Microsoft Software License Terms for:

Transkript

1 Microsoft Software License Terms for: Windows XP Embedded Runtime These license terms are an agreement between you and Rimage Corporation. Please read them. They apply to the software included on this device. The software also includes any separate media on which you received the software. The software on this device includes software licensed from Microsoft Corporation or its affiliate. The terms also apply to any Microsoft Updates, Supplements, Internet-based services, and Support services for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. If you obtain updates or supplements directly from Microsoft, then Microsoft, and not RIMAGE CORPORATION, licenses those to you. As described below, using some features also operates as your consent to the transmission of certain standard computer information for Internet-based services. By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use or copy the software. Instead, contact Rimage Corporation to determine its return policy for a refund or credit. If you comply with these license terms, you have the rights below. 1. Use Rights. You may use the software on the device with which you acquired the software. 2. Additional Licensing Requirements and/or Use Rights. a. Specific Use. Rimage Corporation designed this device for a specific use. You may only use the software for that use. b. Other Software. You may use other programs with the software as long as the other programs Directly support the manufacturer s specific use for the device, or Provide system utilities, resource management, or anti-virus or similar protection. Software that provides consumer or business tasks or processes may not be run on the device. This includes , word processing, spreadsheet, database, scheduling and personal finance software. The device may use terminal services protocols to access such software running on a server. c. Device Connections. You may use terminal services protocols to connect the device to another device running business task or processes software such as , word processing, scheduling or spreadsheets. You may allow up to ten other devices to access the software to use File Services, Print Services, Internet Information Services, and Internet Connection Sharing and Telephony Services. The ten connection limit applies to devices that access the software indirectly through multiplexing or other software or hardware that pools connections. You may use unlimited inbound connections at any time via TCP/IP.

2 3. Scope of License. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Rimage Corporation and Microsoft reserve all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that allow you to use it only in certain ways. For more information, see the software documentation or contact Rimage Corporation. Except and only to the extent permitted by applicable law despite these limitations, you may not: Work around any technical limitations in the software; Reverse engineer, decompile or disassemble the software; Make more copies of the software than specified in this agreement; Publish the software for others to copy; Rent, lease or lend the software; or Use the software for commercial software hosting services. Except as expressly provided in this agreement, rights to access the software on this device do not give you any right to implement Microsoft patents or other Microsoft intellectual property in software or devices that access this device. You may use remote access technologies in the software such as Remote Desktop to access the software remotely from another device. You are responsible for obtaining any licenses required for use of these protocols to access other software. Remote Boot Feature. If the Rimage Corporation enabled the device Remote Boot feature of the software, you may (i) use the Remote Boot Installation Service (RBIS) tool only to install one copy of the software on your server and to deploy the software on licensed devices as part of the Remote Boot process; and (ii) use the Remote Boot Installation Service only for deployment of the software to devices as part of the Remote Boot process; and (iii) download the software to licensed devices and use it on them. For more information, please refer to the device documentation or contact Rimage Corporation. Internet-Based Services. Microsoft provides Internet-based services with the software. Microsoft may change or cancel them at any time. a. Consent for Internet-Based Services. The software features described below connect to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. You may switch off these features or not use them. For more information about these features, visit By using these features, you consent to the transmission of this information. Microsoft does not use the information to identify or contact you. b. Computer Information. The following features use Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Microsoft uses this information to make the Internet-based services available to you. Web Content Features. Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you. To provide the content, these features send to Microsoft the type of operating system, name and version of the software you are using, type of browser and language code of the device where the software was installed. Examples of these features are clip art, templates, online training, online assistance and Appshelp.

3 These features only operate when you activate them. You may choose to switch them off or not use them. Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists. These security features operate only when you use the Internet. Auto Root Update. The Auto Root Update feature updates the list of trusted certificate authorities. You can switch off the Auto Root Update feature. Windows Media Player. When you use Windows Media Player, it checks with Microsoft for Compatible online music services in your region; New versions of the player; and Codecs if your device does not have the correct ones for playing content. You can switch off this feature. For more information, go to: Windows Media Digital Rights Management. Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This software and third party software use WMDRM to play and copy WMDRMprotected content. If the software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software s ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation does not affect other content. When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. Microsoft software that includes WMDRM will ask for your consent prior to the upgrade. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. You may switch off WMDRM features that access the Internet. When these features are off, you can still play content for which you have a valid license. c. Misuse of Internet-based Services. You may not use these services in any way that could harm them or impair anyone else s use of them. You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means. 4. Windows Update Agent (also known as Software Update Services). The software on the device includes Windows Update Agent ( WUA ) functionality that may enable your device to connect to and access updates ( Windows Updates ) from a server installed with the required server component. Without limiting any other disclaimer in this Micrososoft Software License Terms or any EULA accompanying a Windows Update, you acknowledge and agree that no warranty is provided by MS, Microsoft Corporation or their affiliates with respect to any Windows Update that you install or attempt to install on your device. 5. Product Support. Contact Rimage Corporation for support options. Refer to the support number provided with the device. 6. Backup Copy. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software on the device. 7. Proof Of License. If you acquired the software on the device, or on a disc or other media, a genuine Certificate of Authenticity label with a genuine copy of the software identifies licensed software. To be valid, this label must be affixed to the device, or included on or in Rimage Corporation s software packaging. If you receive the label separately, it is not valid. You should keep the label on the device or packaging to prove that you are licensed to use the software. To identify genuine Microsoft software, see 8. Transfer to a Third Party. You may transfer the software only with the device, the Certificate of Authenticity label, and these license terms directly to a third party. Before the transfer, that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software. You may not retain any copies of the software including the backup copy.

4 9. Not Fault Tolerant. The software is not fault tolerant. Rimage Corporation installed the software on the device and is responsible for how it operates on the device. 10. Restricted Use. The Microsoft software was designed for systems that do not require fail-safe performance. You may not use the Microsoft software in any device or system in which a malfunction of the software would result in foreseeable risk of injury or death to any person. This includes operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems and air traffic control. 11. No Warranties for the Software. The software is provided as is. You bear all risks of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. Any warranties you receive regarding the device or the software do not originate from, and are not binding on, Microsoft or its affiliates. When allowed by your local laws, Rimage Corporation and Microsoft exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. 12. Liability Limitations. You can recover from Microsoft and its affiliates only direct damages up to two hundred fifty U.S. Dollars (U.S. $250.00). You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages. This limitation applies to: Anything related to the software, services, content (including code) on third party internet sites, or third party programs; and Claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. It also applies even if Microsoft should have been aware of the possibility of the damages. The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages. 13. Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see

5 Microsoft-Software-Lizenzbestimmungen für: Windows XP Embedded Runtime Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Rimage Corporation. Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten für die Software, die auf diesem Gerät enthalten ist. Die Software umfasst außerdem alle gesonderten Medien, auf denen Sie die Software erhalten haben. Die Software auf diesem Gerät enthält Software, die von Microsoft Corporation oder ihrem verbundenen Unternehmen lizenziert wurde. Die Bestimmungen gelten auch für alle von Microsoft diesbezüglich angebotenen Updates Ergänzungen Internetbasierten Dienste Supportleistungen. Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei, gelten diese eigenen Bestimmungen. Wenn Sie Updates oder Ergänzungen direkt von Microsoft erhalten, werden diese von Microsoft und nicht von Rimage Corporation an Sie lizenziert. Wie weiter unten beschrieben, gilt die Verwendung einiger Features auch als Ihre Zustimmung zur Übertragung bestimmter Standardcomputerinformationen für internetbasierte Dienste. Durch die Verwendung der Software erkennen Sie diese Bestimmungen an. Falls Sie die Bestimmungen nicht akzeptieren, sind Sie nicht berechtigt, die Software zu verwenden oder zu kopieren. Wenden Sie sich stattdessen an Rimage Corporation, um von diesem seine Richtlinien für eine Rückgabe gegen Erstattung oder Gutschrift des Kaufpreises in Erfahrung zu bringen. Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, verfügen Sie über die nachfolgend aufgeführten Rechte. 1. Nutzungsrechte. Sie sind berechtigt, die Software auf dem Gerät zu verwenden, mit dem Sie die Software erworben haben. 2. Zusätzliche Lizenzanforderungen und/oder Nutzungsrechte. a. Bestimmte Verwendung. Rimage Corporation hat dieses Gerät für eine bestimmte Verwendung entworfen. Sie dürfen die Software nur zu dieser Verwendung nutzen. b. Andere Software. Sie sind berechtigt, andere Programme mit der Software zu verwenden, solange die anderen Programme die bestimmte Verwendung des Herstellers für das Gerät direkt unterstützen oder Systemdienstprogramme, Ressourcenverwaltung oder einen Antivirus- oder ähnlichen Schutz bereitstellen. Software, die Verbraucher- oder Geschäftstasks oder -prozesse bereitstellt, darf auf dem Gerät nicht genutzt werden. Hierzu gehört -, Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations-, Datenbank-, Terminplanungs- und persönliche Finanzplanungssoftware. Auf dem Gerät dürfen Terminaldiensteprotokolle verwendet werden, um auf solche Software zuzugreifen, die auf einem Server ausgeführt wird. c. Geräteverbindungen. Sie sind berechtigt, Terminaldiensteprotokolle zu verwenden, um das Gerät mit einem anderen Gerät zu verbinden, auf dem Geschäftstask- oder Geschäftsprozess-Software ausgeführt wird, wie z. B. , Textverarbeitung, Terminplanung oder Tabellenkalkulation. Sie sind berechtigt, bis zu zehn anderen Geräten den Zugriff auf die Software zu erlauben, um Folgendes zu verwenden:

6 Dateidienste Druckdienste Internetinformationsdienste und Internetverbindungsfreigabe- und Telefoniedienste. Die Grenze von zehn Verbindungen gilt für Geräte, die über Multiplexing - oder andere Software oder Hardware, die Verbindungen in einem Pool zusammenfasst, indirekt auf die Software zugreifen. Sie sind berechtigt, jederzeit eine unbegrenzte Anzahl eingehender Verbindungen über TCP/IP zu verwenden. 3. Gültigkeitsbereich der Lizenz. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der Software. Rimage Corporation und Microsoft behalten sich alle anderen Rechte vor. Sie dürfen die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden, es sei denn, das anwendbare Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte. Dabei sind Sie verpflichtet, alle technischen Beschränkungen der Software einzuhalten, die Ihnen nur spezielle Verwendungen gestatten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Software, oder wenden Sie sich an Rimage Corporation. Außer wenn und nur insoweit dies durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkungen erlaubt wird, sind Sie nicht berechtigt: technische Beschränkungen der Software zu umgehen die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren mehr Kopien der Software als in diesem Vertrag angegeben anzufertigen die Software zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können die Software zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen die Software für kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden. Sofern dies nicht in diesem Vertrag ausdrücklich bestimmt wird, geben Rechte zum Zugriff auf die Software auf diesem Gerät Ihnen kein Recht, Patente von Microsoft oder anderes geistiges Eigentum von Microsoft in Software oder Geräten zu implementieren, die auf dieses Gerät zugreifen. Sie sind berechtigt, Remotezugriffstechnologien in der Software, wie z. B. Remote Desktop, zu verwenden, um von einem anderen Gerät aus auf die Software zuzugreifen. Sie tragen die Verantwortung dafür, alle Lizenzen zu erhalten, die für die Verwendung dieser Protokolle zum Zugriff auf andere Software erforderlich sind. Remote Boot-Feature. Wenn Rimage Corporation das Geräte-Remote Boot-Feature der Software aktiviert hat, sind Sie berechtigt: (i) das Tool Remote Boot Installation Service (RBIS) nur zur Installation einer Kopie der Software auf Ihrem Server und zur Bereitstellung der Software auf lizenzierten Geräten als Teil des Remote Boot-Prozesses zu verwenden und (ii) das Tool Remote Boot Installation Service nur zur Bereitstellung der Software auf Geräten als Teil des Remote Boot-Prozesses zu verwenden und (iii) die Software auf lizenzierte Geräte herunterzuladen und sie auf ihnen zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Geräts, oder wenden Sie sich an Rimage Corporation. internetbasierte Dienste. Microsoft stellt mit der Software internetbasierte Dienste bereit. Microsoft ist berechtigt, diese jederzeit zu ändern oder zu kündigen. a. Zustimmung für internetbasierte Dienste. Die nachfolgend beschriebenen Features der Software stellen über das Internet eine Verbindung mit Computersystemen von Microsoft oder von Serviceprovidern her. In einigen Fällen erhalten Sie keinen gesonderten Hinweis, wenn die Verbindung hergestellt wird. Sie können diese Features abschalten oder nicht verwenden. Weitere Informationen zu diesen Features erhalten Sie unter

7 Durch die Verwendung dieser Features erklären Sie sich mit der Übertragung dieser Informationen einverstanden. Microsoft verwendet die Informationen nicht, um Sie zu identifizieren oder Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. b. Computerinformationen. Die folgenden Features verwenden Internetprotokolle, die an die entsprechenden Systeme Computerinformationen senden, wie z. B. Ihre Internetprotokolladresse, den Typ des Betriebssystems, den Typ des Browsers, Name und Version der von Ihnen verwendeten Software sowie den Sprachcode des Geräts, auf dem Sie die Software installiert haben. Microsoft verwendet diese Informationen, um Ihnen die internetbasierten Dienste zur Verfügung zu stellen. Webinhaltsfeatures. Features in der Software können zugehörigen Inhalt von Microsoft abrufen und Ihnen bereitstellen. Zur Bereitstellung des Inhalts senden diese Features folgende Informationen an Microsoft: Typ des Betriebssystems, Name und Version der von Ihnen verwendeten Software, Typ des Browsers sowie Sprachcode des Geräts, auf dem die Software installiert wurde. Beispiele für diese Features sind ClipArt, Vorlagen, Onlineschulungen, Online Assistance und Appshelp. Diese Features arbeiten nur, wenn Sie sie aktivieren. Sie können entscheiden, sie abzuschalten oder gar nicht zu verwenden. Digitale Zertifikate. Die Software verwendet digitale Zertifikate. Diese digitalen Zertifikate bestätigen die Identität von Internetnutzern, die Informationen senden, die nach dem X.509-Standard verschlüsselt sind. Die Software ruft Zertifikate ab und aktualisiert Zertifikatsperrlisten. Diese Sicherheitsfeatures sind nur in Betrieb, wenn Sie das Internet verwenden. Automatische Aktualisierung von Stammzertifikaten. Mit dem Feature zur automatischen Aktualisierung von Stammzertifikaten wird die Liste von vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen aktualisiert. Sie können das Feature zur automatischen Aktualisierung von Stammzertifikaten abschalten. Windows Media Player. Wenn Sie Windows Media Player verwenden, überprüft dieser bei Microsoft, ob Folgendes verfügbar ist: kompatible Onlinemusikdienste in Ihrer Region neue Versionen des Players Codecs, falls Ihr Gerät nicht über die korrekten Codecs für das Abspielen von Inhalten verfügt. Sie können dieses Feature abschalten. Weitere Informationen finden Sie unter der folgenden Adresse: Verwaltung digitaler Rechte von Windows Media. Rechteinhaber verwenden die Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte von Windows Media (WMDRM), um ihr geistiges Eigentum, einschließlich Urheberrechte, zu schützen. Diese Software und Drittanbietersoftware verwenden WMDRM, um durch WMDRM geschützten Inhalt abzuspielen und zu kopieren. Wenn die Software den Inhalt nicht schützt, verlangen Rechteinhaber möglicherweise von Microsoft, die Fähigkeit der Software zur Verwendung von WMDRM zum Abspielen oder Kopieren von geschütztem Inhalt zu widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf anderen Inhalt. Wenn Sie Lizenzen für geschützten Inhalt downloaden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft berechtigt ist, den Lizenzen eine Widerrufsliste beizulegen. Rechteinhaber verlangen möglicherweise von Ihnen, WMDRM zu aktualisieren, um auf ihren Inhalt zuzugreifen. Microsoft-Software, die WMDRM enthält, bittet Sie vor dem Update um Ihre Zustimmung. Wenn Sie ein Update ablehnen, werden Sie nicht auf Inhalt zugreifen können, für den das Update erforderlich ist. Sie können WMDRM-Features, die auf das Internet zugreifen, abschalten. Wenn diese Features abgeschaltet sind, können Sie immer noch Inhalt abspielen, für den Sie über eine gültige Lizenz verfügen. c. Missbrauch internetbasierter Dienste. Sie sind nicht berechtigt, diese Dienste auf eine Weise zu verwenden, die diese Dienste beschädigen oder ihre Verwendung durch andere beeinträchtigen könnte. Sie sind nicht berechtigt, die Dienste zu verwenden, um zu versuchen, auf irgendeine Weise nicht autorisierten Zugriff auf Dienste, Daten, Accounts oder Netzwerke zu erlangen.

8 4. Windows Update-Agent (auch Softwareupdatedienste genannt). Die Software auf dem Gerät umfasst WUA -Funktionalität (Windows Update-Agent), die es dem Gerät möglicherweise ermöglicht, eine Verbindung mit einem Server, auf dem die erforderliche Serverkomponente installiert ist, herzustellen und auf Updates ( Windows-Updates ) auf diesem Server zuzugreifen. Ohne Einschränkung anderer Ausschlüsse in diesen Micrososoft-Software-Lizenzbestimmungen oder einem EULA, das einem Windows- Update beiliegt, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass von MS, Microsoft Corporation oder deren verbundenen Unternehmen im Hinblick auf Windows-Updates, die Sie auf Ihrem Gerät installieren oder zu installieren versuchen, keine Gewährleistung bereitgestellt wird. 5. Produktsupport. Wenden Sie sich an Rimage Corporation, um von diesem Supportoptionen zu erhalten. Die Telefonnummer für den Support ist im Lieferumfang des Geräts enthalten. 6. Sicherungskopie. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software auf dem Gerät verwenden. 7. Lizenznachweis ( Proof of License oder POL ). Wenn Sie die Software auf dem Gerät oder auf einer CD oder anderen Medien erworben haben, ist die Originalkopie der Software durch ein originales COA (Certificate of Authenticity) Label als lizenzierte Software gekennzeichnet. Dies gilt nur, wenn dieses COA Label auf dem Gerät angebracht oder auf bzw. in der Softwareverpackung von Rimage Corporation enthalten ist. Wenn Sie das Etikett gesondert erhalten, ist es nicht gültig. Sie sollten das Etikett auf dem Gerät oder der Verpackung als Nachweis dafür aufbewahren, dass Sie über eine Lizenz zur Verwendung der Software verfügen. Informationen zum Identifizieren originaler Microsoft-Software finden Sie unter 8. Übertragung an Dritte. Sie sind berechtigt, die Software lediglich mit dem Gerät, dem COA Label und diesen Lizenzbestimmungen direkt an Dritte zu übertragen. Vor der Übertragung muss sich die andere Partei damit einverstanden erklären, dass diese Lizenzbestimmungen für die Übertragung und Verwendung der Software gelten. Sie sind nicht berechtigt, Kopien der Software zurückzubehalten, einschließlich der Sicherungskopie. 9. Keine Fehlertoleranz. Die Software ist nicht fehlertolerant. Rimage Corporation hat die Software auf dem Gerät installiert und ist dafür verantwortlich, wie sie auf dem Gerät arbeitet. 10. Eingeschränkte Verwendung. Die Microsoft-Software wurde für Systeme entworfen, für die keine störungsfreie Leistung erforderlich ist. Sie sind nicht berechtigt, die Microsoft-Software auf einem Gerät oder in einem System zu verwenden, in dem eine Fehlfunktion der Software ein vorhersehbares Risiko von Verletzung oder Tod einer Person zur Folge hätte. Hierzu gehören nukleartechnische Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssysteme und die Flugsicherung. 11. Keine Gewährleistungen für die Software. Die Software wird wie besehen bereitgestellt. Sie tragen alle mit der Verwendung verbundenen Risiken. Microsoft gewährt keine ausdrücklichen Gewährleistungen oder Garantien. Jegliche Gewährleistungen, die Sie bezüglich des Geräts oder der Software erhalten, stammen nicht von Microsoft oder ihren verbundenen Unternehmen und sind für Microsoft oder ihre verbundenen Unternehmen nicht bindend. Im durch das örtlich anwendbare Recht gestatteten Umfang schließen Rimage Corporation und Microsoft konkludente Gewährleistungen der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. 12. Haftungsbeschränkungen. Sie können von Microsoft und ihren verbundenen Unternehmen nur einen Ersatz für direkte Schäden bis zu zweihundertfünfzig US-Dollar (250,00 USD) erhalten. Sie können keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden, Schäden aus entgangenem Gewinn, spezielle, indirekte oder zufällige Schäden. Diese Beschränkung gilt für: jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang. Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden hätte wissen müssen. Obige Beschränkung gilt möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die

9 Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet. Wenn Sie die Software in DEUTSCHLAND oder in ÖSTERREICH erworben haben, findet die Beschränkung im vorstehenden Absatz Beschränkung und Ausschluss des Schadenersatzes auf Sie keine Anwendung. Stattdessen gelten für Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen: Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet Microsoft auch in Deutschland nicht für leichte Fahrlässigkeit. 13. Ausfuhrbeschränkungen. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der USA sowie des Landes, aus dem sie ausgeführt wird. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endnutzung. Weitere Informationen finden Sie unter oder wenden Sie sich an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land, siehe unter oder für Deutschland unter oder telefonisch unter (49) (0)

10 Termes du contrat de licence d'un logiciel Microsoft Windows XP Embedded Runtime Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et Rimage Corporation. Lisezles attentivement. Ils portent sur le logiciel d application inclus sur ce dispositif. Ce logiciel inclut également le support sur lequel vous l avez reçu le cas échéant. Le logiciel inclus sur ce dispositif contient un logiciel concédé sous licence par Microsoft Corporation ou son affilié. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants : les mises à jour, les suppléments, les services Internet et les services d assistance de ce logiciel à moins que d autres termes n accompagnent ces produits, auquel cas ces derniers prévalent. Si vous obtenez des mises à jour ou des suppléments directement auprès de Microsoft, Microsoft, et non Rimage Corporation, vous en octroie les licences. Comme décrit ci-dessous, en utilisant certaines fonctions, vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet. En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n utilisez pas ou ne copiez pas le logiciel et contactez Rimage Corporation pour connaître sa politique de restitution afin d'obtenir un remboursement ou un avoir. Si vous vous conformez aux présents termes du contrat de licence, vous disposez des droits stipulés cidessous. 1. Droits d utilisation. Vous êtes autorisé à utiliser le logiciel sur le dispositif avec lequel vous avez acquis le logiciel. 2. Conditions de licence et/ou droits d utilisation supplémentaires. a. Utilisation spécifique. Rimage Corporation a conçu ce dispositif pour une utilisation spécifique. Vous ne pouvez utiliser le logiciel que pour cette utilisation. b. Autre Logiciel. Vous êtes autorisé à utiliser d'autres programmes avec le logiciel à condition que ces autres programmes prennent directement en charge l'utilisation spécifique du dispositif sous licence du fabricant ou fournissent des utilitaires, des logiciels de gestion des ressources, des antivirus ou une protection similaire. Le logiciel qui fournit les tâches ou processus clients ou métiers ne peut pas être exécuté sur le dispositif. Citons par exemple, les logiciels de courrier électronique, traitement de texte, tableur, base de données, planification et gestion des finances personnelles. Le dispositif peut utiliser des protocoles de services terminaux pour accéder à ce type de logiciel exécuté sur un serveur. c. Connexion des dispositifs. Vous êtes autorisé à utiliser des protocoles de services terminaux pour vous connecter le dispositif à un autre dispositif exécutant un logiciel de tâches ou processus métier tel qu'un logiciel de courrier électronique, de traitement de texte, de planification ou de tableurs. Vous pouvez autoriser jusqu'à dix dispositifs à accéder au logiciel pour utiliser les services de fichiers les services d'impression

11 les services d'information sur Internet et le partage de connexion Internet et les services de téléphonie. Le nombre maximal de dix (10) connexions s applique aux dispositifs qui se connectent au logiciel indirectement par le biais de logiciels ou de matériels de multiplexage ou d autres logiciels et matériels qui concentrent les connexions. Vous pouvez utiliser un nombre illimité de connexions entrantes via TCP/IP. 3. Portée de la licence. Le logiciel n est pas vendu mais concédé sous licence. Le présent contrat vous confère certains droits d utilisation du logiciel. Rimage Corporation et Microsoft se réservent tous les autres droits. Sauf si la loi en vigueur vous confère d autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n êtes autorisé à utiliser le logiciel qu en conformité avec les termes du présent contrat. À cette fin, vous devez vous conformer aux restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l utiliser d une certaine façon. Pour plus d informations, consultez la documentation relative au logiciel ou contactez Rimage Corporation. Sauf disposition contraire de la loi ou d ordre public nonobstant les limitations suivantes, vous n'êtes pas autorisé à : contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel ; reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ; effectuer un nombre de copies du logiciel supérieur à ce qui a été spécifié en vertu du présent contrat ; publier le logiciel en vue d une reproduction par autrui ; louer ou prêter le logiciel ou utiliser le logiciel en association avec des services d hébergement commercial. Sauf disposition contraire expresse stipulée dans le présent contrat, les droits d accès au logiciel sur ce dispositif ne vous autorisent pas à exploiter des brevets appartenant à Microsoft ou tous autres droits de propriété intellectuelle de Microsoft sur le logiciel ou tous dispositifs qui accèdent au serveur ou à ce dispositif. Vous êtes autorisé à utiliser des technologies d'accès à distance du logiciel, telles que les fonctionnalités Bureau à distance pour accéder au logiciel à partir d un autre dispositif. Vous êtes responsable de l'obtention de toute licence requise pour utiliser ces protocoles pour accéder à un autre logiciel. Fonctionnalité de démarrage à distance Si le Rimage Corporation a activé la fonctionnalité de démarrage à distance du dispositif du logiciel, vous pouvez (i) utiliser l'outil Remote Boot Installation Service (RBIS) seulement pour installer une copie du logiciel sur votre serveur et déployer le logiciel sur des dispositifs sous licence dans le cadre du processus de démarrage à distance ; et (ii) Utiliser Remote Boot Installation Service seulement pour le déploiement du logiciel sur les dispositifs dans le cadre du processus de démarrage à distance ; et (iii) télécharger le logiciel sur des dispositifs sous licence et l'utiliser sur ces derniers. Pour plus d informations, veuillez consulter la documentation relative au dispositif ou contacter Rimage Corporation. Services Internet. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Microsoft peut les modifier ou les interrompre à tout moment. a. Consentement pour les services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-après se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas d avis de connexion. Vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d informations sur ces fonctionnalités, visitez le site En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

12 b. Informations relatives à l'ordinateur. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, lesquels transmettent aux systèmes appropriés des informations relatives à votre ordinateur, telles que votre adresse IP, le type de système d exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition les services Internet. Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons le clip art, les modèles, la formation en ligne, l assistance en ligne et Appshelp. Ces fonctionnalités n opèrent que lorsque vous les activez. Vous pouvez choisir de les désactiver ou de ne pas les utiliser. Certificats numériques. Le logiciel utilise des certificats numériques. Ces certificats numériques confirment l identité des utilisateurs Internet envoyant des informations cryptées selon la norme X.509. Le logiciel extrait ces certificats et met à jour les listes de révocation des certificats. Ces fonctionnalités de sécurité se mettent en marche uniquement lorsque vous utilisez Internet. Mise à jour automatique des certificats racines. La fonctionnalité Mise à jour automatique des certificats racines met à jour la liste des Autorités de certification approuvées. Vous pouvez la désactiver. Lecteur Windows Media. Lorsque vous utilisez le Lecteur Windows Media, celui-ci vérifie auprès de Microsoft : la compatibilité des services audio en ligne dans votre pays ; les nouvelles versions du lecteur ; et les codecs si votre dispositif ne dispose pas des codecs appropriés pour lire le contenu. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité. Pour plus d informations, visitez le site Internet Pour plus d informations, visitez le site Gestion des droits numériques de Windows Media. Les propriétaires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques de Windows Media (WMDRM) pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle, y compris leurs droits d auteur. Ce logiciel et des logiciels appartenant à des tiers utilisent la technologie WMDRM pour lire et copier du contenu protégé. Si le logiciel ne protège pas le contenu, les propriétaires de contenu peuvent demander à Microsoft la révocation du droit du logiciel à utiliser ladite technologie WMDRM pour lire ou copier le contenu protégé. La révocation n affecte pas d autres contenus. Lorsque vous téléchargez des licences de contenu protégé, vous reconnaissez que Microsoft peut inclure une liste de révocation avec lesdites licences. Les propriétaires de contenu peuvent exiger de vous que vous mettiez à jour la technologie WMDRM afin d accéder à leur contenu. Le logiciel Microsoft qui inclut la technologie WMDRM vous demandera votre autorisation avant de procéder à la mise à jour. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au contenu qui nécessite la mise à jour. Vous pouvez désactiver les fonctionnalités WMDRM qui accèdent à Internet. Une fois ces fonctionnalités désactivées, vous pouvez lire le contenu pour lequel vous disposez d une licence valide. c. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n êtes pas autorisé à utiliser ces services de quelque manière que ce soit qui pourrait leur porter atteinte ou perturber leur utilisation par un autre utilisateur. Vous n êtes pas autorisé à tenter d accéder de façon non autorisée aux services, données, comptes ou réseaux de toute autre manière. 4. Windows Update Agent (également appelé Software Update Services). Le logiciel sur le périphérique inclut la fonctionnalité Windows Update Agent («WUA») qui peut permettre à votre dispositif de se connecter et d'accéder aux mises à jour («le mises à jour Windows») à partir d'un serveur installé avec le composant serveur requis. Sans restreindre la portée des autres dénis de responsabilité mentionnés

13 dans les présents termes du contrat de licence logiciel Micrososoft ou dans tout autre CLUF accompagnant une mise à jour de Windows, vous reconnaissez et acceptez qu'aucune garantie n'est fournie par MS, Microsoft Corporation ou leurs sociétés affiliées en ce qui concerne les mises à jour de Windows que vous installez ou tentez d'installer sur votre dispositif. 5. Assistance technique. Contactez Rimage Corporation pour connaître les options de support technique. Référez-vous au numéro fourni avec le dispositif. 6. Copie de sauvegarde. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel sur le dispositif. 7. Preuve de licence («Proof of License» ou «POL»). Si vous avez acquis le logiciel sur le dispositif, sur un disque ou sur tout autre support, une étiquette authentique de Certificat d Authenticité («Certificate of Authenticity» ou «COA») accompagnant une copie authentique du logiciel permet d identifier qu il s agit d un logiciel sous licence. Pour être valide, cette étiquette doit être apposée sur le dispositif ou figurer sur l emballage du logiciel du Rimage Corporation. Si vous recevez l étiquette séparément, elle n est pas valable. Vous devez conserver l étiquette sur le dispositif ou l emballage pour prouver que vous êtes autorisé à utiliser le logiciel. Pour identifier un logiciel Microsoft authentique, visitez le site (en anglais) 8. Transfert à un tiers. Vous êtes autorisé à transférer le logiciel directement à un tiers uniquement avec le dispositif, l étiquette de Certificat d authenticité («Certificate of Authenticity» ou «COA») et les termes du présent contrat. Avant le transfert, le tiers doit reconnaître que les termes du présent contrat de licence s appliquent au transfert et à l utilisation du logiciel. Vous n'êtes autorisé à conserver aucune copie du logiciel, y compris la copie de sauvegarde. 9. Aucune tolérance de panne. Le logiciel n a aucune tolérance de panne. Rimage Corporation a installé le logiciel sur le dispositif et est responsable de la façon dont il fonctionne sur le dispositif. 10. Utilisation limitée. Le logiciel est conçu pour des systèmes dont les performances ne doivent subir aucune défaillance. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le logiciel Microsoft dans un dispositif ou système dans lequel un fonctionnement défectueux du logiciel entrainerait un risque prévisible de préjudice corporel ou de décès. Cela inclut les installations nucléaires, la navigation aérienne ou les systèmes de communication embarqués et le contrôle aérien. 11. Aucune garantie pour le logiciel. Le logiciel est fourni «en l état». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n accorde aucune garantie ou condition expresse. Les garanties que vous avez reçues en ce qui concerne soit le dispositif, soit le logiciel, ne proviennent pas de et ne sont pas exécutoires pour Microsoft ou ses affiliés. Lorsque cela est autorisé par le droit local, les garanties implicites de qualité marchande, d adéquation à un usage particulier et d absence de contrefaçon sont exclues par Rimage Corporation et Microsoft. 12. Limitation de responsabilité. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses affiliés une indemnisation en cas de dommages directs uniquement dans la limite du montant que vous avez payé pour le logiciel ou DOLLARS U.S. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices. Cette limitation concerne : Toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et les réclamations pour rupture de contrat ou violation de garantie, les réclamations en cas de responsabilité sans faute, de négligence ou autre délit dans la limite autorisée par la loi en vigueur. Elle s applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n autorise pas l exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit. 13. Restrictions à l'exportation. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine en matière d exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales en matière d exportation concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent des restrictions sur les

14 pays destinataires, les utilisateurs finaux et les utilisations finales. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site

15 Términos de licencia del software de Microsoft para: Windows XP Embedded Runtime Estos términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Rimage Corporation. Proceda a leerlos. Se aplican al software que se incluye en este dispositivo. El software también incluye cualquier otro medio en el que recibió el software. El software de este dispositivo incluye el software licenciado de Microsoft Corporation o sus afiliadas. Los términos también se aplican a los siguientes elementos de Microsoft: actualizaciones, anexos, servicios basados en Internet, servicios de soporte técnico, correspondientes a este software, a menos que haya otros términos que acompañen a dichos elementos. Si es así, se aplicarán dichos términos. Si obtiene actualizaciones o anexos directamente desde Microsoft, entonces Microsoft, y no el Rimage Corporation, le otorgará las licencias. Como se describe a continuación, el uso de algunas características también opera en la medida en que consiente la transmisión de determinada información estándar del equipo para los servicios basados en Internet. Al hacer uso del software, se entiende que acepta estos términos. Si no los acepta, no use ni copie el software. En ese caso, póngase en contacto con el Rimage Corporation para determinar su política de devolución a fin de obtener un reembolso o crédito. Si usted cumple con los términos de esta licencia, tendrá los siguientes derechos. 1. Derechos de uso. Puede usar el software en el dispositivo con el que adquirió el software. 2. Requisitos de licencias y/o derechos de uso adicionales. a. Uso específico. Rimage Corporation diseñó este dispositivo para un uso específico. Sólo puede usar el software para dicho uso. b. Otro software. Puede usar otros programas con el software siempre y cuando éstos: admitan directamente el uso específico del fabricante para el dispositivo; proporcionen utilidades de sistema, administración de recursos, antivirus o protección similar. Es posible que el software que proporciona tareas o procesos de consumo o de negocios no se ejecute en el dispositivo. Esto incluye el software de correo electrónico, procesamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos, programación y software de finanzas. El dispositivo puede usar los protocolos de Servicios de Terminal Server para obtener acceso a dicho software que se ejecuta en un servidor. c. Conexiones de dispositivos. Puede usar los protocolos de Servicios de Terminal Server para conectar el dispositivo a otro dispositivo que ejecute un software de tareas o procesos de negocios como correo electrónico, procesamiento de textos, programación u hojas de cálculo. Puede permitir que hasta diez dispositivos distintos obtengan acceso al software para usar: servicios de archivo; servicios de impresión; servicios de Internet Information Server;

16 servicios de conexión compartida a Internet y de telefonía. El límite de diez conexiones se aplica a los dispositivos que obtienen acceso al software de forma indirecta mediante multiplexado u otro software o hardware que agrupe conexiones. Puede usar conexiones de entrada ilimitadas en cualquier momento mediante TCP/IP. 3. Alcance de la licencia. El software se otorga bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato sólo le proporciona algunos derechos de uso del software. Rimage Corporation y Microsoft se reservan todos los otros derechos. A menos que la ley pertinente le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, sólo puede usar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, debe cumplir con las limitaciones técnicas del software que sólo le permiten que sea usado de determinadas formas. Para obtener más información, consulte la documentación del software o póngase en contacto con el Rimage Corporation. Excepto y únicamente en la medida que lo permita la ley pertinente, a pesar de estas limitaciones, no puede: solucionar las limitaciones técnicas del software; usar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desarmar el software; hacer más copias del software que las especificadas en este contrato; publicar el software para que otros lo copien; alquilarlo, arrendarlo o cederlo; usarlo para prestar servicios de hospedaje de software comercial. Excepto por lo que se dispone expresamente en este contrato, los derechos de acceso al software en este dispositivo no le otorgan ningún derecho para implementar las patentes de Microsoft u otra propiedad intelectual de Microsoft en el software o los dispositivos que obtienen acceso a este dispositivo. Puede usar tecnologías de acceso remoto en el software como, por ejemplo, Escritorio remoto para obtener acceso al software de forma remota desde otro dispositivo. Usted es responsable de obtener todas las licencias necesarias para usar estos protocolos a fin de obtener acceso a otro software. Característica de inicio remoto. Si el Rimage Corporation activó la característica de inicio remoto del dispositivo del software, puede: (i) usar la herramienta Servicio de instalación de inicio remoto (RBIS) sólo para instalar una copia del software en el servidor y para implementar el software en los dispositivos licenciados como parte del proceso de inicio remoto; (ii) usar el Servicio de instalación de inicio remoto sólo para implementar el software en los dispositivos como parte del proceso de inicio remoto; (iii) descargar el software en los dispositivos licenciados y usarlo en ellos. Para obtener más información, consulte la documentación del dispositivo o póngase en contacto con el Rimage Corporation. Servicios basados en Internet. Microsoft proporciona servicios basados en Internet con el software. Microsoft puede cambiarlos o cancelarlos en cualquier momento. a. Consentimiento para los servicios basados en Internet. Las características del software que se describen a continuación se conectan a sistemas informáticos de Microsoft o de un proveedor de servicios a través de Internet. En algunos casos, no recibirá ningún aviso cuando se conecten. Puede desactivar estas características o no usarlas. Para obtener más información sobre estas características, visite Al usar estas características, usted consiente que se transmita esta información. Microsoft no usa la información para identificarlo o ponerse en contacto con usted. b. Información del equipo. Las siguientes características usan protocolos de Internet, que envían a los sistemas apropiados información del equipo, como la dirección de protocolo de Internet, el

17 tipo de sistema operativo, el explorador, el nombre y la versión del software que usa y el código de idioma del dispositivo donde se instaló el software. Microsoft usa esta información para poner a su disposición los servicios basados en Internet. Características de contenido web. Las características del software permiten recuperar de Microsoft contenido relacionado y proporcionárselo a usted. Para proporcionar el contenido, estas características envían a Microsoft el tipo de sistema operativo, el nombre y la versión del software que usa, el tipo de explorador y el código de idioma del dispositivo en que se instaló el software. Algunos ejemplos de estas características son las imágenes prediseñadas, las plantillas, los cursos en línea, la asistencia en línea y Appshelp. Estas características sólo funcionan si las activa. Puede desactivarlas o no usarlas. Certificados digitales. El software usa certificados digitales. Estos certificados digitales confirman la identidad de usuarios de Internet que envían información cifrada con el estándar x.509. El software recupera los certificados y actualiza las listas de revocación de certificados. Estas características de seguridad sólo funcionan cuando se usa Internet. Actualización automática de raíz. La característica Actualización automática de raíz actualiza la lista de entidades emisoras de certificados de confianza. Usted puede desactivar esta característica. Reproductor de Windows Media. Cuando usa el reproductor de Windows Media, éste busca en Microsoft: servicios de música en línea compatibles en su región; nuevas versiones del reproductor; códecs si el dispositivo no tiene los correctos para reproducir el contenido. Usted puede desactivar esta característica. Para obtener más información, visite: Administración de derechos digitales de Windows Media. Los propietarios de contenido usan la tecnología de administración de derechos digitales de Windows Media (WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Este software y cualquier software de terceros usan WMDRM para reproducir y copiar el contenido protegido por WMDRM. Si el software no protege el contenido, los propietarios de contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar el contenido protegido. La revocación no afecta a otros contenidos. Cuando descarga licencias para contenido protegido, acepta que Microsoft incluya una lista de revocación con las licencias. Los propietarios de contenido pueden exigir que actualice WMDRM para obtener acceso a su contenido. El software de Microsoft que incluye WMDRM le solicitará su consentimiento previo para la actualización. Si rechaza una actualización, no podrá obtener acceso al contenido que la requiere. Puede desactivar las características de WMDRM que obtienen acceso a Internet. Cuando estas características se desactivan, aún puede reproducir el contenido para el que posea una licencia válida. c. Mal uso de los servicios basados en Internet. No puede usar estos servicios de ninguna forma que pueda dañarlos o impedir que alguna persona los use. No puede usar los servicios para tratar de obtener acceso no autorizado a ningún servicio, dato, cuenta o red por ningún medio. 4. Agente de Windows Update (también conocido como Servicios de actualización de software). El software en el dispositivo incluye la funcionalidad Agente de Windows Update ( WUA ) que puede permitir que el dispositivo se conecte y obtenga acceso a actualizaciones ( Windows Updates ) desde un servidor instalado con el componente de servidor requerido. Sin limitar ninguna otra renuncia de estos Términos de licencia del software de Microsoft ni EULA que acompañe a Windows Update, usted reconoce y acepta que MS, Microsoft Corporation o sus afiliadas no proporcionan garantía alguna con respecto a ninguna actualización de Windows Update que instale o intente instalar en el dispositivo. 5. Soporte técnico de producto. Póngase en contacto con el Rimage Corporation para obtener opciones de soporte técnico. Consulte el número de soporte técnico que se proporciona con el dispositivo. 6. Copia de seguridad. Puede realizar una copia de seguridad del software, pero usarla únicamente para volver a instalar el software en el dispositivo.

18 7. Comprobante de licencia. Si adquirió el software en el dispositivo, un disco o en otro soporte físico, una etiqueta de Certificado de autenticidad con una copia original del software identifica al software licenciado. Para que sea válida, la etiqueta debe estar pegada al dispositivo o incluirse en el paquete de software del Rimage Corporation. La etiqueta no será válida si la recibe por separado. Debe conservar la etiqueta en el dispositivo o en el paquete a fin de justificar que tiene licencia para usar el software. Para identificar un software original de Microsoft, visite 8. Transferencia a terceros. Puede transferir el software únicamente con el dispositivo, la etiqueta de Certificado de autenticidad y estos términos de licencia de forma directa a un tercero. Antes de la transferencia, el otro usuario debe aceptar que estos términos de licencia se aplican a la transferencia y uso del software. No puede retener ninguna copia del software, incluida la copia de seguridad. 9. Ausencia de tolerancia a errores. El software no es tolerante a errores. Rimage Corporation instaló el software en el dispositivo y es responsable de la forma en que funciona en el mismo. 10. Uso restringido. El software de Microsoft se diseñó para los sistemas que no requieren rendimiento a prueba de errores. No puede usar el software de Microsoft en ningún dispositivo o sistema en que un mal funcionamiento de éste significaría un riesgo previsible de lesiones o muerte de alguna persona. Ello incluye el funcionamiento de instalaciones nucleares, navegación aérea, sistemas de comunicación y control de tráfico aéreo. 11. Ausencia de garantías para el software. El software se proporciona "tal cual. Usted acepta todos los riesgos de usarlo. Microsoft no proporciona garantías o condiciones expresas. Toda garantía que reciba con respecto al dispositivo o el software no se origina en Microsoft ni sus afiliadas, ni tampoco es vinculante. En la medida en que lo permitan las leyes locales, Rimage Corporation y Microsoft excluyen las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin y ausencia de infracción. 12. Limitaciones de responsabilidad. Puede recuperar de Microsoft y sus afiliadas sólo daños directos por un monto de hasta doscientos cincuenta dólares estadounidenses (US$250,00). No puede recuperar ningún otro daño, incluidos los derivados, por pérdida de beneficios, especiales, indirectos o incidentales. Esta limitación se aplica a: cualquier tema relacionado con el software, servicios, contenido (incluido el código) en sitios de Internet de terceros, o programas de terceros; reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad estricta, negligencia u otro agravio hasta el límite permitido por la ley vigente. También se aplica aunque Microsoft haya estado al tanto de la posibilidad de los daños. Es posible que la limitación anterior no se aplique a su caso, porque su país no permite la exclusión o limitación de daños incidentales, derivados o de otro tipo. 13. Restricciones en materia de exportación. El software está sujeto a las leyes y disposiciones en materia de exportación de los Estados Unidos. Debe cumplir con todas las leyes y disposiciones en materia de exportación nacionales e internacionales que sean pertinentes para el software. Estas leyes incluyen restricciones de los destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener información adicional, visite

19 マイクロソフト ソフトウェア ライセンス 条 項 : Windows XP Embedded Runtime 本 ライセンス 条 項 は お 客 様 と Rimage Corporation との 契 約 を 構 成 します 以 下 のライセンス 条 項 を 注 意 し てお 読 みください これらのライセンス 条 項 は 本 デバイスに 含 まれる 本 ソフトウェアに 適 用 されます 本 ソフ トウェアには 本 ソフトウェアが 記 録 された 別 の 媒 体 も 含 まれます 本 デバイスのソフトウェアには マイクロソフトまたはその 子 会 社 からライセンス 許 諾 されたソフトウェアが 含 まれています また 本 ライセンス 条 項 は 本 ソフトウェアに 関 連 する 下 記 マイクロソフト 製 品 にも 適 用 されるものとします 更 新 プログラム 追 加 ソフトウェア インターネットベースのサービス サポート サービス ただし これらの 製 品 に 別 途 ライセンス 条 項 が 付 属 している 場 合 は 当 該 ライセンス 条 項 が 適 用 されるものと します お 客 様 がマイクロソフトから 更 新 プログラムまたは 追 加 ソフトウェアを 直 接 入 手 された 場 合 Rimage Corporation ではなく マイクロソフトが 当 該 更 新 プログラムまたは 追 加 ソフトウェアを 許 諾 します 以 下 に 説 明 するように 一 部 の 機 能 を 使 用 することにより インターネットベースのサービスのために 特 定 の コンピュータ 情 報 を 送 信 することにお 客 様 が 同 意 されたものとします 本 ソフトウェアを 使 用 することにより お 客 様 は 本 ライセンス 条 項 に 同 意 されたものとします 本 ライセンス 条 項 に 同 意 されない 場 合 本 ソフトウェアを 使 用 または 複 製 することはできません この 場 合 Rimage Corporation に 問 い 合 わせて お 支 払 いいただいた 金 額 の 払 戻 しに 関 する 方 針 を 確 認 してください お 客 様 が 本 ライセンス 条 項 を 遵 守 することを 条 件 として お 客 様 には 以 下 が 許 諾 されます 1. 使 用 に 関 する 権 利 お 客 様 は 本 ソフトウェアを 取 得 したデバイスで 本 ソフトウェアを 使 用 できます 2. 追 加 のライセンス 条 件 および 追 加 の 使 用 権 a. 固 有 の 使 用 Rimage Corporation は 本 デバイスを 特 定 の 目 的 で 使 用 するように 設 計 しています お 客 様 は 当 該 使 用 目 的 に 限 り 本 ソフトウェアを 使 用 できます b. その 他 のソフトウェア お 客 様 は 他 のプログラムが 以 下 の 条 件 を 満 たす 場 合 に 限 り 本 ソフトウェ アで 他 のプログラムを 使 用 できます 製 造 業 者 の 固 有 のデバイス 使 用 目 的 を 直 接 サポートする システム ユーティリティ リソース 管 理 またはウイルス 対 策 や 類 似 する 保 護 対 策 を 提 供 す る コンシューマまたはビジネス タスクやプロセスを 提 供 するソフトウェアを 本 デバイスで 実 行 すること はできません 該 当 するソフトウェアには 電 子 メール ワード プロセッサ 表 計 算 データベース スケジュール 作 成 および 家 計 簿 ソフトウェアが 含 まれています 本 デバイスは ターミナル サービ ス プロトコルを 使 用 して サーバーで 実 行 されるこれらのソフトウェアにアクセスできます c. デバイス 接 続 お 客 様 は ターミナル サービス プロトコルを 使 用 して 電 子 メール ワード プロセッサ スケジュール 作 成 や 表 計 算 などのビジネス タスクやプロセス ソフトウェアを 実 行 する 別 のデ バイスに 本 デバイスを 接 続 することができます

20 お 客 様 は 最 大 10 台 のデバイスに 本 ソフトウェアへのアクセスを 許 可 し 以 下 を 利 用 するこ とができます ファイル サービス プリント サービス インターネットの 情 報 サービス インターネット 接 続 共 有 サービスおよびテレフォニー サービス この 10 台 という 制 限 は マルチプレキシング または 接 続 数 をプールするその 他 のソフトウェア もしくはハードウェアを 介 し 本 ソフトウェアに 間 接 的 にアクセスするデバイスにも 適 用 されます お 客 様 は TCP/IP を 介 していつでも 無 制 限 に 受 信 できます 3. 使 用 許 諾 の 適 用 範 囲 本 ソフトウェアは 使 用 許 諾 されるものであり 販 売 されるものではありません 本 契 約 は お 客 様 に 本 ソフトウェアを 使 用 する 限 定 的 な 権 利 を 付 与 します Rimage Corporation および マイクロソフトはその 他 の 権 利 をすべて 留 保 します 適 用 法 によりこの 権 利 を 超 越 した 権 利 が 与 えら れる 場 合 を 除 き お 客 様 は 本 契 約 書 で 明 示 的 に 許 可 された 方 法 でのみ 本 ソフトウェアを 使 用 すること ができます お 客 様 は 本 ソフトウェアに 組 み 込 まれた 使 用 方 法 を 制 限 する 技 術 的 制 限 に 従 うものと します 詳 細 については 本 ソフトウェアのマニュアルを 参 照 するか Rimage Corporation にお 問 い 合 わせください 上 記 の 制 限 にもかかわらず 法 律 上 許 容 される 範 囲 において 以 下 の 行 為 は 一 切 禁 止 されています 本 ソフトウェアの 技 術 的 な 制 限 を 回 避 する 方 法 で 利 用 すること 本 ソフトウェアをリバースエンジニアリング 逆 コンパイル または 逆 アセンブルすること 本 契 約 書 に 指 定 される 数 を 超 えて 本 ソフトウェアの 複 製 を 作 成 すること 第 三 者 が 複 製 できるように 本 ソフトウェアを 公 開 すること 本 ソフトウェアをレンタル リース または 貸 与 すること 本 ソフトウェアを 商 用 ホスティング サービスで 使 用 すること 本 契 約 書 で 定 められている 場 合 を 除 き 任 意 のデバイス 上 で 本 ソフトウェアにアクセスする 権 利 は 当 該 デバイスにアクセスするソフトウェアまたはデバイスに 関 するマイクロソフトの 特 許 またはその 他 の 知 的 財 産 権 を 行 使 する 権 利 をお 客 様 に 付 与 するものではありません お 客 様 は リモート デスクトップなどのリモート アクセス 技 術 を 使 用 して 別 のデバイスから 本 ソフト ウェアにリモート アクセスすることができます 他 のソフトウェアにアクセスするプロトコルの 使 用 に 必 要 なライセンスの 取 得 にはお 客 様 が 責 任 を 負 うものとします リモート ブート 機 能 Rimage Corporation がデバイスにおいて 本 ソフトウェアのリモート ブート 機 能 を 有 効 にしている 場 合 お 客 様 は 以 下 の 操 作 ができます (i) 本 ソフトウェアの 複 製 1 部 をお 客 様 のサーバーにインストールして ライセンス 取 得 済 みデバイ にリモート ブート プロセスの 一 環 として 展 開 するためのみに Remote Boot Installation Service (RBIS) ツールを 使 用 する (ii) リモート ブート プロセスの 一 環 として 本 ソフトウェアをデバイスに 展 開 するためのみに Remote Boot Installation Service を 使 用 する (iii) 本 ソフトウェアをライセンス 取 得 済 みデバイにダウンロードして ライセンス 取 得 済 みデバイス で 使 用 する 詳 細 については 本 ソフトウェアのマニュアルを 参 照 するか Rimage Corporation にお 問 い 合 わせく ださい インターネットベースのサービス マイクロソフトは 本 ソフトウェアと 共 にインターネットベース のサービスを 提 供 します マイクロソフトは 随 時 このサービスを 変 更 または 中 止 できるものとします