TYPENREIHE M010 Mantelthermoelement, Messstelle isoliert, 20 mm freie Enden. Thermoelement - Typ K J Temperatur-Bereiche 1150 C 800 C

Transkript

1 TYPENREIHE M010, Messstelle isoliert, 20 mm freie Enden SERIE M010, point de mesure isolé, fils de raccordement 20 mm TYPENREIHE M mm freie Enden M020 SERIE M020 câbles de compensation monté, -Filsderaccordement50mm M020 TYPENREIHE M021 LEMO-Stecker, Standard Gr. 1 SERIE M021 Fiche LEMO, standard gr. 1

2 TYPENREIHE M022 LEMO-Kupplung, Standard Gr. 1 SERIE M022 Prise LEMO, standard gr. 1 TYPENREIHE M023 Thermo-Stecker klein IM-*-M SERIE M023 Fiche thermique petite IM-*-M TYPENREIHE M024 Thermo-Kupplung klein IM-*-F SERIE M024 Prise thermique petite IM-*-F

3 TYPENREIHE M025 Thermo-Stecker gross IS-*-M SERIE M025 Fiche thermique grande IS-*-M TYPENREIHE M026 Thermo-Kupplung gross IS-*-F SERIE M026 Prise thermique grande IS-*-F TYPENREIHE M051 LEMO-Stecker, Standard Gr. 1 SERIE M051 Fiche LEMO, standard gr. 1

4 TYPENREIHE M052 LEMO-Kupplung, Standard Gr. 1 SERIE M052 Prise - LEMO, standard gr. 1 TYPENREIHE M053 Thermo-Stecker klein IM-*-M SERIE M053 Fiche thermique petite IM-*-M TYPENREIHE M054 Thermo-Kupplung klein IM-*-F SERIE M054 Prise thermique petite IM-*-F

5 TYPENREIHE M055 Thermo-Stecker gross IS-*-M SERIE M055 Fiche thermique grande IS-*-M TYPENREIHE M056 Thermo-Kupplung gross IS-*-F SERIE M056 Prise thermique grande IS-*-F TYPENREIHE M mm freie Enden M120 - Mit Stecker oder Kupplung M122 Standard-Gewinde G ½ / M10 SERIE M120 -Filsderaccordement50mm M120 - Avec fiche ou prise M122 Filet standard G ½ / M10

6 TYPENREIHE M mm freie Enden M460 - Mit Stecker oder Kupplung M462 Fühler mit Handgriff SERIE M460 -Filsderaccordement50mm M460 - Avec fiche ou prise M462 Sonde à main TYPENREIHE M500 Anschlusskopf Form MA Umgebungstemperatur Max. 600 C Standard-Gewinde M10 x 20 / G ½ x 15 SERIE M500 Tête de raccordement Forme MA Température ambiante Max. 600 C Filet standard M10 x 20 / G ½ x 15 TYPENREIHE M500 Anschlusskopf Form MA Umgebungstemperatur Max. 600 C Ohne Gewinde SERIE M500 Tête de raccordement Forme MA Température ambiante Max. 600 C Sans filet

7 TYPENREIHE M600 Anschlusskopf Form B BBK Umgebungstemperatur 600 C 100 C Standard-Gewinde G ½ SERIE M600 Tête de raccordement Forme B BBK Températures ambiante 600 C 100 C Filet standard G ½ TYPENREIHE M602 Anschlusskopf Form B BBK Umgebungstemperatur 600 C 100 C Standard-Gewinde G ½ Mit eingebautem Messumformer SERIE M602 Tête de raccordement Forme B BBK Températures ambiante 600 C 100 C Filet standard G ½ Transducteur de mesure y monté TYPENREIHE M640 Anschlusskopf Form B BBK Umgebungstemperatur 600 C 100 C Standard-Gewinde G ½ Halsrohr SERIE M640 Tête de raccordement Forme B BBK Températures ambiante 600 C 100 C Filet standard G ½ Tube à collets

8 TYPENREIHE M642 Anschlusskopf Form B BBK Umgebungstemperatur 600 C 100 C Standard-Gewinde G ½ Halsrohr Mit eingebautem Messumformer SERIE M642 Tête de raccordement Forme B BBK Températures ambiante 600 C 100 C Filet standard G ½ Tube à collets Transducteur de mesure y monté TYPENREIHE M680 Messeinsatz passend in Form B BBK Thermoelement - Typ J K Temperatur-Bereiche 800 C 1150 C SERIE M680 CartouchedemesureconvenableauFormeB BBK Thermocouple J K Plages de température 800 C 1150 C

9 e Theorie e werden in zunehmenden Masse in der Industrie eingesetzt. Sie sind biegsam, lassen sich in kleinen Abmessungen herstellen und zeichnen sich durch kurze Ansprech- und hohe Standzeiten aus. Aufbau Ein oder mehrere drahtförmige Thermopaare sind allseitig von gut isolierendem Pulver ( in der Regel Magnesium - Oxyd ) umgeben und mit diesem in ein Metallrohr ( Mantel ) aus oxydations- und korrosionsbeständigem Material eingepresst. Durch geeignete Verformungsschritte wird die ganze Werkstoffkombination auf den jeweiligen Enddurchmesser gebracht. Isolierte e Die Thermodrähte werden innerhalb des Mantels zu einem Messpunkt verschweisst. Darüber wird der Leerraum mit Oxyd aufgefüllt. Zuletzt wird der Boden eingesetzt und mit dem Mantel verschweisst. Nicht isolierte e Der Messpunkt wird ohne zusätzliche Isolation mit dem Boden und dem Mantel verschweisst. Durchmesser 0,15, 0,25 mm, Mindestbestellmenge 5 Stück 0,50, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,5, 6,0 mm Andere Durchmesser auf Anfrage. Wandstärke Ca.19 % des Aussendurchmessers des es. Durchmesser der Thermodrähte Ca.15 % des Aussendurchmessers des es. Kleinster Biegeradius Ca. 5 facher Aussendurchmesser. Mantelmaterialien Inconel 600 ( W.St ) bis ca C W.St bis ca. 800 C Thermocouples à gaine théorie Dans l'industrie l'utilisation des thermocouples à gaine augmente. Ils sont pliables, se produisent aussi avec des très petits dimensions et se distinguent par les temps de réponse et de séjour très hauts. Construction Un ou plusieurs thermocouples formé de fils sont entourés de toutes côtés par du poudre bien isolant (normalement Oxyde de magnésium) et pressés dans un tuyau de métal (manteau) du matériel résistant à l'oxydation et la corrosion. Par des pas de déformation appropriés la combinaison complet est façonnée jusqu'au diamètre désiré. Des thermocouples à gaine isolés Dans le manteau les thermocouples le point de mesure est soudé. Par dessus l'espace vide est rempli avec oxyde. A la fin le bout est posé et soudé avec le manteau. Des thermocouples à gaine pas isolés Le point de mesure est soudé avec le bout et le manteau sans une isolation additionnel. Diamètres 0,15, 0,25 mm, Quantité de commande min. 5 pièces 0,50, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,5, 6,0 mm Des autres diamètres selon demande. Epaisseur de paroi Env. 19 % du diamètre extérieur du thermocouple à gaine. Diamètre des thermocouples Env. 15 % du diamètre extérieur du thermocouple à gaine. Rayon à plier min. Env. 5 fois le diamètre extérieur. Matériaux du manteau Inconel 600 ( W.St ) jusqu'à env C W.St jusqu'à env. 800 C Andere Materialien auf Anfrage. Des autres matériaux sur demande.