GEMEINDE ABTEI. Autonome Provinz Bozen , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER

Transkript

1 COMUN DE BADIA Provinzia Autonoma de Balsan Ufficio Tecnico/Bauamt/Ofize por le Frabiché GEMEINDE ABTEI Autonome Provinz Bozen COMUNE DI BADIA Provincia Autonoma di Bolzano Prot. Abtei/Badia, ) Frenademetz Giacomo Vorsitzender/Presidente La Müda 33 Abtei/Badia 2) Dr. Ing. Comploj Siegfried Landesbeauftragter/Esperto provinciale Stufan 65 St. Ulrich/Ortisei 3) Dr. Ing. Fistill Claus Von der Gemeinde gewählter Techniker/Tecnico scelto dal Comune Funtanacia 100 Stern/La Villa 4) Dr. Caretta Guido Vertr. örtliche Sanitätseinheit/Rappresentante U.S.L. Col Alt 38 Corvara i.a./i.b. 5) Bernardi Armin Feuerwehrkommandant/Comandante Corpo VV. FF. Col Pinei 31 Stern/La Villa Autonome Provinz Bozen-Südtirol/Prov. Aut. Bolzano - Alto Adige Amt für Landschaftsschutz/Ufficio Tutela Paesaggio Renon Nr Bozen/Bolzano SITZUNG DER GEMEINDEBAUKOMMISSION Als Mitglied der Gemeindebaukommission werden Sie ersucht, an der am 6) Comploj Stefan Vertr. Umweltschutzverbände/Rapp.ass. tutela ambiente Funtanacia 98 Stern/La Villa 7) Dr. Manco Augusto Pres. Tourismusverein/Associazione Turistica Sciaré 3 St. Kassian/S. Cassiano 8) Albert Pescollderungg Vertreter Landwirte/Rappr. agricoltori Anví, Abtei/Badia 9) Rubatscher Marina Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Pecei 17 St. Kassian/San Cassiano 10) Dr. Pizzinini Albert Vertr. Gemeinderat/Rapp. consiglio com.le Col Pinei 29 Stern/La Villa e p.c.: Gemeindetafel/Albo comunale Sitz/Sede Forststation Stern/Stazione Forestale La Villa Colz, Stern/La Villa SEDUTA DELLA COMMISSIONE CONSULTIVA EDILIZIA Prego la S.V., quale membro della Commissione Edilizia, di voler partecipare alla seduta che si terrà il , um 14:00 Uhr, , alle ore 14:00 stattfindenden Baukommissionssitzung im Ratssaal der Gemeinde Abtei teilzunehmen. Sollten Sie jedoch an der Teilnahme verhindert sein, werden Sie höflichst ersucht, dies Ihrem Vertreter in der Baukommission (siehe unten) mitzuteilen und ihm gleichzeitig die hier beigelegte Tagesordnung auszuhändigen. nella sala delle adunanze del Consiglio Municipale del Comune di Badia. Qualora la S.V. fosse impedita ad intervenire, viene gentilmente invitata a farlo presente al Suo supplente (vedi sotto) ed a consegnargli in tale occasione anche l'ordine del giorno qui allegato. no. - Prot. - nr.: Data - Datum: Mit freundlichen Grüßen Con i più distinti saluti IL SINDACO - DER BÜRGERMEISTER Frenademetz Giacomo digitale Unterschrift firma digitale firma digitala Ersatzmitglieder: Membri supplenti: 1) Dr. Marcocci Aldo -> Vertreter von Dr. Guido Caretta 6) Valentini Markus -> Vertreter von Dr. Manco Augusto 2) Dr. Arch. Politi Alessia -> Vertreterin von Dr. Ing. Siegfried Comploj 7) Valentin Samuel -> Vertreter von Albert Pescollderungg 3) Dr. Ing. Pedratscher Emerich -> Vertreter von Dr. Ing. Fistill Claus 8) Irsara Daniele ->Vertreter von Rubatscher Marina 4) Valentin Walter -> Vertreter von Bernardi Armin 9) Dr. Ing. Pescoller Dietrich -> Vertreter von Dr. Pizzinin Albert 5) Dr. Irsara Karin -> Vertreterin von Comploj Stefan

2 1. Christof Vittur, Abtei / Str.Pantansare 32, Abtei Abbruch und Wiederaufbau eines Wohnhauses oberhalb der Werkstatt auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. Pantansaré 3 (D3: 12822) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone B2 - Auffüllzone Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1154,34 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 1154,34 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,65 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 3 2. Klaus Castlunger, Abtei / Str.Sompunt 25, Abtei Ausbau des bestehenden landwirtschaftlichen Gebäudes für die zeitweilige Unterbringung von Saisonarbeiter (Art. 107 Abs. 17bis L.G. 13/97) auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Sompunt 16 (D3: 12823) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Karl Heinz Castlunger Bestehende Baumasse/Volume esistente: 1864,56 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 75,54 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,13 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 2 3. Palos di Rungg Olga in Reimann & Co. S.n.c., Pedraces 76, Abtei Qualitative u. quantitative Erweiterung der Pension Rungg auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. Pedraces 76 (D3: 12836) B.p K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Osvaldo Valentini Bestehende Baumasse/Volume esistente: 2857,73 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 464,09 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 9,50 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Christof Vittur, Badia / Str.Pantansare 32, Badia Demolizione e ricostruzione di una casa d abitazione sopra il laboratorio sulla p.ed C.C. Badia in Badia - str. Pantansaré 3 (D3: 12822) p.ed C.C. Badia Zona residenziale B2 - Zona di completamento Klaus Castlunger, Badia / Str.Sompunt 25, Badia Ristrutturazione presso l edificio rurale esistene per la sistemazione temporanea di lavoratori stagionali (art. 107 comma 17bis L.P. 13/97) sulla p.ed C.C. Badia in Badia a - Sompunt 16 (D3: 12823) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo Palos di Rungg Olga in Reimann & Co. S.n.c., Pedraces 76, Badia Ampliamento qualitativo e quantitativo della Pension Rungg sulla p.ed C.C. Badia in Badia - str. Pedraces 76 (D3: 12836) p.ed C.C. Badia Zona di verde agricolo no. - Prot. - nr.: Data - Datum:

3 4. Roberto Baggio, Abtei / Str.Pantansare 23, Abtei Energetische Sanierung für die Erweiterung und Umgestaltung (Art. 107 Abs. 23 des L.G. 13/97) des Wohnhauses auf Bp K.G. Abtei in Abtei - Str. Pantansaré 16 (D3: 12839) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Osvaldo Valentini Bestehende Baumasse/Volume esistente: 757,28 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 189,57 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 8,98 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Roberto Baggio, Badia / Str.Pantansare 23, Badia Riqualificazione energetica, per l ampliamento e la ristrutturazione (art. 107 comma 23 della L.P. 13/97) della casa d abitazione sulla p.ed C.C. Badia in Badia - Str. Pantansaré 16 (D3: 12839) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione 5. Pension Diana S.a.s. di Giorgio Tirel & Co., Colz 17, Stern Qualitative Erweiterung des Hotel Diana auf Bp K.G. Abtei in Stern - Str. Colz 17 (D3: 12843) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone B4 - Auffüllzone Emanuel Kostner Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3184,24 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 116,37 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 10,30 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 7 Pension Diana S.a.s. di Giorgio Tirel & Co., Colz 17, La Villa Ampliamento qualitativo dell Hotel Diana sulla p.ed C.C. Badia in La Villa - str. Colz 17 (D3: 12843) p.ed C.C. Badia Zona residenziale B4 - Zona di completamento 6. Gran Ancei S.r.l., St. Kassian / Pre de Costa 10, St. Kassian Varianteprojekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebes Hotel Gran Ancei auf Bp. 1267/1 u. 1267/2 K.G. Abtei in St. Kassian - Pre de Costa 10 (D3: 12842) B.p. 1267/1, 1267/2 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Wasserbannstreife Emanuel Kostner Bestehende Baumasse/Volume esistente: 12811,33 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 103,27 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Gran Ancei S.r.l., S. Cassiano / Pre de Costa 10, S. Cassiano Progetto di variante per l ampliamento qualitativo e quantitativo dell esercizio alberghiero Hotel Gran Ancei sulla la p.ed. 1267/1 e 1267/2 C.C. Badia in San Cassiano - Pre de Costa 10 (D3: 12842) p.ed. 1267/1, 1267/2 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Fascia di rispetto acque a,no. - Prot. - nr.: Data - Datum:

4 7. Rosa Alpina Srl, Micurá de Rü 20, St. Kassian Quantitative Erweiterung des Beherbergungsbetriebes Hotel Rosa Alpina im Dachgeschoss und Anbau eines Flugdaches im 1. Kellergeschoss auf der Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Micurá de Rü Nr. 18 (D3: 12825) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone B5 - Auffüllzone Erich Agreiter Bestehende Baumasse/Volume esistente: 30402,27 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 337,85 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 7 8. Italtirol S.r.l., St. Kassian / Berto 31, St. Kassian Projekt zum Abbruch und Wiederaufbau des Gebäudes Hotel Tirol mit Nutzungsänderung von Beherbergungsbetrieb in Wohnungen und energetischer Sanierung sowie Errichtung von Zuberhörgaragen (Art. 124 L.G. 13/97) auf Bp K.G. Abtei in St. Kassian - Str. Berto 31 (D3: 12835) B.p K.G. Abtei Wohnbauzone C1 - Erweiterungszone Erich Agreiter Bestehende Baumasse/Volume esistente: 5158,46 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 5263,70 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 12,40 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 6 9. Miriam Sas Di Rottonara Michael & C., Marin 96, Stern Errichtung einer unterirdischen Zuberhörgarage auf Bp u K.G. Abtei in Stern - Str. Marin 96 (D3: 12834) B.p. 1192, 1721 K.G. Abtei Denkmalschutz, Friedhofsbanngebiet, Wohnbauzone A2 - Historischer Ortskern Angelo Del Buono Bestehende Baumasse/Volume esistente: 3055,44 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 117,66 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 5 Rosa Alpina Srl, Micurá de Rü 20, S. Cassiano Ampliamento quantitativo dell esercizio alberghiero Hotel Rosa Alpina nel sottotetto e costruzione di una tettoia al primo piano cantina sulla p.ed C.C. Badia in San Cassiano - str. Micurá de Rü 18 (D3: 12825) p.ed C.C. Badia Zona residenziale B5 - Zona di completamento Italtirol S.r.l., S. Cassiano / Berto 31, S. Cassiano Progetto per la demolizione e ricostruzione dell edificio Hotel Tirol con cambio di destinazione d uso da esercizio alberghiero in abitazioni con risanamento energetico, nonché realizzazione di garage di pertinenza (art. 124 L.P. 13/97) sulla p.ed C.C. Badia in San Cassiano - str. Berto 31 (D3: 12835) p.ed C.C. Badia Zona residenziale C1 - Zona d espansione Miriam Sas Di Rottonara Michael & C., Marin 96, La Villa Costruzione di un garage di pertinenza interrato sulle p.ed e 1721 C.C. Badia in La Villa - str. Marin 96 (D3: 12834) p.ed. 1192, 1721 C.C. Badia Tutela monumenti, Area di rispetto cimiteriale, Zona residenziale A2 - Centro storico no. - Prot. - nr.: Data - Datum:

5 10. Gottfried Nagler, Abtei / Murin 3, Abtei Errichtung eines Eingangswindfanges im Dachgeschoss, Sanierung des Kellergeschosses und Isolierung des Bodens im Erdgeschoss der Eigentumswohnung auf Bp. 205/1 K.G. Abtei in Abtei - Str. Murin 3 (D3: 12847) B.p. 205/1 K.G. Abtei Landwirtschaftsgebiet Giuseppe Nagler Bestehende Baumasse/Volume esistente: 843,52 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 11,42 Höhe des Gebäudes/Altezza edificio: 5,78 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: 4 Gottfried Nagler, Badia / Murin 3, Badia Costruzione di una bussola d ingresso al piano costruzione di una bussola d ingresso al piano sottotetto, per il restauro conservativo del piano cantina e la coibentazione del pavimento del piano terra della casa padronale sulla p.ed. 205/1 C.C. Badia in Badia - str. Murin 3 (D3: 12847) p.ed. 205/1 C.C. Badia Zona di verde agricolo 11. Norbert Rudiferia, St.Kassian / Str.Plan 31, St. Kassian Varianteprojekt: Bodenverbesserungsarbeiten betreffend die Livellierung einer Almwiese auf Gp. 3931/1 K.G. Abtei in St. Kassian - Ortschaft Forcelles (D3: 12765) G.p. 3931/1 K.G. Abtei Alpines Grünland und Schutzzonen, Waldgebiet, Bestockte Wiese und Weide Matthias Ferrari Bestehende Baumasse/Volume esistente: 0,00 Zuerrichtende Baumasse/Volume da progetto. 0,00 Anzahl der Stockwerke/Numero dei piani: ALLFÄLLIGES VARIE DER BÜRGERMEISTER/IL SINDACO Frenademetz Giacomo digitale Unterschrift firma digitale firma digitala Norbert Rudiferia, S.Cassiano / Str.Plan 31, San Cassiano Progetto di variante: Migliorie fondiarie inerenti il livellamento del prato di montagna sulla p.f. 3931/1 C.C. Badia in San Cassiano - localitá Forcelles (D3: 12765) p.f. 3931/1 C.C. Badia Zona di verde alpino e di rispetto paesaggistico, Zona boschiva, Prato e pascolo alberato a,no. - Prot. - nr.: Data - Datum:

6 no. - Prot. - nr.: Data - Datum: