Kreative Vielfalt für Innenräume

Transkript

1 Kreative Vielfalt für Innenräume

2 Kreative Vielfalt für Innenräume Lassen Sie sich in die Welt von Caparol Ambiente entführen eine Welt, in der kreative Gestaltungen und Techniken für Innenräume zu Hause sind. Caparol Ambiente möchte Ihnen mit ausgewählten Raumsituationen Anregungen geben, wie Sie durch die individuelle Abstimmung von Farben und Strukturen die Gestaltungswünsche Ihrer Kunden optimal realisieren können. Glattgespachtelte Wände mit aufregender Arte-Lasur, Glasgewebe mit kühler Metallic- Beschichtung, Rauhfaser mit Bordüre oder leicht strukturierter mineralischer Untergrund mit matter Antik-Lasur mit Caparol Ambiente werden Innenraumgestaltungen vielfältiger, mutiger und aufregend schön.

3 Arte-Lasur auf metallisch wirkender Oberfläche 01 Arte-Lasur auf leicht strukturiertem Putzgrund 02 Sylitol Antik-Lasur auf silikatischem Untergrund 03 Deco-Lasur auf faserverstärktem Streichgrund 04 Calcino-Decor Spachteltechnik auf Kalkbasis 05 Stucco-Decor Spachteltechnik auf Dispersionsbasis 06 Magic-Glass mit Deco-Lasur 07 Capadecor Rauhfaser mit Bordüre Capaquarz-Glasvlies mit Deco-Lasur Alucryl auf Capaver Glasgewebe 10 Capadur Holzlasuren in neuen Farbigkeiten 11

4 Arte-Lasur auf metallisch wirkender Oberfläche

5 Ein Ambiente für kreative Köpfe: Dieses Loft-Studio besticht durch das Zusammenspiel von Farbigkeit, Design und offener Architektur. Optisch im Mittelpunkt stehen drei Raumteiler, die sich wie Kunstobjekte zwischen nachtblauem Boden und Deckenstreben sowie weißer Decke präsentieren. Die beiden Raumteil-Elemente links sind mit einem warmen Alucryl-Kupferton versehen, der anschließend mit Arte-Lasur beschichtet wird. Das Kreis-Element rechts hat als Untergrund Alucryl in Blau mit Arte-Lasur in blauvioletten Tönen. Beeindruckendes Resultat ist nicht nur das Spannungsverhältnis warmer und kalter Farben. Es entsteht zudem ein völlig neues Oberflächengefühl, geprägt durch Schattierungen von wolkig bis glänzend. Die Gesamtanmutung ist offen, klar, durchdacht. Die leicht vergraute, hellgelbe Rückwand mit integrierter Lichtführung sorgt für eine angenehm helle Grundstimmung.

6 Arte-Lasur auf metallisch wirkender Oberfläche Zwischenbeschichtung mit Capaver Silk Finish, manuell abgetönt mit AVA-Farben nach 3D Grau 15. Einmalige Zwischenbeschichtung mit Spezial-Latexfarbe Alucryl mit kurzfloriger Rolle und anschließendes Nachrollen in einer Richtung.

7 Nach Trocknung Schlußbeschichtung mit Arte-Lasur im kurzen Kreuzschlag mit der Bürste. Die Materialien in der Übersicht: Arte-Lasur 3D Lachs 110 L58 C66 H45 auf 3D Alucryl 15 2 Indeko-plus 3D Melisse 50 L88 C12 H Capalac mix Hochglanz-Buntlack 3D Umbra-Grau L40 C1 H80 4 Arte-Lasur 3D Lavendel 175 L50 C30 H280 auf 3D Alucryl D Alucryl Holzdielen Capalac Fußbodenlack RAL 5008

8 Arte-Lasur auf leicht strukuriertem Putzgrund

9 Wer im Wohnbereich eine wertvolle Optik in unterschiedlichen Anmutungen erreichen möchte, kann mit Capadecor Arte-Lasur vielfältig kombinieren. Alle Wandflächen im Bild sind im Bürsten-Kreuzschlag mit Arte- Lasur beschichtet, unterscheiden sich aber in Wirkung und Intensität: Die Raumteiler mit ihrem warmen, hellen Sandton bilden einen ruhigen, zurückgenommenen Gegensatz zu der lebendigen Wandstruktur in Oxydrot. Arte-Lasur enthält kleine, weiße Blättchen, die sich nicht mit anderen Farbbestandteilen vermischen: Sie geben der Lasur Struktur, unterstützen und verstärken sie. Das Resultat sind charaktervolle Oberflächen, die hier in Verbindung mit einem relativ kühlen Boden für eine großzügige und klassische Atmosphäre sorgen.

10 Arte-Lasur auf leicht strukuriertem Putzgrund Grundanstrich mit quarzhaltiger Grundierfarbe Caparol-Putzgrund im Kreuzschlag mit der Bürste. Nach Trocknung Schlußauftrag mit Arte-Lasur im kurzen Kreuzschlag mit der Bürste.

11 Nach wenigen Minuten verschlichten mit einer weichen Bürste, z. B. einer Entstauber-Bürste. Dadurch werden die Übergänge weicher. Die Materialien in der Übersicht: Arte-Lasur 3D Bordeaux 45 L55 C30 H35 auf Caparol Putzgrund 2 Kaminbank Capalac mix Seidenmatt-Buntlack 3D Agave 10 L60 C2 H Arte-Lasur 3D Palazzo 210 L90 C16 H80 auf Caparol Putzgrund

12 Sylitol Antik-Lasur auf silikatischem Untergrund

13 Das Spiel von Materialien und Farbigkeit ist gerade im Badezimmer von großer Bedeutung. Dabei stehen die glatten Oberflächen von Holzdielenboden, Natursteinplatte, Badewanne und Armatur in reizvollem Kontrast zu dem strukturierten, leicht rauhen Untergrund der Wand. Die Rauhigkeit wird durch einen Auftrag mit Sylitol-Minera erreicht, einer streichputzartigen, silikatischen Beschichtung. Mit der anschließend aufgetragenen Sylitol Antik-Lasur erscheint die Oberfläche farbig, lebendig und frisch. Die grüngraue Sylitol Antik-Lasur im Vorraum zieht sich ins Badezimmer hinein. Blickfang ist eine Akzentwand in einem warmen Oxidrot. Die Transparenz der Lasur verleiht eine heitere, wolkige Note, die selbst kräftige Farbtöne leichter erscheinen läßt. Der Raum strahlt eine natürliche Eleganz aus, wirkt freundlich, einladend, mediterran.

14 Sylitol Antik-Lasur auf silikatischem Untergrund Sylitol-Minera, ein silikatischer Streichputz, im Kreuzschlag mit der Bürste auftragen. Sylitol Antik-Lasur abgetönt mit Sylitol- Volltonfarbe im Kreuzschlag vollflächig mit der Bürste auftragen.

15 Nach wenigen Minuten verschlichten mit einer weichen Bürste, z. B. einer Entstauber-Bürste. Dadurch werden die Übergänge weicher. Die Materialien in der Übersicht: Sylitol Antik-Lasur abgetönt mit Sylitol-Volltonfarbe Oxidrot auf Sylitol-Minera 2 2 Holzdielenboden versiegelt mit Capadur ParkettLack seidenmatt transparent 3 Capatect Naturstein-Leichtpaneel Nero Impala Schliff C Sylitol Antik-Lasur abgetönt mit Sylitol-Volltonfarben Kobaltblau und Gelb auf Sylitol-Minera

16 Deco-Lasur auf faserverstärktem Streichgrund

17 Setzen Sie Akzente gerade auch bei Räumlichkeiten, in denen es lebhafter zugehen kann. Optisch im Mittelpunkt stehen die violetten Wandscheiben, Ergebnis zweier im Kreuzschlag aufgetragener Deco- Lasuren in Ultramarinblau und Viktorianischrot. Die stark strukturierte Oberfläche wirkt durch die Schichtung von zwei Farbtönen sehr lebhaft bei hoher Transparenz. Umrahmt von hellblauen Wänden sowie klassischem Mobiliar ergibt sich eine elegante Atmosphäre beste Voraussetzung für Diskussionsrunden mit Stil.

18 Deco-Lasur auf faserverstärktem Streichgrund Voranstrich mit faserhaltigem FibroSil per Bürste im Kreuzschlag. Deco-Lasur matt, eine Dispersions-Wandlasur, rötlich abgetönt im Kreuzschlag mit Bürste vollflächig auftragen. Deco-Lasur matt, blaugetönt im Kreuzschlag mit Bürste vollflächig auftragen, Auftrag hier naß-in-naß.

19 Verschlichten nach wenigen Minuten mit einer weichen Bürste, z. B. einer Entstauber- Bürste, erzeugt weichere Farbtonübergänge. Die Materialien in der Übersicht: Deco-Lasur matt abgetönt mit Capamix Acryl-Seidenglanzlack 3D Baccara 10 L40 C25 H15 und 3D Lavendel 175 L50 C30 H Konferenztisch Capadur DecorLasur Mahagoni Versiegelung mit Capadur ParkettLack seidenmatt transparent 3 Deco-Lasur matt abgetönt mit Capamix Acryl-Seidenglanzlack 3D Aquarell 95 L55 C35 H270

20 Calcino-Decor Spachteltechnik auf Kalkbasis

21 Ein besonderer Blickfang ist diese frei und zentral im Raum stehende Wand, die in gelb-goldenen Tönen strahlende Akzente setzt. In der Schichtung der Kalkglättetechnik werden die verschiedenen Kellenschläge sichtbar und zugleich die hohe Handwerklichkeit des Ausführenden. Die individuelle Handschrift läßt jede Fläche zum Unikat werden. Die in einem kräftigem Blau lackierte Säule ist mit Holzlisenen versehen, die den Farbton dezent zurücktreten lassen. Die glatten Oberflächen bilden gegenüber dem rauhen, kühl-grauen Fußboden, beschichtet mit Disbon Stonecolor, einen angenehmen optischen Kontrast. In Kombination entsteht eine einladende, edle Atmosphäre.

22 Calcino-Decor Spachteltechnik auf Kalkbasis Vollflächiger Spachtelauftrag der mineralischen weißen Spachtelmasse Calcino- Decor mit Venezianer Glättkelle. Nach Trocknung vollflächiger Auftrag von abgetöntem Calcino-Decor. Das Material sollte in langen Zügen mit der Venezianer Glättkelle aufgetragen werden. Nach Trocknung vollflächige Planspachtelung von Calcino-Decor getönt in langen Zügen mit der Venezianer Glättkelle.

23 Nach ca. 10 bis 15 Minuten zuerst mit leichtem, danach mit höherem Druck verdichten bzw. aufpolieren. Die Materialien in der Übersicht: Wandscheibe Calcino-Decor abgetönt Säule Capalac mix Hochglanz-Buntlack 3D Lavendel 160 L35 C30 H280 kombiniert mit Ahorn hell Fußboden Disbon Stonecolor Terra Blue 4 Wandbeschichtung Indeko-plus weiß 3

24 Stucco-Decor Spachteltechnik auf Dispersionsbasis

25 In einem attraktiven Ambiente lassen sich selbst Wartezeiten angenehmer überbrücken. Auffälliger Blickfang ist in dieser Raumsituation die schräg gestellte, durchbrochene Zwischenwand, die in mehreren Arbeitsgängen gespachtelt ist. Die Fleckspachtelung gibt der Wand viel Tiefe und ist handwerkliche Basis für ein vielschichtiges Spektrum an Farbnuancen von Gelb bis Grün. Immer wieder schimmern gelbe Farbverläufe hindurch, die eine optimistische Grundstimmung erzeugen. Die lackierten Fußbodendielen in klassisch rotem Holzton erzeugen Wärme und stehen in einem angenehmen Kontrast dazu.

26 Stucco-Decor Spachteltechnik auf Dispersionsbasis Vollflächige Planspachtelung mit Caparol- Akkordspachtel. Schleifen von Graten und Unebenheiten. Offene Fleckspachtelung mit Dispersionsspachtel Stucco-Decor grüngelblich abgetönt.

27 Zweite Fleckspachtelung mit Stucco-Decor getönt, indem noch nicht beschichtete Stellen geschlossen werden. Dritte Fleckspachtelung mit Stucco-Decor grünlich abgetönt und abschließendes Polieren mit der Venezianer Glättkelle. Die Materialien in der Übersicht: Wandscheibe Stucco-Decor abgetönt mit Capamix Acryl-Seidenglanzlack 3D Tundra 135 L80 C65 H100 und 3D Herba 40 L72,5 C60 H Türen Capalac mix Seidenmatt-Buntlack 3D Pacific 5 L30 C5 H240 3 Holzfußboden Capalac Fußbodenlack 3D Korall 95 L30 C10 H Wandbeschichtung Indeko-plus 3D Pacific 140 L60 C16 H240

28 Magic-Glass mit Deco-Lasur

29 Ankommen im Hotel und erst einmal tief durchatmen in einem Ambiente, das Ruhe und Entspannung ausstrahlt. Die Farbigkeiten entstehen durch einen einmaligen Bürstenlasurauftrag auf weiß bedrucktem Glasvlies. Das Zusammenspiel von Lasur und Vlies läßt die Wandoberfläche vielschichtig und tief erscheinen. Gleichzeitig hat sie einen leicht stofflichen Charakter. Die vordere Wand ist in einem hellen Maigrün gehalten, während die hintere Wandfläche ein kühles Grün-Blau zeigt. Kombiniert mit den warmen Holztönen des Mobiliars und dem dunkelblauen Veloursboden wird eine ebenso erfrischende wie gelassene Atmosphäre geschaffen, die zur Erholung einlädt.

30 Magic-Glass mit Deco-Lasur Auf weiß bedrucktes Glasvlies Magic-Glass, das auf Stoß verklebt ist, wird abgetönte Deco-Lasur vollflächig aufgetragen.

31 Nach wenigen Minuten verschlichten mit einer weichen Bürste, z. B. einer Entstauber-Bürste. Dadurch werden die Übergänge weicher. Die Materialien in der Übersicht: Deco-Lasur matt abgetönt mit Capamix Acryl-Seidenglanzlack 3D Agave 140 L77,5 C40 H Deco-Lasur matt abgetönt mit Capamix Acryl-Seidenglanzlack 3D Verona 95 L50 C26 H200 3 Bett Capadur DecorLasur Eiche hell Versiegelung mit Capadur ParkettLack seidenmatt transparent

32 Capadecor Rauhfaser mit Bordüre

33 Eine neue Farbigkeit für Rauhfaser und schon wirkt ein klassischer Wandbelag überraschend neu. Das frische warme Maigrün der abgerundeten Wand kontrastiert mit dem kühlen Marineblau der formal geradlinigen Architektur. Fein und heiter wiederum die Bordüre mit Sandkorn, die als Blickfang über der indirekten Lichtführung an ungewöhnlicher Stelle bodennah plaziert ist. Die beiden kräftigen Grün- und Blautöne lenken das Augenmerk zur Flurmitte, wo ein pastelliges, helles Mintgrün zum weiteren Entdecken der Umgebung einlädt. Durch das Zusammenspiel von Farbigkeit und Architektur werden Rauhfaserflächen als jung, dynamisch und avantgardistisch erlebt.

34 Capadecor Rauhfaser mit Bordüre Verkleben der selbsthaftenden Bordüre Nummer auf glatten Untergrund durch festes Andrücken mit der Rolle. Gebrauchsfertigen Spezialklebstoff Capadecor Coll-RF in Kleistergerät geben. Capadecor Rauhfaser Struktur HW Spezialkorn auf Stoß verkleben und vor dem Andrücken im Bordürenbereich bündig schneiden.

35 Schlußbeschichtung von Rauhfaser und Bordüre mit Dispersionsfarbe Capadecor Finish-RF getönt mit der Rolle oder hochwirtschaftlich mit der innengespeisten Rolle. Die Materialien in der Übersicht: Capadecor Rauhfaser HW Spezialkorn mit Capadecor Finish-RF 3D Mai 75 L77 C63 H105 2 Capadecor Bordüre Indeko-plus 3D Mint 90 L90 C14 H160 4 Indeko-plus 3D Marin 70 L55 C35 H250 3

36 Capaquarz-Glasvlies mit Deco-Lasur

37 Machen Sie Ihren Empfang zum Blickfang und signalisieren Sie allen Besuchern mit warmen Orangetönen: Hier sind Sie willkommen. Alle Wände sind mit Capaquarz-Glasvlies belegt: Die freundlichen Orangetöne ergeben einen interessanten Kontrast zu den kühleren, hellen Variationen in Graugrün und dem dunklen Veloursboden. Die kirschfarbene, lackierte Treppenwand im Hintergrund durchbricht die geometrisch geordnete Innenarchitektur. Zugleich signalisiert sie in der Tiefe des Raums: Wer hierher gelangt, für den geht es im wahren Wortsinn aufwärts.

38 Capaquarz-Glasvlies mit Deco-Lasur Capaquarz Glasvlies, Dessin Basilika wird in Wandklebetechnik auf Stoß verklebt. Deco-Lasur glänzend, eine Dispersions- Wandlasur, orangefarbig abgetönt vollflächig mit Bürste im Kreuzschlag auftragen.

39 Die Materialien in der Übersicht: Capaquarz Glasvlies Basilika mit Deco-Lasur glänzend abgetönt mit Amphibolin D Ceramic 95 L68 C75 H Treppenaufgang Capaver Acryl-Finish seidenglänzend 3D Rose 95 L45 C50 H10 3 Capaquarz Glasvlies Basilika mit Deco-Lasur glänzend abgetönt mit Amphibolin D Mint 20 L85 C3 H160

40 Alucryl auf Capaver Glasgewebe

41 Lassen Sie Ihren Gedanken freien Raum in einer geradlinigen Umgebung kommt man schnell auf den Punkt. Wände und Raumteiler präsentieren sich im ungewöhnlichen Technik-Look, der durch die Latexfarbe Alucryl erzielt wird. Alucryl ist mit Metallplättchen versetzt und erzielt eine metallisch wirkende Oberfläche, die die Struktur des Glasgewebe-Untergrundes völlig neuartig erleben läßt. Die klassische Fotoleuchte und die in Teak lasierten Bodendielen setzen warme Akzente. Die Gesamtanmutung ist sachlich, edel, elegant hier läßt es sich konzentriert arbeiten.

42 Alucryl auf Capaver Glasgewebe Capaver Glasgewebe auf Stoß verlegen. Zwischenbeschichtung des Capaver Glasgewebes mit Capaver Silk-Finish, manuell abgetönt mit AVA-Farben nach 3D Grau 15.

43 Schlußbeschichtung mit Spezial-Latexfarbe Alucryl per kurzfloriger Rolle, anschließend Nachrollen in einer Richtung. Die Materialien in der Übersicht: Wandscheiben Capaver C 2180 gestrichen mit 3D Alucryl 05 2 Fensterrahmen lackiert mit Capalac Venti 3D Lazur 95 L35 C15 H Holzdielenboden Versiegelung mit Capadur ParkettLack seidenmatt 4 Wandbeschichtung mit Indeko-plus 3D Kühlweiß L91 C1 H185 3

44 Capadur Holzlasuren in neuen Farbigkeiten

45 Ein Einkaufserlebnis mit besonderer Note außergewöhnliche Farbigkeiten setzen den Trend. Neben den klassischen Lasurfarben im Capadur-Programm gibt es jetzt auch neuartige Lasertöne. Diese Lasertöne sind höchstgesättigt: Ihre Anmutung ist extrem kräftig und klar. Sie erlauben reizvolle, aus dem Rahmen fallende Gestaltungsvarianten für Lasuren. Mit der grünen Holzlasur rückt die Videowand durch ihre starke Farbigkeit in den Vordergrund. Zusammen mit den klassischen bordeauxfarbigen Präsentationstischen ergibt sich ein exklusives Ambiente. Den passenden Rahmen liefern die leicht strukturierten, hellblauen Wände sowie der grau beschichtete Estrichboden. Durch die unkonventionelle Kombination von Material und Farbe präsentiert sich der Showroom nobel-souverän.

46 Capadur Holzlasuren in neuen Farbigkeiten Holzflächen mit einem Schwamm gleichmäßig befeuchten, damit sich die Holzfasern aufrichten. Trockene Holzflächen mit Schleifpapier (Körnung 180) in Faserrichtung (Maserung) schleifen. Schleifstaub entfernen. Capadur DecorLasur mit einem Lasurpinsel gleichmäßig auftragen.

47 Nach Trocknung (Trockenzeit ca. 8 Stunden) zweite Beschichtung mit Capadur DecorLasur auftragen. Die Materialien in der Übersicht: Capadur DecorLasur 3D Laser 60 L67 C65 H121 2 Capadur DecorLasur 3D Cameo 125 L45 C40 H Wandbeschichtung mit Sylitol-Compact 3D Arctis 25 L85 C3 H220 4 Bodenbeschichtung mit Disbon 400 3D Pacific 10 L40 C5 H240 3

48 wcaparol Werkstoffe Sylitol-Minera Silikatische, füllende Zwischenbeschichtung. Technische Information Nr. 193 FibroSil Rißverschlämmender Beschichtungsstoff. Technische Information Nr. 166 Caparol Putzgrund Quarzhaltiger Beschichtungsstoff. Caparol Akkordspachtel Grundspachtel auf Dispersionsbasis. Technische Information Nr. 715 Magic-Glass Weiß-bedrucktes glattes Glasvlies für Lasuraufträge. Erscheint Anfang 2001 Capaver Glasgewebe Mineralischer Wandbelag zum Überstreichen. Technische Information Nr. 870

49 Capaquarz-Glasvlies Mineralischer quarzbeschichteter Wandbelag für Lasuraufträge. Technische Information Nr. 881 Capadecor Coll-RF Gebrauchsfertiger Spezialklebstoff für Rauhfaser. Technische Information Nr. 806 Capadecor Rauhfaser Wandbelag aus Papier mit Holzschliff zum Überstreichen. Technische Information Nr. 806 Capadecor Bordüre Selbsthaftende Bordüre zum Überstreichen. Technische Information Nr. 890 Capadecor Finish-RF Dispersionsfarbe matt. Technische Information Nr. 806 Capaver Silk-Finish Latexfarbe seidenglänzend. Technische Information Nr. 862

50 Caparol Werkstoffe Caparol Alucryl Spezial-Latexfarbe mit metallischer Anmutung. Technische Information Nr. 102 Capadecor Arte-Lasur Acrylat-Wandlasur mit hell-pigmentierten Teilchen. Technische Information Nr. 859 Deco-Lasur Dispersions-Wandlasur matt und glänzend. Technische Informationen Nr. 550 und Nr. 570 Sylitol Antik-Lasur Silikatische Wandlasur. Technische Information Nr. 192 Stucco-Decor Weiß-transparente Spachtelmasse auf Dispersionsbasis. Technische Information Nr. 560 Capadecor Calcino-Decor Kalkspachtelmasse für Glättetechnik. Erscheint Anfang 2001

51 Disboxid Stonecolor-System Hochbelastbare Bodenbeschichtung mit farbigem Schiefersplit. System-Merkblatt Disboxid Stonecolor- System für dekorative Fußböden Capadur ParkettLack Transparente Versiegelung für Holzböden, Parkett, Laminat, Holztreppen. Technische Information Nr. 186 Capadur DecorLasur Wasserverdünnbare Lasur für Holzbauteile. Technische Information Nr. 187 Capalac Hochglanz-Buntlack Capalac Seidenmatt-Buntlack Alkydharzlack für Holz, Metall, Hart-PVC. Technische Informationen Nr. 50 und Nr. 60 Capalac Fußbodenlack Glänzender Alkydharzlack für Holzfußböden. Technische Information Nr. 88 Caparol 3D-System für Baufarben Farbtonfächer mit 1168 Farbtönen. Schutzgebühr 38, DM inkl. MwSt. Die vorliegende Broschüre wurde im Vierfarbdruck erstellt, Farbabweichungen zu den angegebenen Farbtönen sind deshalb möglich.

52 Vertriebsservice Ober-Ramstadt Region Nord Telefon ( ) Fax ( ) Region West Telefon ( ) Fax ( ) Region Mitte Telefon ( ) Fax ( ) Region Süd Telefon ( ) Fax ( ) Region Ost Telefon ( ) Fax ( ) Technische Kundenberatung Bundesgebiet Telefon ( ) Fax ( ) Planer- und Objektservice Bundesgebiet Telefon ( ) Fax ( ) ( ) Produktionsstandorte Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn GmbH & Co. KG D Ober-Ramstadt LACUFA AG Werk Fürstenwalde D Fürstenwalde LACUFA AG Köthen Lacke GmbH D Köthen LACUFA AG Werk Nerchau D Nerchau Neue Meldorfer Flachverblender GmbH & Co KG D Nindorf/Meldorf VWS-Ergotherm GmbH + Co Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D Hirschberg- Großsachsen Caparol France S.a.r.l. F Montereau Caparol Italiana GmbH & Co. KG I Vermezzo (Mi) Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.h. A-4320 Perg Fries, Burgholzer & Comp. Baustoffindustrie Gesellschaft m.b.h. A-4320 Perg AB N. Haglund Färgindustri S Göteborg Rupf + Urfer AG CH-8604 Volketswil LITHODECOR Naturstein GmbH & Co KG D Plauen Vertriebsgesellschaften CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co Vertriebs KG Roßdörfer Straße 50 D Ober-Ramstadt Niederlassung Berlin Schnellerstraße 141 D Berlin Caparol Belgium bvba/sprl B-3530 Houthalen Caparol España, S.L. E Ribarroja (Valencia) Caparol Farben AG CH-4133 Pratteln Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapest CAPAROL L.L.C. Dubai U.A.E. Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL Warszawa Caparol Sarajevo d.o.o. BiH Sarajevo Caparol Slovakia spol. s r.o. SK Bratislava Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges.m.b.H. A-1222 Wien Český Caparol, spol. s r.o. CZ Česk é Budějovice CZ Praha 5 Caparol d.o.o. HR Sv. Nedelja- Zagreb Caparol Bulgaria Repräsentanz BG-1784 Sofia S.C. Caparol România S.R.L. RO Bucure sti TINTAS CAPAROL LDA P-8365 Armação de Pêra LACUFA AG Lacke und Farben D Berlin LACUFA AG, Büro Moskau RU Moskau RU St. Petersburg LACUFA AG, Büro Kiew UA Kiew SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Riga BY Minsk EE Pärnu LT-2012 Vilnius Lizenznehmer BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.Ş. TR Bostancı-Istanbul PermaRock Products Ltd. GB-Leicestershire LE11 5TW RIORDAN & CO (PTY) LTD. Johannesburg / Rep. of South Africa Vertriebspartner SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.h. A-1050 Wien Fachmaart Robert Steinhäuser SARL L-3364 Leudelange Rockidan as DK-6200 Aabenraa CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co Vertriebs KG Roßdörfer Straße Ober-Ramstadt Telefon (0 6154) 71-0 Telefax (0 6154) Internet: Niederlassung Berlin Schnellerstraße Berlin Telefon (0 30) Telefax (0 30) Qualität erleben. CP P3 EG15 01/01 Bestell-Nr