System 111 Serie 477 System 800 K Bad-Mobiliar M 40 System 111 Range 477 System 800 K Bathroom Furniture M 40. Colour.

Transkript

1 System 111 Serie 477 System 800 K Bad-Mobiliar M 40 System 111 Range 477 System 800 K Bathroom Furniture M 40 Colour

2 System 111 Design Ikone System 111 Design Icon Der legendäre Türdrücker 111 schrieb Designgeschichte. Seit den Siebzigern ist er das Synonym für Farbbrillanz. Heute umfasst das System neben Türdrückern auch Handläufe, Garderoben und Beschilderungen. The legendary door lever fitting 111 wrote design history. Since the nineteen-seventies it has been synonymous with brilliance. Today the system not only includes door lever fittings, but also handrails, cloakroom products and signage systems.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 Serie 477 Neue Farben Range 477 New Colours Uneingeschränkte Funktionalität und zeitloses Design charakterisieren die Sanitärserie Farben beenden die Monotonie im Sanitärraum. Die Kombinierbarkeit der Farben ermöglicht nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Gestaltung. Unlimited functionality and timeless design characterise the sanitary Range colours stop monotony in the sanitary room. The combinability of the colours enables virtually unlimited design options.

13

14

15

16

17

18 System 800 K Farbige Akzente System 800 K Coloured Accents Der bewusste Einsatz von farbigen Akzenten bestimmt das Design des Sanitärsystems 800 K. Farbige Elemente können beliebig mit der Basisfarbe Weiß zusammengefügt werden. Zur Auswahl stehen 16 aufeinander abgestimmte Farben. The deliberate use of coloured accents defines the design of the sanitary System 800 K. Coloured elements can be combined with the basic colour white in any way required. 16 coordinated colours are available to choose from.

19

20

21

22 Bad-Mobiliar M 40 Glas und Farbe Bathroom Furniture M 40 Glass and Colour Weiß ist die am häufigsten eingesetzte Farbe im Bad. Warum eigentlich? Es gibt 11 gute Gründe die dagegen sprechen. Die Front der einzelnen Module ist aus hochwertigem, rückseitig lackiertem Glas gefertigt. Die hochglänzende Oberfläche bringt Farbe ins Bad. White is the most frequently used colour in the bathroom. Why? There are 11 good reasons against this. The front of the individual modules is made of high-quality, back-painted glass. The high-gloss surface introduces colour into the bathroom.

23

24

25

26 Farbkonzept Polyamid-Systeme Colour Concept Polyamide Systems Das neue Farbkonzept umfasst 16 Farben. Alle HEWI Polyamid-Systeme und -Serien können miteinander kombiniert werden. Das Baukastenprinzip erlaubt eine durchgängige Gestaltung von der Tür bis in den Sanitärraum. Die Polyamid-Sanitärsysteme sowie System 111 für den Innenbereich sind durchgängig in allen 16 Farben erhältlich. System 111 sowie die Beschläge von System 162 und Serie 130 sind in ausgewählten HEWI Farben verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter auf unserer Website. The new colour concept includes 16 colours. All HEWI polyamide systems and ranges can be combined with each other. The modular principle enables consistent design from the door through to the sanitary room. The polyamide sanitary systems and System 111 for interiors are all available in all 16 colours. System 111 and the hardware of System 162 and Range 130 are available in selected HEWI colours. Further information is available on our website at 98 Signalweiß 99 Reinweiß 97 Lichtgrau 95 Felsgrau 86 Sand 84 Umbra 92 Anthrazitgrau 90 Tiefschwarz 18 Senfgelb 24 Orange 36 Koralle 33 Rubinrot 74 Apfelgrün 72 Maigrün 55 Aquablau 50 Stahlblau 98 Signal white 99 Pure white 97 Light grey 95 Stone grey 86 Sand 84 Umber 92 Anthracite grey 90 Jet black 18 Mustard yellow 24 Orange 36 Coral 33 Ruby red 74 Apple green 72 May green 55 Aqua blue 50 Steel blue

27

28 Farbkonzept Bad-Mobiliar M 40 Colour Concept Bathroom Furniture M 40

29 Ein modernes Zusammenspiel aus 11 markanten Farben beschreibt das Bad-Mobiliar M 40. Individuelle Anordnung bringt Spannung in das lineare System. Die Fronten der Module sind aus hochwertigem, rückseitig lackiertem Glas gefertigt und ermöglichen das Spiel mit Farbe im Bad. Die Module werden so zum Designelement und eröffnen unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. A modern synergy of 11 striking colours describes the M 40 bathroom furniture. Individual arrangement introduces expectancy into the linear system. The fronts of the modules are made of high-quality, back-painted glass and enable colour to be used as a playful element in the bathroom. The modules thus become a design element and open up unlimited design options. Bad-Mobiliar M 40 ist in D, BE, LU, NL, CH und AT erhältlich. Bathroom furniture M 40 is available in D, BE, LU, NL, CH and AT. 01 Weiß 02 Schwarz 03 Sand 04 Umbra 05 Grün 06 Gelb 07 Orange 08 Pink 09 Rot 10 Aqua 11 Anthrazit 01 White 02 Black 03 Sand 04 Umber 05 Green 06 Yellow 07 Orange 08 Pink 09 Red 10 Aqua 11 Anthracite

30 Das neue Farbkonzept ermöglicht, dass HEWI Polyamid- Baubeschlagsysteme individuell zusammengefügt werden können. Es ist systemübergreifend und umfasst Beschläge, Handläufe, Garderoben, Möbelgriffe sowie Beschilderungen und ermöglicht so die konsequente Gestaltung mit Farbe. Der Baubeschlag-Katalog gibt Ihnen eine Übersicht über die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten. Unter ist der Katalog erhältlich. The new colour concept enables HEWI polyamide hardware systems to be combined individually. It is multi-system and includes hardware, handrails, cloakroom products, furniture handles and signage systems and thus enables consistent design with colour. The hardware catalogue gives you an overview of the diverse possible combinations. The catalogue is available at

31 HEWI Sanitärsysteme umfassen Accessoires, Komfortartikel sowie normgerechte, barrierefreie Produkte. HEWI Polyamid- Systeme sind mit dem neuen Farbkonzept frei miteinander kombinierbar. Entdecken Sie im aktuellen Sanitär-Katalog die Gestaltungsmöglichkeiten, die HEWI Ihnen bietet. Unter sind der Sanitär-Katalog und viele andere Broschüren verfügbar. HEWI sanitary systems include accessories, comfort and convenience products as well as standardised accessibility products. HEWI polyamide systems with the new colour concept are freely combinable with each other. Discover the design options offered to you by HEWI in the current sanitary catalogue. The sanitary catalogue and many other brochures are available at

32 DEUTSCHLAND HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach Bad Arolsen Telefon: Telefax: UNITED KINGDOM HEWI (UK) Limited Holm Oak Barn, Beluncle Halt Stoke Road, Hoo Rochester, Kent ME3 9NT Phone: Fax: ÖSTERREICH Objekt- und Verkaufsberater: Oliver Michael Bruckner Bachlerteichweg 13a/ Villach Telefon: Telefax: SCHWEIZ Objekt- und Verkaufsberater: Panagiotis Triantafilou Postfach Fällanden Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten PR410D/GB Technical information subject to alteration 02/16