Teile und Zubehör Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör Einbunleitung SIEMENS Nchrüststz Freisprecheinrichtung Siemens mit Sprcheingbe BMW 3er Limousine (E36/), Linkslenker (LHD) BMW 3er Coupé (E36/), Linkslenker (LHD) BMW 3er touring (E36/3), Linkslenker (LHD) BMW 3er Cbrio (E36/C), Linkslenker (LHD) BMW 3er compct (E36/5), Linkslenker (LHD) F 36 0 M Fch und Elektrikkenntnisse sind Vorussetzung. Einbuzeit c. 3 Stunden, die je nch Zustnd und Ausstttung des Fhrzeuges bweichen knn. Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.:

2 Inhltsverzeichnis Kpitel Seite. Wichtige Hinweise zum Einbu der Freisprecheinrichtung Siemens.... Vorrbeiten Teileübersicht Telefonkonsole einbuen (nur E36//3//C) Telefonkonsole einbuen (nur E36/5) Steuergerät für Freisprecheinrichtung vormontieren Anschlussübersicht Einbu und Verlegungsschem Hlterung für Mobiltelefon einbuen Kbelbäume und Umschltmodul einbuen und nschließen...3. Mikrofon und Tster für Sprcheingbe einbuen (nur E36//3//C)...5. Mikrofon und Tster für Sprcheingbe einbuen (nur E36/5) Codierung, bschließende Arbeiten...7. Schltpln...8 Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.:

3 . Wichtige Hinweise zum Einbu der Freisprecheinrichtung Siemens Nur zum Gebruch in der BMW HO bestimmt. Der Einbu der Freisprecheinrichtung Siemens drf nur von einer Fchwerksttt durchgeführt werden, die über die notwendigen Spezilwerkzeuge und erforderlichen Hndbücher (Wrtung, Reprtur, Dignose etc.) verfügt. Bei der Verlegung von Kbeln/Leitungen ist druf zu chten, dss sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Zusätzlich verlegte Kbel/Leitungen müssen mit Kbelbändern befestigt werden. Positionsnummern beziehen sich uf die Teileübersicht, Großbuchstben uf die Anschlussübersicht und Kleinbuchstben nur uf die Texte neben dem dzugehörigen Bild. Der Nchrüst/Einbustz enthält eine schwrze Telefonkonsole, wird eine frbbhängige Telefonkonsole gewüscht, muss diese lut Elektronischen Teilektlog (ETK) gesondert bestellt werden. Technische Änderungen vorbehlten Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel MoDIC III bzw. DIS Kreuzschlitzschrubendreherstz Schlitzschrubendreherstz Ringschlüsselstz Bohrerstz Seitenschneider Kbellmpe /Zoll Steckschlüsselstz Bohrmschine Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

4 . Vorrbeiten TIS AWNr. Kurztest durchführen Btterie bklemmen Seitenverkleidung links im Kofferrum usbuen Rücksitzbnk und Rückenlehne usbuen Verkleidung Instrumententfel unten links usbuen Fußrumverkleidung links usbuen ASäulenverkleidung unten links usbuen Einstiegsbdeckleiste links vorn usbuen Einstiegsbdeckleiste links hinten usbuen Konsole von Hndbremshebel usbuen Aschenbecher usbuen (nur E36/5) Rdio usbuen (nur E36/5) Uhr bzw. Borcomputer usbuen (nur E36/5) Ablegefch der Mittelkonsole usbuen (nur E36//3//C) Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

5 3. Teileübersicht E E36/ F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/3

6 3. Teileübersicht Pos. Benennung Stk Hlterung Mobiltelefon mit Anschlusskbel Steuergerät Freisprecheinrichtung Befestigungspltte für Hlterung Mobiltelefon Blechmutter, Blechschrube mit Scheibe ST,x6Z Blechschrube mit Scheibe ST,x38Z (nur für Fhrzeuge mit Fußrumbeleuchtung) Distnzbuchse (nur für Fhrzeuge mit Fußrumbeleuchtung) Blechschrube 3,5x6 Kbelbnd Mikrofon Adpterkbelbum Bsiskbelbum Sicherungen A und 3 A Stiftkontkt für Umschltmodul poliges Stiftgehäuse für Umschltmodul Umschltmodul Schrumpfschluch poliges Buchsengehäuse (im Lieferumfng Umschltmodul wird nicht benötigt) Hlteklmmer (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Blechschrube ST3,9x9 (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Blechschrube ST3,9x3 (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Blechschrube ST,9x9,5 (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Blechmutter 3,9 (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Hlter (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Telefonkonsole (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Abdeckung (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio Lieferumfng Telefonkonsole) Konsole für Mikrofon (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio) Ablegefch (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio) Abdeckung (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio) Boden für Ablegefch (nur Limousine, Coupé, touring und Cbrio) Telefonkonsole (nur compct Lieferumfng Telefonkonsole) Blechschrube ST,x6 (nur compct Lieferumfng Telefonkonsole) Tster für Sprcheingbe Klettklebebnd FMEVerbinder für Antennennschluss 0 Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

7 . Telefonkonsole einbuen (nur E36//3//C) 9 c e d b 3 9 F M Die genue Positionierung der Hlteklmmern (Mß d und e) ist usschlggebend für die Pßgenuigkeit dertelefonkonsole n der Mittelkonsole ()! Kreuzschlitzschruben (c) der oberen und seitlichen Befestigung der Abdeckblende (b) entfernen. Die Blechmuttern (3) uf die Hlteklmmern (9) ufstecken. Abdeckblende (b) in Pfeilrichtung nheben und Hlteklmmern (9) zwischen Abdeckblende (b) und Mittelkonsole () einschieben. Mß d = 30 mm Mß e = 95 mm 9 0 Hlter () mit den Positionierungslschen (Pfeile) n der Mittelkonsole () einpssen und mit den Blechschruben ST3,9x9 (0) n den Hlteklmmern (9) befestigen. F M 5 F M Nch korrekter Montge des Hlters () n der Mittelkonsole Telefonkonsole (5) in die Führungsschiene () einschieben und nch oben schwenken, bis die Bohrungen (Telefonkonsole/Hlter) fluchten. Telefonkonsole (5) mit Blechschruben ST3,9x3 () n dem Hlter () befestigen. Durch die resultierende Verspnnung erhöht sich die Trgfähigkeit und der feste Sitz der BMWTelefonkonsole n der Mittelkonsole entscheidend. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/5

8 . Telefonkonsole einbuen (nur E36//3//C) 6 Abdeckung (6) mit den Führungen (6) oben in die Telefonkonsole (5) einhängen, nch unten drehen, bis die Rstnse einrstet, und mit der Blechschrube ST,9x9,5 () fixieren. 6 5 F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/6

9 5. Telefonkonsole einbuen (nur E36/5) b Kreuzschlitzschruben () entfernen. Abdeckblende (b) nch unten schwenken. F M b 3 Hltelsche (3) dertelefonkonsole (3) zwischen Abdeckblende () und Instrumententfel (b) einführen. 3 F M c d c b 3 Telefonkonsole (3) n der Mittelkonsole () und Instrumententfel (d) usrichten. Abdeckblende (b) n die Instrumententfel (d) ndrücken und mit den Kreuzschlitzschruben (c) befestigen. Telefonkonsole (3) in Pfeilrichtung n die Mittelkonsole () drücken und mit Blechschrube ST,x6 (3) befestigen. 3 F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/7

10 6. Steuergerät für Freisprecheinrichtung vormontieren b Die Abbildung zeigt die Fußrumverkleidung (b) vom E36/5, bei den nderen Modellen sinngemäß vorgehen. Ggf. Dämmmtte im Montgebereich entfernen. Steuergerät () wie bgebildet uf Fußrumverkleidung (b) legen, Bohrstellen () nzeichnen und mit Bohrer ø,5 mm durchbohren. F M 7 Die Distnzbuchsen (7) und die Blechschruben ST,x3Z (6) werden nur bei Modellen mit Fußrumbeleuchtung benötigt. Blechmuttern () uf Steuergerät () stecken. Steuergerät () mit Blechschruben ST,x6Z (5) bzw. mit Blechschruben ST,x38Z (6) und Distnzbuchsen (7) uf Fußrumverkleidung () befestigen. 5/6 F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/8

11 7. Anschlussübersicht E A A A A3 E B B B3 B B5 B B6 C C3 C B0 C B9 C B8 C5 B7 C6 C7 D D C C C0 C9 C8 D F M Pos. Bezeichnung Kbelfrbe/ Querschnitt Anschlussort im Fhrzeug A Adpterkbelbum A schwrzes 8poliges Stiftgehäuse, X5* Abzweig B unter Instrumententfel links A weißes 6poliges Buchsengehäuse, X9* wird nicht benötigt m Kbelbum zurückbinden A3 schwrzes 8poliges Buchsengehäuse, X7* Steuergerät Freisprecheinrichtung unter Instrumententfel links B Bsiskbelbum B schwrzes 8poliges Buchsengehäuse, X5* Abzweig A unter Instrumententfel links B schwrzes 6poliges Buchsengehäuse, X3 schwrze 6polige Steckverbindung X3 unter Instrumententfel links B3 schwrzes 6poliges Stiftgehäuse, X3 schwrze 6polige Steckverbindung X3 unter Instrumententfel links B weißes poliges Buchsengehäuse, X* Umschltmodul C in ASäule unten links B5 schwrzes poliges Buchsengehäuse, X8507 Mikrofon in Ablegefch der Mittelkonsole (E36//3//C) bzw. neben Lichtschlter in der Instrumententfel links (E36/5) B6 schwrzes 3poliges Buchsengehäuse, X3* Kompenstor im Gepäckrum links Die mit * gekennzeichneten XBezeichnungen sind nur für diese Übersicht gültig und beziehen sich nicht uf die llgemeinen KDUnterlgen. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/9

12 7. Anschlussübersicht Pos. Bezeichnung Kbelfrbe/ Querschnitt Anschlußort im Fhrzeug B7 KoxilBuchsengehäuse FME mit FMEVerbinder n Antenne bzw. Kompenstor im Gepäckrum links B8 KoxilBuchsengehäuse FME Abzweig D der Hlterung für Mobiltelefon D B9 Sicherungshlter, P* Sicherungen lt. Schltpln einstecken und n freien Steckpltz der Kmmverbinderbox unter der Instrumententfel links einstecken B0 Kbelschuh A6, X873 Mssestützpunkt X873 unter der Instrumententfel links C Umschltmodul C schwrzes poliges Stiftgehäuse btrennen und weißes poliges Stiftgehäuse n Umschltmodul C nschließen (weiß/brun = Pin / rot/weiß = Pin) C Buchsenkontkt weiß/brun / 0,75 mm wird nicht benötigt C3 Buchsenkontkt rot/weiß / 0,75 mm wird nicht benötigt C Flchsteckzunge 6,3 mm blu/weiß / 0,75 mm btrennen und weißes poliges Stiftgehäuse n Umschltmodul C nschließen (Pin ) C5 Flchsteckzunge,8 mm blu/brun / 0,75 mm btrennen und weißes poliges Stiftgehäuse n Umschltmodul C nschließen (Pin 3) C6 Flchsteckhülse,8 mm gelb/weiß / 0,75 mm Lutsprecher H58 im Fußrum links C7 Flchsteckhülse,8 mm gelb/brun / 0,75 mm Lutsprecher H58 im Fußrum links C8 Flchsteckzunge,8 mm gelb/rot / 0,75 mm bgesteckte Leitung vom Lutsprecher H58 im Fußrum links C9 Flchsteckzunge,8 mm gelb/brun / 0,75 mm bgesteckte Leitung vom Lutsprecher H58 im Fußrum links C0 schwrzes 3poliges Stiftgehäuse, X* für Anschluss Nvigtion wird nicht benötigt C Codierschleifen weiß und blu nur für Einbuten mit Nvigtion werden nicht benötigt C Kbelschuh A6, X873 brun / 0,75 mm Mssestützpunkt X873 unter der Instrumententfel links D Hlterung Mobiltelefon D trnsprentes poliges Buchsengehäuse, X8* Steuergerät Freisprecheinrichtung unter Instrumententfel links D KoxilStiftgehäuse FME Abzweig B8 unter Mittelkonsole bei Schlt bzw. Wählhebel E Tster Sprcheingbe E schwrzes 3poliges Buchsengehäuse, X6* Steuergerät Freisprecheinrichtung unter Instrumententfel links Die mit * gekennzeichneten XBezeichnungen sind nur für diese Übersicht gültig und beziehen sich nicht uf die llgemeinen KDUnterlgen. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/0

13 8. Einbu und Verlegungsschem 33 D B8 B E D 0* B6 B7 A 6 F M Die Abbildung zeigt den E36/, bei den nderen Modellen sinngemäß vorgehen. Ds Mikrofon (0*) wird beim E36/5 in die Instrumententfel links unter dem Lichtschlter eingebut, bei den nderen Modellen wird es in ds Ablegefch der Mittelkonsole eingebut. Überlängen der Kbel m Fhrzeugkbelbum zurückbinden. Hlterung () für Mobiltelefon uf Telefonkonsole befestigen und Abzweig D zum Einbuort des Steuergerätes () der Freisprecheinrichtung verlegen. Steuergerät () der Freisprecheinrichtung uf Fußrumverkleidung links befestigen. Umschltmodul (6) mit beigelegten Stiftkontkten und weißem poligem Stiftgehäuse vorbereiten und in ASäule links einbuen und nschließen. Bsiskbelbum B nschließen, Abzweig B8 mit Abzweig D verbinden und die Abzweige B6 und B7 entlng dem Audiokbelbum in den Gepäckrum links verlegen. Mikrofon (0*) einbuen und nschließen: E36/5 : in Instrumententfel links unter dem Lichtschlter. E36//3//C : in ds Ablegefch der Mittelkonsole. Adpterkbelbum A n Bsiskbelbum B und Steuergerät () der Freisprecheinrichtung nschließen und zurückbinden. Tster (33) für Sprcheingbe von der Mittelkonsole zum Steuergerät () der Freisprecheinrichtung verlegen und mit Abzweig E nschließen. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

14 9. Hlterung für Mobiltelefon einbuen 6 Die Abbildung zeigt die Telefonkonsole (5) vom E36//3//C, beim E36/5 sinngemäß vorgehen. D 8 3 D 5 F M Hlterung () mit Befestigungspltte (3) uf der Abdeckung (6) dertelefonkonsole (5) usrichten und Bohrstellen nzeichnen. Angezeichnete Bohrstellen mit Bohrer ø mm durchbohren und Befestigungspltte (3) mit Blechschruben ST3,5x6 (8) befestigen. Hlterung () ufsetzen und nch unten drücken bis sie einrstet. Die Mittelkonsole muß ggf. etws nchgerbeitet werden, dmit die Abzweige D und D bei der Durchführung nicht eingeklemmt werden. Abzweig D zum Einbuort des Steuergerätes der Freisprecheinrichtung im Fußrum links verlegen. Abzweig D zur Mittelkonsole im Bereich des Wähl bzw. Schlthebels verlegen. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

15 0. Kbelbäume und Umschltmodul einbuen und nschließen C5 C 5 C Die Abzweige C, C und C3 mit dem Mß = 50 mm vom Umschltmodul btrennen. Die Abweige C, C und C3 werden nicht mehr benötigt. Die Flchsteckzungen von den Abzweigen C und C5, Kbelfrbe blu/weiß und blu/brun, btrennen. Die verbleibenden vier Kbel des Umschltmoduls C mit den Stiftkontkten () versehen und nch folgendertbelle in ds Stiftgehäuse (5) einstecken: Kbelfrbe Pin weiß/brun rot/weiß blu/brun 3 blu/weiß C3 C C F M C8 7 C9 c b d 5 B C6 C7 F 36 0 M Fußrumlutsprecher (d) usbuen und die Anschlusskbel (b und c) bstecken. Schrumpfschläuche (7) uf die Abzweige C8 und C9, Kbelfrbe gelb/rot und gelb/brun, schieben, die Abzweige C8 und C9 mit den Anschlusskbeln (b und c) zusmmenstecken und mit den Schrumpfschläuchen (7) isolieren. Abzweig C6 und C7, Kbelfrbe gelb/weiß und gelb/brun, uf Fußrumlutsprecher (d) ufstecken und Fußrumlutsprecher (d) einbuen. Weißes poliges Stiftgehäuse (5) des Umschltmoduls C mit Abzweig B zusmmenstecken. B0 b C B A Abzweig B0 und C n Mssestützpunkt X873 (b) nschließen. Steckverbindung X3 () trennen und mit Abzweig B und B3 zusmmenstecken. Abzweig B und A zusmmenstecken. Umschltmodul C mit Kbelbändern hinter Fußstütze zurückbinden und ASäulenverkleidung unten einbuen. Abzweig A wird nicht benötigt m Kbelbum zurückbinden. B3 B A F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/3

16 0. Kbelbäume und Umschltmodul einbuen und nschließen 3 Die mit * gekennzeichneten FBezeichnungen sind nur für diesen Einbu gültig und beziehen sich nicht uf die llgemeinen KDUnterlgen. B9 F M Sicherungen F*F* (3) nch folgendertbelle in den Sicherungshlter B9 einsetzen: Sicherung Steckpltz Kbelfrbe 3 A F* rot/weiß und rot/schwrz 3 A F* rot/weiß und rot/gelb A F3* violett/weiß und violett/schwrz 3 A F* violett/weiß und violett/gelb Sicherungshlter B9 uf freien Steckpltz der Kmmverbinderbox bei der ASäule links einsetzen. A3 E 9 9 D Die Abbildung zeigt die Fußrumverkleidung vom E36/5, bei den nderen Modellen sinngemäß vorgehen. Abzweige A3, D und E m Steuergerät () nschließen und mit Kbelbändern (9) befestigen. Überlängen der Kbel zurückbinden und Fußrumverkleidung einbuen. F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/

17 . Mikrofon und Tster für Sprcheingbe einbuen (nur E36//3//C) Mit kleiner Rundfeile Aussprung () mittig n Abdeckung (9) nbringen. 9 F M 33 7 Konsole (7) für Mikrofon (0) mit Boden (30) in Ablegefch (8) einsetzen. Zigrettennzünder und Schlter vom lten Ablegefch usbuen und in neues Ablegefch (8) einbuen. Beim Einsetzen des Mikrofons (0) Pfeilrichtung bechten. 0 B F M Vormontiertes Ablegefch (8) in Mittelkonsole einsetzen, Abzweig B5 uf Mikrofon (0) stecken und Mikrofon (0) eindrücken. Tster (33) durch Aussprung führen und vorbereitete Blende (9) einsetzen. Tster (33) mit Klettklebebnd mittig uf Blende kleben. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/5

18 . Mikrofon und Tster für Sprcheingbe einbuen (nur E36/5) d 0 Beim Einsetzen des Mikrofons (0) Pfeilrichtung bechten. Blende usclipsen, Abzweig B5 uf Mikrofon (0) stecken und Mikrofon (0) in Schlterblende (d) eindrücken. F M 3 33 b 33 E Auf Freigängigkeit des Deckels vom Ascher () chten. Aussprung (b) für Abzweig E wie bgebildet mit kleiner Rundfeile n Ascher () nbringen. Tster (33) wie bgebildet mit Klettklebebnd (3) uf Ascher () ufkleben. F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/6

19 3. Codierung, bschließende Arbeiten Für diesen Nchrüstumfng ist keine Codierung mit DIS oder MoDIC erforderlich. Fhrzeug sinngemäß in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbus zusmmenbuen. Fehlerspeicher usdrucken. Funktionsprüfung durchführen. Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/7

20 . Schltpln 6 5 3,0 GR/RT X3 GR/RT 0,5 WS/BR 0,5 WS/BR 0,75 SW/WS 6 N9 5 0,75 WS/RT/ GE ),5 VI/WS 3 X873,5 RT/WS X3,0 RT/WS 3A 3A A 3A F* F* F3* F*,0 RT/WS 3,0 VI/WS 5 6,0 VI/WS 7 8 X* P* X* 8 X86 0,5 BL 0,75 BR 0,5 RT/SW 0,5 VI/GE 0,5 VI/SW 3 X3* 0,75 GE/BR 0,75 GE/RT 0,75 GE/WS 0,75 GE/BR H58 0,75 WS/ BR 3 0,75 BL/ BR 0,75 BL/ WS A* 0,75 RT/ WS 0,5 WS 0,75 BL/SW 0,75 BL/BR 0,75 WS/BR X* ) 3 X* 0,5 RT/GE 0,5 RT/GE BR X873 B00 0,5 WS/BR N* BL/ BR BL/WS BR SW X8507 X873 0,5 BR X5* A3* GR/ RT SW SW GE/SW GN SW GE/SW SW SW GN SW RT RT 0,5 RT BR BR VI/WS VI/WS VI/WS SW GN SW S* 3 X9* 6 X9* 5 RT 7 6 GE/SW 8 9 SW 0,5 BR BL X7* X6* 0 X8* A* F M Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/8

21 . Schltpln Legende zum Schltpln A* Umschltmodul A* Steuergerät Freisprecheinrichtung A3* Hlterung für Mobiltelefon B00 Mikrofon für Freisprecheinrichtung F* Sicherung 3 A für Kompenstor (Kl. 30) F* Sicherung 3 A für Steuergerät Freisprecheinrichtung (Kl. 30) F3* Sicherung A für Kompenstor (Kl. R) F* Sicherung 3 A für Steuergerät Freisprecheinrichtung (Kl. R) H58 Fußrumlutsprecher links N* Antenne für Mobiltelefon N9 Rdio P* Sicherungshlter für Mobiltelefon (n Kmmverbinderbox bei ASäule links) S* Tster für Sprcheingbe X* weiße polige Steckverbindung X* schwrzes 3poliges Stiftgehäuse wird nur bei Einbuten mit Nvigtion benötigt X3* schwrzes 3poliges Buchsengehäuse für Anschluss Kompenstor X* schwrzes 8poliges Buchsengehäuse X5* schwrze 8polige Steckverbindung X6* schwrzes 3poliges Buchsengehäuse X7* schwrzes 8poliges Buchsengehäuse X8* schwrzes poliges Buchsengehäuse von Hlterung Mobiltelefon X9* weißes 6poliges Buchsengehäuse wird nicht benötigt X3 schwrze 6polige Steckverbindung X86 schwrzes 7poliges Buchsengehäuse X8507 schwrzes poliges Buchsengehäuse X873 Mssestützpunkt n ASäule links ) Codierschleife, Kbelfrbe weiß (nur für Fhrzeuge mit Nvigtion) ) Codierschleife, Kbelfrbe blu (nur für Fhrzeuge mit BMWHiFiSystem Professionl DSP) * Diese Bezeichnung gilt nur für diesen Schltpln. Kbelfrben: BL = blu BR = brun GE = gelb GN = grün GR = gru OR = ornge RT = rot SW = schwrz VI = violett WS = weiß Nchrüst/EinbustzNr.: , , , , , Stnd: EBA Nr.: DE/9