaubackofen HBA33B150 Edelstahl Mit 3D Heißluft Plus erzielen Sie zeitgleich auf mehreren Ebenen perfekte Back- und Bratergebnisse. Energieeffizienz beste Backergebnisse bei sehr A (-20%) 1 : geringem Energieverbrauch. 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. Gerätemaße: (H/B/T) 59,5/59,5/54,8 cm Mit unserem Backofen-Set werden Ihre Kochkünste in höchsten Tönen gelobt. Mit Induktion gelingen viele Gerichte einfach schneller und besser. Und damit Sie Ihre Küche nicht nur mit leisen Hausgeräten, sondern zusätzlich mit einem modernen Backofen-Set ausstatten, erhalten Sie jetzt einen Induktions- von 744,. Induktions , * nus 744, 999, ** Nischenmaße: (H/B/T) 57,5-59,7/56/55 cm 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIA645B68E Edelstahl, umlaufender Rahmen So kochen Sie schnell, sicher und sauber bei geringem Energieverbrauch. Induktion: schnelles, punktgenaues Kochen, leichte Reinigung und geringer Energieverbrauch. PowerBoost: frei zuschaltbare Leistungssteigerung für bis zu 50 % schnelleres Ankochen. Gerätemaße: (H/B/T) 57/58,3/51,3 Nischenmaße: (H/B/T) 54/56/50-49 cm ReStart leicht zerlegbare Tür cm 60 1) 20 % sparsamer (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).

16 Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte. Offizieller Sponsor von Unser Beratungsteam informiert Sie gerne über die neuesten Technologien und Trends unserer Produkte. Beratung: Mo bis Fr Uhr. Für ein ausführliches Informationsgespräch und zur Vermeidung von Wartezeiten ersuchen wir um Terminvereinbarung unter (01) BSH Hausgeräte GmbH Quellenstraße 2A 1100 Wien Parkplätze vor dem Eingang!Kundendienststellen Vertrieb Hausgeräte Beratung durch die Info-Line. Ob vor oder nach dem Gerätekauf. Sollten Sie Fragen zum Gebrauch und zu den Funktionen von Bosch Hausgeräten haben: Nutzen Sie die Möglichkeit, sich vom freundlichen Bosch Info-Team kompetent beraten zu lassen. Tel.: Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme: Tel.: (01) Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr BSH Hausgeräte Gesellschaft mbh Vertrieb BOSCH Quellenstraße 2A, 1100 Wien Wir sind für Sie erreichbar: Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr Internet: Elektrofachhandel: Tel.: (01) Fax: (01) Kundendienst-Zentrum: Quellenstraße 2A, Postfach 122, 1100 Wien Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr Zentrale Störungsannahme: Tel.: Tage die Woche / Zentraler Ersatzteilversand: 24 Stunden erreichbar. Tel.: Rundum Service. Servicezentrum für Kleine Hausgeräte: Tel.: e-shop: Zentrales Service-Fax: 01/ Q8ABP /2014 Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Austria. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. BSH Hausgeräte GmbH Wien, Bosch und die Bildmarke sind registrierte Marken der Robert Bosch GmbH Germany, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Unsere -Adressen: Kundendienst-Briefkasten: vie-werkskundendienst@bshg.com Zentrale Störungsannahme: vie-stoerungsannahme@bshg.com Zentraler Ersatzteilversand: vie-ersatzteilbestellung@bshg.com