HUBTISCH SHTM-A-0500 Rotek Handels GmbH

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "HUBTISCH SHTM-A-0500 Rotek Handels GmbH"

Transkript

1 HUBTISCH SHTM-A-0500 DE V1.1 Stand Artikel Nr.: HUB043 Rotek Handels GmbH

2 -1- Spezifikation Idealer Werkstatt- und Bestückungswagen mit breitem Einsatzfeld im Gewerbe und in der Industrie. Durch die stufenlose Höhenverstellung ist ein bequemes Arbeiten möglich. Universell einsetzbar in der Lagerhaltung, in der Werkstatt oder bei der Kommissionierung. Optimal als kleine Hebebühne oder auch als Motorhebebühne. Technische Daten - Hubtisch SP-500: Modell SHTM-A-0500 Hublast max. 500 kg Max. Hebehöhe 880 mm Niedrigste Tischhöhe 290 mm Tisch (L x B x H) 850 x 500 x 50 mm Handgriffhöhe 970 mm Länge mm Anhebung je Pedaltritt 22 mm (26 Pedaltritte bis zur max. Hubhöhe) Raddurchmesser 127 mm Gewicht 86 kg (Netto) / 94 kg (verpackt) Wichtige Hinweise - Bevor Sie den Hubtisch beladen, stellen Sie sicher, dass die Feststellbremsen an den Lenkrollen angezogen sind um ein Abrollen zu vermeiden. - Beladen Sie die Arbeitsfläche mittig, um ein kippen des Hubtisches zu vermeiden. - Bewegen Sie den Hubtisch nicht wenn er Beladen ist. - Der Hubtisch darf nur ohne Last auf ebenen und festen Böden bewegt werden. - Beladen Sie den Hubtisch nicht über 500 kg! - Der Hubtisch ist gegen Überladung durch ein Sicherheitsventil geschützt. Dieses Ventil verhindert jedoch nur ein anheben der Arbeitsfläche mit zu großer Last. Sollte der Tisch im Angehobenen Zustand beladen werden, so müssen Sie sicherstellen, dass sich die Last im zulässigen Bereich befindet. - Stellen Sie das Absenkventil so ein, das die Arbeitsfläche nur langsam absinkt. Durch zu schnelles Absinken der Arbeitsfläche, könnte der Hubtisch beschädigt werden. - Das Sitzen oder Stehen auf der Arbeitsfläche ist verboten. - Halten Sie Körperteile und Gegenstände von der Hebemechanik fern.

3 -2- Zusammenbau des Hubtisches Sollten Sie den Hubtisch nicht schon zusammengebaut erworben haben, gehen Sie wie folgt vor : Entfernen Sie das Fusspedal von der Unterseite des Hubtisches. Bringen Sie die Griffstange (1) in die Senkrechte Position, bis diese arretiert. Befestigen Sie das Fussbedal (2) mit dem Imbusschlüssel (3) an der Halterung

4 -3- Bedienung des Hubtisches Verwenden Sie die Feststellbremsen (1) an den Lenkrollen um ein Abrollen des Hubtisches zu verhindern. Treten Sie das Pedal (2) mehrmals um die Arbeitsfläche anzuheben. Ziehen Sie den Handgriff (3) langsam nach oben, die Arbeitsfläche sinkt langsam ab. Treten Sie mittig auf die Querstrebe (4) um den Griff nach Vorne umzulegen Service und Reparatur Regelmäßige Servicearbeiten sind durchzuführen, um einen dauerhaften und verlässlichen Betrieb des Hubtisches zu garantieren. Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen: - Untersuchen Sie den Rahmen und die Hubmechanik auf Schäden oder Verformungen. - Überprüfen Sie die Bremsen auf Defekte und die Räder auf Abnutzung. - Prüfen Sie das Hydrauliksystem auf Öllecks. - Schmieren Sie alle Beweglichen Teile mit Schmieröl ein. - In Falle eines Defekts darf der Hubtisch nicht verwendet werden. - Wechseln Sie alle 12 Monate das Hydrauliköl.

5 Explosionszeichnung Hubtisch -4-

6 Explosionszeichnung Hydraulikpumpe -5-

7 -6- Mögliche Fehler und Problemlösungen Nr. Fehler Grund Lösung 1 Unzureichendes Anheben Nicht genug Hydrauliköl Füllen sie entsprechend Hydrauliköl nach 2 Probleme beim Absenken G1. Ein beweglicher Teil ist blockiert oder deformiert G2. Zu viel Hydrauliköl L1. Tauschen Sie diesen Teil aus L2. Lassen Sie entsprechend Hydrauliköl ab 3 Der Tisch senkt sich nicht nach dem Anheben G1. Falsche Kalibrierung der Absenkeinstellung G2. Deformierung oder Beschädigung eines Teiles 4 Hydrauliköl läuft aus G1. Fehlerhafte Öldichtung G2. Leichter Bruch oder Beschädigung auf der Oberfläche eines oder mehrere Teile L1. Kalibrieren Sie die Absenkeinstellungen nochmals L2. Tauschen Sie die beschädigten Teile aus L1. Tauschen Sie die Dichtung L2. Tauschen Sie die beschädigten Teile aus 5 Der Tisch lässt sich nicht anheben 6 Der Tisch senkt sich nach oder während der Anhebung ab G3. Lockerung der Verbindungen G1. kein Hydrauliköl oder die Viskosität ist zu hoch G2. Fremdkörper im Hydrauliköl G3. Falsche Kalibrierung der Absenkeinstellung Das Ventil ist durch einen Fremdkörper blockiert L3. Ziehen Sie die lockeren Teile fest L1. Wechseln Sie das Hydrauliköl L2. Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem Ölkreislauf und wechseln Sie das Hydrauliköl L3. Kalibrieren Sie die Absenkeinstellungen nochmals Hydraulik reinigen

8 Service & Garantiebedingungen Rotek gewährt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleissteile. Die Reparaturen werden über den Händler von dem Sie dieses Produkt bezogen haben abgewickelt. Rotek behält sich vor, Schäden die durch unsachgemäße Handhabung entstanden sind, zu verrechnen. Dazu zählen unter anderem Schäden die durch mechanische Beschädigungen entstanden sind. Alle Bilder sind Symbolfotos und müssen mit der aktuellen Ausführung nicht übereinstimmen. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Weitere Hubwagen, Motoren, Stromerzeuger, und Pumpen auf Anfrage erhältlich. Für Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an : Rotek Handels GmbH Handelsstr. 4, A-2201 Hagenbrunn Tel : Fax : office@rotek.at

Hubtisch 1.000kg SHTM-A-1000

Hubtisch 1.000kg SHTM-A-1000 Hubtisch 1.000kg SHTM-A-1000 DE V1.0 Stand 06-2007 Modell: SHTM-A-1000 Hubkapazität: Max. Tischhöhe: Min. Tischhöhe: Tischdimension (LxB): 1000 kg 1.400 mm 330 mm 2.035 x 750 mm Eigengewicht: 333 kg Wir

Mehr

HUB097. Palettenhubwagen 1.680kg PH PU. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand

HUB097. Palettenhubwagen 1.680kg PH PU. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand Palettenhubwagen 1.680kg PH-1680-1150-520-75-PU DE V1.0 Stand 01-2008 HUB097 Modell: Abmessungen: Kapazität Hub PH-1680 Gabellänge 1150 mm Gabelbreite 520mm 180mm Steuerungsrad 80mm Doppel-Gabelrad 210

Mehr

Querfahrender Palettenhubwagen PH-SR PU

Querfahrender Palettenhubwagen PH-SR PU Querfahrender Palettenhubwagen PH-SR-2500-1150-540-85-PU DE V1.0 Stand 06-2006 Rotek Handels GmbH Artikelnummer HUB021 -1- Spezifikation: Der Palettenhubwagen ist geeignet zum Transportieren von Gütern

Mehr

HUB054. Palettenhubwagen 2.500kg HQ mit Schnellhubfunktion (bis 125 kg) Rotek Handels GmbH. PROFI- Ausführung

HUB054. Palettenhubwagen 2.500kg HQ mit Schnellhubfunktion (bis 125 kg) Rotek Handels GmbH. PROFI- Ausführung Palettenhubwagen 2.500kg HQ mit Schnellhubfunktion (bis 125 kg) DE V1.0 Stand 08-2007 PROFI- Ausführung - Leichtlauf Doppelrollen - extrem leichtgängiger Lauf - Ein- & Ausfahrrollen - Ergonomischer Griff

Mehr

HYDRAULIKSTAPLER MANUELL STP-M-A DE V1.0 Stand

HYDRAULIKSTAPLER MANUELL STP-M-A DE V1.0 Stand HYDRAULIKSTAPLER MANUELL STP-M-A-1000-1.6-1150 DE V1.0 Stand 10-2006 Artikelnummer HUB020 Rotek Handels GmbH -1- Spezifikation Der Hydraulikstapler ist ein vielseitig einsetzbares Werkzeug zum Heben, Stapeln

Mehr

HYDRAULIKSTAPLER kg / 3,0 Meter

HYDRAULIKSTAPLER kg / 3,0 Meter HYDRAULIKSTAPLER 1.000 kg / 3,0 Meter Modell : STP-M-D-1000-3.0-1150-VAR-80-PU Art. Nr. HUB053 DE V1..0 Stand 01-2007 Modell: STP-M-D-1000-3.0-1150-VAR HUB053 Abmessungen: Kapazität Hub Gabellänge 1.150

Mehr

HYDRAULIKSTAPLER kg / 3,0 Meter

HYDRAULIKSTAPLER kg / 3,0 Meter HYDRAULIKSTAPLER 1.000 kg / 3,0 Meter Modell : STP-M-C-1000-3.0-1150-550-85-PU Art. Nr. DE V1.0 Stand 12-2006 Modell: STP-M-A-1000-3.0-1150-550 HUB050 Abmessungen: Kapazität Hub Gabellänge 1.150 mm Gabelbreite

Mehr

HUB043. Hubtisch 500 kg SHTM-A-0500 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung. Benutzer- und Wartungshandbuch DE V2.

HUB043. Hubtisch 500 kg SHTM-A-0500 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung. Benutzer- und Wartungshandbuch DE V2. Hubtisch 500 kg SHTM-A-0500 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung Benutzer- und Wartungshandbuch DE V2.0 Stand 08-2008 HUB043 Modell: SHTM-A-0500 Kapazität: 500 kg Max. Tischhöhe: 880 mm Min. Tischhöhe:

Mehr

HUB047. Plattformstapler 400kg / 1,5m mit Auflageplatte. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand STP-MPF-A

HUB047. Plattformstapler 400kg / 1,5m mit Auflageplatte. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand STP-MPF-A Plattformstapler 400kg / 1,5m mit Auflageplatte DE V1.0 Stand 12-2007 HUB047 Modell: Abmessungen: Kapazität Hub STP-MPF-A-400-1.5 Plattformgrösse 600 x 650 mm Min. Plattformhöhe 85 mm Max. Plattformhöhe

Mehr

Doppelscherenhubtisch 700 kg SHTM-A-0700 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung. Benutzer- und Wartungshandbuch DE V1304 Stand

Doppelscherenhubtisch 700 kg SHTM-A-0700 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung. Benutzer- und Wartungshandbuch DE V1304 Stand Doppelscherenhubtisch 700 kg SHTM-A-0700 Profi Ausführung mit Polyurethan Bereifung Benutzer- und Wartungshandbuch DE V1304 Stand 09-2013 2 0 0 0 0 0 5 6 1 0 9 1 2 Bergin Artikelnr.: 561091 Modell: SHTM-A-0700

Mehr

Membranpumpe WPE-12V SK

Membranpumpe WPE-12V SK Membranpumpe WPE-12V-04-10-SK DE V1.0 Stand 02/2007 Artikelnummer PUM153 ROTEK Handels GmbH Spezifikation Pumpe: Membranpumpe geeignet für diverse Flüssigkeiten wie Wasser, Öle, Treibstoffe, Chemikalien

Mehr

Motor EG H DE V1.1. Rotek Handels GmbH

Motor EG H DE V1.1. Rotek Handels GmbH Motor EG4-0200-H DE V1.1 Rotek Handels GmbH Spezifikation Luftgekühlter Einzylinder 4-Takt Benzinmotor mit obenliegenden Ventilen und elektronischer Zündung. Mit automatischer Abschaltung bei zu geringem

Mehr

Hydraulikstapler STP-M-C Manuell, 1.000kg, 1,6 Meter Hubhöhe mit Fusspedal

Hydraulikstapler STP-M-C Manuell, 1.000kg, 1,6 Meter Hubhöhe mit Fusspedal Hydraulikstapler STP-M-C-1000-1.6 Manuell, 1.000kg, 1,6 Meter Hubhöhe mit Fusspedal DE V1.0 Stand 10-2007 Modell: STP-M-C-1000-1.6 2 000005 610837 Bergin Artikelnummer 561083 Hubkapazität: max. 1.000 kg

Mehr

BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE

BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.

Mehr

SPIRAL-WERKZEUGE-MASCHINEN BETRIEBSANLEITUNG. STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr

SPIRAL-WERKZEUGE-MASCHINEN BETRIEBSANLEITUNG. STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr BETRIEBSANLEITUNG STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr. 5327-075 Tragkraft Lastzentrum C Maximale Hebehöhe H Minimale Gabelhöhe H Gabellänge L Gabelbreite E Abmessungen L x B x H Raddurchmesser

Mehr

Pumpe WPE Rotek Handels GmbH

Pumpe WPE Rotek Handels GmbH Pumpe WPE-3-0630-63 DE V1.2 Stand 03/2006 Rotek Handels GmbH -1- Spezifikation Pumpe mit Elektromotor für Schmutz- und Reinwasser. Pumpengehäuse aus Aluminium Feinguss in Industriequalität, Pumpenrad Stahlguss.

Mehr

Rangier Wagenheber WH Kapazität kg, Tellerhöhe bis 800 mm. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0810 Stand

Rangier Wagenheber WH Kapazität kg, Tellerhöhe bis 800 mm. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0810 Stand Rangier Wagenheber WH-2000-800 Kapazität 2.000 kg, Tellerhöhe bis 800 mm Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0810 Stand 07-2013 Absenkventil im Griff integriert 800mm Hubhöhe Sicheres Heben mittels extra

Mehr

WH Rangier-Wagenheber. Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan HUB080. Traglast 2.000kg, Tellerhöhe bis 800mm

WH Rangier-Wagenheber. Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan HUB080. Traglast 2.000kg, Tellerhöhe bis 800mm Rangier-Wagenheber WH-2000-800 Traglast 2.000kg, Tellerhöhe bis 800mm Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan. 2015 Weblink zu Onlinedokumentationen Rotek Art.Nr.: HUB080 Vorwort Sehr geehrter

Mehr

Hydraulischer Werkstattkran 2t KRN-M-A-2000 verstellbar in 4 Positionen mit Ausleger und Haken

Hydraulischer Werkstattkran 2t KRN-M-A-2000 verstellbar in 4 Positionen mit Ausleger und Haken Hydraulischer Werkstattkran 2t KRN-M-A-2000 verstellbar in 4 Positionen mit Ausleger und Haken Benutzer- und Wartungshandbuch DE N0809 Stand Sept.2008 Modell: KRN-M-A-2000 2 0 0 0 0 0 5 6 1 0 8 7 5 Bergin

Mehr

Pumpe WPE DE V1.2 Stand 03/2006. Rotek Handels GmbH

Pumpe WPE DE V1.2 Stand 03/2006. Rotek Handels GmbH Pumpe WPE-1-0700-21 DE V1.2 Stand 03/2006 Rotek Handels GmbH -1- Spezifikation Pumpe mit Elektromotor für Schmutz- und Reinwasser. Pumpengehäuse aus Aluminium Feinguss in Industriequalität, Selbstansaugend

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber. GB Instruction Manual Hydraulic Trolley Jack. Manual de Instrucciones Gato Hidraulico

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber. GB Instruction Manual Hydraulic Trolley Jack. Manual de Instrucciones Gato Hidraulico DE Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber GB Instruction Manual Hydraulic Trolley Jack ES NL Manual de Instrucciones Gato Hidraulico Handleiding Hydraulische krik Art-No. 01800 BA-01800BM/04-2015

Mehr

TW445W_Achsfreiheber-4-Säulen_Handbuch_de_01_

TW445W_Achsfreiheber-4-Säulen_Handbuch_de_01_ 1 2 TW445W_Achsfreiheber-4-Säulen_Handbuch_de_01_20170919 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise/Warnhinweise 4 Diagramm 5 Aufbau 6 Hydraulikpumpe 7 Explosion Abbildung 8 Hydraulik Plan 9 Ersatzteile 10-11

Mehr

KRN-M-A Hydraulischer Werkstattkran. Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan HUB168

KRN-M-A Hydraulischer Werkstattkran. Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan HUB168 Hydraulischer Werkstattkran KRN-M-A-2000 bis zu 2t belastbar - Auslegerarm in 4 Längen verstellbar mit Haken Benutzer- und Wartungshandbuch DE EL1502 Stand Jan. 2015 Weblink zu Onlinedokumentationen Rotek

Mehr

WK1075. Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft. Betriebsanleitung (Original)

WK1075. Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft. Betriebsanleitung (Original) WK1075 Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft Betriebsanleitung (Original) Technische Daten Bezeichnung: Hydraulischer Werkstattwagenheber Dieser Werkstattwagenheber ist Modell-Nr.:

Mehr

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE ORIGINAL BEIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE Empfohlenes Öl CASTROL Magnatec 5W-40 C3 Kontakt: bs-lagerverkauf@web.de Telefon: 02532-964535 Berühren beweglicher Teile erst nachdem sie gestoppt wurde. Verletzungsgefahr

Mehr

Betriebsanleitung ECO-PULLY Gabelhubwagen 1,2 to 1150x520mm Gabel, Tandemrollen, nur 55 kg Art. Nr

Betriebsanleitung ECO-PULLY Gabelhubwagen 1,2 to 1150x520mm Gabel, Tandemrollen, nur 55 kg Art. Nr Betriebsanleitung ECO-PULLY Gabelhubwagen 1,2 to 1150x520mm Gabel, Tandemrollen, nur 55 kg Art. Nr. 5310-091 Kapazität: 2500 kg Max. Gabelhöhe: 200 mm Min. Gabelhöhe: 85 mm Gabellänge: 2000 mm Gabelgesamtbreite:

Mehr

MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT

MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT Version: N1 MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT MA 21 ARTIKEL-NR. 18069 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4

Mehr

Fasshebeklammer BETRIEBSANLEITUNG 06/2007. Mat. Nr. : BA_DE_DE_100

Fasshebeklammer BETRIEBSANLEITUNG 06/2007. Mat. Nr. : BA_DE_DE_100 Fasshebeklammer BETRIEBSANLEITUNG 06/2007 Mat. Nr. : 169535 BA_DE_DE_100 Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Spezielle Sicherheitshinweise... 2 3. Einsatz und Verwendungszweck... 3 4. Technische Beschreibung...

Mehr

WK (Bedienungsanleitung) Lufthydraulischer Wagenheber 35/15 Tonnen. Min.Höhe: 150mm Hydraul. Hub:142mm

WK (Bedienungsanleitung) Lufthydraulischer Wagenheber 35/15 Tonnen. Min.Höhe: 150mm Hydraul. Hub:142mm WK 15215 Lufthydraulischer Wagenheber 35/15 Tonnen (Bedienungsanleitung) Min.Höhe: 150mm Hydraul. Hub:142mm W.Kunzer GmbH 85661 Forstinning Deutschland Bitte lesen Sie sorgfältig die Warnhinweise und die

Mehr

Betriebsanleitung. Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität Tonnen

Betriebsanleitung. Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität Tonnen Betriebsanleitung Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität 0.5-10 Tonnen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Seite 1 Technische Daten

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD 50-604 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 4 Fehler Ursachen Seite 5 5 Ersatzteilliste Seite

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 6 50-099 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 3 Werkzeug Ölnachfüllanweisung Seite 4 4 Fehler Ursachen

Mehr

Wichtige Sicherheitshinweise Vor Benutzung dieses Geräts bitte die folgenden Warnhinweise beachten:

Wichtige Sicherheitshinweise Vor Benutzung dieses Geräts bitte die folgenden Warnhinweise beachten: Bowflex SelectTech Hantelständer mit Medienablage (zur Verwendung mit den Bowflex SelectTech Kompakthanteln 2, 60 und 1090) Benutzerhandbuch 801632.03118.B Wichtige Sicherheitshinweise Vor Benutzung dieses

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung. Gabelhubwagen 2115 bis Ausgabe 01/2004. Hubbereich mm

Montage- und Bedienungsanleitung. Gabelhubwagen 2115 bis Ausgabe 01/2004. Hubbereich mm Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 01/2004 Gabelhubwagen 2115 bis 2120 Bestell- Nr. Tragkraft kg Hubbereich mm Gabellänge mm Lenkräder Gabelrollen Eigengewicht kg 2115 2500 85-200 1150 Nylon Nylon

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Muldenkipper

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Muldenkipper ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Muldenkipper BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 3 1.1 Legende... 3 2. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 3. TECHNISCHE DATEN... 4 4. PRODUKTBESCHREIBUNG...

Mehr

HUB052. Manueller Hydraulikstapler STP-M-D mit Polyurethan Bereifung und Fußpedal. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W1207 Stand Apr.

HUB052. Manueller Hydraulikstapler STP-M-D mit Polyurethan Bereifung und Fußpedal. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W1207 Stand Apr. Manueller Hydraulikstapler STP-M-D-1000-2.5 mit Polyurethan Bereifung und Fußpedal Benutzer- und Wartungshandbuch DE W1207 Stand Apr. 2012 HUB052 Modell: STP-M-D-1000-2.5 Kapazität: max. 1.000 kg Gabellänge:

Mehr

Fasstransporter DT Fasslifter RT

Fasstransporter DT Fasslifter RT BETRIEBSANLEITUNG 04/2007 Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Spezielle Sicherheitshinweise... 2 3. Einsatz und Verwendungszweck... 2 4. Technische Beschreibung... 3 5. Aufbau und Inbetriebnahme... 3

Mehr

Lufthydraulische Wagenheber TDL

Lufthydraulische Wagenheber TDL Lufthydraulische Wagenheber TDL (Bedienungsanleitung) Bitte lesen Sie sorgfältig die Warnhinweise und die vorliegende Bedienungsanleitung. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden an Personen,

Mehr

RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER

RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER Version: MI1 RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER RGH 270 ARTIKEL-NR. 19879 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber Modell M80237, M80238 1 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie

Mehr

Rollladen 20080, 20081, 20082, 20083

Rollladen 20080, 20081, 20082, 20083 Rollladen 20080, 20081, 20082, 20083 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...2 Einbauvarianten...3 Paketinhalt...4 Montage Typ A...6 Montage Typ B...8 Sicherheit und Hinweise Sehr geehrte Kundin,

Mehr

Stromerzeuger GG DC

Stromerzeuger GG DC Stromerzeuger GG2-1-0950-DC mit Batterieladegerät DE V1.4 Stand 02/2006 GEN016 ROTEK Handels GmbH Spezifikation Stromerzeuger für Heim- und Gewerbebedarf, Synchrongenerator 950VA, 230V, 50Hz in Industriequalität.

Mehr

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Ihr neuer Scheren-Hubtischwagen ist aus hochwertigem Qualitätsstahl hergestellt und dient zum Transport von schweren Lasten je nach Modell

Mehr

ELEKTRISCH-HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH. ConSet - MODELL BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG

ELEKTRISCH-HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH. ConSet - MODELL BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG ELEKTRISCH-HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH ConSet - MODELL 501-19 BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheit und wichtige Hinweise 2. Verwendung 3. Aufbau und Installation 4. Bedienung

Mehr

Originalbetriebsanleitung. Art.Nr.: Hydraulik-Autolift

Originalbetriebsanleitung. Art.Nr.: Hydraulik-Autolift Originalbetriebsanleitung Art.Nr.: 09 905 Hydraulik-Autolift Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische Maßnahmen und Sicherheit

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Kompaktkipper Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5. PRODUKTBESCHREIBUNG...

Mehr

Mobile Verladerampen Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch

Mobile Verladerampen Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Mobile Verladerampen Bedienungsanleitung Alle Modelle Einführung Wenn Sie Ihre Rampe erhalten habe, stellen Sie sicher, dass die Rampe unbeschädigt ist und dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Diese

Mehr

Lufthydraulische Wagenheber TDL

Lufthydraulische Wagenheber TDL Lufthydraulische Wagenheber TDL (Bedienungsanleitung) Bitte lesen Sie sorgfältig die Warnhinweise und die vorliegende Bedienungsanleitung. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden an Personen,

Mehr

Gebrauchsanweisung. Bure. Gehwagen. Bure Ortho GAS, Bure Ortho S GAS, S Bure Space GAS,

Gebrauchsanweisung. Bure. Gehwagen. Bure Ortho GAS, Bure Ortho S GAS, S Bure Space GAS, Gebrauchsanweisung Bure Gehwagen Bure Ortho GAS, 56-318 Bure Ortho S GAS, 56-318-S Bure Space GAS, 56-307 Liebe Benutzer Gratulation! Sie haben einen Bure Gehwagen erworben. In dieser Gebrauchsanweisung

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mini-Kipper MK Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5.

Mehr

Bedienungsanleitung MSP Serie Hydraulische Mutternsprenger

Bedienungsanleitung MSP Serie Hydraulische Mutternsprenger 1 1.0 Wichtige Anweisungen für die Eingangskontrolle Unterziehen Sie alle Teile einer Sichtkontrolle auf eventuelle Transportschäden. Wird ein solcher Transportschaden festgestellt, benachrichtigen Sie

Mehr

Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)...

Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)... Rollladen DE Inhaltsverzeichnis DE A B C Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)... Montage Typ B (Montage auf dem Mauerwerk)...

Mehr

LED/LCD Schwenkarmhalter

LED/LCD Schwenkarmhalter LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch

Mehr

Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell

Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell 351450.0 Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch ConSet- Modell 501-23 BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheit und wichtige Hinweise 2. Verwendung 3. Aufbau und Installation

Mehr

Bedienungsanleitung und Vorschriften Modell: WK kg Hydraulischen Getriebeheber Kunzer GmbH

Bedienungsanleitung und Vorschriften Modell: WK kg Hydraulischen Getriebeheber Kunzer GmbH Bedienungsanleitung und Vorschriften Modell: WK 40 0kg Hydraulischen Getriebeheber Kunzer GmbH Römerstraße 7 Gewerbegebiet Moos 866 Forstinning PFLICHTEN DES EIGENTÜMERS Der Eigentümer und/oder der Benutzer

Mehr

HUB047. Plattformstapler STP-MPF-A kg Tragkraft, 1.5m Hubhöhe, mit Auflageplattform. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0906 Stand

HUB047. Plattformstapler STP-MPF-A kg Tragkraft, 1.5m Hubhöhe, mit Auflageplattform. Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0906 Stand Plattformstapler STP-MPF-A-400-1.5 400kg Tragkraft, 1.5m Hubhöhe, mit Auflageplattform Benutzer- und Wartungshandbuch DE W0906 Stand 07-2009 Leicht entfernbare Plattform zur Verwendung als Stapler für

Mehr

Bedienungsanleitung Rollfahrwerk. Stand 01/2008. Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Seite 1 von 6

Bedienungsanleitung Rollfahrwerk. Stand 01/2008. Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Seite 1 von 6 Seriennummer: Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Seite 1 von 6 Vor Beginn der Arbeiten mit oder an dem Elektrozug muss der Bediener diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Diese Anleitung muss

Mehr

Multifunktionsstange IMONTAGEHINWEISE

Multifunktionsstange IMONTAGEHINWEISE IMONTAGEHINWEISE Multifunktionsstange Montagehinweise Für Reparaturen jeglicher Art, der KRONE Produktpalette betreffend, sind grundsätzlich Original KRONE Ersatzteile zu verwenden, unter Berücksichtigung

Mehr

Bedienungsanleitung APG100 Vor Inbetriebnahme lesen!

Bedienungsanleitung APG100 Vor Inbetriebnahme lesen! Bedienungsanleitung APG100 Vor Inbetriebnahme lesen! GIESA mbh Stand: 17.10.2005 7 Seiten Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 3 1.1 Allgemein... 3 1.2 Leistungsmerkmale... 3 2 Sicherheitshinweise... 3 3

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 3 1.1 Legende... 3 2. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 3. TECHNISCHE DATEN... 4 3.1 Ausführung...

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mülltonnenwender

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mülltonnenwender ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mülltonnenwender BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 3 1.1 Legende... 3 2. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 3 3. TECHNISCHE DATEN... 3 4. PRODUKTBESCHREIBUNG...

Mehr

Mobile Gabelstapler-Hebeanlage GAB 705

Mobile Gabelstapler-Hebeanlage GAB 705 GAB705-2 (Tragkraft 2 x 5 t = 10 t) Mobiler und universeller Einsatz, in der Halle oder im Freien. Leichtes Verfahren des Hebebocks von einer Person. Optimale Arbeitsfreiheit, Räder und Unterboden des

Mehr

Fehlerbehebung. Verhalten bei Störungen

Fehlerbehebung. Verhalten bei Störungen Fehlerbehebung Verhalten bei Störungen Grundsätzliche Hinweise Hubtische mit nicht ordnungsgemäß funktionierenden Sicherheitseinrichtungen oder mit sonstigen Mängeln, welche die Sicherheit beeinträchtigen

Mehr

Bedienungsanleitung 22 T. Hydropneumatischer Wagenheber. Art

Bedienungsanleitung 22 T. Hydropneumatischer Wagenheber. Art DE Bedienungsanleitung Hydropneumatischer Wagenheber 22 T Art. 38114 www.kraftwerktools.com Hydropneumatischer Wagenheber Hublast Min. Höhe Max. Höhe 22 T 215 mm 430 mm Druckstangenhub Schneckenverlängerung

Mehr

Hydraulikölleck-Warnsystem Zugmaschine der Serie Greensmaster 3300 und 3400 TriFlex Modellnr

Hydraulikölleck-Warnsystem Zugmaschine der Serie Greensmaster 3300 und 3400 TriFlex Modellnr Form No. 3367-918 Rev B Hydraulikölleck-Warnsystem Zugmaschine der Serie Greensmaster 3300 und 3400 TriFlex Modellnr. 04715 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle,

Mehr

Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell

Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch ConSet- Modell 501-23 BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG DE Sehr geehrter ConSet-Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte

Mehr

MAGNETIC 400 Art. Nr.: 1005 Anleitung

MAGNETIC 400 Art. Nr.: 1005 Anleitung MAGNETIC 400 Art. Nr.: 1005 Anleitung Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen genau, bevor Sie das Training beginnen. 2. Warmen Sie vor dem Training auf um Verletzungen zu verhindern,

Mehr

Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model Low costs

Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model Low costs Montage- / Pflege- und Garantiehinweise Model Low costs Bestandsliste In der Lieferung enthalten 1 x Montageanleitung 1 x Glasscheibe 1 x Wandleiste 2 x Glashalter 2 x Glashalter Scheiben inkl. Gummi Unterlegscheiben

Mehr

Bedienungsanleitung. Verlängerung für Kanister und IBC-Container. Best.-Nr.: KVA60 -V Babenhausen Schöneggweg 22

Bedienungsanleitung. Verlängerung für Kanister und IBC-Container. Best.-Nr.: KVA60 -V Babenhausen Schöneggweg 22 87727 Babenhausen Schöneggweg 22 Tel: 08333-9262987 Fax: 08333-9268810 Bedienungsanleitung www.gelosysteme.de info@gelosysteme.de Best.-Nr.: KVA60 -V Verlängerung für Kanister und IBC-Container Sicherheitshinweise

Mehr

SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W

SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.

Mehr

Wartungsprotokoll P520 D P525 D. German

Wartungsprotokoll P520 D P525 D. German P520 D P525 D German Inhaltsverzeichnis INHALT Inhalt... 2 EINLEITUNG Allgemeines... Vor der Verwendung... Service vor Auslieferung 4... Wartungsplan... 5 Durchgeführter Service 9... INHALT 3 3 2 Deutsch

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 8 50-600 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 4 Fehler Ursachen Seite 5 5 Ersatzteilliste Seite 6 6

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 130 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 130 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Hebel-Blechschere RT 130 S Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die

Mehr

Aufbauanleitung für Eurotramp - Großtrampoline

Aufbauanleitung für Eurotramp - Großtrampoline für Eurotramp - Großtrampoline Der Auf- und Abbau des Trampolins sollte nur durch zwei erfahrene und geübte Personen erfolgen. Lesen Sie hierfür bitte diese sorgfältig durch.überprüfen Sie vor jeder Benutzung

Mehr

Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102

Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102 Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeine Hinweise 2-3 2. Bedienung 3 Diese Betriebsanleitung sorgfältig beachten und für den Anwender gut zugänglich aufbewahren!

Mehr

Kompakt-Hubhydraulik Ultrakompakt-Hubhydraulik

Kompakt-Hubhydraulik Ultrakompakt-Hubhydraulik Andreas Lupold Hydrotechnik GmbH HANDHABUNGSTECHNIK HEALTH & BEAUTY GEBÄUDETECHNIK HOLZTECHNIK ÖLFEUERUNGSTECHNIK STATIONÄR- & MOBIL-HYDRAULIK AUTOMOTIVE Kompakt-Hubhydraulik Ultrakompakt-Hubhydraulik

Mehr

Aufbau- und Verwendungsanleitung Podesttreppe / 51602

Aufbau- und Verwendungsanleitung Podesttreppe / 51602 Aufbau- und Verwendungsanleitung Podesttreppe 51502 / 51602 Stand: 01.07.2016 2 Hersteller: euroline GmbH Friedrich Schlichte Neubrunnenweg 5 31812 Bad Pyrmont Auflage 2 07-2016 3 Technische Daten Die

Mehr

GMG008 version

GMG008 version 2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Yepp Easyfit eignet sich zur Befestigung an Standard-Gepäckträgern

Mehr

Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model EGD-1,6m x 1,1m EGD-1,8m x 1,1m EGD-2,1m x 1,1m EGD-2,6m x 1,1m

Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model EGD-1,6m x 1,1m EGD-1,8m x 1,1m EGD-2,1m x 1,1m EGD-2,6m x 1,1m Montage- / Pflege- und Garantiehinweise Model EGD-1,6m x 1,1m EGD-1,8m x 1,1m EGD-2,1m x 1,1m EGD-2,6m x 1,1m Bestandsliste In der Lieferung enthalten 1 x Montageanleitung 1 x Glasscheibe 2 oder 3 Edelstahl

Mehr

Crown support. Frame support art. nr / / (not included)

Crown support. Frame support art. nr / / (not included) GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl

Mehr

Vorbereiten der Maschine

Vorbereiten der Maschine Mid-Size-Schlegelanbaugerät (92 cm) Modellnr. 02720 Seriennr. 312000001 und höher Form No. 3368-525 Rev C Einrichtungsanweisungen Diese Anweisungen sind ausschließlich für Vertragshändler bestimmt. Diese

Mehr

Scherenhubwagen elektrisch

Scherenhubwagen elektrisch Scherenhubwagen elektrisch Für sichere und korrekte Bedienung lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Achtung: Alle Informationen basieren auf dem derzeitigen Datenstand.

Mehr

Eimerhandbuch. UN-FESTSTOFFSORTIMENT ROPAC - Premium Packaging Protection OKTOBER

Eimerhandbuch. UN-FESTSTOFFSORTIMENT ROPAC - Premium Packaging Protection OKTOBER Eimerhandbuch UN-FESTSTOFFSOTIMENT OPAC - Premium Packaging Protection OKTOBE 2015 www.ropac-packaging.com 02 Inhalt VESCHLIEßEN SEITE 03 MANUELLES VESCHLIEßEN SEITE 03 HALBAUTOMATISCHES VESCHLIEßEN SEITE

Mehr

Bedienungsanleitung. Manueller Scherenhubwagen. Traglast: 1.000kg. Bemerkung: Besitzer/Bediener muss diese Anleitung vor Gebrauch lesen und verstehen

Bedienungsanleitung. Manueller Scherenhubwagen. Traglast: 1.000kg. Bemerkung: Besitzer/Bediener muss diese Anleitung vor Gebrauch lesen und verstehen Bedienungsanleitung Manueller Scherenhubwagen Traglast: 1.000kg Bemerkung: Besitzer/Bediener muss diese Anleitung vor Gebrauch lesen und verstehen Datenblatt Modell HB1056M HB1068M Traglast Hebehöhe Höhe

Mehr

WARTUNG VON MODELL 210B SRA

WARTUNG VON MODELL 210B SRA WARTUNG VON MODELL 210B SRA SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR MODELL 210B SRA System steht unter Druck: Vor dem Abbauen oder Trennen von Teilen die Druckluftzufuhr abstellen und Luftschlauch trennen. Fliegende

Mehr

SEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523

SEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523 SEKTIONALGARAGENTOR DE 60520/60521/60522/60523 DE Inhaltsverzeichnis DE Sicherheit und Hinweise... Garantiebedingungen... Technische Daten... Optionales Zubehör... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...

Mehr