Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mieterinnen und Mieter der Altenwohnungen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Leserinnen und Leser,

Transkript

1

2 Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mieterinnen und Mieter der Altenwohnungen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Leserinnen und Leser, man mag es kaum glauben, das Jahr neigt sich nun unaufhaltsam seinem Ende zu und die Advents- und Weihnachtszeit klopft bald schon an unsere Türe. Damit steigt bei dem einen oder anderen von Ihnen sicherlich auch die Vorfreude nach weihnachtlichen Gerüche und Genüssen. Mit dieser Ausgabe, liebe Leserinnen und Leser, möchten wir Sie in eine ruhige, besinnliche und gemütliche Zeit begleiten und mit unseren Veranstaltungsangeboten adventliche und weihnachtliche Stimmung vermitteln. Der Veranstaltungskalender wird somit wie immer der Jahreszeit gerecht und bietet für jeden etwas. Advents- und Weihnachtszeit, bedeutet auch, aufmerksam den Märchen von Frau Espkenkott am 7. November zu lauschen. Dabei werden die lodernden Flammen unseres Kamins für eine angenehme Atmosphäre sorgen. Frau Möseler wird uns die Jahreszeit mit unterschiedlichsten musikalischen Angeboten wieder näher bringen und uns das Herz öffnen. Was würden wir im Klarastift nur ohne Sie machen. Aber auch das Veeh Harfen Konzert sollten Sie nicht versäumen. Auf unserem diesjährigen Adventsbasar am 19. November können Sie in den Räumlichkeiten unserer Glashalle und im Mauritz Palais entsprechende Handwerksarbeiten als Weihnachtsgeschenk erwerben. Auch in diesem Jahr bietet der Lions-Club dankenswerter Weise eine Lichterfahrt durch das vorweihnachtlich geschmückte Münster an. Am Nikolaustag dürfen wir dann wieder die große Adventsfeier in der Glashalle genießen. In festlichem Rahmen ist diese Veranstaltung immer ein Höhepunkt, auf den man sich jedes Jahr freuen kann. Ganz besonders möchte ich Ihnen den Adventlichen Restaurantabend am 14. Dezember empfehlen, an dem Herr Utterodt und sein Team Sie mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen werden. Eine gute Gelegenheit, Freunde oder Angehörige einmal zu überraschen. Nun, meine sehr verehrten Damen und Herren, wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten und gesunden Rutsch in das neue Jahr. Ihr Michael Lucas

3 Inhaltsverzeichnis Vorwort 2 Inhaltsverzeichnis 3 Impressum 44 Rückblick Ausflug WB 3 zum Gut Kinderhaus 4 Lambertusfeier im Klarastift 5 Das große Los vom Sommerfest 6 Marathonlauf 7 Bekanntmachungen Spendenbarometer 8+9 Neues aus der Kita Kinderhaus 10 Bewohnerbeirat / Küchenausschuss / Neu eingezogen 11 Wir trauern 12 Kirchliche Nachrichten 13 Pressespiegel 14 Neue Mitarbeiter im Sozialdienst Wir gratulieren Unterhaltung Rätsel 24 Bereicht aus Tansania Rezept: Apfel-Cremekuchen mit Cranberry-Streusel Bau altuell 38 Tipps von Ihrem Gesundheitsberater 42 Vorschau Unterhaltungsmusik / Plattdeutsche Stunde 17 Waffelbacken im Kaffeehaus 18 St. Martin / Schlagerkonzert / Adventliches Veeh-Harfen-Konzert 19 Herrenfriseur in der kleinen Glashalle 20 Großer Basar / Literaturabende 21 Verkaufsveranstaltungen 22 Angebote der offenen Montagsgruppe 23 Adventskonzert des Projektchores im St. Franziskus-Hospital 25 Vorweihnachtlicher Restaurantabend Seniorenreise 35 Advents- und Weihnachtstermine Veranstaltungen im November 39 Veranstaltungen im Dezember Regelmäßige Aktivitäten in diesem Monat 43 Werbung Hohenzollern-Apotheke 44

4 Rückblick Ein schönes Erlebnis für unsere Bewohner Am 19. September 2017 sind wir bei schönem Wetter gut gelaunt in Richtung Gut Kinderhaus aufgebrochen. Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken auf der Deele des Gutes mit leckerem, selbst gebackenen Kuchen haben viele unserer Bewohner die Gelegenheit genutzt, an einer Planwagenfahrt teilzunehmen. Während einige Bewohner es sich draußen an Tischen und Stühlen gemütlich gemacht hatten, machten andere einen Rundgang über den Hof, um Vögel in Volieren und Kleintiere in Gehegen oder die Pferde in den Ställen anzuschauen. Die schöne Umgebung bot auch die Möglichkeit zu ausgiebigen Spaziergängen oder zu einem netten Plausch auf der Bank in der Sonne. Auch der geöffnete Hofladen mit seinem reichhaltigen Angebot wurde von unseren Bewohnern gerne angesehen. Gegen Uhr trafen wir nach einem schönen, erlebnisreichen Tag mit sehr zufriedenen Bewohnern und Betreuern wieder im Klarastift ein. Thomas Kahle

5 Rückblick Lambertusfeier im Klarastift Am Dienstag, dem 26. September feierten wir mit unserem Chor Lambertus. Hr. Möseler und Fr. Rose stellten eine Pyramide auf. Sie war sehr schön geschmückt. Die Chormitglieder waren zahlreich vertreten, dazu kamen noch drei Kitas: Klaras Kinderhaus, Klaras Spatzen und die Kita Katharinenstr., die seit vielen Jahren schon mit uns Lambertus feiert. Ich glaube, dass in unserer Glashalle noch nie so viele Kinder versammelt waren. Fr. Möseler spielte auf ihrem Akkodeon die Lambertus-Lieder. Die Kinder, die selbstgebastelte Laternen hatten, steckten sie in die Pyramide. Wir alle haben die vielen Lambertus- Lieder mitgesungen. Bei dem Lied Laurentia gingen die Kinder immer wieder in die Hocke, rauf und runter. Bei dem Lied Der Bur, der kommt spielte Hr. Möseler den Bur. Er suchte sich eine der Erzieherinnen als Frau und für die anderen Rollen Kinder aus. Sie liefen alle in einer Reihe hinter dem Bur um die Pyramide her. Zum Schluss dieses Liedes bekamen alle Kinder noch einen Apfel. Diese Stunde war leider sehr schnell vorüber. Danke an alle, die mitgeholfen haben! Marianne Huckenbeck

6 Rückblick Das große Los Nachdem wir beim Sommerfest das große Los "Eine Planwagenfahrt durchs Münsterland" gezogen hatten, war klar, das wird ein Familienausflug. Schnell wurden alle Familienmitglieder angerufen und ein Termin vereinbart. Am 4.8. trafen wir uns in Münster am Gut Kinderhaus. 3 Kinder, 15 Erwachsene und ein Hund. Die Getränke wurden vom Veranstalter organisiert, für das leckere Essen haben zwei liebe Familienmitglieder gesorgt. Die Bedenken bezüglich des Rollstuhls waren schnell beseitigt, da das Verladen genau so problemlos wie bei der Planwagenfahrt beim Sommerfest des Klarastifts verlief. Es zogen uns zwei wunderschöne Pferde, die von zwei Kutschern gelenkt und von zwei weiteren Hunden begleitet, durch das schöne Münsterland. Auch die Kinder durften eine Zeitlang die Kutsche führen. Das Wetter war uns wohlgesonnen, denn genau über die Fahrtzeit von 2 Stunden schien die Sonne. Den Tag haben wir bei Kaffee im Gut Kinderhaus und anschließendem gemütlichen Beisammensein ausklingen lassen. Wir hatten viel Spaß und werden uns hoffentlich bald alle Wiedersehen. Vielen Dank an das Klarastift für das schöne Sommerfest und die Tombola, die dieses Erlebnis unvergesslich macht. Birgit Kneuertz

7 Rückblick Staffelmarathon Am 10. September 2017, pünktlich um 9.15 Uhr, begann mit dem Startschuss die 12. Auflage des Fiducia & GAD Staffelmarathons in Münster. Zum dritten Mal hintereinander nahm auch eine Läufergruppe des Ambulanten Dienstes am Staffelmarathon teil. Die Läufer waren diesmal Frau Birgit Assmann aus der WG- Arche Noah, Herr Mathias Hertel aus der Verwaltung, Herr Sebastian Kors vom Ambulanten Dienst und Frau Sarah Bieling, eine Freundin des Klarastifts. Die Gruppe nahm im Teilnehmerfeld Mixed Staffel teil. Die Gesamtzeit für die Gruppe Lebenszentrum-Klarastift betrug 4:36,10 Stunden und endete mit dem Rang 505 von über 1000 Teilnehmergruppen. Die erste Staffel in der Innenstadt von Münster über 10,5 Kilometer lief Sebastian Kors, die zweite Staffel, die am Aasee begann und über 11 Kilometer zum Wechselpunkt nach Nienberge führte, wurde in einer tollen Zeit von der Gastläuferin Sarah Bieling bewältigt. In Nienberge wartete dann ein sehr fitter Mathias Hertel, für den es die erste Teilnahme beim Staffelmarathon war, auf seinen Lauf und bewerkstelligte diesen sehr schnell und bester Laune mit dem Ende beim Wechselpunkt in Roxel über 10 Kilometer. Dort stand schon die geübte Halbmarathonläuferin Frau Birgitt Assmann in den Startlöchern damit sie ihren Zieleinlauf am Prinzipalmarkt vor mehreren tausend Zuschauern begeistert, voller Glückshormone und der Anfeuerung ihrer Mitstreiter nach 10,7 Kilometern beenden konnte. Im Zieleinlauf haben die vier Läufer sich dann bei einem alkoholfreien Weizenbier gegenseitig beglückwünscht und den Lauf Revue passieren lassen. Allen Läufern hat dieser Tag trotz teils langweiliger und häufiger Trainingseinheiten sehr viel Spaß gemacht und alle Läufer wollen dieses auch im nächsten Jahr wieder erleben. Die vielen Zuschauer auf der 42,195 Kilometer langen Strecke feuern die insgesamt über 5000 Läufer in jeder Straße und in jedem Feldweg über die gesamte Zeit lautstark an, so dass es nie langweilig wird und die Anstrengung nicht so wahrgenommen wird. Vielleicht möchten im nächsten Jahr noch ein paar mehr Mitarbeiter des Lebenszentrums Klarastift am Lauf teilnehmen. Die Teilnahmegebühr und T- Shirts für die Läufer hat, wie immer, Herr Dr. Lucas entrichtet. Vielen Dank an Herrn Dr. Lucas und die Leserschaft. Interessenten für das nächste Jahr können sich gerne bei Sebastian Kors im Ambulanten Dienst melden. Ihr Sebastian Kors

8 Bekanntmachungen Liebe Leser und Freunde des Klarastifts! Seit vielen Jahren veröffentlichen wir an dieser Stelle im Hausboten unser Spendenbarometer. In den letzten Jahren haben wir fast ausschließlich für die besonderen therapeutischen Veranstaltungen mit den Clowns und den Hunden gesammelt. Es sind viele Spenden für diese Einsätze eingegangen und dafür möchten wir uns bei Ihnen ganz herzlich, auch im Namen der Bewohner, bedanken. Besondere Umstände gebieten es, uns auch in zwei weiteren Anliegen an Sie zu wenden: 1. Durch den Neubau der Tagespflege fiel der Kräutergarten dem Bagger zum Opfer. Gott sei Dank gab es eine Ausweichfläche vor den Altenwohnungen. Dort konnten wir den neuen Kräutergarten anlegen. Das war aber mit erheblichen Kosten verbunden. Das Gelände musste eingeebnet und die Hochbeete mussten neu aufgebaut werden. Der neue Kräutergarten und die Hochbeete sollten ja wieder rollstuhlgerecht werden. Leider gibt es aus dem laufenden Etat keine Mittel für diese Aufgabe. So möchten wir Sie bitten, gezielt für den neuen Kräutergarten zu spenden. 2. Unsere beiden rollstuhlgerechten Transporter (Ford und Mercedes) bekommen keine grüne Plakette mehr und sind inzwischen auch so in die Jahre gekommen, dass es schwierig wird, Ersatzteile zu bekommen. Daher müssen wir zwei neue Transporter kaufen! Auch für diese Neukäufe gibt es keine Mittel im normalen Etat. Wir bitten an dieser Stelle um großzügige Spenden! Unser Spendenbarometer ist darum dreigeteilt: Sie können spenden: 1. für die Therapieveranstaltungen mit den Clowns oder mit den Hunden 2. für den neu angelegten rollstuhlgerechten Kräutergarten 3. für die Neuanschaffung eines zweiten rollstuhlgerechten Transporters Wir bitten Sie bei Ihren Spenden, die entsprechenden Stichworte einzutragen: Therapie, Garten oder Auto. Ohne Stichwort wird die Spende gedrittelt. Wir werden die Spenden entsprechend verbuchen und in der nächsten Ausgabe so veröffentlichen. Spendenquittungen werden gerne ausgestellt! Hermann Gepp

9 Bekanntmachungen Spendenbarometer An dieser Stelle werden wir in jeder Ausgabe den neuesten Stand des Spendenbarometers für unsere Projekte veröffentlichen. Seit dem sind folgende Beträge eingegangen: Spendenprojekt Clinic-Clowns und Tiertherapie Spendenstand am 25. August ,49 Ausgaben für Clinic Clowns und Hundetherapie ,00 Erlös Sommerfest 1.103,13 Spende Inge Wiebesiek 40,00 Spende Fr. Rousseaux 20,00 Spendendose am Empfang + 14,14 Spendenstand am 25. Oktober 2017: ,22 ======== Spendenprojekt neuer Kräutergarten Spendenstand am 25. August ,39 Erlös Sommerfest 1.100,00 Spende Fr. von Hoyas 25,00 Spende N.N. 100,00 Spende Hovestadt + 100,00 Spendenstand am 25. Oktober ,39 ========= Spendenprojekt 2. Transporter Spendenstand am 22. Juni ,33 Spende N.N. 175,00 Erlös Sommerfest 1.100,00 Kleiderverkauf Basar 415,00 Spende G. Stöppler 50,00 Spende N.N ,00 Spendenstand am 25. August ,33 ==========!!! Allen Spendern einen herzlichen Dank!!! Hinweisen möchte ich noch auf die Spardose für die Projekte des Klarastifts am Empfang. Ebenso können Spenden auf das Konto bei der Sparkasse Münsterland Ost, IBAN: DE Stichwort: (das jeweilige Projekt) eingezahlt werden.

10 Bekanntmachungen Wir freuen uns über unser fertiges Außengelände! Kinder brauchen Bewegung; Bewegung an der frischen Luft; und nun ist das endlich möglich. Sand und Wasser, unsere kleinen Fahrzeuge, Rutsche und Schaukel laden die Kinder ein, sich nach Herzenslust zu bewegen. Nach einem Bastelnachmittag für Eltern und Kinder und unserer großen Elternversammlung lernen wir uns alle immer besser kennen und freuen uns mit unserem neuen Elternrat (Vertreter aus der Elternschaft, die in der Elternversammlung von allen Eltern gewählt wurden) auf eine gute Zusammenarbeit. Nachdem sich (fast) alle Kinder eingewöhnt haben, freuen wir uns auf die Herbst- und Winterzeit. Besonders die Adventszeit mit Kindern zu gestalten und zu erleben, ist etwas ganz Besonderes. Weihnachtsbasteleien erstellen, bei Kerzenlicht Nüsse knacken und weihnachtlichen Geschichten lauschen ist sowohl für die Kinder als auch für die Erzieher sehr bereichernd. Hildegard Fischer CVJM Münster

11 Bekanntmachungen Neu eingezogen: Termine: Der Bewohnerbeirat trifft sich am Donnerstag, dem 16. November und am Freitag, dem 15. Dezember jeweils um Uhr im Besprechungsraum Verwaltung. ***************************** Herzlich willkommen! Der Küchenausschuss trifft sich am Donnerstag, dem 2. und Mittwoch, dem 15. und 29. Nov. und am Mittwoch, dem 13. u. 27. Dez. jeweils um 9.30 Uhr im Besprechungsraum Verwaltung. *****************************

12 Wir trauern um: Bekanntmachungen

13 Katholischer Gottesdienst: montags donnerstags samstags sonntags Kirchliche Nachrichten Uhr Uhr Uhr Uhr * * * Eucharistische Anbetung Wir laden Sie ein zu einer halben Stunde stiller eucharistischer Anbetung am Freitag, dem 3. November und am Freitag, dem 1. Dezember um Uhr in der Kapelle. * * * Allerheiligen Am Mittwoch, dem 1. November feiern wir um Uhr das Festhochamt zu Allerheiligen. * * * Allerseelen Am Donnerstag, dem 2. November gedenken wir um Uhr der Verstorbenen. * * * Besondere Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit: Fr Kapelle Uhr Bußandacht So (Heilig Abend) Glashalle Uhr Festhochamt Mo (1. Weihnachtstag) Uhr Festhochamt Di (2. Weihnachtstag) Uhr Festhochamt So (Silvester) Uhr Jahresschlussgottesdienst Evangelischer Gottesdienst: Sonntag, 5. Nov Uhr mit Abendmahl Sonntag, 3. Dez Uhr mit Abendmahl * * * Gebet für die Verstorbenen Wir beten für die Verstorbenen am Freitag, dem 1. Dezember und am Freitag, dem 29. Dezember jeweils um Uhr in der Kapelle.

14 Pressespiegel

15 Neue Mitarbeiter im Sozialdienst Hallo, liebe Leserinnen und Leser von Klaras Hausboten! Mein Name ist Elena Richard und ich werde noch bis Ende Dezember diesen Jahres ein Praktikum im Sozialdienst des Klarastifts machen. Ich bin 25 Jahre alt und in Münster geboren. Ich habe viele Jahre hier ganz in der Nähe in der Wiener Straße gewohnt. Ich habe einen zwei Jahre älteren Bruder, der auch noch in Münster lebt und hier studiert. Meine große Leidenschaft ist das Tanzen. Ich habe in der Grundschule damit begonnen und verschiedene Stile kennen gelernt und bin bei den lateinamerikanischen Tänzen hängen geblieben. Momentan probiere ich mich am Tango Argentino. Der Spaß am Tanzen hat auch mein Interesse an Mittel- und Südamerika befördert, wo ich mich aus Studienzwecken und für Praktika für mehrere Monate aufgehalten habe. Auch sonst bezeichne ich Reisen als mein großes Hobby und bin gerne in den südlichen europäischen Ländern unterwegs; auch zum Wandern. Des Weiteren höre ich in meiner Freizeit gern Musik und lese viel. Besonders gerne Krimis oder Frauenromane. Im Sommer fahre ich gern Rennrad oder Inliner. Außerdem nähe ich; momentan hauptsächlich Bekleidung und Taschen. Wenn wir ein gemeinsames Hobby haben oder Sie einfach so neugierig auf mich sind, sprechen Sie mich gerne an! Ich freue mich auf die kommenden Monate und viele spannende Begegnungen! Elena Richard

16 Neue Mitarbeiter im Sozialdienst Hallo, liebe Leserinnen und Leser des Klarastift Hausboten! Mein Name ist Jannik Giesa und wie einige von Ihnen schon mitbekommen haben, mache ich aktuell mein Freiwilliges Soziales Jahr hier im Sozialdienst des Klarastifts. Dadurch erhoffe ich mir, neue Eindrücke außerhalb der Schule zu sammeln, damit ich mit mehr Erfahrungen meine Zukunft gestalten kann. Ich bin 18 Jahre alt und wohne seit meiner Geburt in Münster. Warum auch weg wollen, wo es doch hier so jovel ist? Dort wohne ich noch zusammen mit meinen Eltern und meinem 21- jährigen Bruder. Am Wochenende gehe ich gern mit ein paar Freunden das ein oder andere Bierchen trinken und versuche auch mit denjenigen in Kontakt zu bleiben, welche nicht mehr hier in Münster wohnen. Traditionell besuche ich mit meinem Vater die Heimspiele des SC Preußen Münster, auch wenn diese bekanntermaßen meist nicht gut ausgehen. Allerdings genieß ich es auch mal gerne einfach, nur zu entspannen und ein gutes Buch zu lesen. Ich freu mich auf eine schöne Zeit und auf viele gemeinsame Gespräche und Aktivitäten. Jannik Giesa

17 Vorschau Plattdeutsche Stunde Am Donnerstag, dem 16. November treffen wir uns um Uhr im Seminarraum1. Unterhaltungsmusik mit Helga Möseler Alle 14 Tage spielt Helga Möseler schöne Melodien für Sie auf ihrem Akkordeon. In gemütlicher Runde dürfen Sie dem Melodienreigen lauschen und mitsummen oder die Musik einfach nur genießen. Zum Schluss wird dann ein Lied gemeinsam gesungen. Die Termine sind: Montag, 13. und 27. November und Montag, 11. Dezember jeweils um Uhr. * * * Frau Elisabeth Diekmeyer gestaltet diese Stunde mit plattdeutschen Texten. Herr Möseler begleitet auf der Gitarre die plattdeutschen Lieder. Am Mittwoch, dem 13. Dezember, fahren wir um 17 Uhr zum Bauernhof Mennemann in Westbevern- Vadrup und erleben dort den Plattdeutschen Abend am Herdfeuer der Familie. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl melden Sie sich bitte am Empfang an. Wir treffen uns um Uhr am Empfang. Alle Freunde der plattdeutschen Sprache sind herzlich eingeladen. Hermann Gepp

18 Vorschau Waffelbacken im Kaffeehaus Dienstag, 7. November und Dienstag, 12. Dezember ab 14 Uhr. Die Waffelbäckerinnen freuen sich auf Ihren Besuch Waffel 1,30 mit Sahne 1,50 mit Sahne und Kirschen 1,70 Guten Appetit!

19 St. Martinsspiel Am Freitag, dem 10. November feiert das Altenzentrum Klarastift gemeinsam mit dem Kindergarten St. Mauritz das Fest St. Martin. Um Uhr startet der Martinszug vor dem Pastorat St. Mauritz und bewegt sich in Richtung Klarastift. Angeführt wird der Zug hoch zu Ross von St. Martin, gefolgt von der Blaskapelle. Daran schließen sich die Kinder und Eltern des St. Mauritz-Kindergartens an. Nach der Ankunft auf dem Parkplatz hinter dem Klarastift wird die Geschichte des hl. St. Martin aufgeführt. Anschließend findet noch ein kleiner Umtrunk auf dem Parkplatz statt. Der Förderverein des Kindergartens grillt Würstchen. Wer sich das Schauspiel ansehen möchte, ist herzlich willkommen: 1. unten auf dem Parkplatz stehen extra Stühle für die Bewohner, die hautnah dabei sein wollen 2. im Restaurant kann man sich das Geschehen durch das Fenster anschauen. Wir erwarten den Zug gegen Uhr. Vorschau Konzert mit Schlagern der 60er bis 80er Jahre Am Donnerstag, dem 23. November steht uns ein besonderer Genuss ins Haus. Frank-Peter Zint spielt auf seiner E- Gitarre Schlager aus den 60er bis 80er Jahren. Unter dem Motto Ein Senior, der den Senioren Musik bringt kommt Frank-Peter Zint ins Klaratift und unterhält uns mit seinen Schlagern. Hören, schmunzeln, mitsingen sagt Frank-Peter Zint und freut sich auf den Nachmittag im Klarastift. Das Konzert beginnt um Uhr in der Glashalle. * * * Adventliches Veeh-Harfen-Konzert Am Mittwoch, dem 13. Dezember findet das nächste Veeh-Harfen- Konzert in der Glashalle statt. Frau Klaus und ihre Mitspielerinnen servieren einen bunten Strauß an adventlichen Melodien, die meisten können mitgesungen werden. Das Konzert beginnt um Uhr in der Glashalle.

20 Vorschau Herrenfriseur in der kleinen Glashalle Seit Juli 2015 residiert der Herrenfriseur Jürgen Hähnel-Tecklenborg einmal im Monat in der kleinen Glashalle. Die nächsten Termine Samstag, den 25. November, und Samstag, den 23. Dezember jeweils ab 9.00 Uhr

21 Vorschau Großer Basar Literatur-Abende Am Sonntag, dem 19. November findet wieder der Große Basar im Eingangsbereich und in der Glashalle statt. Die Handarbeitsgruppe verkauft Gestricktes, Gesticktes und Gehäkeltes für Groß und Klein. Die Erntegruppe bietet selbstgemachte Konfitüren, Gelees und Plätzchen an. Ebenso verkauft die Gruppe Quittenbrot und Aufgesetzten von verschiedenen Früchten. Die Web-Gruppe präsentiert sich mit ihrem Webstuhl. Der Töpferkreis bietet aus der eigenen Werkstatt Produkte vom Adventsschmuck bis zum Gesteck an. Zusätzlich werden Krippen, Fensterdekorationen und Holzarbeiten angeboten. Der Basar beginnt um Uhr und endet um Uhr. Für Mittagessen und Kaffeetrinken ist gesorgt. Wie in den vergangenen Jahren, möchten wir auch in dieser Winterhälfte Literaturabende anbieten. Verschiedene Gäste werden Selbstgeschriebenes oder andere ausgewählte Texte vortragen. Am Dienstag, dem 7. November, beginnt die Reihe mit der Märchenerzählerin Anke Espenkott. Am Dienstag, dem 19. Dezember, trägt Dr. Robert Berg adventliche Texte vor. Die Literaturabende beginnen jeweils um Uhr in der Glashalle vor dem Herdfeuer. Hermann Gepp

22 Vorschau Verkaufsveranstaltungen im Klarastift Am Montag, dem 6. November verkauft die Firma Senior-Shop von 10 bis 13 Uhr in der Glashalle Kleidung und alles, was dazugehört. * * * * * Am Montag, dem 11. Dezember verkauft die Firma Senior Schuh Muddemann von 15 bis 17 Uhr in der Glashalle Schuhe und alles, was dazu gehört. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

23 Vorschau Offene Montagsgruppe im November und Dezember Schon wieder ist ein Jahr fast rum. Zum Abschluss möchte die Ergotherapie in Zusammenarbeit mit der Betreuung Ihnen gerne noch zweimal mit der offenen Montagsgruppe die dunklen Nachmittage erhellen , Uhr Kinonachmittag Am 2. von 3 Montagen erwartet Sie wieder ein Film über Teile unserer Welt, aus einer Perspektive die man nicht so häufig sieht. Selbstverständlich servieren wir zum Film frisches Popcorn und Getränke. Ab Uhr ist der Kinosaal (Seminarraum 1) für die Bewohner des Altenheimes geöffnet. Der Film startet um Uhr. Wer möchte, kann sich den letzten Termin schon vormerken: Der steht als Abschluss der Reihe wieder ganz im Zeichen des Films , Uhr Winter-Werkstatt An diesem Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, zu malen und zu basteln. Es wird verschiedene Angebote geben. Vom Bemalen eines Holzschneemannes mit Halterung für z.b. Meisenknödel, bis hin zu weihnachtlicher oder winterlicher Dekoration für das eigene Zimmer oder Nikolausgeschenke. Sie können mit oder ohne Unterstützung Ihrer Kreativität freien Lauf lassen oder nach Anleitung arbeiten. Die Bewohner des Altenheimes sind ab Uhr in der Werkstatt im Restaurant willkommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!

24 Unterhaltung Das neue Silbenrätsel Die Auflösung des letzten Silbenrätsels: Hauptbahnhof Gewinner des letzten Silbenrätsels: Der 1. Preis geht an: Louise Krause 1 Kännchen Kaffee, 1 Stück Kuchen 1 Pikkolo Der 2. Preis geht an: Marianne Both 1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Kuchen Der 3. Preis geht an: Henry Zade 1 Eis nach Wahl Die Anfangsbuchstaben der einzelnen Wörter ergeben von oben nach unten gelesen das gesuchte Lösungswort. Dieses Lösungswort schreiben Sie bitte auf einen Zettel mit Ihrem Absender und stecken diesen bis zum 15. Dez., Uhr in den Kummerkasten. Die Silben: bal - bel - ber - bi - del - di - di - e - e e - els - for - hemd - jahrs - kett - kon kon - lehr - ma - meis - mi - ne - ner neu - nis - o - on - re - son - tan - ter ter - ter - ti - ti - ver - vös - zert 1. Musikveranstaltung zu Beginn des Jahres 2. Kleidungsstück für Männer 3. ital. Opernkomponist 4. diebischer Vogel 5. Mitglied der Staatsregierung 6. Hausvorbau mit Brüstung 7. Weihnachtsbaum 8. Erneuerung 9. unruhig, gereizt 10. Aufklebeschildchen 11. die Heilige Schrift 12. Erfinder der Glühbirne 13. Ausbilder Viel Spaß beim Raten Ihre Helga Möseler Den Gewinnern einen herzlichen Glückwunsch!

25 Vorschau Adventskonzert des Klarastift-Projektchores im St. Franziskus-Hospital Am Sonntag, dem 17. Dezember gestaltet der Projektchor des Klarastiftes unter der Leitung von Helga Möseler, wie auch im letzten Jahr, das Adventskonzert in der Kapelle des St. Franziskus-Hospitals. Dieses Konzert wird vom Krankenhausfunk St. Mauritz in das gesamte Krankenhaus übertragen, sodass die Patienten überall am Fernsehen und Radio das Konzert verfolgen können. Die Adventslieder dürfen von den Besuchern des Konzertes gerne mitgesungen werden. Die Texte liegen aus. Zwischendurch gibt es verschiedene Textbeiträge, passend zum Advent. Alle Bewohner/innen und ihre Angehörigen sind ganz herzlich zu diesem Konzert eingeladen. Das Konzert beginnt um 15 Uhr in der Kapelle des St.- Franziskushospitals. Hermann Gepp

26 Vorschau Vorweihnachtlicher Restaurantabend Wrap vom Räucherlachs an Feldsalat mit gerösteten Kürbis- und Pinienkernen. Wildconsumme mit Nelke, Zimt und Koriander mit Grießklösschen Wildschweinragout in fruchtiger Holundersoße mit Speckrosenkohl und Butternudeln geschmorte Gänsebrust an Jus mit Feigenrotkohl und kleinen Klößen Putenmedallions auf Kürbis-Honigsoße, Steinpilzrisotto und Vichy-Karotten grünes Apfelsorbet auf Zimtpflaumen

27 Vorschau Das Küchenteam lädt ein zum vorweihnachtlichen Restaurantabend am Donnerstag, dem 14. Dezember Wir haben für Sie geöffnet von bis Uhr. Die warmen Speisen servieren wir Ihnen in der Zeit von bis Uhr. Hierbei können Sie, liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Altenzentrums, Ihre Familie, Freunde und Bekannte zu einem Abend der besonderen Art einladen. Wegen der begrenzten Räumlichkeiten bitten wir um Anmeldung am Empfang. Bewohner/innen des Altenheims erhalten 10 % Rabatt auf alle Speisen. Menüpreis: 16,00 Anmeldung ab Montag, dem 13. November um 9 Uhr am Empfang

28 Unterhaltung Jonas Liebe Bewohner*innen, mein Name ist Jonas und ich bin 20 Jahre alt. Ich habe im Herbst 2014 ein Praktikum beim Sozialdienst im Klarastift absolviert. Durch die ehrenamtlichen Tätigkeiten meiner Großeltern Michael und Ulla Kleinwächter habe ich auch immer noch eine Verbindung zum Klarastift. Mich hat es für das kommende Jahr von Juli 2017 bis Juli 2018 in das ferne Tansania verschlagen. Hier werde ich im Rahmen des entwicklungspolitischen Freiwilligendienstes - weltwärts in einer Berufsschule arbeiten und den Berufsschüler*innen Kenntnisse in den Bereichen des Computer- und Englisch- Unterrichts vermitteln. Interessant zu wissen ist zudem, dass der Träger dieses Dienstes das Bistum Münster ist. Hier bewarb ich mich im vergangenen Jahr und musste mich durch ein Auswahlwochenende kämpfen, um dann mit Glück feststellen zu dürfen, dass ich für das Projekt hier in Sumbawanga, Tansania angenommen wurde. Wir sind vier Freiwillige aus dem Bistum Münster, zwei von uns arbeiten in der Berufsschule, Marek und ich. Marek vermittelt die Kenntnisse im Mathe- und Computer-Unterricht.

29 Unterhaltung Zudem sind noch zwei Mädchen mit mir vor Ort. Hanna und Adele arbeiten beide hier im Waisenheim vor Ort. Dieses ist ein katholisches Waisenheim, welches von Ordensschwestern geführt wird. Deren Aufgaben in dem Waisenheim sind zumeist das Wickeln, Füttern, Anziehen und Bespaßen der Kinder. Manchmal müssen sie auch bei der Wäsche helfen und die per Hand gewaschene Wäsche aufhängen. Das selber Waschen bleibt ihnen dort zum Glück erspart. Wir besitzen in unserem Haus, welches sich auf dem Schulgelände der Berufsschule befindet, leider auch keine Waschmaschine. Wir müssen daher unsere Wäsche auch per Hand waschen. Der ein oder andere von Ihnen wird sich sicherlich noch an diese Arbeit erinnern können und wissen, sie macht keinen Spaß. Ich habe mich in den gut zwei Monaten, die wir hier sind, schon recht gut eingelebt und wir haben auch schon viele Dinge erlebt. Ganz zuhause fühle ich mich hier jedoch noch nicht. Mir fehlen noch ein paar Sprachkenntnisse, um dies final behaupten zu können. Für das tägliche Einkaufen auf dem Markt oder das Grüßen von Menschen reichen unsere Kiswahilikenntnisse zumindest schon aus. Um längere und intensivere Gespräche zu führen, müssen wir derweil noch auf English zurückgreifen. Den Unterricht geben wir zudem auch in Englisch, dies ist hier aber sehr normal, viele Schulen unterrichten Ihre Schüler*innen auf Englisch. Um unsere Kenntnisse zu verbessern, haben wir einen eigenen Lehrer für Kiswahili, sein Name ist Angelo und er ist seit Anfang dieses Projekts im Jahr 2008 der Kiswahililehrer der Freiwilligen. Im Gegensatz zu unserer deutschen Sprache ist Kiswahili deutlich einfacher zu erlernen. Die Vokabeln kann man jedoch leider gar nicht von unseren romanischen Sprachen ableiten, deshalb heißt es an dieser Stelle nur: lernen, lernen, lernen. Ich werde Sie in den nächsten Monaten gerne auf dem laufenden halten und weiter von meinen Erlebnissen Kilometer von Münster entfernt berichten. Nun bleibt mir nur noch zu sagen: Tutaonana -Wir sehen uns wieder. Jonas Michalsczyk

30 Unterhaltung Apfel-Cremekuchen mit Cranberry-Streuseln (gefriergeeignet) Für den Hefeteig: 180 ml Milch 50 g Butter o. Margarine 375 g Mehl 1 Pck. Trockenbackhefe 50 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 1 Pr. Salz 1 Ei (Größe M) Für den Belag: 1,3 kg Äpfel (z.b. Elstar) 500 g Dr. Oetker Crème fraîche Classic 100 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 1 Pck. Dr. Oetker Gala Puddingpulver Vanille-Mandel 100 ml Milch 2 Eier (Größe M) Für die Streusel: 90 g Mehl 60 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 60 g weiche Butter 60 g getrocknete Cranberries

31 Unterhaltung Für den Hefeteig: Die Milch erwärmen und das Fett darin zerlassen. Mehl und Trockenbackhefe sorgfältig in einer Rührschüssel mischen. Die übrigen Zutaten und die warme Milch-Fett-Mischung hinzufügen und mit dem Mixer (Knethaken) kurz auf niedrigster Stufe verrühren, dann auf hoher Stufe 3-5 Minuten zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zugedeckt an einem warmen Ort ca Minuten gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. Das Backblech (40 x 30 cm) fetten und den Ofen vorheizen. Heißluft: ca. 160 Ober-/Unterhitze: ca. 180 (2. Leiste von unten) Den Teig leicht mit Mehl bestreuen, aus der Schüssel nehmen und auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche noch einmal kurz durchkneten. Den Teig auf dem Blech ausrollen und den Backrahmen darum stellen. (Alternative: Teig mit den Händen in den Backrahmen drücken.) Den Teig nochmals an einem warmen Ort zugedeckt gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. Für den Belag: Äpfel schälen, vierteln, in dünne Spalten schneiden und auf dem Hefeteig verteilen. Crème fraîche, Zucker, Vanillezucker, Puddingpulver, Milch und Eier mit einem Mixer (Rührstäbe) zu einer glatten Creme verrühren und gleichmäßig über den Äpfeln verteilen. Für die Streusel: Mehl in einer Rührschüssel mit Zucker und Vanillezucker mischen. Die Butter hinzufügen und alles mit dem Mixer (Rührstäbe) zu Streuseln verarbeiten. Die Cranberries klein schneiden und mit den Händen vorsichtig unter die Streusel kneten. Anschließend gleichmäßig auf dem Belag verteilen. Den Kuchen im mittleren Einschub ca. 45 Minuten backen. Das Backblech auf einen Kuchenrost stellen und den Kuchen erkalten lassen. Den Backrahmen lösen und den Kuchen nach Wunsch kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen. Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen! Monika Gepp

32 Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch!

33 Bekanntmachungen Vinzenz-Konferenz St. Mauritz, Münster in Kooperation mit KAB UNTERWEGS Reisedienst GmbH Hafenweg 11a, Münster Tel Abfahrt: Tagesfahrten: Hotel: Leistungen: Urlaubsreise in die Eifel (10 Tage) Die Abfahrt ist am Sonntag, 3. Juni um 9 Uhr ab Dechaneischanze, MS Unser Bus bleibt vor Ort! Folgende Ausflüge sind möglich: Rundfahrten in der Éifel, Monschau, Besuch einer Schmugglerkirche, Hohes Venn in Belgien, Besuch einer Greifvogelwarte, Nationalpark Eifel, Schifffahrt auf dem Rursee. Sie wohnen während dieser 10 Urlaubstage im Hotel Seemöve in Simmerath. Alle Zimmer sind per Aufzug erreichbar. Fahrt im ***Bus, Übernachtung, Halbpension, Fahrten und Führungen vor Ort, Reiseleitung und Versicherungen. Kosten: 875 p. P. im DZ Der EZ-Preis beträgt 974 Anmeldung: Ab sofort unter Anzahlung von 300,-- auf das Konto: Vinzenz-Konferenz St. Mauritz-Münster IBAN DE Kennwort: Reise 2018 Eifel - EZ oder DZ Name und Anschrift bitte auf dem Überweisungsträger angeben! (Bitte geben Sie an, mit wem Sie ein DZ teilen möchten.) Stornierung: bis 46. Tage vor Reisebeginn: Frei! Ab Tage 15%; ab Tage 30%; Ab Tage 50%; ab Tag 75% ; Am Tag des Reisebeginns und bei Nichterscheinen: 100% Reiseleitung: Ehepaar Michael und Ulla Kleinwächter, Tel.: (Erteilt auch weitere Informationen!) Veranstalter im Sinne des Reiserechts ist KAB UNTERWEGS Reisedienst GmbH, Hafenweg 11 a, Münster, Tel:

34 Advents- und Weihnachtstermine Einstimmung in den Advent Am Samstag, dem 2. Dezember lassen wir uns einstimmen auf den Advent. Eine kleine Musikergruppe unter der Leitung von Herrn Schrade gestaltet mit uns gemeinsam diese Stunde zu Beginn der Adventszeit. Wir treffen uns um Uhr in der Glashalle. Adventsfeier des ambulanten Dienstes Am Donnerstag, dem 7. Dezember lädt der Ambulante Dienst alle Bewohner der Altenwohnungen zu einer Adventsfeier ein. Die Feier beginnt um Uhr in der Glashalle. Adventsfeier Altenheim Am Mittwoch, dem 6. Dezember findet um Uhr die große Adventsfeier für die Bewohner des Altenheimes statt. Lichterfahrt Am Donnerstag, dem 21. Dezember lädt uns der Lionsclub Münster herzlich zu einer Lichterfahrt durch das adventlich geschmückte und beleuchtete Münster ein. Der Nikolaus kommt Am Dienstag, dem 6. Dezember kommt der Nikolaus ins Klarastift. Ab 9.30 Uhr geht er durch die Gruppenräume. Wir starten um Uhr vom Haupteingang des Hauses. Melden Sie sich bitte am Empfang für die Lichterfahrt an.

35 Advents- und Weihnachtstermine Weihnachtssingen von Tür zu Tür Liebe Bewohner und Bewohnerinnen der Altenwohnungen Am Montag, dem 18. Dezember, findet wieder unser traditionelles Weihnachtssingen statt. Ungefähr 10 sangesfreudige Ehrenamtliche gehen ab Uhr mit mir von Haus zu Haus und von Tür zu Tür, um Sie mit den schönen Liedern auf das Fest einzustimmen. Wir möchten Ihnen damit eine Freude machen und hoffen sehr, dass Sie Ihre Türen öffnen und mit uns gemeinsam 2 oder 3 Lieder singen. Wir sammeln keinerlei Spenden, sondern beherzigen nur den Spruch von Marie Calm: Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück; denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurück. Auf ein Wiedersehen am freuen sich die Sänger und Ihre Helga Möseler Heiligabend Am Sonntag, dem 24. Dezember, Heiligabend, finden folgende Veranstaltungen statt: Um Uhr findet im Restaurant eine Weihnachtsfeier für die Bewohner des Altenheimes statt. In gemütlicher Runde möchten wir gemeinsam den Nachmittag verbringen und Lieder singen, Geschichten hören und uns etwas unterhalten. Um Uhr beginnt in der Glashalle der katholische Weihnachtsgottesdienst. Die evangelischen Bewohner sind zu diesem Gottesdienst ausdrücklich und herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst etwa gegen Uhr beginnt das weihnachtliche Abendessen im Restaurant und in den Gruppenräumen. Offenes Weihnachtssingen Am Donnerstag, dem 28. Dezember, veranstaltet das Ehepaar Möseler um Uhr ein offenes Weihnachtssingen in der Glashalle. In stimmungsvoller Atmosphäre vor der Krippe und dem geschmückten Tannenbaum singen wir alle gemeinsam die bekannten Weihnachtslieder.

36 Bau aktuell Liebe Leserinnen und Leser! An dieser Stelle möchten wir Sie vom Fortschritt des Bauprojektes neue Wohnungen im Klarastift informieren. Bis Ende Januar wurde die Wohnungen der Häuser 5 bis 9 leergezogen. Anschließen begann der Abriss der Häuser. Das war für viele der Bewohner eine ziemlich belastende Zeit mit Krach und Dreck. Bis Ende Oktober wurde die Baugrube für die neue Tiefgarage und die beiden daraufstehenden Häuser ausgehoben, sodass in Kürze mit dem Aufbau begonnen werden kann. In den nächsten Ausgaben werden wir Sie vom Fortschritt der Baumaßnahme unterrichten. Hermann Gepp

37 Veranstaltungen im November Fr. 3. Nov Uhr Kapelle Eucharistische Anbetung So. 5. Nov Uhr Kapelle Evangelischer Gottesdienst Di. 7. Nov Uhr Glashalle Literaturabend: Anke Espenkott erzählt Märchen Fr. 10. Nov Uhr Parkplatz St. Martinsspiel Mo. 13. Nov Uhr Restaurant Unterhaltungsmusik mit Helga Möseler Do. 16. Nov Uhr Seminarraum 1 Plattdeutsche Stunde So. 19. Nov Uhr Eingangsbereich und Glashalle bis Uhr G R O S S E R B A S A R Do. 23. Nov Uhr Glashalle Schlagerkonzert der 60er / 80er Jahre Sa. 25. Nov Uhr Kleine Glashalle Der Herrenfriseur kommt Mo. 27. Nov Uhr Restaurant Unterhaltungsmusik mit Helga Möseler

38 Veranstaltungen im Dezember Fr. 1. Dez Uhr Kapelle Gebet für die Verstorbenen Sa. 2. Dez Uhr Glashalle Einstimmung in den Advent So. 3. Dez Uhr Kapelle Evangelischer Gottesdienst Mi. 6. Dez Uhr Gruppenräume Der Nikolaus kommt Uhr Glashalle Adventsfeier des Altenheimes mit Nikolaus-Besuch Do. 7. Dez Uhr Glashalle Vorweihnachtliche Feier des Ambulanten Dienstes Fr. 8. Dez Uhr Kapelle Eucharistische Anbetung Uhr Glashalle Adventsfeier der Cafeteria Mo. 11. Dez Uhr Restaurant Unterhaltungsmusik mit Helga Möseler Mi. 13. Dez Uhr Glashalle Adventliches Veeh-Harfen-Konzert Uhr Treffpunkt Empfang Fahrt zum Plattdeutschen Abend in Westbevern Do. 14. Dez Uhr Glashalle Adventlicher Restaurantabend

39 Veranstaltungen im Dezember So. 17. Dez Uhr St. Franziskus-Hospital Kapelle Adventskonzert des Klarastift-Chores Mo. 18. Dez Uhr Altenwohnungen Weihnachtssingen von Tür zu Tür Di. 19. Dez Uhr Glashalle Literaturabend mit Dr. Robert Berg: Advent Do. 21. Dez Uhr Treffpunkt Empfang Lichterfahrt durch das beleuchtete Münster Sa. 23. Dez Uhr Kleine Glashalle Der Herrenfriseur kommt So. 24. Dez Uhr Restaurant Weihnachtsfeier des Altenheimes Uhr Glashalle Weihnachtsgottesdienst für alle Bewohner/innen Do. 28. Dez Uhr Glashalle offenes Weihnachtssingen Fr. 29. Dez Uhr Kapelle Gebet für die Verstorbenen Die Redaktionsmitglieder und die Mitarbeiter des Sozialdienstes wünschen allen Lesern eine besinnliche Adventszeit, Frohe Weihnachten und Alles Gute für das 2018!!!

40 Unterhaltung Liebe Bewohner und Bewohnerinnen, liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Lebenszentrums! Wir laden Sie ein in unsere glitzernde WEIHNACHTS-WINTERWELT mit vielen Überraschungen bis zum 20. Dezember Wir planen auch gerne mit Ihnen zusammen schon jetzt Ihr Sport- und Aktiv-Programm für 2018! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in diesem Jahr und freuen uns darauf, Sie auch im Jahr 2018 bei Ihren sportlichen Aktivitäten begleiten zu dürfen. Mein Team und ich wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit und Glück in einer hoffentlich friedlichen Welt. Ihr Gesundheitsberater Dr. rer. med. Erhard Schacht Weihnachten 2017 im aqua vitalis

41 Regelmäßige Aktivitäten in diesem Monat Angebote am Montag Kegeln Gruppe 1 Kegelbahn Uhr Nähkreis (14 tg.) Gruppenraum UG Uhr Offene Montagsgruppe (14 tg.) Restaurant Uhr Unterhaltungsmusik (14 tg.) Restaurant Uhr Angebote am Dienstag Singen Glashalle Uhr Bingo Restaurant Uhr Töpfergruppe Gruppenraum UG Uhr Angebote am Mittwoch Bücherausleihe neue Bücherei UG Uhr Handarbeiten Gruppenraum UG Uhr Stammtisch Flotte Bienen Gruppenraum Uhr Angebote am Donnerstag Gesellschaftsspiele Glashalle Uhr Angebote am Freitag Ernte- u. Kräutergartengruppe Hobbyraum Uhr Kegeln, Gruppe 2 Kegelbahn Uhr Die Bücherei hat jeden Mittwoch von bis Uhr geöffnet!

42 Impressum: Herausgeber: Altenzentrum Klarastift, Andreas Hofer Str Münster, Telefon 0251/ V. i. S. d. P.: M. Lucas (Geschäftsführer) Redaktion: Hermann Gepp Co - Redakteure: Thomas Kahle, Marianne Huckenbeck, Sebastian Kors, Hildegard Fischer, Monika Gepp, Elena Richard, Jannik Giesa, Jonas Michalsczyk, Helga Möseler, Melanie Bayer, Michael Lucas Gestaltung: Hermann Gepp