Innsbruck Airport 04/17

Transkript

1 Innsbruck Airport 04/1 destinnation Zugestellt durch Post.at Düsseldorf 48 Stunden am Rhein St. Petersburg Russlands KulturHotspot Veranstaltungskalender Freizeittipps für alle Geschmäcker shutterstock.com Düsseldorf 48 hours on the Rhine St. Petersburg Russia s Cultural Hot Spot Event Calendar Things to see and do

2 2 destinnation destinnation 3 Liebe destinnationleserinnen und Leser! Surfvergnügen mit nnsbruck4free der IKB Mit der IKB mit Highspeed in Innsbruck unterwegs. GlasfaserInternet für zuhause und gratis WLAN in der Stadt. Die Innsbrucker Kommunalbetriebe AG (IKB) bietet mit IKBFibernet, dem GlasfaserInternet der IKB, nicht nur ein Internetprodukt mit Lichtgeschwindigkeit für zuhause, sondern auch kostenfreies Surfen an vielen Hotspots in Innsbruck. Alles aus einer Hand für zuhause Das Glasfasernetz der IKB ermöglicht mit dem Internetzugang ultraschnelle Down und Uploads: So wird Surfen zum Vergnügen. Über die Glasfaserleitung können die IKBKunden auch kristallklar telefonieren, in brillanter FullHD Qualität VideoondemandDienste nutzen und aus einem Senderangebot von über 90 TVKanälen (davon mehr als 30 in FullHD) wählen. Der Glasfaseranschluss der IKB ist bereits in vielen Haushalten direkt in der Wohnung vorinstalliert und kann durch Selbstinstallation ohne Wartezeit genutzt werden: So werden Down und Uploads ungeteilt und in Spitzengeschwindigkeiten möglich! Blitzschneller Surfspaß in Innsbruck Als Innsbrucker Unternehmen baut die IKB auch ihr kostenfreies WLAN Netz 1nnsbruck4free in Innsbruck stetig aus. So kommen nicht nur Innsbruckerinnen und Innsbrucker, sondern auch Touristen in den Genuss der modernen Glasfasertechnologie; ganz ohne Vertrag und schon an vielen Hotspots in der Innenstadt. Mit 1nnsbruck4free surfen. So geht s: 1. In den WLANEinstellungen 1nnsbruck4free auswählen 2. Adresse angeben 3. Nutzungsbedingungen akzeptieren 4. Auf den Bestätigungslink im zugesandten klicken und lossurfen Jetzt informieren unter: / Regionaler Service Nähere Infos und Angebote gibt es im Kundencenter der IKB, Salurner Straße 11 in Innsbruck, unter oder auf der Website Eine Auswahl unserer 1nnsbruck4freeHotspots: Flughafen Innsbruck Altstadt MariaTheresienStraße Museumstraße Marktgraben Burggraben Berg Isel Hungerburg Seegrube Die letzten warmen Herbsttage sind vorbei und wie immer war uns der Wettergott auch dieses Jahr wieder beim Tag der offenen Tür 201 gut gesinnt. Bei angenehmen Temperaturen und Sonnenschein konnten sich Klein und Groß über ein abwechslungsreiches Programm beim Flughafenfest freuen. Einige Eindrücke dürfen wir Ihnen ein paar Seiten weiter geben. Noch eine weitere Veranstaltung hat uns in den letzten Wochen viel Freude bereitet: die Eröffnung der Vielfliegerlounge und die Segnung unseres neuen Feuerwehrfahrzeugs Panther! Wir hoffen, mit ein paar Impressionen der neuen Tyrol Lounge Ihr Interesse zu wecken und würden uns freuen, Sie dort schon bald begrüßen zu dürfen. Wie bereits berichtet, wurden in der laufenden Wintersaison zwei neue Destinationen in den Flugplan aufgenommen: Antwerpen und St. Petersburg sind direkt erreichbar. In dieser Ausgabe dürfen wir Ihnen daher St. Petersburg vorstellen. Als zweiten Reisetipp haben wir das schon seit Jahren im Winter angeflogene Düsseldorf ausgewählt. Neben den üblichen Rubriken mit den Veranstaltungskalendern sowie den VIPs und Impressionen wagen wir auch schon einen Ausblick auf den Sommer Gleich zwei neu Ziele wird es geben: Kalamata am griechischen Festland und die Insel Zakynthos. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern in unserer destinnation und einen schönen Winter! Dipl.Ing. Marco Pernetta Geschäftsführer Flughafen Innsbruck Die Welt bewegen vom Herz der Alpen aus Der Wirtschafts und Wissenschaftsstandort Tirol ist international aufgestellt. Weltkonzerne mit Tiroler Stammsitz produzieren hier für den globalen Markt. Ausländische Unternehmen setzen mit ihren TochterFirmen auf Tiroler Wissen. Und Klein und Mittelbetriebe wie Ionicon, planlicht oder Alpex Technologies messen Luftqualität über Südkorea, bringen Licht nach Israel oder LeichtbauKnowhow in die ganze Welt. Das Dossier Internationales Tirol hat die Geschichten und Hintergründe. Standortagentur Tirol Ing.EtzelStraße Innsbruck Österreich Tel office@standorttirol.at Das Tiroler Unternehmen Alpex Technologies ist in internationalen F&EProjekten gefragter Partner der weltweiten Flugzeug und Automobilbranche. Jetzt Dossier International lesen! tirol.info/international Dear Readers, The last warm autumn days have come and gone, and once again the weather gods must have been smiling on us for the 201 edition of the annual open house: The young and young at heart alike enjoyed a wonderful day and varied programme at our Airport Festival. You ll find pictures and impressions of that lovely day a few pages farther on. The past few weeks also saw another very agreeable event: the opening of our frequent flyer lounge and the blessing and dedication of our new Panther fire truck. We think you ll enjoy perusing the images of our new Tyrol Lounge and hope to welcome you there in person soon. Aside from our regular features like the travel tips, the event calendars and the VIPs and Impressions photo spread, we will also be taking a peek at what s in store next year. The 2018 summer season will feature not one but two new destinations in Greece: Kalamata on the mainland and the island of Zakynthos. We wish you a wonderful winter and hope you enjoy perusing our pages. Dipl.Ing. Marco Pernetta, Innsbruck Airport Managing Director Gerhard Berger EDItorial Foto: Alpex Technologies E N E R G I E I N T E R N E T U N D I T WA S S E R U N D A B WA S S E R A B FA L L B Ä D E R Wirtschafts und Wissenschaftsstandort Tirol Standortagentur Tirol

3 4 destinnation destinnation NEU diesen Winter direkt ab Innsbruck nach Antwerpen destinnation shutterstock.com Christian Schoepf INhalt 06 Düsseldorf: Zwei Tage in der Hafenmetropole Düsseldorf: Two days in the port city 10 Die Zarenstadt erleben: St. Petersburg mit Insidertipps City of the Czars: St. Petersburg with insider tips 14 Lehre am Flughafen: Dein Start in die berufliche Zukunft Career kickoff: Apprenticeships at the airport 1 Charter und nflugplan Winter 201/18 Scheduled and charter flights 19 VIPs und Impressionen 201 VIPs and impressions Flughafen zum Anfassen: Flughafenfest 201 Up close and personal: The 201 Airport Festival 22 Entspannt an den Start: Die Vielfliegerlounge Taking off in style: New frequent flyer lounge 24 Veranstaltungen in den Destinationen Events at the destinations 26 Veranstaltungen in Tirol Tyrol event calendar 28 Sommerliche Vorschau: Das kommt 2018 Summer preview: What s in store for Wissenswertes und Kniffliges für Kids Trivia and puzzles for kids PEFC/ /29 Gedruckt nach der Richtlinie Druckerzeugnisse des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Pircher UW Nr. 9 Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft m.b.h., Fürstenweg 180, A6020 Innsbruck impressum Produktion: TARGET GROUP Publishing GmbH Druck: Druckerei Pircher GmbH, Olympstraße 3, A6430 ÖtztalBahnhof DEINE FLUGSCHULE IN ÖSTERREICH Der professionelle Partner für Ausbildungen vom Privat bis zum npiloten. shutterstock.com PPL ME IR CPL ATPL FI FlyWest GmbH Aviation Training Organisation AT.ATO.134 Serlesstr. 119 A6063 Innsbruck Rum Tel: +43 (0) info@flywest.at let s fly together.

4 6 destinnation destinnation Metropole am Rhein In Düsseldorf treffen Geschichte und Moderne aufeinander. Um vom HightechHerz der Hafenstadt über Kunst und Kultur bis hin zum Nightlife alles zu erleben, sollte man sich mindestens zwei Tage Zeit nehmen. Shutterstock.com

5 Der historische Stadtkern von Düsseldorf lädt mit viel AltstadtFlair zu einem Spaziergang ein. Düsseldorf s historical centre with its oldtown flair is the ideal place for a stroll. Im Medienhafen präsentiert sich die Stadt am Rhein modern und mit vielen architektonischen Sehenswürdigkeiten. The docks area (Medienhafen) is home to many modern architectural gems. 4x pro Woche nach Düsseldorf Metropolis on the Rhine Shutterstock.com (3) Allow at least two days to experience Düsseldorf s many facets hightech, art, culture, nightlife, and more. ERSTER TAG Architektur am Wasser Die erste Erkundungstour durch Düsseldorf beginnt man am besten dort, wo das Herz der nordrheinwestfälischen Hauptstadt schlägt: im Medienhafen. Der Rheinhafen, in dem vor allem Medienunternehmen angesiedelt sind, wurde seit 1990 Stück für Stück modernisiert. Dazu trugen renommierte Architekten wie Frank O. Gehry und David Chipperfield bei. Als Resultat präsentiert sich dort heute eine Sammlung architektonischer Sehenswürdigkeiten, die auch Laien beeindrucken. Der Hafen kann auf eigene Faust erkundet werden oder im Rahmen einer geführten Tour. Starköche & Curryurst Wen nach einem Spaziergang der Hunger plagt, der hat es nicht weit. Der Hafen hat auch kulinarisch einiges zu bieten. Von Imbissbuden bis zum exklusiven, MichelinSternausgezeichneten Berens am Kai findet sich hier für jeden etwas. Wer den goldenen Mittelweg zwischen Luxus und Klassischem sucht, wird im Curry fündig. Dort kommt NordrheinWestfalens inoffizielles Nationalgericht auf den Tisch: Die Currywurst, die hier auf Wunsch mit Blattgold verziert und einem Glas Champagner serviert wird. Kunst am Nachmittag Nicht unweit vom Hafen erwartet Kunstliebhaber ein spannender Nachmittag. Im Kunstpalast gibt es eine beeindruckende Gemäldesammlung, in der unter anderem Peter Paul Rubens und Lucas Cranach der Ältere vertreten sind. Dazu kommen neben einer Skulpturen, einer Glas und einer Grafischen Sammlung regelmäßig wechselnde Ausstellungen. AltStadt und AltBier Den Abend verbringt man in Düsseldorfs historischem Stadtkern. Hier gibt es nicht nur malerische Gebäude, das Rathaus und die St. Lambertus Kirche zu sehen. Auch was das Nachtleben betrifft, ist man genau richtig. Bekannt als die längste Theke der Welt reihen sich mehr als 260 Kneipen, Bars und Clubs aneinander und laden zum Essen, Trinken und Feiern ein. Egal, ob man eine Hausbrauerei oder eine Cocktailbar besucht, man sollte das AltBier probieren, das mindestens genauso zu Düsseldorf gehört wie der Rhein. ZWEITER TAG Historischer Spaziergang Nachdem man die Stadtmitte ausgiebig erkundet hat, lohnt sich am zweiten Tag auch ein Abstecher zur ruhigeren Seite Düsseldorfs. Im Süden der Stadt liegt Schloss Benrath, eines der schönsten noch erhaltenen Gartenschlösser aus dem 18. Jahrhundert. Dort kann nicht nur das original eingerichtete Hauptgebäude besichtigt werden. Auch die 60 Hektar große Gartenanlage und das Museum für Europäische Gartenkunst sind mehr als sehenswert. ShoppingMeile Kein Besuch in Düsseldorf wäre komplett ohne einen Besuch auf der Kö kurz für Königsallee. Auf der Prunk und Einkaufsstraße findet man FlagshipStores, kleine Boutiquen, luxuriöse Juweliere und vieles mehr Tür an Tür. Dazwischen laden etliche Straßencafés dazu ein, sich eine Pause zu gönnen und das rege Treiben zu beobachten. Höchste Genüsse Für den perfekten Ausklang gönnt man sich am besten den schönsten RundumBlick über Düsseldorf. Den gibt es im Rheinturm, östlich des Hafens. Der 240, Meter hohe Fernsehturm bietet gleich drei Attraktionen. Auf 166 Metern Höhe gibt es eine offene Aussichtsplattform zu besuchen. Direkt darüber befindet sich auf 10 Metern ein Café und auf 14, Metern ein Restaurant, die sich beide einmal pro Stunde komplett um die eigene Achse drehen. Egal, ob man nur ein wenig Pause macht oder ein Abendessen genießt, so ist garantiert, dass man den Ausblick über ganz Düsseldorf in vollen Zügen genießen kann. DAY ONE Architecture on the waterfront Begin exploring the capital of North RhineWestphalia (NRW) on your own or with a guide at the docks (Medienhafen). This former industrial area turned lifestyle district is home to numerous media companies and has been modernized bit by bit since Today it is famous for architectural gems by worldrenowned architects like Frank O. Gehry or David Chipperfield. Celebrity chefs & Currywurst If you re feeling peckish, the Hafen district offers everything from snack stands to the Michelinstarred restaurant Berens am Kai. There is no better place to sample NRW s unofficial national dish of Currywurst (pork sausage seasoned with curry ketchup), than Curry, where you can go classic or have your sausage decorated with gold leaf and served with a glass of champagne. Art in the afternoon Art lovers should head to the Museum Kunstpalast, whose impressive collection includes sculptures, glass, graphics, and paintings by Peter Paul Rubens and Lucas Cranach the Elder. Old town and old beer In the picturesque historic centre you ll find gorgeous buildings like the Rathaus (town hall) or Saint Lambertus church. It s also a great place for nightlife: with over 260 bars, restaurants and clubs one next to the other, it s no wonder this district is often called the longest bar in the world. Whether you visit one of the small breweries or a cocktail bar, be sure to sample the local specialty, Altbier (old beer). DAY TWO Historical stroll Relax and enjoy the peaceful south side of Düsseldorf and Benrath Palace. This 18th century jewel is surrounded by some 60 hectares of gardens and parks and is home to the Museum for European Garden Art. Shopping Queens (and Kings) No visit to Düsseldorf is complete without a stroll down Kö, as locals call Königsallee (King s Avenue), the upscale shopping boulevard lined with flagship stores, small boutiques, luxury jewellers, etc. Shop till you drop, or enjoy the hustle and bustle from a cosy café table. High times For the perfect finale and a grand 360 degree view of the city, nothing beats the Rheinturm, a tower of 240. metres (nearly 90 ft.) located east of the Hafen area. You can take in the panorama from the observation deck (166 m), the café (10 m) or the revolving restaurant (14. m).

6 St. Petersburg Das Venedig des Nordens Die wohl westlichste Stadt Russlands nicht nur geografisch gesehen ist Russlands kulturelles Zentrum. Ein Besuch in der Zarenstadt. Shutterstock.com

7 12 destinnation 6 Insidertipps 6 insider Tips Shutterstock.com (3) Freitags nach St. Petersburg Petrograd, Leningrad, St. Petersburg oder ganz einfach und liebevoll Piter die zweitgrößte Stadt Russlands hatte schon viele Namen. Anders als oft angenommen, hat Stadtgründer Peter der Große sie 103 aber nicht nach sich selbst, sondern nach seinem Schutzheiligen benannt. Gänzlich untypisch für eine Millionenmetropole ist ihre Lage im Sumpfgebiet auf über 40 Inseln im Delta des NewaFlusses. Das Wasser und die vielen Kanäle in der Stadt sind es aber auch, welche St. Petersburg besonders machen und der Stadt den Beinamen Venedig des Nordens eingebracht haben. Die historische Innenstadt Eine Erkundungstour der Stadt beginnt man am besten am Schlossplatz vor dem Winterpalast. Von hier aus erreicht man zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Eremitage mit über Exponaten ist für Kunstliebhaber schon allein Grund genug, nach St. Petersburg zu reisen. Katharina II. selbst war es, die Mitte des 18. Jahrhunderts Gemälde kaufen ließ und damit den Grundstock der Sammlung legte. Bequem von dort zu Fuß zu erreichen liegt die unübersehbare Isaakskathedrale. 101 Meter ragt sie in den Petersburger Himmel. Gottesdienste werden hier nur noch an hohen Festtagen gefeiert, die Kathedrale ist heute ein Museum. Auch wer dieses nicht besuchen möchte, sollte sich den Sakralbau dennoch nicht entgehen lassen und auf die Kollonade unter der goldenen Kuppel aufsteigen der 360GradPanoramablick über die Stadt ist es allemal wert! Der kupferne Reiter aus Bronze Vom Aussichtspunkt auf der Isaakskathedrale liegt das Denkmal des Stadtgründers in Sichtweite. Der Eherne Reiter zeigt Peter den Großen als Visionär hoch zu Ross. Beachtenswert ist nicht nur die Statue selbst, sondern auch der 1.00 Tonnen schwere Felssockel, auf dem sie steht: Kaum vorstellbar, dass dieser 19 von Finnland bis nach St. Petersburg transportiert wurde. Ein ganzes Jahr dauerte das Unterfangen. Auf Russisch heißt das Denkmal nach einem Gedicht von Alexander Die Isaakskathedrale ist ein beeindruckender Fixpunkt für St. PetersburgBesucher. Saint Isaac s Cathedral is one of St. Petersburg s bestknown and most impressive sights. Puschkin übrigens Kupferner Reiter, obwohl es eigentlich aus Bronze gefertigt ist. Zeit zum Shoppen St. Petersburg steht nicht nur für Kultur die historische Innenstadt ist UNESCO Weltkulturerbe sondern auch für Luxus und Prunk. Wer über den viereinhalb Kilometer langen Newski Prospekt schlendert, erlebt das pulsierende Zentrum der Stadt mit teuren Kaufhäusern, Luxushotels und Restaurants. Beim Shoppen stechen auch die vielen hubraumstarken Geländewagen mit getönten Scheiben auf den Straßen ins Auge das Auto ist das Statussymbol für die Stadtbewohner. Der Winter Palast und die Eremitage liegen direkt am Ufer der Newa. The Winter Palace and the Hermitage Museum are right on the banks of the Neva. 1. Jeden 1. Donnerstag im Monat verlangt die Eremitage keinen Eintritt. 2. Die PeterPaulFestung als Naherholungszone: Durch das NewaTor gelangt man zum Kommandantensteg und an den Strand vor der Festung der ideale Platz für Sonnenanbeter, auch im Winter! 3. In St. Petersburg gibt es über 340 Brücken. Eine Bootsfahrt als Erkundungstour ist deshalb sehr empfehlenswert. 4. Für Buchliebhaber ist das Haus des Buches am Newski Prospekt ein Muss. Wer zwischen all der Literatur müde wird, kann im zweiten Stock des Jugendstilgebäudes den Ausblick auf die Kasaner Kathedrale genießen.. Ein gebührender Abschluss für einen Kulturtag in St. Petersburg ist der Besuch einer Aufführung des russischen Balletts. 6. Wer die russische Küche ausprobieren möchte, ist mit Bef Stroganow oder Borschtsch gut beraten für Liebhaber sehr deftiger Speisen empfiehlt sich auch Kotlet pokievski: ein mit Butter gefülltes, dick paniertes und frittiertes Hähnchenfilet. 1. Admission to the Hermitage is free every first Thursday of the month. 2. Peter and Paul Fortress is the place to be for sun worshippers (even in winter). Head through the Neva gate to access the beach. 3. St. Petersburg has over 340 bridges, so a boat tour is highly recommended. 4. For bookworms, the House of Books on Nevsky Prospekt is a must. This gorgeous Art Nouveau building also offers a great view of Kazan Cathedral.. See a Russian Ballet to round out a day of culture. 6. To sample Russian cuisine, try Beef Stroganoff, Borscht or Chicken Kiev. St. Petersburg Venice of the North Russia s cultural capital is also its most Western city not just geographically. Petrograd, Leningrad, St. Petersburg or just Piter Russia s secondlargest city, which was named for the patron saint and not its founder in 103, has gone by many names. The metropolis is situated on over 40 islands in the Neva Delta, and is called Venice of the North for its many canals and waterways. Historic Centre Many landmarks are within easy walking distance. Start at the Winter Palace, which houses part of the Hermitage Museum (founded by Catherine the Great in the 18th century and home to over 60,000 pieces of art). Continue to Saint Isaac s Cathedral, where you can climb to the imposing golden dome (101 m / 333 ft) for a 360 degree view. The Bronze Horseman Near the Cathedral, you ll find this equestrian statue of the city s visionary founder Peter the Great. Named after the famous poem by Pushkin, it stands on an enormous stone pedestal that weighs 1,00 tonnes and took a full year to transport here from Finland in 19. Time to Shop Piter s centre is a UNESCO World Heritage site but also known for its glamour and luxury. Stroll down Nevsky Prospekt (4. km / 2.8 miles) to take in the many upscale department stores, luxury hotels and posh restaurants.

8 14 destinnation Deine Lehre am Flughafen Innsbruck Der Flughafen Innsbruck ist als Drehscheibe von großer touristischer, wirtschaftlicher und verkehrspolitischer Bedeutung. Er ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen, wirtschaftlich erfolgreich sowie ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. Nicht nur die Weiterbildung der bestehenden Dienstnehmer, sondern auch die Ausbildung und Förderung junger Talente liegt der Tiro destinnation Flugplan Winter 201/18 zum Herausnehmen ler Flughafenbetriebsgesellschaft besonders am Herzen. Schon seit Jahren werden Lehrlinge in den Berufen Einzelhandelskauffrau/mann und Bürokauffrau/mann ausgebildet. Ab September 2018 werden in beiden Lehrberufen interessierte Jugendliche gesucht. Removable flights booklet for the 201/18 winter season FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP DEPARTURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE NEU FLUGTAG DAY AALBORG, AUSTRIAN MYHOLIDAY GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG VALIDITY NOTE ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP FLUGTAG DEPARDAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE AALBORG, AUSTRIAN MYHOLIDAY GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG VALIDITY NOTE :30 OS 29 AMSTERDAM, TRANSAVIA/KLM Für unsere Verwaltung suchen wir ab September 2018: Für unseren Duty Free & Travel Value Shop bzw. Airport Shop suchen wir ab September 2018: Lehrling Einzel handelskauffrau/mann mit Schwerpunkt Parfümerie Du arbeitest gerne im Team, begeisterst Dich für Düfte, Körperpflegeprodukte, Kosmetik artikel sowie Accessoires und interessierst Dich für die Abläufe hinter den Kulissen? Ein gepflegtes Äußeres sowie ein freundlicher und offener Umgang mit verschiedenen Nationalitäten zeichnen Dich aus? Dann erwartet Dich bei uns eine abwechslungsreiche Ausbildung! Lehrling Bürokauffrau/mann Du arbeitest gerne im Team, begeisterst Dich für Neues und interessierst Dich für die Abläufe hinter den Kulissen? Ein gepflegtes Äußeres, ein freundlicher und offener Umgang sowie gute Deutsch und MS OfficeKenntnisse zeichnen Dich aus? Dann erwartet Dich bei uns eine abwechslungsreiche Ausbildung! NEU :00 09:1 09:20 09:2 09:2 09:2 09:30 09:0 11:0 13:4 13: 13: 14:20 1:10 1:0 16:20 16: 18:0 18:0 18:0 18:0 19: 10:4 11:00 11:0 11:00 11:10 11:10 11:1 11:3 13:3 1:30 1:40 1:40 16:0 16: 1:3 18:0 18:40 20:3 20:3 20:3 20:3 21:40 KL 2602 KL 2602 HV 6602 HV 6602 HV 6606 HV 6606 HV 6602 HV 6602 HV 6608 B3W 1 08:4 10:1 10:0 11:3 TB 418 TB 1418 E190 E190 BERLIN, NIKI 16:1 21:00 HG 841 HG :40 RC :30 19:30 DX 219 DX :00 OS 2 Haben wir Dein Interesse geweckt? Überzeuge uns mit Deinen Fähigkeiten und werde ein Teil des FlughafenTeams! Schicke uns Deine vollständige Bewerbung (inkl. Schulzeugnisse und Lebenslauf) bis spätestens 19. Februar 2018 bitte ausschließlich per an lehre@innsbruckairport.com :30 TOM 649 am am BIRMINGHAM, THOMSON AIRWAYS DEUTSCHLAND B3G B3G BIRMINGHAM, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 BELGIEN BILLUND, DANISH AIR TRANSPORT 2 2 NIEDERLANDE BILLUND, ATLANTIC AIRWAYS am ANTWERPEN, TUI BELGIUM 14: 19:40 Willst Du Deine Karriere starten und bei uns landen? Bewirb Dich jetzt! Beide Lehrberufe haben eine Ausbildungsdauer von drei Jahren. Laut Kollektivvertrag beträgt die Lehrlingsentschädigung im ersten Lehrjahr derzeit monatlich 66,90 Euro brutto. Darüber hinaus bieten wir attraktive Sozialleistungen. FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK BW : OS 280 AMSTERDAM, TRANSAVIA/KLM :0 06:0 0:00 0:0 0:10 0:10 0:2 0:30 09:30 11:3 11:0 12:4 13:30 14:00 14:3 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 1:30 08:1 08:2 08:3 08:40 08:4 08:40 09:00 09:0 11:0 13:10 13:2 14:20 1:0 1:3 16:10 18:0 18:0 18:0 18:0 18:0 19:0 KL 2603 KL 2603 HV 6601 HV 6601 HV 660 HV 660 HV 6601 HV 6601 HV 6601 HV 6601 HV 6601 HV 660 B3W 06:30 08:00 0:4 09:1 TB 41 TB 141 E190 E190 BERLIN, NIKI 12: 1:40 14:10 18: HG 840 HG :40 RC :30 18:30 DX 218 DX :30 OS :20 TOM 648 am am BIRMINGHAM, THOMSON AIRWAYS BIRMINGHAM, AUSTRIAN MYHOLIDAY DEUTSCHLAND B3G B3G BILLUND, DANISH AIR TRANSPORT 2 2 BELGIEN BILLUND, ATLANTIC AIRWAYS 6 NIEDERLANDE am ANTWERPEN, TUI BELGIUM BW BRISTOL, AUSTRIAN MYHOLIDAY BRISTOL, AUSTRIAN MYHOLIDAY :4 11:0 OS 23 OS 289 BRISTOL, EASYJET 10:0 11:00 11: 12:10 U U :1 TOM :1 21:1 EW 9283 EW 9283 IRLAND DÜSSELDORF, EUROWINGS 4 08: 19: DUBLIN, THOMSON AIRWAYS 6 DEUTSCHLAND :0 1:3 OS 24 OS 290 BRISTOL, EASYJET 0:10 0:20 10:10 10:20 U2 629 U :0 TOM :10 19:1 EW 9282 EW 9282 IRLAND DÜSSELDORF, EUROWINGS 4 06:0 1: DUBLIN, THOMSON AIRWAYS 6 DEUTSCHLAND

9 Aktueller Stand: Aktueller Stand: FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK EDINBURGH, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 0:0 OS EDINBURGH, THOMSON AIRWAYS 6 18:10 TOM EDINBURGH, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 13:3 OS EDINBURGH, THOMSON AIRWAYS 6 1:00 TOM LONDON (LGW), BRITISH AIRWAYS 1 12:2 13:20 BA :2 13:20 BA :40 13:3 BA :0 13:4 BA :40 19:4 BA FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DÜSSELDORF, NIKI DEUTSCHLAND 10:0 11:1 HG 8843 A :00 16:10 HG 8843 A FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE LONDON (LGW), AUSTRIAN AIRLINES 6 0:1 08:1 OS / FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DÜSSELDORF, NIKI DEUTSCHLAND 08:00 09:1 HG 8842 A : 14:10 HG 8842 A FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE LONDON (LGW), AUSTRIAN AIRLINES 6 10:1 13:1 OS / LONDON (LGW), BRITISH AIRWAYS 1 08:3 11:3 BA :3 11:3 BA :0 11:0 BA :00 12:00 BA :0 1:0 BA EINDHOVEN, TRANSAVIA NIEDERLANDE 09:1 10:40 HV 6682 B3W :2 10:0 HV 6686 B3W :2 10:0 HV 6686 B3W :3 11:00 HV 6686 B3W :4 11:10 HV 6686 B3W : 11:20 HV 6686 B3W : 11:20 HV 6682 B3W :1 1:40 HV 6686 B3W :1 1:40 HV 6686 B3W :30 1: HV 6686 B3W :00 16:2 HV 6686 B3W :3 18:00 HV 6686 B3W :3 18:00 HV 6686 B3W :0 18:1 HV 6686 B3W FRANKFURT, AUSTRIAN AIRLINES DEUTSCHLAND : 08:10 OS 2 DH :0 08:20 OS 2 DH :1 11:30 OS 28 DH :20 11:3 OS 28 DH :30 11:4 OS 28 DH :30 11:4 OS 28 DH :4 1: OS 283 DH :1 20:30 OS 28 DH EINDHOVEN, TRANSAVIA NIDELERLANDE 0:0 08:30 HV 6681 B3W :10 08:3 HV 668 B3W :4 09:10 HV 668 B3W :4 09:10 HV 6681 B3W :4 13:10 HV 668 B3W :00 13:2 HV 668 B3W :0 13:30 HV 668 B3W :10 13:3 HV 668 B3W :0 14:1 HV 668 B3W :2 1:0 HV 668 B3W :2 1:0 HV 668 B3W :40 16:0 HV 668 B3W :40 18:0 HV 668 B3W :40 18:0 HV 668 B3W FRANKFURT, AUSTRIAN AIRLINES DEUTSCHLAND 3 08:4 09:4 OS 28 DH :4 09:4 OS 28 DH :0 09:0 OS 28 DH :0 09:0 OS 28 DH : 09: OS 28 DH : 09: OS 28 DH :00 10:00 OS 28 DH :2 13:2 OS 286 DH :40 13:40 OS 286 DH :40 13:40 OS 286 DH :0 1:0 OS 284 DH :4 22:4 OS 288 DH LONDON (LGW), EASYJET 6 10:0 11:4 U : 11:0 U am : 11:0 U : 11:0 U am : 11:0 U : 11:0 U : 11:0 U :0 13:00 U :2 13:30 U :2 13:30 U :2 13:30 U :40 13:2 U :0 16:10 U :0 16:10 U :0 16:10 U :0 16:10 U :0 16:10 U :0 16:10 U :0 16:10 U :1 18:10 U :0 19:00 U :0 19:00 U am :0 19:00 U LONDON (LGW), THOMAS COOK AIRLINES 6 10:10 11:10 MT 1011 A : 10: MT 104 A :2 13:2 MT 113 A :40 1:40 MT 1099 A / LONDON (LGW), EASYJET 6 0:00 09: U :1 10:1 U am :1 10:1 U :1 10:1 U am :1 10:1 U :1 10:1 U :1 10:1 U :2 11:2 U :4 11:4 U :4 11:4 U :4 11:4 U :00 12:00 U :30 14:2 U :30 14:2 U :30 14:2 U :30 14:2 U :30 14:2 U :30 14:2 U :2 16:2 U :2 1:2 U :2 1:2 U2 829 am :2 1:2 U LONDON (LGW), THOMAS COOK AIRLINES 6 06:0 09:00 MT 1010 A :00 08: MT 1046 A :10 11:1 MT 1134 A :3 1:40 MT 1098 A / GÖTEBORG, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 1:40 OS GÖTEBORG, BRA REGIONAL 6 12:1 TF 8003 AR :40 TF 8009 AR teilweise aus Skelleftea, Umea; 6 16:4 TF 800 AR via Malmö, IncCharter HAMBURG, EUROWINGS DEUTSCHLAND 6 11:40 13:1 EW :00 1:3 EW HAMBURG, NIKI DEUTSCHLAND 12:40 14:0 HG 849 A :10 20:3 HG 849 A HELSINKI, FINNAIR FINNLAND 6 08:3 12:10 AY / 6 14:4 18:20 AY / KIEW, AUSTRIAN AIRLINES UKRAINE 6 16:30 19:0 OS KOPENHAGEN, ATLANTIC AIRWAYS 6 1:0 RC KOPENHAGEN, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 14:2 OS :2 OS 262 A GÖTEBORG, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 20:3 OS GÖTEBORG, BRA REGIONAL 6 11:10 TF 8002 AR :0 TF 8008 AR teilweise aus Skelleftea, Umea; 6 1:4 TF 8004 AR via Malmö, IncCharter HAMBURG, EUROWINGS DEUTSCHLAND 6 09:20 10:0 EW :0 13:20 EW HAMBURG, NIKI DEUTSCHLAND 10:30 11:0 HG 848 A :4 18:10 HG 848 A HELSINKI, FINNAIR FINNLAND 6 0: 0:30 AY / 6 12:10 13:4 AY / KIEW, AUSTRIAN AIRLINES UKRAINE 6 20:40 22:20 OS KOPENHAGEN, ATLANTIC AIRWAYS 6 14:0 RC KOPENHAGEN, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 19:20 OS :00 OS 2626 A LONDON (LGW), THOMSON AIRWAYS 6 11:0 TOM 46 BW :40 TOM 46 BW LONDON (LHR), BRITISH AIRWAYS 1 12:0 13:10 BA :0 13:10 BA :10 13:1 BA :3 13:40 BA :1 14:20 BA :20 14:2 BA :10 1:1 BA :40 18:40 BA LONDON (LTN), EASYJET 10:4 11:0 U :0 12:00 U :3 19:3 U LONDON (STN), AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 0:3 OS LONDON (STN), THOMSON AIRWAYS 6 1:20 TOM MANCHESTER, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 08:0 OS 2 A MANCHESTER, FLYBE 16:0 18:00 BE 126 E / LONDON (LGW), THOMSON AIRWAYS 6 10:40 TOM 466 BW :2 TOM 464 BW LONDON (LHR), BRITISH AIRWAYS 1 08:00 11:00 BA :00 11:00 BA :00 11:00 BA :30 11:3 BA :2 12:2 BA :2 12:2 BA :00 13:00 BA :30 16:30 BA LONDON (LTN), EASYJET 0:10 10:0 U :2 10:2 U :2 1:2 U LONDON (STN), AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 12:30 OS LONDON (STN), THOMSON AIRWAYS 6 16:10 TOM MANCHESTER, AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 14:30 OS 28 A MANCHESTER, FLYBE 12:40 1:0 BE 12 E / KOPENHAGEN, DANISH AIR TRANSPORT 6 19:00 DX :00 DX 219 am KOPENHAGEN, DANISH AIR TRANSPORT 6 18:00 DX :00 DX 218 am MANCHESTER, THOMAS COOK AIRLINES 6 10:2 11:40 MT 1239 A / 1:3 18:0 MT 1239 A321 am / 1:3 18:0 MT 1239 A / MANCHESTER, THOMAS COOK AIRLINES 6 06:10 09:2 MT 1238 A / 13:30 16:3 MT 1238 A321 am / 13:30 16:3 MT 1238 A / KOPENHAGEN, NIKI 6 14:0 1:4 HG 3004 A , KOPENHAGEN, SAS 6 13:0 SK 90 A KOPENHAGEN, NIKI 6 11:2 13:0 HG 300 A , KOPENHAGEN, SAS 6 12:0 SK 89 A MANCHESTER, THOMSON AIRWAYS 6 11:2 TOM 2661 BW :4 TOM 260 BW MANCHESTER, THOMSON AIRWAYS 6 10:10 TOM 2660 BW :3 TOM 2604 BW

10 FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK MOSKAU (DME), SIBIR AIRLINES RUSSLAND :40 19: S :40 19: S :40 19:0 S :40 19:0 S NEWCASTLE, THOMSON AIRWAYS 6 18: TOM OSLO, AUSTRIAN MYHOLIDAY NORWEGEN 6 14:40 OS OSLO, SAS NORWEGEN 6 12:4 SK 480 B FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK Aktueller Stand: FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE MOSKAU (DME), AUSTRIAN AIRLINES RUSSLAND 2 06:30 11:4 OS 100 am :3 11:0 OS :00 20:2 OS 1009 am FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUGNR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG DEPAR DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE MOSKAU (DME), AUSTRIAN AIRLINES RUSSLAND 2 12:3 14:1 OS 1006 am :2 14: OS :20 22:0 OS 1010 am MOSKAU (DME), SIBIR AIRLINES RUSSLAND :2 13:40 S :2 13:40 S :2 13:40 S :2 13:40 S NEWCASTLE, THOMSON AIRWAYS 6 1:4 TOM OSLO, AUSTRIAN MYHOLIDAY NORWEGEN 6 20:30 OS OSLO, SAS NORWEGEN 6 11:4 SK 49 B VIPs und Impressionen vom Flughafen Innsbruck Anfang Juli stattete der neu gewählte österreichische Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen Tirol einen Antrittsbesuch ab. Am Flughafen Innsbruck wurde er von Landeshauptmann Günther Platter herzlich begrüßt. destinnation 19 ROTTERDAM, TRANSAVIA NIEDERLANDE 09:1 10:4 HV 6834 B3W :20 10:0 HV 6834 B3W :20 10:0 HV 6834 B3W :20 10:0 HV 6834 B3W :3 11:0 HV 6834 B3W :3 11:0 HV 6834 B3W :0 11:20 HV 6834 B3W :4 1:1 HV 6924 B3W :00 1:30 HV 6924 B3W :10 1:40 HV 6834 B3W :10 1:40 HV 6924 B3W :30 16:00 HV 6924 B3W :00 16:30 HV 6924 B3W :40 1:10 HV 6924 B3W am :0 20:20 HV 6924 B3W :0 20:20 HV 6924 B3W ROTTERDAM, TRANSAVIA NIEDERLANDE 0:0 08:30 HV 6833 B3W :10 08:3 HV 6833 B3W :10 08:3 HV 6833 B3W :10 08:3 HV 6833 B3W :2 08:0 HV 6833 B3W :2 08:0 HV 6833 B3W :3 09:00 HV 6833 B3W :3 13:00 HV 6923 B3W :0 13:1 HV 6923 B3W :0 13:30 HV 6923 B3W :0 13:30 HV 6923 B3W :0 13:30 HV 6923 B3W :20 13:4 HV 6923 B3W :0 14:1 HV 6923 B3W :30 14: HV 6923 B3W am :40 18:0 HV 6923 B3W :40 18:0 HV 6923 B3W zeitungsfoto.at Flughafen Innsbruck STOCKHOLM (ARN), AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 20:40 OS STOCKHOLM (ARN), DANISH AIR TRANSPORT 6 19: DX 219 am STOCKHOLM (ARN), AUSTRIAN MYHOLIDAY 6 1:0 OS STOCKHOLM (ARN), DANISH AIR TRANSPORT 6 19:00 DX 218 am Schon seit Jahren verbringen die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihr Mann den Urlaub in Südtirol. Im Juli nutzten sie daher den Flughafen Innsbruck bevor es per PKW weiter in den Süden ging. STOCKHOLM (ARN), SAS 6 12:20 SK 906 B3W am :20 SK 906 B3W :40 SK 88 B36 am :40 SK 88 B :1 SK 898 B3W :4 1:0 SK 162 B STOCKHOLM (ARN), SAS 6 11:20 SK 90 B3W am :20 SK 90 B3W :40 SK 8 B36 am :40 SK 8 B :1 SK 89 B3W :30 11: SK 161 B RSV Tirol/Andre NEU ST. PETERSBURG, SIBIR AIRLINES RUSSLAND 1: 22:0 S ST. PETERSBURG, SIBIR AIRLINES RUSSLAND 16:0 1:0 S WIEN, AUSTRIAN AIRLINES ÖSTERREICH :40 0:40 OS 914 DH :40 0:40 OS 914 DH :40 0:40 OS 914 DH :40 0:40 OS 914 DH :0 09:10 OS 916 E :1 09:20 OS 916 E :1 09:20 OS 916 E :1 09:20 OS 916 E :1 12:20 OS 904 DH :1 12:20 OS 904 DH :1 12:20 OS 904 DH :30 16:3 OS 906 DH :2 19:3 OS : 19: OS 902 E FLUGGESELLSCHAFTEN / AIRLINES: AY FINNAIR BA British Airways BE flybe EW Eurowings HG NIKI HV Transavia KL Direktflüge nach Amsterdam bei HV buchbar Langstreckenflüge via Amsterdam bei KL buchbar LH Lufthansa MT Thomas Cook Airlines OS Austrian Airlines/Austrian myholiday S Sibir Airlines SK SAS Scandinavian Airlines TB TUI Belgium U2 easyjet WIEN, AUSTRIAN AIRLINES ÖSTERREICH :3 0:3 OS 91 E :3 0:3 OS 91 E :3 0:3 OS 91 E :3 0:3 OS 91 E :4 10:4 OS 903 DH : 11:0 OS : 13: OS 90 DH : 13: OS 90 DH : 13: OS 90 DH :1 18:1 OS 901 E :3 21:30 OS 913 DH Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag Freitag 6 Samstag Sonntag 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday Friday 6 Saturday Sunday Preisauskünfte und Buchungen direkt bei der jeweiligen Airline, dem Reiseveranstalter oder im Reisebüro. For information please contact your airline, tour operator or your travel agency. Die angegebenen Zeiten sind Lokalzeiten. All times listed are local times. Die Angaben beruhen auf den angemeldeten Daten in unserer Verkehrsabteilung. Flight times are based on information provided to our traffic handling department. Bitte beachten Sie, dass an Feiertagen teilweise ein geänderter Flugplan gültig ist! On holidays a modified timetable is valid! Selbstverständlich ist auch jede Ferndestination wie z. B. Dubai, Dom. Rep., Jamaika, Kuba, Thailand, USA etc. ab dem Flughafen Innsbruck via nflug (z. B. Amsterdam, Frankfurt, London, Wien etc.) erreichbar! You are of course able to book scheduled services that operate from Innsbruck Airport connecting to medium and longhaul destinations such as Dubai, Cuba, Jamaica, Thailand, USA etc. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Subject to change, dates without guarantee. Ein herzlicher Empfang wurde Mitte September dem Tiroler Radsportler Stefan Denifl am Flughafen Innsbruck geboten. Der Gewinner der 1. Etappe der Spanienrundfahrt wurde von seiner Familie, Freunden, Fans und LHStv. Josef Geisler begrüßt. Das MedienInteresse was sehr groß, steht doch die RadWM 2018 in Tirol vor der Tür. Innenminister Wolfgang Sobotka verbrachte im September ein paar Tage in Tirol und besuchte unter anderem die Flugpolizei, den ÖAMTCStützpunkt sowie die Grenzpolizeiinspektion am Flughafen Innsbruck. BMI Karl Schober (2)

11 20 destinnation destinnation 21 Sensationeller Tag der offenen Tür am Flughafen Innsbruck Am Nationalfeiertag, 26. Oktober 201, lockte ein perfekter Herbsttag mit strahlendem Wetter etwa Besucher zum Flughafenfest. Luftfahrzeuge aus nächster Nähe erleben, einen Einblick in den Flughafenbetrieb bekommen das war an diesem Tag möglich. Eine umfangreiche Ausstellung des österreichischen Bundesheers mit einem Eurofighter Typhoon als Blickfang, diversen Helikoptern und Flächenflugzeugen sowie von gleich vier Luftfahrzeugen der Flying Bulls waren wahre Publikumsmagnete. Die Oldtimer der Flying Bulls waren auch dieses Jahr wieder ein Hingucker. Once again, the Flying Bulls classic planes were a sight to see. Auch die Präsentation von drei besonderen FlughafenFeuerwehrfahrzeugen, von Heli Tirol, Wucher Helicopter, der Polizei, Tyrolean Technik, sowie diversen Flugschulen und Vereinen stieß auf großes Interesse. Faszination und Staunen riefen Modellkunstflüge, Überflüge, Segelkunstflüge und die beiden Vorführungen der Cobra der Spezialeinheit der Polizei hervor. Vor dem Flughafenterminal wurde ein wahres Kinderparadies geboten. Hüpfburgen, Riesenrutschen, Bastel und Malstationen, Sportstationen oder ein Parcours für Tretflugzeuge ließen Kinderherzen höherschlagen. Die Blaulichtorganisationen, der ÖAMTC, das Bundesheer, die MÜG (Mobile Überwachungsgruppe) der Stadt Innsbruck, die Austro Control sowie die ZAMG (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) präsentierten sich auf dem Festgelände einem breiten Publikum. Auch das Unterhaltungsprogramm durfte nicht zu kurz kommen. Ein Highlight war der Frühschoppen auf der ORF Radio Tirol Bühne mit Harry Prünster. Wir freuen uns sehr über den großen Besucherandrang. Zum Flughafenfest, bei dem wir die Faszination der Fliegerei mit einem bunten Fest für die ganze Familie verbinden, strömten wieder besonders viele Besucher aus ganz Tirol und darüber hinaus zu uns, zeigte sich Geschäftsführer Dipl.Ing. Marco Pernetta begeistert. Flughafen Innsbruck, Schlossmarketing, Christian Schöpf A sensational airport festival 201 Perfect autumn weather drew some 30,000 visitors on Austrian National Day (October 26). Getting to see aircraft up close or taking a peek behind the scenes these are only two of the things that draw crowds to Innsbruck Airport s annual open house. This year s exhibit featured a Eurofighter Typhoon and numerous aircraft from Austria s armed forces, various helicopters and fixedwing planes, four planes from the Flying Bulls air squad, and three airport firefighting vehicles. Various other presenters also got up close and personal with the festival s visitors. The air show featured performances by model airplanes and gliders, flyovers, and two shows Die Flugzeugausstellung erfreute sich größter Beliebtheit. by Cobra, the police s special operations unit. The area in front of the terminal was turned into a true children s paradise, complete with bouncy castles, giant slides, arts and crafts corners, sports stations and a pedal plane track. Music and entertainment were provided on the ORF Radio Tirol Stage by host Harry Prünster. We are delighted with the large number of visitors to our airport festival, where we combine the fascination of flying with fun and family, said Airport Director Marco Pernetta. Wir danken unseren Hauptsponsoren! A big thank you to our sponsors! The aircraft exhibit was a big hit with the crowds.

12 22 destinnation destinnation 23 Tyrol Lounge off to a great start Erfolgreicher Start Seit Anfang Dezember ist sie nun endlich in Betrieb die neue Vielfliegerlounge Tyrol Lounge am Flughafen Innsbruck! Rund eineinhalb Jahre nach Baustart wurde nun die erste Vielfliegerlounge in der Geschichte des Flughafens Innsbruck mit Anfang Dezember feierlich eröffnet. Auf rund 300 m² lässt sich die Wartezeit bis zum Abflug noch angenehmer verbringen. Aufgeteilt in verschiedene Zonen ist für jeden Gast Urlauber oder Geschäftsreisender die passende Möglichkeit dabei, sich zu entspannen oder auch konzentriert in Ruhe zu arbeiten. Egal, ob in der angedeuteten Tiroler Stube, den Lounge Chairs mit Panoramablick auf Vorfeld und Nordkette, der CouchZone oder im Bibliotheksbereich die luftige Raumhöhe von rund fünf Metern bietet ein absolut beeindruckendes Ambiente! Für das leibliche Wohl wird mit kleinen Snacks sowie einer vielfältigen Getränkeauswahl gesorgt. vergleichbaren Statuskarten bei anderen Airlines wird eine besondere Ermäßigung angeboten, sodass der Zutritt dann um 24 Euro möglich ist (Vorlage der Karte notwendig). Kunden, die einen Priority Pass besitzen, genießen je nach Kartentyp Zutritt zu besonderen Konditionen bzw. gegebenenfalls auch Peter Norz (3) Entspannte Abreise: In der neuen Vielfliegerlounge können Passagiere am Flughafen Innsbruck vor dem Abflug noch ein wenig Ruhe tanken. Relaxing in style: In the new frequent flyer lounge, passengers at Innsbruck Airport can rest and recharge before takeoff. kostenlosen Zutritt. Die Details dazu entnehmen Sie bitte der Homepage von Priority Pass. Bei Fragen rund um die Tyrol Lounge ist das ServiceTeam unter Tel. +43/12/ sowie vip@innsbruckairport.com täglich erreichbar, weitere Informationen gibt es auch unter Innsbruck Airport s new frequent flyer lounge finally opened its doors in December. After one and a half years of construction, the first frequent flyer lounge in the history of Innsbruck Airport was officially opened in early December. Passengers can pleasantly pass their wait time in this 300squaremetre space (approx. 3,230 square feet), which is divided into different zones so all guests, regardless of whether they are traveling for business or pleasure, can find a place to relax or work in peace. The new lounge, with its airy feel and fivemetre (16 ft.) ceilings, features a stylized Tyrolean Stube (a rustic, woodpaneled room), lounge chairs with an amazing panoramic view of the airport apron and Nordkette mountains, a couch zone and library/study area. Small snacks and a variety of drinks are also available. Access costs 34 per person, with reduced rates for children and youth. Access is free for Austrian Airlines/Lufthansa clients with HON or SEN status and for passengers traveling business class. Travelers with FTL status or a similar status with other airlines (passengers must provide status cards) can enter the lounge for only 24. Travelers with a Priority Pass will also have free or reducedrate access, depending on the type of card; please see the Priority Pass homepage for details. Our service team is happy to answer any questions you may have about the Tyrol Lounge, and is available daily at +43/12/ or vip@innsbruckairport.com. More information is also available at Der Zutritt kostet pro Person 34 Euro, wobei es für Kinder und Jugendliche Sondertarife gibt. Die HON und SENStatus Kunden von Austrian Airlines/Lufthansa sowie Kunden mit einem Business Class Ticket haben gratis Zutritt. Für Kunden mit FTLStatus sowie auch

13 24 destinnation destinnation 2 Veranstaltungen in den DESTINATIONEN Events at the Destinations HELSINKI London leuchtet 18. bis 21. Januar 2018 Bei Lumiere London tauchen Künstler und Straßen die britische Hauptstadt in ein neues Licht. Vier Nächte lang verwandeln Installationen Straßen und Gebäude Londons in LichtKunstwerke. DÜSSELDORF AhaErlebnis in Frankfurt 24. Januar 2018 Seit zwei Jahren sind Aha wieder da und zeigen, was sie können: Auf der MTVUnpluggedTour 2018 macht das norwegische PopTrio auch in Frankfurt am Main halt und beweist, dass es auch ohne Verstärker geht. Helau am Rhein 12. Februar 2018 Mitte Februar verabschiedet sich Düsseldorf wieder von der fünften Jahreszeit: Am Rosenmontag wird nicht nur noch einmal ordentlich gefeiert, sondern es gibt beim traditionellen Umzug auch eine Menge Jecken und Narren zu sehen. Finnische Weihnachten noch bis 22. Dezember 201 Weihnachtlicher als Finnland im Dezember geht es kaum. Ein Besuch am Weihnachtsmarkt in Helsinki ist deswegen beinahe schon Pflicht. Auf über 100 Ständen werden dort allerlei Leckerbissen und Kunsthandwerk angeboten. LONDON LONDON FRANKFURT Edinburgh Dublin Bristol Newcastle Manchester Amsterdam Birmingham Rotterdam London Antwerpen Billund Eindhoven Düsseldorf Oslo Stockholm Göteborg Aalborg Malmö Kopenhagen Hamburg Frankfurt INNsbruck Berlin Wien Helsinki St. Petersburg Kiew Direktflüge ab INNsbruck Winter 201/18 Charterflug charter flight nflug scheduled flight Beides charter flight & scheduled flight Moskau Karis48 / Shutterstock.com, Gimas / Shutterstock.com, Shutterstock (3), VBW Deen van Meer, Düsseldorf Tourismus Eine Stadt voll Kunst. bis 11. Februar 2018 Eine Woche lang präsentiert sich Rotterdam von seiner künstlerischen Seite. Neben PopUpShows und Sonderausstellungen finden dann auch die Kunstmessen Art Rotterdam, die Rotterdam Contemporary Art Fair und Object Rotterdam statt. ST. PETERSBURG Revolutionsjahr 191ROTTERDAM noch bis 4. Februar brachten die Februar und die Oktoberrevolution die Welt ins Wanken. Eine Sonderausstellung in der Eremitage in St. Petersburg befasst sich mit dem Revolutionsjahr und gibt Einblicke in das Geschehen vor hundert Jahren. WIEN Austropop im Rampenlicht noch bis 24. Juni 2018 Im Raimund Theater erwartet Austropop und MusicalFans die perfekte Kombination: I am from Austria erzählt die, mit RainhardFendrichHits gespickte Lebensgeschichte eines Filmstars am Weg nach Hollywood.

14 26 destinnation destinnation 2 Terminkalender TIROL Tyrol Event Calendar Fasching Frivolities 1 Weiße Weihnachten 2. Dezember 201, Kartitsch Kartitscher Bergweihnacht Das Bergsteigerdorf Kartitsch verwandelt sich in ein Winterwunderland. Jagdhornbläser sorgen für weihnachtliche Stimmung, Kunstwerkstätten präsentieren ihre Erzeugnisse und fürs leibliche Wohl ist mit regionalen Spezialitäten bestens gesorgt. 2 Fulminante Pistenshow 28. Dezember 201 (Premiere); jeden Dienstag von 2. Januar bis 10. April 2018, Fiss Nightflow Remember Zum 0JahrJubiläum haben sich die Bergbahnen FissLadis ein besonderes Spektakel überlegt. Mitreißende Tänze, waghalsige AkrobatikEinlagen, tollkühne Sprünge über die Schneeschanze und fulminante Lichteffekte und das alles auf der Piste! 3 Action im Schnee 11. bis 14. Januar 2018, Reith bei Kitzbühel Snow Polo World Cup 2018 Das weltgrößte PoloTurnier auf Schnee findet bereits zum 16. Mal in Reith bei Kitzbühel statt. Bei freiem Eintritt gibt es energiegeladenen Pferdesport zu sehen. Zudem wartet ein vielfältiges Rahmenprogramm. 4 SnowkiteElite am Reschenpass 26. bis 28. Januar 2018, Graun/Reschen International Snowkite Open Für Snowkiter und Kitesurfer ist der Reschensee mit seiner Windsicherheit ein Eldorado. Am letzten Wochenende im Januar werden beim International Snowkite Open auf dem vereisten See gleich zwei TopEvents ausgetragen: die Italienmeisterschaft und die deutsche Meisterschaft. Neue Klangwelten 28. Januar 2018, Erl Großes Chinesisches Neujahrskonzert Das Große Chinesische Neujahrskonzert bringt traditionelle chinesische Orchester auf die Bühnen der Welt und trägt so zum Austausch zwischen Ost und West bei. Begleitet werden die Zuhörer dabei von einem Moderator, der durch den Abend führt. 6 Buntes Faschingstreiben 8. Februar 2018, Reutte Faschingsumzug Jedes Jahr organisiert die Faschingsgilde Reutte am Unsinnigen Donnerstag den beliebten Umzug durch den Ober und Untermarkt des Hauptorts. Verschiedene Gruppen nehmen mit originellen Verkleidungen und bunten Wägen am Umzug teil. Urige Fasnacht 13. Februar 2018, Imst Auskehren Das Auskehren ist im Vergleich zum nur alle vier Jahre stattfindenden Schemenlaufen die kleine Fasnacht in Imst, aber auch nicht zu unterschätzen. Die Hexen messen ihre Kräfte etwa beim Zurfen mit den Zuschauern, die Purjatzl sind mit ihren Klappern schon von Weitem zu hören. 8 Für Genießer 24. Februar 2018, Neustift Gourmetnacht Dine & Beer Im Gourmetrestaurant Schaufelspitz am Stubaier Gletscher wird auf fast Höhenmetern ein sechsgängiges Degustationsmenü serviert begleitet von hervorragenden Bieren. Biersommelier Markus Trinker stellt die Vielseitigkeit der gebrauten Tropfen vor. Anmeldung erforderlich! Tiroler Tango 2. März 2018, Schwaz Groovin Tango Quintett Die Tiroler Formation tourt mit Astor Piazzolla, Jacob Gade und Carlos Gardel im Programm durch Österreich. Das Publikum kann sich auf originale Tangos aber auch groovige Neuarrangements, vorgetragen von jungen Ausnahmetalenten, freuen. 10 Absolute Körperbeherrschung 4. März 2018, Innsbruck Shaolin Mönche A mi to fo heißt die neue Show der Shaolin Mönche, die Zuschauer auf der ganzen Welt mit den unglaublichen Körperübungen der Meister und Shamis (Schüler) begeistert. Durch vollkommene Beherrschung ihrer Körperenergie liegen die Mönche auf Nagelbrettern oder zerschlagen Eisenstangen. 8 1 White Christmas 2 December 201, Kartitsch Kartitscher Bergweihnacht During the holiday season the village of Kartitsch, a member of the mountaineering villages initiative, transforms into a winter wonderland. Artisans present their handicrafts while musicians blow cheery tunes on their hunting horns. Various regional culinary delicacies round out the festivities. 2 Explosive show on snow 28 December 201 (Premiere); every Tuesday from 2 January to 10 April 2018, Fiss Nightflow Remember For the 0th anniversary of the ski area FissLadis, the mountain railways have created a singularly spectacular onpiste show: fiery dancing, bold acrobatics and daring jumps, accompanied by brilliant lighting effects and fireworks. 1 3 Action in the snow 11 to 14 January 2018, Reith bei Kitzbühel Snow Polo World Cup 2018 The world s largest polo tournament on snow will take place for the 16th time in Reith bei Kitzbühel. Admission to this equestrian event is free, and you may also want to check out the various other events surrounding it. 4 Snowkite elite on Lake Resia 26 to 28 January 2018, Graun/Reschen International Snowkite Open Reschensee (Lake Resia) with its guaranteed wind is an El Dorado for snowkiters and kitesurfers. On the last weekend in January, the International Snowkite Open on the frozen lake will include two top events: the Italian and German championships. New soundscapes 28 January 2018, Erl Grand Chinese New Year s Concert The Grand Chinese New Year s Concert brings traditional Chinese orchestras to stages around the world, enriching the cultural exchange between East and West. A host will lead the audience through the evening to help listeners better understand and appreciate the music. 8 February 2018, Reutte Carnival parade Every year the Fasching (carnival) guild of Reutte organizes its popular parade through the centre of the town on Fat Thursday (the last Thursday before the start of Lent, known here as Nonsense Thursday ). Various groups in creative costumes and colourful parade floats will take part. Traditional Fasnacht 13 February 2018, Imst Auskehren Compared to Schemenlaufen, a traditional Fasnacht (carnival) parade that is only held every four years, the annual Auskehren ( sweeping out ) is smaller but still well worth seeing. Carnival witches challenge spectators to a feat of strength called zurfen (a tugofwar using the witch s broom), and the rattling wooden costumes of the Purjatzl can be heard from afar. 8 Calling all gourmets 24 February 2018, Neustift Gourmet night Dine & Beer The gourmet restaurant Schaufelspitz, located at nearly 3000 metres / 980 ft above sea level on the Stubai Glacier, will be serving a sixcourse tasting menu paired with excellent beers. Beer sommelier Markus Trinker will explain the variety and versatility of the brews. Registration required. 9 Tyrolean Tango 2 March 2018, Schwaz Groovin Tango Quintett The Tyrolean ensemble is on tour through Austria. Audiences can look forward to classics by greats such as Astor Piazzolla, Jacob Gade or Carlos Gardel, original pieces, and groovy new arrangements. 10 Physical prowess at its finest 4 March 2018, Innsbruck Shaolin monks A mi to fo is the title of the new show by the Shaolin monks, whose incredible martial arts shows have wowed audiences worldwide. Their absolute mastery of their bodies energies allows them to lie on beds of nails or to break iron bars. Mike Sedlmayr, Natasza Lichocka, Fechter Management, Michael Werlberger, Berbahnen FissLadis, Anton Goller, Foto Müller, R. Schopper, Siegfried Portugaller, Tiroler Festspiele Erl

15 28 destinnation destinnation 29 Das türkisblaue Meer begeistert Griechenlandliebhaber sowohl in Kalamata als auch auf Zakynthos. Griechischer Sommer Gleich mehrere Reiseveranstalter haben mit dem kommenden Sommer neue Destinationen in Griechenland in ihr Programm aufgenommen. Ab Mitte Mai geht es mit Idealtours nach Kalamata am griechischen Festland. Und freitags fliegen TUI, GULET und 12Fly die Insel Zakynthos im Ionischen Meer an. Langusten und Rochen beobachtet werden. Im Südosten der Insel in Laganas befindet sich zudem einer der wichtigsten Brutplätze der Caretta Caretta Schildkröten im Mittelmeerraum. Der Strand von Laganas wurde mittlerweile von den griechischen Behörden zum Nationalpark erklärt, um die vom Aussterben bedrohte Art zu schützen. Vor allem die wunderschönen, kilometerlangen Sandstrände ziehen jeden Sommer viele Gäste nach Zakynthos. Einen weißen Strand, türkisblaues Wasser, schroffe Felsen und ein gestrandetes Schiff verspricht die bekannte Schmugglerbucht im Norden der Insel. Der Strand ist vom Landweg abgeschnitten und kann nur mit dem Schiff erreicht werden. Zu den Klippen über der Bucht, von denen man einen perfekten Ausblick hat, gelangt man dagegen mit dem Auto. Zudem besonders bekannt sind die blauen Grotten. Diese spektakuläre Felsformation verläuft von Agios Nikolaos bis Skinari Kap und kann auch nur mit dem Boot erreicht werden. Ursprüngliches Griechenland Kalamata, die Hauptstadt der Region Messenien, liegt auf der Halbinsel Peloponnes in Südgriechenland. Die Landschaft gilt als sehr fruchtbar und verfügt über herrliche Sand und Kiesstrände im Osten sowie feine Naturstände an der Westküste. Beeindruckende Wanderwege, typisch griechische Orte, urige Tavernen und Kafenia KALAMATA Sonntags Reiseveranstalter: Idealtours ZAKYNTHOS Freitags Reiseveranstalter: TUI, GULET, 12FLY sowie traumhafte Steinstrände prägen die Halbinsel Mani, östlich von Kalamata. Mani, mit dem spektakulären Akti Tygetos Gebirge, traditionellen Steinhäusern und kleinen Fischerdörfern, ist ein einzigartiges Stück Griechenland. Nicht nur Sportbegeisterte, sondern auch Sonnenanbeter werden ihre Freude haben sowohl in Kalamata, als auch in Messenien und auf der Halbinsel Mani finden sich faszinierende Sandstrände mit kristallklarem Wasser. Preisgekrönt sind die Traumstrände Elafonissos und Voidokilia. Diese Bucht gilt bei vielen als einer der schönsten Strände Griechenlands. Der feine Sandstrand ist fast kreisrund und öffnet sich lediglich zum Meer hin wie eine Muschel. Die relativ kleine Öffnung zum Meer ist zu beiden Seiten von Felsen begrenzt. Ihre symmetrische Form und ihr tiefes Türkisblau heben sie scharf von der umgebenden Küstenlandschaft ab. Mit seinen eindrucksvollen Kunstdenkmälern, hohen Gebirgen, lauschigen Tälern und malerischen Küstenlandschaften bildet die Gegend das ganze Spektrum Griechenlands ab und bietet vieles zu entdecken. Methoni ist eine der historisch bedeutendsten Regionen des Peloponnes. Neben den weltbekannten Stätten der Antike wie Olympia, Sparta und Korinth ist vor allem Mykene, eine rund Jahre alte Burg mit dem berühmten Löwentor, einen Ausflug wert. Den südlichsten Punkt des griechischen Festlands, Kap Tanero, erreicht man nach einer kurzen Wanderung zu einem Leuchtturm. Im Landesinneren befinden sich zahlreiche Olivenhaine, welche die perfekte Basis für das weltberühmte Olivenöl sowie die besonders würzigen KalamataOliven bilden. Perle im Ionischen Meer Zakynthos gilt als die Schönste der Ionischen Inseln. Mit ihrer beeindruckenden Landschaft, traumhaften Buchten und azurblauem Wasser lässt sie die Herzen der Griechenlandliebhaber höherschlagen. Die südlichste der Ionischen Inseln wurde von venezianischen Seefahrern und Händlern als Blume des Ostens bezeichnet. Und die venezianischen Einflüsse sieht man der lokalen Architektur bis heute noch an. Die immergrüne Landschaft der Insel erinnert an die Toskana. Kleine Dörfer mit ursprünglicher Atmosphäre und kosmopolitischer Trubel versprühen mediterrane Leichtigkeit. Wer die Unterwasserwelt erforschen will, hat auf Zakynthos ein Taucherparadies gefunden. Grotten, Riffe, Spalten und wunderschöne Höhlen versprechen eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche Unterwasserwelt. Unter anderem können Zackenbarsche, Muränen, Ein beliebtes Urlaubsmitbringsel sind schmackhafte Oliven und Öle. shutterstock.com (3)

16 30 destinnation for Malen nach Zahlen Kids NEU jetzt auch am Burggraben 3 kollektion. destinnation 31 connect the dots Kurioses aus der luft WARUM SIND DIE MEISTEN FLUGZEUGE WEISS? Früher wurden viele Passagierflugzeuge mit silberner Farbe lackiert. Das stammt aus einer Zeit, als sich nur wenige Leute das Fliegen leisten konnten. Deswegen sollten auch die Flugzeuge besonders edel und elegant aussehen. Die silberne Farbe ist aber teuer. Daher ist man dazu übergegangen, sie weiß anzustreichen. Das ist billiger und sieht auch gut aus. Schwarz oder andere dunkle Farben werden kaum verwendet, weil sie sich in der Sonne, die am Tag über den Wolken immer scheint, aufheizen würden. Dadurch würde es in der Kabine unangenehm heiß werden. Der Lack für große Flugzeuge ist übrigens auch eine Frage des Gewichts. Die Farbe alleine wiegt oft mehrere hundert Kilo. Deswegen sind auch nur wenige Flugzeuge bunt angemalt, da sie so mehr wiegen und Treibstoff verbrauchen. Bluse Frida 89,90 Eisbär Mütze Kufstein 49,99 Wo sind die Fehler? spot the difference WHY ARE MOST AIRPLANES WHITE? Actually, many passenger airplanes used to be painted silver. This was back when few people could afford to fly, so planes had to look especially classy and elegant. But silver paint is expensive, so they eventually switched to using white paint instead. It is cheaper and looks good too. So why not use black or other dark colours? Above the clouds, it is always sunny during the daytime, and a darkcoloured plane would heat up a lot in the sun s rays, making the inside of the cabin hot. Another reason for choosing a particular type of paint is weight: the paint on a plane alone can weigh several hundred kilograms. A colourfully painted plane actually uses more fuel, so that is why there are so few of them. Fun fact Im rechten Bild haben sich Fehler eingeschlichen. Findest du sie? Can you find all mistakes in the righthand picture? Mein Stil.Mein Tirol. Die Tirol Kollektion. Shop Innsbruck MariaTheresienStraße & Burggraben 3 info@tirolshop.com Tirol Shop Innsbruck MariaTheresienStr. & Burggraben 3 Shoppen im Herz der Alpen

17 Take the line to your hotel, the main station and the airport. Monday Saturday until 19:29 every 1 minutes, after 19:29 every 30 minutes; on Sundays and holidays every 30 minutes Get your ticket: ticket machine, bus driver or IVBTicketshopApp IVBTicketshop Public Transport.