CAPAROL-Systeme für Parkhäuser Komplett aus einer Hand!

Transkript

1 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser Komplett aus einer Hand! Schutz, Instandsetzung und Gestaltung für Baukörper, Stell- und Fahrflächen CAPAROL Bautenschutz 1

2 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Schutz, Instandsetzung und Gestaltung komplett aus einer Hand! An Parkhäuser und Tiefgaragen werden nicht nur besonders harte Anforde rungen bezüglich Stabilität ihrer Kon struk tion und Funktionalität gestellt, auch ihre Farbge - staltung spielt mittlerweile eine wichtige Rolle. Einerseits akzeptiert man Parkhäu ser und Tiefgaragen als zwingend erforderlich, um der Fahrzeug flut in In nen städten und Wohngebieten Herr zu werden, andererseits empfinden viele Auto fahrer die dort vorherrschende, oft düstere Tristheit als unfreundlich oder gar un heimlich. So ist neben den bautechnischen Problembereichen, wie dem wirksamen Schutz der Stell- und Fahrflächen und der Erhaltung der Betonkonstruktion auch die benutzerfreundliche Gestal tung zum Ge genstand von Sanierungs arbeiten geworden. CAPAROL bietet überzeugende Lö sun gen für den gesamten Bereich der Park haus- und Tiefgaragensanierung an komplett aus einer Hand! 2

3 Welches Thema finden Sie wo? 1. Wirksamer Schutz für Stell- und Fahrflächen 1.1 Für alle parkhausüblichen Anforderungen geeignet: Imprägnierung, farbige Versiegelung, strukturierte und rutschhemmende Beschichtung Seite Wenn die Anforderungen der DAfStb-Richtlinie erfüllt werden müssen: Rißüberbrückende Beschichtungs-Systeme Seite Wenn parkhausspezifische Anforderungen erfüllt werden müssen: Diffusionsfähiger Einstreubelag und Rampenbeschichtung Seite Details, auf die es ankommt: Fugen und Hohlkehlen Seite Instandsetzung und Schutz des Baukörpers 2.1 Stark beansprucht schlecht geschützt Seite Variabel im Aufbau: Die Disbocret PCC-Systeme 500 und 710 für die Betoninstandsetzung Seite Oberflächenschutz mit System: Die Disbocret -Spachtel und -Schutzbeschichtungen für den Betonschutz Seite Benutzerfreundliche Farbgestaltung Seite Tabelle Oberflächenschutzsysteme Seite 19 3

4 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Für alle parkhausüblichen Anforderungen geeignete Lösungen! Die Bodenflächen von Parkhäusern und Tiefgaragen sind einer Vielzahl von Be la - stungen ausgesetzt. Neben der me cha ni - schen Beanspru chung durch das Be fahren schädigen auch Motoren- und Getriebeöle, Treib stoffe und vor allem eingeschleppte Tau salze die Stell- und Fahrflächen. Im Vordergrund steht bei den gezeigten Möglichkeiten vor allem das Kosten-Nut - zen-verhältnis, da in vielen Parkbau ten die Wirtschaftlichkeit ein wichtiges Ent schei - dungskriterium ist. Werden Anforderungen nach DAfStb- Richtlinie oder noch speziellere an die Bo - denbe schichtung gestellt, dann kommen die Be schichtungsaufbauten auf Seite 7 bzw. 9 in Betracht. Zum Schutz der Oberfläche eignen sich ganz besonders Reaktionsharz be schich - tungen. Dabei haben sich bei den vielfältigen Beschichtungsmöglichkeiten einige Aufbauten in der Praxis hervorragend be - währt. Abhängig von den wirtschaftlichen Aspekten, der Nut zungs fre quenz und der Lage des Bau teils gibt es zehn Ausfüh - rungsvarian ten. Sie werden je nach Bean spruchung eingesetzt. Ganz gleich, welcher Beschichtungs auf - bau gewählt wird: Optimaler Schutz ist nur dann gewährleistet, wenn auch die Details fachgerecht ausgeführt werden. Dies wird auf den Seiten 10 und 11 ausführlich dargestellt. Werden keine besonderen Anforde run - gen z. B. an Rißüberbrückung oder extreme Ver schleiß fe stigkeit gestellt, decken die auf Seite 5 dargestellten Beschichtungsaufbauten alle technisch relevanten Funk - tionen ab. 4

5 Imprägnierung, farbige Versiegelung, strukturierte und rutschhemmende Beschichtung Farblose Imprägnierung Disbopox 443 EP-Imprägnierung (1 2x) Für alle Bereiche als kostengünstige, einfache Schutzmaßnahme. verfestigt die Ober fläche, verringert den Abrieb, reduziert das Eindringen von Schadstoffen wasserabweisend, diffusionsoffen, nicht filmbildend Farbige Versiegelung Grundbeschichtung Disbopox 443 EP-Imprägnierung für stark saugende Untergründe oder Disbopox 447 Wasserepoxid, verdünnt, für schwach saugende Untergründe Deckbeschichtung Disbopox 447 Wasserepoxid (2x) Für Bereiche mit reduzierter mechanischer Beanspruchung, z. B. Stellflächen, ohne er höhte Anforderung an die Griffig keit. verhindert das Eindringen von Schad stoffen beständig gegen Öle, Treibstoffe, Tau salz und Weichmacher diffusionsfähig ca. 0,2 mm Schichtdicke Strukturbeschichtung Grundbeschichtung Disbopox 468 EP-Strukturschicht, ggf. mit 10 % Wasser verdünnt (ggf. Kratzspachtelung) Deckbeschichtung Disbopox 468 EP-Strukturschicht Für Bereiche mit reduzierter mechanischer Beanspruchung und mit geringeren Anfor derungen an die Griffigkeit, wie z. B. Stell flächen und Laufwege. verhindert das Eindringen von Schadstoffen beständig gegen Öle, Treibstoffe, Tausalz und Weichmacher diffusionsfähig verbesserte Trittsicherheit gleicht geringe optische Unregelmäßigkeiten aus ca. 0,2 0,4 mm Schichtdicke Rutschhemmende Beschichtung Grundbeschichtung Disboxid 462 EP-Siegel (ggf. Kratzspachtelung) Deckbeschichtung Disboxid 467 Hartkornschicht Für stärker frequentierte Bereiche mit zu - sätz lichen Anforderungen an die Griffigkeit. extrem abriebfest durch integrierten Hartstoff rutschhemmend ohne zusätzliche Sandabstreuung beständig gegen Öle, Treibstoffe, Tausalz und Weichmacher gleicht geringe Unebenheiten aus 0,25 0,6 mm Schichtdicke 5

6 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Wo Anforderungen der DAfStb-Richtlinie erfüllt werden müssen Parkhäuser und Tiefgaragen stellen be - sondere Anforde run gen an Beschich tungs - systeme: Bei durchlaufend konstruierten Stahl be - tonplatten liegt die Biegezugzone im Be - reich der sogenannten Stützmomente an der Plattenoberseite. Durch die dort planmäßig auftretenden Risse können durch Tausalz eingetragene Chloride na he zu un - gehindert an die Bewehrung ge langen. Zugzonen mit oberseitigen Biegerissen Belastung Belastung Zugzonen mit unterseitigen Biegerissen Wenn sich diese Risse durch Tem pera - turschwankungen oder unterschiedliche Belastungszustände bewegen, müssen rißüberbrückende Be schich tun gen eingesetzt werden. Für freibewitterte Stellflächen, z. B. auf dem Oberdeck und stark rißgefährdeten Flächen, die dynamisch beansprucht werden, sieht die DAfStb-Richtlinie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (In standsetzungs-richtlinie) zwei Systeme vor: System OS 11a Zweischichtsystem System OS 11b Einschichtsystem jeweils optional auch mit einer UVbeständigen Deckversiegelung. Für rißgefährdete Flächen im Innenbe - reich, die nicht dynamisch beansprucht werden, sieht die DAfStb-Richtlinie das System OS 13 vor. Für nicht rißgefährdete Flächen im Innen - bereich, die mechanisch stark belastet werden, kommt gemäß DAfStb-Richtlinie das System OS 8 zum Einsatz. 6

7 Beschichtungsaufbauten nach DAfStb-Richtlinie System OS 8 Grundierspachtelung Disboxid 961 EP-Grund gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz, abgesandet mit Disboxid 943/944 Einstreuquarz Deckbeschichtung Disboxid 464 EP-Decksiegel System OS 11a und UV OS 11a Grundbeschichtung Disboxid 961 EP-Grund bzw. Disboxid 920 PHS-Grund N (für feuchtesensible Untergünde), ggf. Kratzspachtelung, abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz Zwischenbeschichtung Disboxid 921 PHS-Zwischenschicht N Verschleißschicht Disboxid 922 PHS-Verschleißschicht N, gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz, abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz Deckbeschichtung Disboxid 923 PHS-Deckschicht N oder Disboxid 924 PHS-Versiegelung N (UV-beständig) System OS 11b und UV OS 11b Grundbeschichtung Disboxid 961 EP-Grund bzw. Disboxid 920 PHS-Grund N (für feuchtesensible Untergünde), ggf. Kratzspachtelung, abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz Zwischenbeschichtung Disboxid 921 PHS-Zwischenschicht N, gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz, abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz Deckbeschichtung Disboxid 923 PHS-Deckschicht N oder Disboxid 924 PHS-Versiegelung N (UV-beständig) Für nicht rißgefährdete, stark frequentierte Bereiche, auch mit hohen Anforderungen an die Griffig keit. einfache Verarbeitung im Roll verfahren Griffigkeit durch unterschiedliche Abstreumaterialien variierbar > 2,5 mm Schichtdicke AbP P 2806/ Für alle gerissenen oder rißgefährdeten Flächen im Innen- und Außenbereich besonders geeignet für freibewitterte Parkdecks verschleißfeste, griffige Dickbeschichtung erfüllt die Anforderungen der Rißüberbrückungsklasse II T+V : 20 C, 0,2 ±0,1 mm dynamisch, 0,03 Hz inkl. ±0,05 mm, 5 Hz nach Richtlinie Teil 4, Ausgabe 10/2001 gem. Abschnitt > 4,5 mm Schichtdicke AbP P 5045/ (OS 11a) AbP P 5046/ (UV OS 11a) Für alle gerissenen oder rißgefährdeten Flächen im Innen- und Außenbereich verschleißfeste, griffige Dickbeschichtung erfüllt die Anforderungen der Rißüberbrückungsklasse II T+V : 20 C, 0,2 ±0,1 mm dynamisch, 0,03 Hz inkl. ±0,05 mm, 5 Hz nach Richtlinie Teil 4, Ausgabe 10/2001 gem. Abschnitt > 4 mm Schichtdicke AbP P 5047/ (OS 11b) AbP P 5048/ (UV OS 11b) System OS 13 Grundbeschichtung Disboxid 961 EP-Grund (ggf. Kratzspachtelung), abgesandet mit Disboxid 943 Einstreuquarz Zwischenbeschichtung Disboxid 426 PHS-Zwischenschicht OS 13, gemischt mit Disboxid 944 Einstreuquarz, abgesandet mit Disboxid 944 Einstreuquarz Deckbeschichtung Disboxid 427 PHS-Deckschicht OS 13 7 Für alle gerissenen oder rißgefährdeten Flächen im Innenbereich. verschleißfeste, griffige Dickbeschichtung erfüllt die Anforderungen der Rißüberbrückungsklasse A2: 10 C, 0,1 mm statisch ca. 2,5 mm Schichtdicke AbP P 3136/03-171

8 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Problemzonen erfordern speziellere Lösungen Steile Rampen mit erhöhten Anforde - rungen an Griffigkeit und Verschleißfestigkeit In Parkhäusern und Tiefgaragen gibt es Bereiche, die besondere Anforde run gen an Beschichtungssysteme stellen: Erdberührte Bodenplatten ohne ord - nungsgemäße Abdichtung Auf erdberührten Bodenplatten ohne kapillarbrechende Schicht oder entsprechende Abdichtung sollten prinzipiell diffusionsfähige Beschichtungen eingesetzt werden. Dies ist üblicherweise das Ein - satz gebiet von Imprägnierungen oder Was serepoxidharz-versiegelungen. Bei hö herer mechanischer Beanspru chung müssen hier dickschichtige, griffige, diffusionsfähige Beschichtungen gewählt werden. Auf Rampen mit einem Gefälle über 15% treten erhöhte Belastun gen durch Brems- und Anfahrkräfte auf. Außerdem muß die Oberfläche besonders griffig sein. Spezielle, thixotrop eingestellte Be schich - tungswerkstoffe eignen sich dafür am besten. Sie ermöglichen die Verar bei tung auf geneigten Flächen, ohne daß das Ma terial abläuft. Außerdem kann die dick - schichtig aufgetragene Be schich tung auch gröbere Abstreumittel einbinden, was eine erhöhte Griffigkeit gewährleistet. 8

9 Diffusionsfähiger Einstreubelag und Rampenbeschichtung Diffusionsfähiger Einstreubelag Grundbeschichtung Disbopox 453 Verlaufschicht, verdünnt (ggf. Kratzspachtelung) Einstreubelag Disbopox 453 Verlaufschicht, gemischt mit Disboxid 942 Mischquarz (1 : 0,2 Gew.-Teile), abgesandet mit Disboxid 943 oder 944 Einstreuquarz Deckversiegelung Disbopox 447 Wasserepoxid (2x) Für erdberührte Bodenplatten ohne ka - pillarbrechende Schicht und Unter gründe mit erhöhter Restfeuchte geeignet. verschleißfeste, griffige Dickbeschichtung diffusionsfähig trotz hoher Schichtdicke 3 4 mm Schichtdicke Rampenbeschichtung Grundbeschichtung Disboxid 462 EP-Siegel (ggf. Kratzspachtelung) Deckbeschichtung Disboxid 444 Dickschicht (2x) 1. Deckbeschichtung abgesandet mit Disboxid 943/944 Einstreuquarz oder speziellen Hartstoffen (z. B. Durop) Für stark frequentierte und geneigte Be - reiche mit hohen Anforderungen an me - chanische Belastbarkeit und Griffigkeit geeignet. thixotrope Materialeinstellung für erhöhte Schichtdicke auf geneigten Flächen hohe mechanische Festigkeit Griffigkeit der Oberfläche durch unterschiedliche Abstreumaterialien variierbar >1 mm Schichtdicke 9

10 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Details, auf die es ankommt! Besonders wichtig bei Bodenflächen in Parkhäusern und Tiefgaragen ist die fachgerechte Ausbildung von Detail punk ten. Hierzu zählen vorrangig Ge bäu de trennfu gen und Anschlüsse an aufgehende Bau teile. Außer den herkömmlichen Verfahren und Werkstoffen zur Herstellung von Hohl - keh len und für den Fugenverguß gibt es auch vor gefertigte Profile, die Gebäu de - trenn fugen wasserdicht und elastisch ab - dichten. Die gezeigten Ausführungsbeispiele stellen prinzipielle Lösungen dar. Für einen Großteil der in der Praxis auftretenden Fälle können diese Detailausfüh run gen di rekt oder mit geringfügigen, ob jektbe zo ge nen Modifikationen angewendet werden. Fugen Fugenausbildung in Bodenflächen durch Fugenverguß (Fugenabmessung und -ausbildung gemäß IVD-Merkblatt Nr. 1) Fugenfüllprofil Fugenabdichtung mit geeigneter Fugenvergußmasse Beschichtung Fugenprofil vorgefertigtes Profil Disboxid 438 EP-Spachtel oder Disboxid EP-Mörtelbelag Beschichtung 10

11 und Anschlüsse an aufgehende Bauteile Starrer Anschluß durch Hohlkehle im Verbund Hohlkehle aus Disboxid 438 EP-Spachtel oder Disboxid EP-Mörtelbelag Beschichtung Flexibler Anschluß durch Hohlkehle mit Fugenausbildung Fugenfüllprofil Fugenabdichtung mit Disbothan 221 Fugendicht Hohlkehle aus Disboxid 438 EP-Spachtel oder Disboxid EP-Mörtelbelag Beschichtung Fugenprofil vorgefertigtes Profil Disboxid 438 EP-Spachtel oder Disboxid EP-Mörtelbelag Beschichtung 11

12 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Stark beansprucht schlecht geschützt Parkhäuser und Tiefgaragen werden als reine Zweckbauten nach Kosten-Nut zen- Gesichtspunkten erstellt. In der An nah me, Stahlbeton sei ein unverwüstlicher Bau - stoff, blieben die meisten dieser Ge bäude bislang ungeschützt. Da bei sind gerade Parkbauten härtesten Bela stungen ausgesetzt: Extreme Luftschadstoff-Konzentration durch das Befahren mit Kraftfahrzeugen Spritzwasserbelastung von Wänden und Stützen, im Winter auch mit Chlo - ridanteilen Niederschläge wie Regen und Schnee beanspruchen nicht überdachte oder seitlich offene Parkdecks Jahres- und tageszeitliche Temperaturwechsel (Sonne, Frost) belasten be - sonders oberirdische Bauteile enorm 12

13 Nach Schätzung von Experten weisen 75% der Bauwerke Schäden auf, die eine Sanierung notwendig machen. Hier ist die gesamte Ko sten-nutzen-rechnung in Frage gestellt. Vorbeugen der Schutz der Bausub stanz ist auf je den Fall billiger! Auch regelmäßige Überprüfung und Instandhaltung zahlen sich aus durch längere Nutzungsdauer und geringeren Unterhaltungsauf wand aufgrund minimierter Instandsetzungskosten. Abgesehen von der schützenden Funk - tion bietet die Oberflächenbehand lung allerdings noch einen weiteren Vor teil, der letztendlich zur Wirtschaftlich keit von Parkhäusern beiträgt: Eine ge lungene farbige Gestaltung wird von den meisten Be nutzern dankbar angenommen. Die Disbocret -Werkstoffe für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen haben sich mittlerweile über vierzig Jahre in der Praxis bewährt: Die Disbocret PCC-Systeme 500 und 710 bieten ideal aufeinander ab - gestimmte Werk stoffe für den Betoner satz. Speziell für die Instandsetzung von Bodenflächen wurde das zweikomponentige Disbocret PCC-System 710 eingeführt. Die Disbocret Oberflächenschutz- Systeme mit ihrer Vielfalt bieten für jedes Anwendungsgebiet und jedes Problem die passende Lösung. 13

14 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Variabel im Aufbau: Die Disbocret PCC-Systeme 500 und 710 Viele Jahre Praxis erfahrung stecken in den Disbo cret PCC-Systemen 500 und 710. Sie zeichnen sich besonders aus durch praxisgerechte Verarbeitungseigenschaften größtmögliche Sicherheit hohe Wirtschaftlichkeit 14

15 Die Aufbauten bei den Disbocret PCC-Systemen Kompakter Aufbau mit Multitec-Mörtel Reprofilierung Disbocret 507 Multitec-Mörtel (M1) Bei einer Betondeckung <1 cm Disbocret 502 Protec plus einsetzen. Einfach, schnell und kostengünstig. Für alle Objekte, die mit einem Oberflächenschutz sys tem oder Wärme dämm-verbundsystem versehen werden. Hilfsschalungen bei vielen Eck- und Kantenausbrüchen schnell wiederverwendbar. Zugelassen nach DAfStb-Richtlinie, Mörtelklasse M1. Bereits nach 2 Stunden überarbeitbar. Schichtdicke: 5 40 mm in einem Arbeitsgang. Aufbau für waagerechte Flächen Korrosionsschutz Disbocret 713 PCC-Haftbrücke Haftbrücke Disbocret 713 PCC-Haftbrücke Reprofilierung Disbocret 714 PCC I-Grobmörtel unter Zugabe von Disbocret 716 PCC- Anmach flüssigkeit (PCC I, M3) alternativ: Disbocret 715 PCC I-Feinmörtel unter Zugabe von Disbocret 716 PCC- Anmachflüssigkeit (PCC I, M2) Zur partiellen Instandsetzung und zum ganzflächigen Höhenausgleich. Zugelassen nach DAfStb-Richtlinie/ZTV-ING. Im Aufbau mit Disbocret 714 PCC I- Grobmörtel mm Schichtdicke. Im Aufbau mit Disbocret 715 PCC I- Feinmörtel mm Schichtdicke. Besonders wirtschaftlich. Aufbau für senkrechte Flächen und Untersichten Korrosionsschutz Disbocret 502 Protec plus (2x) Haftbrücke Disbocret 502 Protec plus Reprofilierung Disbocret 545 PCC II-Feinmörtel (PCC II) Für die Verarbeitung von Hand auf senkrechten Flächen und Untersichten sowie auf waagerechten Flächen. Zugelassen nach ZTV-ING für die Anwendungsfälle PCC I und II. Zur partiellen Instandsetzung und zum ganzflächigen Höhenausgleich mm Schichtdicke in einem Arbeitsgang. Aufbau für senkrechte Flächen und Untersichten im Spritzverfahren Korrosionsschutz Disbocret 502 Protec plus (2x) Reprofilierung Disbocret 548 SPCC-Mörtel (SPCC) Für Objekte mit großflächigen Schadstellen sowie zur Erhöhung der Betondeckung oder Herstellung eines neuen Oberflächenprofils. Zugelassen nach ZTV-ING. Im Naß- und Trockenspritzverfahren einsetzbar. Schichtdicken: Trockenspr.-/Naßspr.-Verf. einlagig mm mm mehrlagig mm mm partiell bis 80 mm bis 60 mm 15

16 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Oberflächenschutz mit System Fachgerechter Betonschutz beginnt mit dem Verschluß von Poren und Lun kern. Nur dadurch wird ein fehlstellenfreier Schutzanstrich mit gleichmäßiger Schicht - dicke gewährleistet. Lediglich in takte Be - tonbauteile, die kaum Poren aufweisen, sind von dieser technischen Re gel ausgenommen. Hier sieht die DAfStb-Richtlinie das Sy stem OS A (OS 1) vor, eine Hydro - pho bie rung oder das System OS B (OS 2), einen Schutzanstrich mit hydrophobierender Grun dierung zum Schutz vor Hinter - feuch tung. Zum Ver schluß von Poren und Lun kern gibt es drei Möglichkeiten: Ganzflächige Spachtelung Durch die 2 5 mm starke Spachtel - schicht wird ein zuverlässiger Porenverschluß erreicht, kleine Unebenhei ten egalisiert und ein gleichmäßig saugender Untergrund erzielt. Dadurch ist eine Grundierung unnötig. Poren- und Lunkerspachtelung Diese Spachtelung ist auf Null ausziehbar. Dadurch werden Poren und Lunker verschlossen, aber die Struktur des Betons bleibt erhalten. Porenfüllende Schlämme Mit Schlämmen wird eine Schichtdicke von 0,5 1 mm erreicht. Sie eignen sich für Flächen mit kleinen Poren bis ca. 1 mm Ø, haben eine eigene Struktur und bewirken eine erhöhte Dichtigkeit gegen Schadstoffe. Unter den Disbocret Schutz sys te men OS C (OS 4) und OS D II (OS 5a) können diese Maßnahmen je nach Bedarf eingesetzt werden. Das Disbocret Schutzsystem OS A /OS 1* ist die kostengünstigste Schutzmaßnahme für intakte Betonbauteile ohne Poren und Lunker, die nicht farbig gestaltet werden sollen. Leistungsprofil: Umweltschonend Feuchteschutz für vertikale und geneigte freibewitterte Betonbauteile Reduziert die kapillare Wasseraufnahme Verbessert den Frost-Tausalz-Widerstand Das Disbocret Schutzsystem OS B /OS 2* ist für intakte Betonbauteile mit nur wenig Poren geeignet, die farbig gestaltet werden sollen, die kostengünstigste Maßnahme. Leistungsprofil: Umweltschonend Schutz vor Hinterfeuchtung des Anstrichs Rißüberdeckend bei oberflächennahen Netzrissen < 0,1 mm ColorExpress-abtönbar Das Disbocret Schutz sy stem OS C /OS 4* wird in fast 80% der Schutzmaßnahmen als Standardsystem eingesetzt. Leistungsprofil: Umweltschonend Rißüberdeckend bei oberflächennahen Netzrissen < 0,1 mm Sicherer Verschluß von Poren und Lunkern Auch im Spritzwasserbereich geeignet ColorExpress-abtönbar Das Disbocret Schutz sy stem OS D II / OS 5a* muß bei Rißgefahr eingesetzt werden. Leistungsprofil: Umweltschonend Überbrückt Risse 0,3 mm Gleicht dynamische Rißbewegungen bis ±0,1 mm bei 20 C aus Das Disbocret Schutz sy stem OS D I / OS 5b* muß bei Rißgefahr eingesetzt werden, wenn eine Abdichtung gegen drückendes oder nicht drückendes Wasser erforderlich ist. Leistungsprofil: Umweltschonend Überbrückt Risse 0,3 mm Gleicht dynamische Rißbewegungen bis ±0,1 mm bei 20 C aus Zusätzlicher Schutz gegen drückendes und nicht drückendes Wasser * OS-Bezeichnung gemäß ZTV-ING/DAfStb-Richtlinie. 16

17 Die Disbocret Schutzsysteme Hydrophobierung Schutzsystem OS A / OS 1* Disboxan 451 ImprägnierCreme Für intakte Betonbauteile geeignet. Farbloser Feuchteschutz bei vertikalen und geneigten freibewitterten Betonbauteilen. Reduzierung der kapillaren Wasseraufnahme Verbesserung des Frost-Tausalz- Widerstandes Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis erteilt Beschichtung auf Hydrophobierung Schutzsystem OS B / OS 2* Disboxan 450 Fassadenschutz oder Disboxan 451 ImprägnierCreme Disbocret 515 Betonfarbe Für intakte Betonbauteile geeignet. Ohne Spachtelung Einfache, kostengünstige Schutzmaßnahme ohne Porenverschluß mit hydrophobierender Grundierung Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis erteilt Beschichtung auf ganzflächiger Spachtelung Disbocret 505 Feinspachtel alternativ Poren- und Lunkerspachtelung: Disbocret 506 Planspachtel CapaSol LF Konzentrat Schutzsystem OS C / OS 4* Disbocret 515 Betonfarbe Schutzsystem OS D II / OS 5a* Disbocret 518 Flex-Finish Beschichtung auf porenfüllender Schlämme Für Betonbauteile mit groben Uneben - heiten geeignet. Zuverlässiger Verschluß auch von größeren Poren und Lunkern Bei ganzflächiger Spachtelung: Ebener, gleichmäßig saugender Untergrund, deshalb keine Grundierung erforderlich 2 5 mm Schichtdicke Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis für beide Systeme erteilt (nur bei ganzflächiger Spachtelung) CapaSol LF Konzentrat Schutzsystem OS D II / OS 5a* Disbocret 510 Füllschicht (1 2x) Disbocret 518 Flex-Finish Schutzsystem OS D II / OS 5a* 1) Disbocret 519 PCC-Flexschlämme Disbocret 518 Flex-Finish Für Betonbauteile mit kleineren Poren bis ca. 1 mm Ø geeignet. Zuverlässiger Verschluß von Poren und Lunkern mit zusätzlicher Dichtigkeit gegen Schadstoffe Strukturierte Oberfläche 0,5 1 mm Schichtdicke Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis für beide Systeme erteilt Schutzsystem OS D I / OS 5b* 1) Disbocret 519 PCC-Flexschlämme * OS-Bezeichnung gemäß ZTV-ING/DAfStb-Richtlinie. 1) bei zusätzlicher Gefahr von drückendem und nicht drückendem Wasser 17

18 CAPAROL-Systeme für Parkhäuser und Tiefgaragen Farbe bekennen Parkhäuser und ganz besonders Tief - garagen erfreuen sich bei vielen Auto fah - rern keiner großen Beliebtheit, weil sie häufig düster und beklemmend wirken. Dafür gibt es viele Gründe: Verhält nis mä ßig nied - rige Geschoßhöhen wirken er drückend, konstruktionsbedingte, unübersichtliche Grundrisse mit Nischen und Säulen verunsichern und ängstigen vor allem Benutze - rin nen, und die oft ver wendeten Asphalt - estriche verschlucken weitgehend das Licht der Beleuch tung. Mit den Caparol-Oberflächenschutzsyste men und -Bodenbeschich tun gen läßt sich das problemlos ändern. Für Wände und Decken bietet CAPAROL bereits seit langem eine überzeugende Farbauswahl an. Mit der FloorColor-Kol lek - tion für Bodenbeschichtun gen steht Pla - nern und Gestaltern auch für Bö den eine um fangrei che, ab gestimmte Farb palette zur Verfü gung. Damit tun sich für die Farb - gestaltung von Parkgebäuden ganz neue Perspek tiven auf: Um die Vielfalt der Gestaltungsmög lich - keiten ausschöpfen zu können, können Pla ner und ausführende Firmen ohne entsprechende eigene Fach kräfte das CAPAROL FarbDesignStudio in Anspruch nehmen. Hier werden an hand von technischen Zeichnungen und Maß angaben realistisch anmutende Ge stal tungsvari anten erstellt, die die speziellen Anforde rungen berücksichtigen. 18

19 Oberflächenschutz nach Maß für alle Bereiche! Oberflächenschutz- Kurzbeschreibung Rißüber- Mindestschicht- Geprüfter Aufbau Prüfzeugnis Kenn-Nr.* system nach brückung dicke (μm) von Caparol ZTV-SIB Rili-SIB (Brücke) (Hochbau) OS A OS 1 Hydrophobierung Disboxan 451 ImprägnierCreme P 5003/ (4-1097) OS B OS 2 Beschichtung für nicht 80 Disboxan 451 ImprägnierCreme P 5002/ (4-1098) begeh- und befahrbare Flächen Disbocret 515 Betonfarbe OS B OS 2 Beschichtung für nicht 80 Disboxan 450 Fassadenschutz P 2134/00-71 (4-1084) begeh- und befahrbare Flächen Disbocret 515 Betonfarbe OS C OS 4 Beschichtung für nicht 80 Disbocret 505 Feinspachtel P 2134/00-72 (4-1085) begeh- und befahrbare Flächen mit erhöhter Disbocret 515 Betonfarbe Dichtigkeit 80 Disbocret 510 Füllschicht P 2134/00-76 (4-1086) Disbocret 515 Betonfarbe OS D I+II OS 5a+b Beschichtung für nicht I T 300 OS-D II / OS 5 a P 2134/00-74 (4-1088) begeh- und befahrbare Disbocret 505 Feinspachtel Flächen mit geringer Riß überbrückungsfähigkeit Disbocret 518 Flex-Finish I T 300 Disbocret 510 Füllschicht P 2134/00-77 (4-1089) Disbocret 518 Flex-Finish I T 2000 Disbocret 519 PCC- P 2134/ (4-1091) Flex-Schlämme Disbocret 518 Flex-Finish I T 2000 OS-D I / OS 5 b P 1862/99-33 (4-1077) Disbocret 519 PCC- Flex-Schlämme OS 8 Chemisch widerstands- 1500* OS 8 P 2806/ (1-1092) fähige Beschichtung für Disboxid Parkhaus-System OS 8 befahrbare, mechanisch stark belastete Flächen (ohne Rißüberbrückung) OS F OS 11a+b Beschichtung für begeh- II T+V 4500 OS 11a und befahrbare Flächen Disboxid Parkhaus-System P 5045/ (1-1105) mit erhöhter dynamischer OS 11a Neu Rißüberbrückungsfähig keit Disboxid Parkhaus-System P 5046/ (1-1106) UV OS 11a Neu II T+V 4000 OS 11b Disboxid Parkhaus-System P 5047/ (1-1107) OS 11b Neu Disboxid Parkhaus-System P 5048/ (1-1108) UV OS 11b Neu OS 13 Beschichtung für begeh- A 2 ( 10 C) 2500 OS 13 P 3136/ (1-1094) und befahrbare, mecha- Disboxid Parkhaus-System OS 13 nisch belastete Flächen mit nicht dynamischer Rißüberbrückungsfähigkeit 19 *In Bereichen, bei denen die DIN EN Anwendung findet.

20 CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße Ober-Ramstadt Telefon ( ) 71-0 Telefax ( ) Internet: Niederlassung Berlin Schnellerstraße Berlin Telefon (0 30) Telefax (0 30) Produktionsstandorte Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co KG D Ober-Ramstadt LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Fürstenwalde D Fürstenwalde LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Köthen D Köthen LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Nerchau D Nerchau OOO SP LACUFA-TWER RU Twer Neue Meldorfer Flachverblender GmbH & Co KG D Nindorf/Meldorf VWS-Ergotherm GmbH & Co Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D Hirschberg- Großsachsen DAW France S.A.R.L. F Boves Caparol Italiana GmbH & Co. KG I Vermezzo (Mi) Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.h. A-4320 Perg Capatect Baustoffindustrie GmbH A-4320 Perg Caparol Sverige AB S Göteborg CAPAROL (Shanghai) Co., LTD Shanghai, P.R. China DAW BENTA ROMANIA S.R.L. RO Sâncraiu de Mureş Jud. Mureş LIFS Lithodecor Innovative Fassadensysteme GmbH & Co KG D Netzschkau Caparol Georgia GmbH GE-0119 Tbilisi SP Diskom OOO BY Brest Caparol Polska Sp. z o.o. Zaklad Produkcyjny w Z lobnicy PL Kleszczów CAPAROL DNIPRO GmbH UA Wasyliwka Vertriebsgesellschaften Caparol Belgium bvba/sprl B-3550 Heusden-Zolder Caparol España, S.L. E Blanes (Girona) Caparol Farben AG CH-8606 Nänikon Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapest CAPAROL L.L.C. Dubai U.A.E. Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL Warszawa Caparol Sarajevo d.o.o. BiH Sarajevo Caparol Slovakia spol. s r.o. SK Bratislava Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges.m.b.H. A-1110 Wien Český Caparol s.r.o. CZ Česk é Budějovice CZ Praha 5 Caparol d.o.o. HR Sv. Nedelja- Zagreb Caparol UK Staffordshire, ST15 8GH Great Britain DAW BENTA BULGARIA Eood BG-1220 Sofia ICS DAW BENTA MOL SRL MD-2060 Mun. Chisinau LACUFA GmbH Lacke und Farben D Berlin Caparol OOO RU Moskau DP CAPAROL UKRAINA UA Kiew LACUFA GmbH Lacke und Farben Repräsentanz Kiew UA Kiew SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Riga EE Tallinn UAB CAPAROL LIETUVA LT Vilnius OOO LACUFA GmbH Lacke und Farben Repräsentanz Belarus BY Minsk Lizenznehmer BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.Ş. TR Bostancı-Istanbul Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX) Theheran, Islamic Republic of Iran Vertriebspartner SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.h. A-1050 Wien Fachmaart Robert Steinhäuser SARL L-3364 Leudelange Rockidan as DK-6200 Aabenraa NOVENTA A.E. GR Athens Daeyoung Dojang Co., Ltd. Seocho-Gu, Seoul, Korea KundenServiceCenter Telefon: ( ) Fax: ( ) kundenservicecenter@caparol.de Planer- und Objektservice Telefon: ( ) Fax: ( ) pos@caparol.de Qualität erleben. Le DG 04/08 Bestell-Nr