Lesen! Romanische Sprachen & Latein. Lesen fürs Leben!

Transkript

1 Lesen! 2018 Romanische Sprachen & Latein Lesen fürs Leben!

2 Lesen Leben fürs eine Initiative von Ernst Klett sprachen Elizabeth Webster Geschäftsführerin Ernst Klett Sprachen Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Lesen fürs Leben, das ist das Motto unseres Lektüreprogramms: Lesen hilft uns, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu sehen. Lesen hilft uns, mit anderen zu fühlen. Lesen hilft uns, die Welt zu verstehen. Lesen macht uns zu Menschen. Nicht mehr und nicht weniger. Das ist unsere Überzeugung. Um das Lesen zu fördern und wieder fester im Unterricht zu verankern, erscheint seit Anfang 2017 unser kostenloses Magazin Lesen fürs Leben. Darin finden Sie viele Anregungen, Tipps und Hinweise, wie der Lektüreunterricht gestaltet werden kann. Um Ihnen einen Eindruck zu geben, welche Inhalte Sie in unserem Lesen-fürs-Leben-Magazin erwarten können, haben wir diesen Katalog mit praktischen Unterrichtstipps gespickt, beispielsweise auf den Seiten 5 und 71. Sie möchten mehr über diese spannende Initiative erfahren? Besuchen Sie uns online auf Dort finden Sie alle Ausgaben des Magazins als Download, kostenlose Online-Seminare und unseren Newsletter. Aus didaktischer Sicht geht es uns nicht nur um die reine Lesekompetenz: Der Aufbau und die Festigung des gesamten Kompetenzspektrums steht im Zentrum unserer didaktischen Begleitmaterialien. Doch auch die Lektüren selbst enthalten inzwischen oft weit mehr als nur den reinen Lesetext: Vertonungen und Filmsequenzen ergänzen ihn und tragen somit zu einem umfassenden Kompetenzaufbau bei mit der kostenlosen App Klett Augmented können sie ganz leicht auf Smartphone oder Tablet abgespielt werden. Mehr dazu finden Sie auf Seite 1. Für was Sie sich auch immer entscheiden: Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen Unterricht und viel Spaß beim Einsatz unserer Lektüren und Materialien! Herzlichst, Ihre Elizabeth Webster Geschäftsführerin Ernst Klett Sprachen P. S. Besuchen Sie uns doch auch bei Facebook und Twitter. Unter ernstklettsprachen und können Sie mit uns in Kontakt treten und immer wieder Neues über unsere Lektüren erfahren.

3 Inhaltsverzeichnis Lektüren mit Mehrwert: Klett Augmented! Kostenlose Downloads für Smartphone und Tablet Hörtexte Übungen Arbeitsblätter Inhaltsverzeichnis Französisch Unsere Französisch-Reihen im Überblick Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Themenregister Titelregister Autorenregister Spanisch Unsere Spanisch-Reihen im Überblick Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Oberstufe (B1+ / B2) Themenregister Titelregister Autorenregister Italienisch Unsere Italienisch-Reihen im Überblick Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lernjahr (A2 / B1) Nach dem 4. Lernjahr (B2 C1) Themenregister Titelregister Autorenregister Eine komplette Übersicht unseres Programms für jedes Lernjahr finden Sie auf Latein Sekundarstufe I Titelregister Autorenregister Weitere Sprachen Niederländisch Russisch Titelregister Autorenregister Service Beratung und Bestellung Legende Reihenname Reihenbeschreibung Autor Titel Für welche Altersstufen eignet sich die Reihe? K Kinder, Jugendliche, Erwachsene Für einige Titel sind passende Filme bei Lingua Video erhältlich (S. 137) GER Seitenzahl + Austattung ISBN Preis Noch etwas zu den Niveaus Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern, sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lernerfahrung eine Lektüre gewinnbringend gelesen werden kann. Verstehen Sie diese Zuordnung als Orientierungshilfe, die vor allem besagt, dass Lernende auf einem bestimmten Niveau des GER diese Lektüre lesen können. Eine Verbindung zu bestimmten Kompetenzbeschreibungen des GER ist damit nicht hergestellt. 1

4 Französisch Unser Programm für Französisch Erste Leseerfahrungen (ab S. 4) Klassiker (ab S. 17) Hörverstehen (S. 4, 13) Hörsehverstehen (ab S. 49) 2 Tel Fax

5 Französisch Jugendliteratur (ab S. 19, 29) Literatur fürs Abitur (ab S. 29) Littérature jeunesse Eugénie Ribault Lavi s Jean Moderne Klassiker (ab S. 19) Bandes dessinées (ab S. 28) Mehr über unsere Reihen erfahren Sie unter Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 3

6 A2 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Je lis et j écoute NEU NEU Je lis et j écoute Jugendliche 4 Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lesen und Hören von Anfang an»» Gut portionierte Lese- und Höreinheiten»» Aktivitäten zur Prüfung des Lese- und Hörverstehens Abgestimmt auf die Kenntnisse der ersten Lernjahre Lebendiger Einblick in den Alltag französischer Jugendlicher spannend und schülernah Mit hohem Dialoganteil ideal für szenisches Nachspielen Hörspiel als kostenloser Download Jambon, Krystelle Ça commence bien! Die 13-jährige Lily ist neu in der 5e B im collège. Lily spricht zwar gut Französisch, hat aber bisher in Deutschland gelebt und muss sich erstmal in ihrer neuen Umgebung zurecht finden. Doch die meisten ihrer Mitschüler sind nett und machen ihr die Eingewöhnung leicht. Gleich zu Beginn des Schuljahres geschehen jedoch einige merkwürdige Dinge und plötzlich versuchen die Freunde, einen richtigen Kriminalfall aufzuklären. Genre: Erzählung mit hohem Dialoganteil Thema: Schule, Freundschaft, Ermittlung A1 55 Seiten + Klett Augmented ,99 $ NEU Jouvet, Laurent Les fantômes, ça n existe pas! Während ihrer Ferien in der Bretagne entdecken drei Jugendliche die geheime Kammer des alten Schlosses ihrer Tante Agathe. Spukt hier noch der Geist der alten Lucie? Genre: Theaterstück Thema: Bretagne, Ferien, Freundschaft A1 56 Seiten + Klett Augmented ,99 $ Chauvet, Julie Drapeau rouge Auf der Atlantkinsel Oléron schließen Léon aus Deutschland und die beiden Franzosen Maxime und Margaux schnell Freundschaft. Doch dann verschwinden Léon und seine Freunde auf einmal spurlos. Genre: Erzählung mit hohem Dialoganteil Thema: Oléron, Ferien, Surfen, Freundschaft A1 / A2 48 Seiten + Klett Augmented ,99 $ Gauvillé, Marie Des Vacances en or Tödliche Langeweile, denkt Lucas, als er und seine Familie auf ihrem Ferienboot in Carcassonne ankommen. Kein Fernseher, kein Internet also auch keine Onlinespiele mit den Kumpels. Aber seine Meinung ändert er schnell, nachdem er auf die sportliche Axelle am Ufer des Canal du Midi trifft. Genre: Erzählung mit hohem Dialoganteil Thema: Südfrankreich, Canal du Midi, Ferien auf dem Boot, Freundschaft A2 48 Seiten + Klett Augmented ,99 $ NEU Tel Fax

7 Ça commence bien! von Edith Michaelsen, Verlagsredakteurin Spaß am Lesen und Zuhören mit Je lis et j écoute Eine Ganzschrift in den ersten Lernjahren des Französischunterrichts? Das ist nicht nur möglich und sinnvoll, sondern in manchen Ländern bereits Pflicht wie neuerdings in Baden-Württemberg. Dabei ist der Einstieg ins Lesen in der Fremdsprache kein Selbstläufer. Umso wichtiger ist, dass er gelingt mit einfach zugänglichen und schülernahen Texten, z. B. aus der Reihe Je lis et j écoute. Was können schülernahe Lesetexte leisten? Altersgemäße Interessen wie Freundschaft, Freizeit und Sport aber auch kommunikative Herausforderungen, wie sie beim Schüleraustausch und im ersten Kontakt mit gleichaltrigen Französinnen und Franzosen auf die Lernenden warten (z. B. au collège etc.), erhöhen die Lesemotivation, da in diesen Texten Gelesenes und Gehörtes in künftigen Kontexten rezeptiv und produktiv genutzt werden kann. So erhält interkulturelles Lernen eine für die Schülerinnen und Schüler unmittelbar alltagsrelevante Dimension: Der französische Alltag wird viel leichter zugänglich. Die Lektüren der Reihe Je lis et j écoute nehmen dabei abschnittsweise die Form eines Theaterstücks an, d. h. Dialoge in gut dosierten Lese- bzw. Höreinheiten haben Vorrang gegenüber narrativen Passagen. In Form von Rollenspielen können diese zudem in Festigungsphasen von den Lernenden szenisch vorgetragen werden. Zum Lesen in der Fremdsprache motivieren mit multimodalen Zugängen Innerhalb der Reihe Je lis et j écoute führen viele Wege zur Geschichte: Text, Bild und Ton unterstützen die Schülerinnen und Schüler beim Zugang zum Verständnis des Lese- und Hörtextes. Aufgabenstellungen aus den Bereichen Lese- und Hörverstehen sind komplementär zueinander angelegt und bereiten Lernende en passant auf entsprechende Prüfungsformate vor. Enthaltene Bilder haben nicht nur eine illustrative Funktion sondern unterstützen das Leseverständnis. BD-ähnliche Sequenzen dienen z. B. als visuelle Bindeglieder zwischen narrativen Passagen. Les copains, vous êtes super sympas avec moi. Alors, j ai des petits cadeaux pour vous. C est super sympa, merci Lily. Cool! J adore le vert! Merci, Lily. De rien. Allez, on fait les muffins? Abwechslungsreiche Aktivitäten Die Aktivitäten Avant/Pendant und Après la lecture dienen dazu, dass das Gelesene und Gehörte gut verstanden und verarbeitet wird. Darüber hinaus wird die Imagination angeregt, ohne die dauerhaft keine positiven Leseerfahrungen möglich sind. Auch wenn die Lesekompetenz im Vordergrund steht, werden Hören, Sprechen und Schreiben (En plus-aufgaben) im Kontext trainiert. Grundsätzlich wird in den Lektüren bereits Gelerntes noch einmal neu und v. a. unterhaltsam kontextualisiert, wodurch nachhaltig wiederholt und gefestigt wird. Eventuell noch unbekannte Vokabeln werden behutsam eingeführt, erste Überlebensstrategien machen fit, falls es mal auf unbekanntes Terrain gehen sollte. J écoute nicht nur je lis! Zum aktiven Training des Hörverstehens, als unterhaltsame Begleitung sowie als Musterbeispiel für Alltagsdialoge, kann das Hörspiel flexibel im Unterricht und/oder zu Hause eingesetzt werden. Die Lernenden haben Zugang zum Hörspiel über die kostenlose Klett-Augmented-App. Das Inhaltsverzeichnis der Lektüre wird zunächst mit dem Tablet oder Smartphone gescannt. Anschließend steht das Hörspiel als Stream und Download zur Verfügung. Falls Sie kein Smartphone nutzen möchten, erhalten Sie als registrierte Lehrkraft zusätzlich über unsere Website www. klett-sprachen.de Zugang zu den Hördateien, die Sie bequem auf Ihren Computer herunterladen und auch auf andere Medienträger übertragen können (z. B. CD). Diesen und weitere interessante Artikel finden Sie im Magazin "Lesen fürs Leben"

8 A2 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lectures françaises Landeskunde pur! Lectures françaises Jugendliche Abgestimmt auf die Kenntnisse der ersten Lernjahre Mit Worterklärungen und Aktivitäten Gauvillé, Marie An Binh se rebelle An Binh, brav und gehorsam, stammt aus Vietnam und verhält sich immer so, wie ihre Eltern es erwarten: Sie soll eine französische Staatsbürgerin sein. Als Jugendliche will An Binh dann tatsächlich so sein wie alle anderen, doch dafür müsste sie ihre Eltern enttäuschen. Genre: Erzählung Thema: immigration, intégration, famille Auf der Suche nach der eigenen Identität zwischen zwei Kulturen A2 Buch, 48 Seiten ,35 $ A2 E-Book ,49 % Gauvillé, Marie JTM Ich dich auch Schüler Julien wird von den Mädels geliebt aber immer nur als Kumpel! Und dann macht ihm auch noch sein Schulfeind Nr. 1 zu schaffen. Als ein Schüleraustausch aus Deutschland ansteht, kommt so richtig Leben in den Schulalltag und die Konkurrenzsituation für Julien spitzt sich zu. Denn nicht nur er entwickelt Gefühle für die charmante Kim. Genre: Erzählung Thema: Liebe, Freundschaft, soziale Netzwerke Ein Kumpeltyp, den niemand auf der Rechnung hatte A2 Buch, 48 Seiten ,35 $ A2 E-Book ,49 % Herbaut, Véronique / Kocjan, Grégoire / Ytak, Cathy Mini théâtre Drei kurze Theaterstücke, die sich optimal im Unterricht vorbereiten und aufführen lassen: Grégoire Kocjan La manifestation: Die Schule ist geschlossen, die Lehrerin spurlos verschwunden. Das ist vollkommen inakzeptabel. Die unzufriedenen Schüler demonstrieren gegen diesen Missstand. Cathy Ytak Les aventures du Livre de Géographie qui voulait voyager avant de s endormir: Was machen die Bücher in der Bibliothek eigentlich, wenn die Bibliothekarin und die Besucher gegangen sind? Véronique Herbaut Avant la peur du loup: Ein Kind verirrt sich zur Schadenfreude der Bäume im Wald. Denn im Zeitalter des Handys/GPS etc. kommt so etwas ja leider leider nicht mehr so oft vor. Genre: Theaterstück Thema: Schule, Lesen, Einsamkeit Ideal für Lese- und Theaterprojekte geeignet A2 Buch, 72 Seiten ,35 $ Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen, 63 Seiten ,50 %= 24 heures à Lektüren für jugendliche Leseanfänger Abenteuer in Städten der französischsprachigen Welt Spannung, Liebe, Gastronomie, alles in 24 Stunden 24 heures à Paris A1 64 Seiten ,99 $ 24 heures à Bretagne A1 64 Seiten ,99 $ 24 heures à Montréal A1 64 Seiten ,99 $ Hérin, Gérard / Verschoor, Jan A. Le blessé du parking Ein Mann wird bewusstlos und schwer verwundet auf einem Parkplatz aufgefunden. Inspektor Charvin steht vor dem Rätsel: hat das monstre des parkings erneut zugeschlagen oder hat der eigentlich sympathische, aber faule Schüler Julien etwas mit dem Schwerverletzen zu tun? Dieser denkt nämlich, er habe den Mann überfahren Mit den thematischen Wortschätzen Crime et police und Voiture et accident Genre: Krimi Thema: Autounfall, Serienmörder, Vater-Sohn-Beziehung Eine Spritztour mit ungeahnten Folgen A2 56 Seiten ,35 $ 6 Tel Fax

9 Teen Readers Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Französisch A2 Teen Readers Speziell für Jugendliche (11 bis 15 Jahre) Spannende Lesestoffe motivieren zum Französischlernen Einsprachige Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Jugendliche Amelin, Michel Cent vingt minutes pour mourir Alice und ihre Mutter werden von zwei Männern mit ausländischem Akzent entführt, die Alice einen schwarzen Plastiksack in den Rucksack stecken und ihr befehlen, diesen im Büro ihres Vaters im Ministerium zu deponieren. Alice hat zwei Stunden Zeit, den Befehl auszuführen sonst wird ihre Mutter umgebracht. Genre: Krimi Thema: Familie, Entführung Der Countdown läuft. A1 40 Seiten ,35 $ Garnier, Pascal Les enfants de la nuit Adrien ist alleine zu Hause als sein Freund, der Schuhmacher Cachoudas ihn anruft und bittet, sich um die junge, illegal eingewanderte Tania zu kümmern und sie nur eine einzige Nacht zu beherbergen. Kaum hat Adrien Tania bei sich aufgenommen, dringen drei bewaffnete Männer in sein Haus ein und zwingen ihn und das junge Mädchen mit ihnen zum Schloss Subligny ins Departement Yonne zu fahren. Genre: Krimi Thema: Entführung, illegale Einwanderer Ein junger Mann gerät dadurch, dass er einem Freund hilft, in ein haarsträubendes Abenteuer. A1 40 Seiten ,35 $ Jouvet, Laurent Radio mystère Die beiden Zwillingsschwestern Ombeline und Delphine gewinnen beim Karaoke-Wettbewerb ihres Gymnasiums ein Radio. Sie können nicht ahnen, dass sie damit den Zorn des Schülers Ludovic auf sich ziehen, dem das Radio gehört und der seine guten Gründe hat, es unter allen Umständen zurückzubekommen. Genre: Erzählung Thema: Paris, Musik, Wettbewerb Karaoke mit Nachwirkungen A1 32 Seiten ,99 $ Major, Lenia La lettre mystérieuse Die 12-jährige Eva erhält zum ersten Mal in ihrem Leben einen Liebesbrief. Ein Junge möchte mit ihr gehen. Nein, wie aufregend! Sie soll ihm noch heute Antwort geben, ob sie seine Gefühle erwidert! Dummerweise weiß sie nicht einmal, wer der Absender des Briefes ist. So unauffällig wie möglich nimmt sie ihre Mitschüler einen nach dem anderen unter die Lupe. Welcher von ihnen könnte in sie verliebt sein? Wird sie den Betreffenden finden? Wird sie Ja zu ihm sagen? Genre: Erzählung Thema: Schule, Liebe Aufregung und Herzklopfen A1 48 Seiten ,35 $ Peskine, Brigitte Mon grand petit frère Der begabte Xavier ist jedermanns Liebling. Eines Tages erkrankt er schwer an Hirnhautentzündung und wird zum Baby, dem alles wieder neu beigebracht werden muss. Ein schwerer Schlag für die ganze Familie. Wie werden Vater, Mutter und der jüngere Bruder Vincent, der im älteren Bruder immer ein Vorbild gesehen hat, mit der Situation umgehen und weiterleben lernen? Genre: Erzählung Thema: Familie, Krankheit Krisenbewältigung innerhalb einer Familie A1 46 Seiten ,35 $ Stéfanopoli, Christiane Catastrophe au Camping des Roses Patrick und Éric sind die besten Freunde der Welt bis zu dem Tag, an dem Marie auf dem Campingplatz auftaucht. Als dann ein fürchterlicher Regen über der Region niedergeht, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Genre: Erzählung Thema: Freundschaft, Ferien Ein ungewöhnlicher Urlaub auf dem Campingplatz A1 40 Seiten ,99 $ Talou, Jérôme Parce que je t aime Bruno ist fünfzehn. Er liebt Computer und alles, was damit zu tun hat. Aber mehr noch liebt er die Mädchen! Wird er seine große Liebe etwa in einem Chat-Room finden? Und welche Überraschungen erwarten ihn da? Genre: Erzählung Thema: Liebe, Internet, soziale Netzwerke Sich im Internet verlieben A1 48 Seiten ,35 $ Gingras, Charlotte Un été de Jade Théo, 17 Jahre, hadert mit sich und seiner Zukunft. Da erbt er von einer Tante eine Hütte auf einer entlegenen Insel. Dort trifft er das Mädchen Jade, das Tante Anna gut gekannt hat. Sie weiht ihn in ihr Denken ein, das geprägt war vom Glauben an morgen und an die Kinder von heute. Genre: Tagebuch Thema: Québec, devenir adulte, environnement, Erwachsenwerden A2 40 Seiten ,35 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 7

10 A2 / B1 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lectures CLÉ Jouvet, Laurent Anne et l ordinateur Annes Vater ist Wissenschaftler und hat eine bahnbrechende Entdeckung im Computerbereich gemacht. Als er mit Anne aus den USA zurückkehrt, lauern ihnen schon zwei Herren der Konkurrenz auf. Genre: Krimi Thema: Computer, Erfindungen, Entführung Erfindungen und ihre Nebenwirkungen A2 56 Seiten ,35 $ Jouvet, Laurent Répétition pour un crime Florence und Vincent gewinnen einen Wettbewerb für Nachwuchsjournalisten und dürfen in Südfrankreich eine Reportage machen. Da werden sie Zeugen seltsamer Gespräche. Genre: Erzählung Thema: Abenteuer, Journalismus, Wettbewerb Der Knüller für unsere zwei Nachwuchsjournalisten! A2 55 Seiten ,35 $ Talou, Jérôme L amour par internet Bruno ist zurück! Der Held aus Parce que je t aime (599180) ist älter geworden, sucht aber immer noch nach seiner großen Liebe. Er nimmt die Hilfe seines Vaters an, der in Sachen Frauen ein Ass ist! Dieses Mal ist er sich ganz sicher: Er findet die Liebe seines Lebens. Genre: Erzählung Thema: Ferien, Liebe, Interkulturalität, soziale Netzwerke Das Internet reicht doch nicht aus, um sich zu verlieben? A2 48 Seiten ,35 $ Thiès, Paul Un automne rouge sang Es ist Herbst in Paris. Herrn Sartahoui, ein Gast des Hotels Die Vier Jahreszeiten, erhält Morddrohungen. Um den netten Herrn zu schützen, versuchen der Page Martin und der Küchengehilfe Mehdi herauszufinden, wer hinter den bösartigen Absichten steckt. Mit ihrer Hilfsaktion stürzen sich die beiden dabei Hals über Kopf in ein Abenteuer. Genre: Detektivgeschichte Thema: Paris, Abenteuer, Morddrohung Wenn Jugendliche Detektiv spielen A2 47 Seiten ,35 $ Lectures CLÉ Jugendliche, Erwachsene Vereinfachte Klassiker vom FLE-Verlag CLÉ international Neuausgaben mit Audio (mp3-download) Pergaud, Louis La guerre des boutons Zwei verfeindete Gruppen Jugendlicher tragen den Krieg der Knöpfe aus, indem sie dem gefangenen Gegner die Knöpfe abnehmen. Thema: Landleben, Ausreißergeschichte, Jahrhundertwende (19. /20. Jhd.) Der Roman, der zum Klassiker des französischen Kinos geworden ist A1 / A2 63 Seiten ,99 $ Simenon, Georges Maigret et la jeune morte Eine Tote wird auf der Place Vintimille aufgefunden. Genre: Krimi Thema: Paris, Liebe, Prostitution Ein äußerst rätselhafter Mord A1 / A2 62 Seiten ,99 $ Verne, Jules Vingt mille lieues sous les mers Ein Meeresungeheuer terrorisiert die christliche Seefahrt. Die amerikanische Regierung schlägt vor, der Sache auf den Grund zu gehen und das Ungeheuer zu beseitigen. Thema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19./ 20. Jhd.), Unterwasserwelt Auf den Spuren eines Meeresungeheuers! A1 / A2 65 Seiten ,50 $ Dumas, Alexandre Le Comte de Monte-Cristo Das Abenteuer des berühmten Grafen von Monte-Cristo in einer vereinfachten Version mit zahleichen Illustrationen. Genre: Historischer Roman Thema: Marseille, Abenteuer, Justiz, Rache A2 / B1 64 Seiten ,50 $ Hugo, Victor Les Misérables Die ergreifende Geschichte des ehemaligen Sträflings Jean Valjean, der erbarmungslos von Polizeiinspektor Javert verfolgt wird. Der Leser lernt in diesem spannenden Meisterwerk die Schattenseiten des Lebens im Paris des 19. Jahrhunderts kennen. Genre: Historischer Roman Thema: Paris, Sozialkritik, 19. Jahrhundert, Elend A2 / B1 64 Seiten ,50 $ Weitere Ausgaben von Les Misérables finden Sie auf Seite Tel Fax

11 Lectures ELI Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Französisch A1 Molière Le Malade imaginaire Stark vereinfachte Version des Klassikers von Molière für Jugendliche, vierfarbig bebildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert. Genre: Theater, Komödie-Ballet Thema: Familie, 17. Jahrhundert, Liebe, Intrige Bien dire fait rire A2 / B1 48 Seiten + K ,99 $ Eine ungekürzte Originalausgabe von Le Malade imaginaire finden Sie auf Seite 47. Rostand, Edmond Cyrano de Bergerac Stark vereinfachte Version des Klassikers für Jugendliche, vierfarbig bebildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert. Genre: Theater, Drama Thema: 17. Jahrhundert, Heldenmut, Liebe Ein moderner Held mit edler Seele A2 / B1 48 Seiten + K ,99 $ Simenon, Georges Maigret et la vieille dame Wurde versehentlich das Zimmermädchen anstelle von Valentine Besson ermordet? Genre: Krimi Thema: Normandie, Paris, Verwechslung Einfach spannend! A2/ B1 64 Seiten ,99 $ Simenon, Georges Un Noël de Maigret Wer verbirgt sich hinter dem Bart des Weihnachtsmannes? Was harmlos anfängt, entwickelt sich zu einem spannenden Kriminalfall. Genre: Krimi Thema: Familie, Weihnachten, Betrug, Geiz Es kann gefährlich sein, an den Weihnachtsmann zu glauben. A2/ B1 63 Seiten ,99 $ Noch mehr Landeskunde Je t aime Paris! Abseits von typischen Adressen der Reiseführer nimmt Je t aime Paris! die Leser mit zu bekannten und unbekannten Orten der Stadt des Lichts. A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf Lectures ELI Leichte, farbige Zugänge zum Lesen französischsprachiger Lektüren»» Leichte Lesetexte für Jugendliche»» Nacherzählte sowie adaptierte Klassiker für alle Altersstufen Liebevoll und individuell illustriert Vielfältige Aufgaben, auch zur Prüfungsvorbereitung (z. B. DELF junior et scolaire A2) Mit Audiomaterial auf CD Poussins Nicht nur für die Kleinsten: weltbekannte Klassiker Ésope La cigale et la fourmi Während die fleißige Ameise den ganzen Sommer lang Getreide für den Winter sammelt, vergnügt sich die Heuschrecke auf dem Feld. Als dann der Winter kommt, lernt sie von der Ameise eine wichtige Lektion. Genre: Fabel A1 32 Seiten + Hybrid-CD ,99 $ NEU Ésope Le renard et les raisins Ein Fuchs sieht hoch über sich an einem Baum Trauben hängen. Gern würde er sie essen, aber er kann sie einfach nicht erreichen. Hochmütig geht er weiter. Sie seien ihm ohnehin zu sauer. Genre: Fabel A1 32 Seiten + Hybrid-CD ,99 $ NEU Juniors Lesetexte für Jugendliche Speziell für Jugendliche (11 bis 17 Jahre) Mit einsprachigen Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Kinder, Jugendliche Kinder Kinder, Jugendliche Simpson, Maureen À la recherche de l ami disparu Guillaume ist verschwunden und seine besten Freunde Jules und Camille machen sich Sorgen. Sie begeben sich auf die Suche nach Guillaume, der zum Glück einige Hinweise hinterlassen hat. Genre: Detektivgeschichte Thema: Freundschaft, Entführung, Erfindungen Zwei Freunde lösen den Fall A1 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ 9

12 A2 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lectures ELI NEU Hatuel, Domitille Le Tour de Jean Jean ist leidenschaftlicher Radfahrer möchte er an der ersten Ausgabe der Tour de France teilnehmen. Ein großes Abenteuer beginnt. Genre: Abenteuergeschichte A2 79 Seiten + Audio-CD ,80 $ NEU Klassiker Spannende Lesestoffe motivieren zum Französischlernen Extra: mit Themendossiers i.d.r. zu Epoche, Autor und Rezeption des Werks Alles im Video: Schalten Sie ein und erfahren Sie, warum sich die Lectures ELI auch für Ihre Klasse eignen. Hatuel, Domitille Au coeur de la Guyane Auf einer Expedition nach Guyana entdecken Guyane, Maya, Naïma, Samuel und Zacharie la France d Outre-Mer. Zwischen Wildnis und Tieren aller Arten erleben die Freunde Abenteuer, die ihre Freundschaft stärken. Genre: Abenteuergeschichte Thema: Abenteuer, Freundschaft A1 63 Seiten + Audio-CD ,80 $ Brunetti, B. La terre est ronde Marquat ist in Frankreich geboren, seine Eltern stammen aus Nigeria. Er ist ein typischer französischer Teenager, intelligent, manchmal auch unsicher und schüchtern. Er hofft, eines Tages ein gutes Leben führen zu können und arbeitet dafür hart. Doch eines Tages muss er feststellen, dass man ihn aufgrund seiner Hautfarbe benachteiligt. Gerade als Marquat das Gefühl bekommt alleine zu sein, entdeckt er den Wert von Freundschaft, die ihm hilft, Probleme zu bewältigen. Thema: Freundschaft, Erwachsenwerden, Diskriminierung Die Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe. A2 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ Flagan, Mary Le souvenir d Égypte Sophie möchte gern Detektivin sein. Und ihr Hobby ist es, Geheimnisse zu lüften. Aber dieses Mal scheint der Fall ein besonders komplizierter zu sein. Genre: Detektivgeschichte Thema: Freundschaft, Abenteuer Abenteuer im Ägyptischen Museum de Saint-Exupéry, Antoine Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupérys großer Klassiker, vereinfacht und wunderschön farbig illustriert. Genre: Erzählung Thema: Freundschaft A1 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ Den annotierten Originaltext von Le Petit Prince finden Sie auf Seite 47. Unbekannt Le Roman de Renart Eine Sammlung mittelalterlicher Tierepisoden, die vom tückischen Fuchs im Reich des Königs Noble berichten. Genre: Episodensammlung Thema: Raffinesse, Tiere, sich zur Wehr setzen Stark vereinfachter Klassiker der altfranzösischen Literatur A1 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ Renard, Jules Poil de Carotte Poil de Carotte ist das Nesthäkchen der Familie Lepic. Seinen Namen verdankt er seinem flammend roten Haar. Alle ignorieren und niemand mag dieses Kind, das wiederum zu drastischen Mitteln greift, um bemerkt zu werden. Thema: Erwachsenwerden, Familie Stark vereinfachter Klassiker der französischen Literatur vom Ende des 19. Jahrhunderts A2 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ A2 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ 10 Tel Fax

13 Cideb (Lire et s entraîner) Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Französisch A2 NEU Seniors Klassiker Spannende Lesestoffe motivieren zum Französischlernen Extra: mit Themendossiers i.d.r. zu Epoche, Autor und Rezeption des Werks Verne, Jules Le tour du monde en 80 jours Phileas Fogg wettet um Pfund, dass er in 80 Tagen um die Welt reisen kann. Sofort macht er sich auf den Weg, doch er wird verfolgt: Angeblich hat er die Bank of England bestohlen. Genre: Abenteuergeschichte Thema: Abenteuer, Reise Gekürzt, vereinfacht und illustriert A1 111 Seiten + Audio-CD ,80 $ Cideb (Lire et s entraîner) Lesen und lernen: Cideb ist im Bereich Lesen in der Fremdsprache seit Jahrzehnten ein Pionier: Farbe, Aktivitäten, Audio mit Cideb fing alles an! Motivierende Zugänge zum Lesen französischsprachiger Texte»» Leichte Lesetexte für Jugendliche»» Leichte Lesetexte für Erwachsene»» Nacherzählte sowie adaptierte Klassiker für alle Altersstufen Aufwändig illustriert Vielfältige Aufgaben, auch zur Prüfungsvorbereitung (z. B. DELF junior et scolaire A2) Mit Audiomaterial auf CD, einige zusätzlich mit Audios für Smartphone und Tablet Jugendliche Speziell für Jugendliche (11 bis 17 Jahre) Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Jugendliche, Erwachsene Longo, Susanna La momie du Louvre Eine Mumie, ein Fluch und zwei Jugendliche, die vor nichts Angst haben, sind Bestandteil eines aufregenden Ereignisses und seltsamer Zufälle. Genre: Krimi A1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Parodi, Lidia / Vallacco Marina Énigme en Périgord Bruno und Ludovic sind in Périgord in den Ferien. Eines Tages sehen sie im Wald drei verdächtige Männer und ein paar Tropfen Blut. Genre: Abenteuergeschichte A1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Boutégège, Régine / Longo, Susanna Éric a disparu Wo ist Éric abgeblieben? Es ist sechs Uhr abends und er ist noch nicht nach Hause gekommen. Seine Eltern machen sich Sorgen. Genre: Krimi A1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blanche Juliette Une étrange disparition Camille und Alex werden in einem abgelegenen Bergdorf schnell Freunde. Doch dann verschwindet Alex spurlos. Genre: Krimi A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Gerrier, Nicolas Poursuite dans Paris Max und Lucie möchten eigentlich nur ins Kino gehen. Doch dann übergibt ein Fremder Max einen mysteriösen Umschlag und auf einmal sind sie mittendrin in einer Verfolgungsjagd quer durch Paris. Genre: Abenteuergeschichte A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Gerrier, Nicolas Le sabre de Napoléon Flora, Tom, Emma und Lissandru kennen sich nicht, wachen aber eines Morgens zusammen in einem Stall mitten in Korsika auf. Ein mysteriöser Unbekannter zwingt sie, den Säbel Napoleons zu stehlen, der sich in eine Museum in Ajaccio befindet. Gelingt es ihnen zu entkommen und die gefährlichen Pläne des Unbekannten zu enthüllen? Genre: Abenteuergeschichte Thema: Korsika, Geheimnis, Napoléon A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ NEU Gerrier, Nicolas Des traces dans la neige! Patrick ist fünfzehn und liebt die Berge. Eines Tages entdeckt er Spuren im Schnee. Ist der abscheuliche Schneemensch zurückgekehrt? Genre: Mystery Thema: Französische Alpen, Bergsport, Betrug A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 11

14 A2 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Cideb (Lire et s entraîner) Gerrier, Nicolas Vol dans le Vieux-Lyon Kommissar Didier Frontal ist verzweifelt, weil jemand den Solitaire gestohlen hat, einen wundervollen Diamanten. Antoine und seine amerikanische Brieffreundin Jenny ermitteln. Genre: Krimi Thema: Lyon, Marionetten, Gastronomie A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Hatuel, Domitille Une star en danger Die 17-jährige Fanny möchte Journalistin werden und kommt mit ihrem Bruder nach Cannes, um an dem berühmten Filmfestival teilzunehmen. Doch dann verschwindet ein Star spurlos. Genre: Krimi Thema: Cannes Filmfestival, Journalismus A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Parodi, Lidia / Vallacco Marina Du lait au fiel Was für eine Beziehung besteht zwischen dem plötzlichen Tod einer Katze und dem einer Gräfin? Genre: Krimi Thema: Paris, Familie, Ehe, Rache A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Klassiker Worterklärungen Übungen zu Text- und Hörverständnis sowie Wortschatz und Grammatik Zusatzmaterial zu Landeskunde Abschlusstest Daudet, Alphonse Lettres de mon moulin Eine Sammlung von einfachen Geschichten, die auf unterhaltsame Weise das Leben einiger Menschen im Süden Frankreichs beschreiben. Genre: Kurzgeschichten A1 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Dumas, Alexandre La Tulipe Noire Kurz bevor Cornélius van Baerle seinen Traum von einer schwarzen Tulpe verwirklichen kann, klagt man ihn zu Unrecht eines Komplotts an und er wird zum Tode verurteilt. Genre: Historischer Roman A1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie La Belle et la Bête Ein reicher Mann pflückt für seine jüngste Tochter in einem verlassenen Schloss eine Blume. Aber dann taucht das Biest auf. Genre: Märchen A1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Molière L Avare et autres pièces Drei Komödien Molières sorgen für Heiterkeit und hinterfragen die französische Gesellschaft des 17. Jahrhunderts. Neben L Avare enthält der Band außerdem L école des femmes und Le Misanthrope. Genre: Komödie Thema: menschliche Natur A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Troyes, Chrétien Lancelot Wird Lancelot seine Ehre aufs Spiel setzen und sich auf den schändlichen Wagen der Verurteilten begeben? Er könnte so Königin Genoveva retten. Genre: Erzählung A1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Verne, Jules Deux ans de vacances Eine Gruppe Jugendlicher möchte in den Ferien eine Kreuzfahrt unternehmen. Doch auf einmal sind sie ganz alleine mitten auf dem Ozean. Genre: Abenteuergeschichte A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Dumas, Alexandre Histoire d un casse-noisette An einem Heiligen Abend im Nürnberg des 19. Jahrhunderts erwachen die Spielzeuge zum Leben und Marie entdeckt, dass ihr neuer Nussknacker weit mehr als nur ein Spielzeug ist. Genre: Märchen A1 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ 12 Tel Fax

15 Lektüren für Erwachsene Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Französisch A1 Lektüren für Erwachsene Erwachsene Je lis et j écoute Hörtext kostenlos über Klett Augmented Lektüre bereit Je lis et j écoute Borbein, Volker / Lohéac-Wieders, Marie-Claire Mort à la Tour Eiffel Ein Abend im Spätsommer in Paris. Zwei Frauen gehen am Seine-Ufer entlang. Am nächsten Tag wird eine Leiche ans Ufer gespült. Ein kniffliger Fall für Commissaire Sétout. Genre: Krimi Thema: Mord, Drogen, Ehe, Paris Ein neuer Fall für Commissaire Sétout. A2/ B1 40 Seiten + Klett Augmented ,99 $ Davoust, Eugène-Pierre Danger de mort In Évron kauft ein Autofahrer ein Medikament. Versehentlich gibt der Apotheker ihm ein starkes Schlafmittel. Wird man den Fahrer erreichen, ehe er am Steuer einschläft? Genre: Krimi Thema: Gefahr, Drogen A2 / B1 48 Seiten + Klett Augmented ,99 $ Passend zu Voyages Klett-Augmented-App kostenlos downloaden und öffnen Sword, Jacqueline Voyages en France Lebendige Landeskunde Entdecken Sie die Regionen Frankreichs! Voyages en France mit Audio- CD für die Arbeit im Kurs oder Zuhause enthält kleine Übungen inkl. Lösungen und vermittelt in ansprechendem Layout Wissenswertes zur Landeskunde. Genre: Kurzgeschichten Thema: Frankreich Abgestimmt auf das Lehrwerk Voyages A1 48 Seiten ,99 $ Bilderkennung starten und Seite scannen Cideb (Lire et s entraîner) Hördatei 1 Filmclip 2 Hördatei 3 Hörtext laden, direkt nutzen oder speichern Descombes, Marguerite Jamais de jasmin Wer hätte gedacht, dass Colette, eine ältere, energische und etwas seltsame Frau, in der Lage gewesen wäre, das in einem ruhigen Ort in der Umgebung von Paris verborgene Geheimnis zu enthüllen? Genre: Krimi Thema: Paris, Verschwinden, Reisen, Tunesien A1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 13

16 A2 Französisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lektüren für Erwachsene Bertrand, Marie-Claire Le secret de Louise Emma wollte in Bordeaux eigentlich nur ihr Französisch verbessern, doch auf einmal steckt sie in einem gefährlichen Abenteuer. Genre: Krimi Thema: Bordeaux, Liebe, Wohngemeinschaft, Geheimnis A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Bertrand, Marie-Claire / Guimault, Sarah Mystères au Grand Hôtel Die 17-jährige Caroline hat in einem prächtigen Hotel am Ufer eines Sees einen Ferienjob gefunden. Alles scheint bestens, bis nach dem Streit zweier Köche ein Mann grundlos stirbt. Genre: Krimi Thema: Berufe, Hotellerie, Französisches Schulsystem, Genf A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Bonato, Lucia Jeanne d Arc Die Geschichte der tapferen Johanna von Orléans. Genre: Biografie Thema: Hundertjähriger Krieg, Französische Geschichte A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Boutégège, Régine / Longo, Susanna Un billet pour le commissaire Die Telefonnummer auf einem Geldschein und ein Strauß Rosen: zwei Elemente, die einen Kommissar in Pension Verdacht schöpfen lassen. Genre: Krimi A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ 14 Tel Fax

17 Je lis et j écoute Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch A2 Je lis et j écoute Jugendliche Fender, Dennis Depuis notre dernière rencontre Damien kommt aus Rouen und nimmt 2017 an einem Schüleraustausch mit der deutschen Partnerstadt Köln teil. Er freut sich schon auf seinen deutschen Austauschpartner Lukas und die beiden verstehen sich auf Anhieb. Für den Unterricht arbeiten sie mit Zelia an einem Projekt zu einer wichtigen Rede Charles de Gaulles, die er 1962 in Ludwigsburg gehalten hat. Bei ihren Recherchen entdecken sie, dass Damiens Großvater Michel bei dieser Rede persönlich anwesend war und dabei ein ganz persönliches Erlebnis hatte. Genre: Historische Erzählung Thema: Sternstunden der deutsch-französischen Freundschaft A2 ca. 56 Seiten ,99 $ NEU Lectures françaises Jugendliche Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf Lesevergnügen ab dem 3. Lernjahr Gauvillé, Marie 42! Seit ein paar Wochen versteht Simon nicht mehr, was mit ihm los ist. Er kann seine Arme und Hände nicht bewegen, ohne dabei etwas kaputt zu machen. Beim Laufen stolpert er ständig. Wenn er seine Schwester in die Arme nimmt, fängt sie sofort an zu schreien. Was ist denn nur los? Wurde er verhext? Oder wird er zum Mutanten? Seinen Vater bringt er mit seiner Tollpatschigkeit zum Lachen und seine Mutter zum Weinen. Genre: Humor Thema: amitié, devenir adulte Humorvolle Geschichte über den Beginn der Pubertät A2 62 Seiten ,35 $ Gauvillé, Marie Les crucs Élise ist 13 und lebt seit der Scheidung ihrer Eltern glücklich und zufrieden beim Vater, bis dieser eine neue Frau kennen lernt: Nacima. Das wäre ja gar nicht so schlimm, wenn nur der Zwerg nicht wäre! Der Zwerg heißt Mehdi. Er ist dreieinhalb. Er ist dumm! Er ist eine Nervensäge! Er ist einfach unerträglich!!! Womit hat Élise ihn nur verdient? Genre: Humor Thema: Erwachsenwerden, Patchwork-Familie Pubertierende Tochter erzählt vom Alltag in ihrer Patchwork-Familie A2 71 Seiten ,35 $ Schneider, Jost / Bernot, Catherine Drame au collège In diesem Theaterstück stellen Schüler fest, dass eine Mitschülerin süchtig geworden ist und dass ein Mitschüler in den Drogenhandel verwickelt ist. Aber wer ist es? Genre: Theaterstück Thema: Schule, Drogen Zum Nachspielen als Diskussionsanlass A2 64 Seiten ,99 $ 15

18 B1 Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Teen Readers Soccard, Laure / Michaelsen, Edith Nathan, l enfant du cirque Nathan geht zum collège in die 3 e und wird am Ende des Jahres die Mittlere Reife machen. Aber ihm ist die Schule nicht so wichtig. Er hat eine andere Leidenschaft. Er kommt nämlich aus einer Zirkusfamilie. Seine Eltern sind beide Künstler. Und er auch! Er tritt schon mit seinem Affen Bodo auf. Nathan führt ein wunderschönes Leben, bis Mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire du collège Genre: Jugendliteratur Thema: Freundschaft, Schule, Zirkus Wie vereinbart man Schul- und Zirkusleben? A2 48 Seiten ,35 $ Teen Readers Hallum, Annette / Louveau, Marc-Oliver Choc des cultures Pierre Dubois versucht mit seiner Klassenkameradin Aïcha Doubara die Vorurteile gegenüber ethnischen Minderheiten zu überwinden. Doch einfach wird das nicht. Genre: Erzählung Thema: Immigration, Integration, Rassismus Eine Lektüre zum Nachdenken über die eigenen Vorurteile B1 68 Seiten ,99 $ Lectures CLÉ Verne, Jules Le Tour du monde en 80 jours Thema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19. / 20. Jhd.), Verkehrsmittel In 80 Tagen um die Welt ganz schön fix! B1 63 Seiten ,50 $ Jugendliche Lectures ELI Juniors Leroux, Gaston Le Fantôme de l Opéra An der Oper geschehen unheimliche Dinge. Verantwortlich dafür soll eine geheimnisvolle Person sein, die nach Belieben auftaucht und verschwindet und sich als Herr des Hauses ausgibt. Er nennt sich selbst Das Phantom der Oper, beherrscht Türen, Kronleuchter und Spiegel, diktiert seine Anweisungen und sät Angst. Monster oder Engel, liebevoll und hasserfüllt, zart und rücksichtslos, abstoßend und doch menschlich, haust er in seinem Reich im Untergrund der Oper. Genre: Drama Thema: Oper, Rache A2 / B1 80 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Passagen ,80 $ Seniors Jugendliche Jugendliche, Erwachsene Rostand, Edmond Cyrano de Bergerac Stark vereinfachte Version des Klassikers für Jugendliche, vierfarbig bebildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert. Mit Worterklärungen und Aktivitäten. Genre: Erzählung Thema: Gesellschaft, Liebe Ein moderner Held mit edler Seele A2 128 Seiten + Audio-CD + K ,80 $ Zola, Émile Germinal Étienne hat ein Problem: Aufgrund einer Respektlosigkeit gegenüber seinem Arbeitgeber musste der Eisenbahnmaschinist Paris verlassen. Im Norden Frankreichs in Montsou findet er Arbeit in der nahegelegenen Mine, ist aber schon bald schockiert von den unmenschlichen Arbeitsbedingungen. Inspiriert von den Ideen des Sozialismus stachelt er die Arbeiter und ihre Familien zum Widerstand an. Thema: Armut, Klassenkampf, Widerstand, 19. Jahrhundert B1 144 Seiten + Audio-CD ,80 $ Eine weitere Ausgabe von Germinal finden Sie auf Seite Tel Fax

19 Cideb (Lire et s entraîner) Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch B1 NEU NEU Flaubert, Gustave Madame Bovary Die tragische Geschichte der Emma Bovary, die genährt von vielen begeistert verschlungenen Romanen von einem erfüllten, leidenschaftlichen Leben träumt und hoffnungslos an der Seite ihres mittelmäßigen Ehemanns und in den Armen egoistischer Liebhaber scheitert. Thema: Landleben, Träume, Scheitern, 19. Jahrhundert Stark vereinfachter Klassiker aus dem 19. Jahrhundert B2 128 Seiten + Audio-CD + K ,80 $ Eine annotierte Originalausgabe von Madame Bovary finden Sie auf Seite 43. Hugo, Victor Les Misérables Victor Hugos Meisterwerk Les Misérables spielt im Paris des 19. Jahrhunderts, das in die Fänge der industriellen Revolution geraten ist. Vor diesem Hintergrund entfaltet sich die ergreifende Geschichte des ehemaligen Sträflings Jean Valjean, der erbarmungslos von Polizeiinspektor Javert verfolgt wird. Genre: Drama Thema: Paris, 19. Jahrhundert, Sozialkritik, Elend B2 144 Seiten + Audio-CD ,80 $ Eine weitere Ausgabe von Les Misérables finden Sie auf Seite 8. Cideb (Lire et s entraîner) Klassiker Louis Malle Au revoir, les enfants Im Jahr 1944 lebt Julien Quentin in einem von Priestern geführten Internat bei Paris. Eines Tages kommt ein neuer Schüler namens Jean Bonnet an. Die beiden Jungen versuchen, trotz des Kriegs, der Bombardierungen, der Angst und des Misstrauens ein normales Leben zu führen und werden schließlich Freunde. Genre: Bildungsroman A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ NEU de Saint-Exupéry, Antoine Le Petit Prince Ein blondes Kind, das von einem fernen Asteroiden stammt, trifft mitten in der Wüste einen Piloten. Sechs Tage lang lauscht der Mann, der sich ein kindliches Herz bewahrt hat, der Reise des kleinen Prinzen durch das Universum bis zur Erde. Diese poetische Geschichte vermittelt universelle Botschaften von Liebe und Freundschaft und über das Leben. Genre: Märchen A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ NEU Dumas, Alexandre Le Comte de Monte-Cristo Nach vierzehn Jahren Gefangenschaft gelingt es Edmond Dantès einer ungerechten Gefangenschaft zu entkommen. Nachdem er reich und mächtig geworden ist, sinnt Edmond nur auf eins: Rache. B1 160 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Maupassant, Guy Apparition et autres contes Vier mysteriöse Erzählungen aus der Feder von Guy de Maupassant. Genre: Mystery B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Dumas, Alexandre Les Trois Mousquetaires D Artagnan trifft in einem unerfreulichen Moment Aramis, Porthos und Athos: In das Duell, in dem sie sich gegenüberstehen, greifen Soldaten des Kardinals Richelieu ein. Genre: Abenteuergeschichte B1 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Mérimée, Prosper Carmen Eine Geschichte von Liebe und Tod ist dieser kurze Roman, in dem Mérimée von der sinnlichen und launenhaften Zigeunerin Carmen und dem Brigadier Don José erzählt, der für seine Geliebte zum Schmuggler, Briganten und Mörder wird. Genre: Erzählung B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Hugo, Victor Les Misérables Nachdem er neunzehn Jahre wegen Diebstahls eines Brotlaibs im Zuchthaus von Toulon verbracht hat, beschließt Jean Valjean sein Leben dazu zu verwenden, Gutes zu tun. Doch seine Vergangenheit lässt ihn nicht los. B1 144 Seiten + Audio-CD ,99 $ Hugo, Victor Notre-Dame de Paris Der bedeutende historische Roman wurde 1831 veröffentlicht und zeigt, wie das einfache Volk im 15. Jahrhundert in Paris lebte. B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Verne, Jules Le Tour du monde en 80 jours Genre: Abenteuergeschichte B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 17

20 Klassiker? Selbstverständlich! von Michael Kirchmeir, Gymnasiallehrer für Französisch, Spanisch und Deutsch aus München Literarische Klassiker und kompetenzorientierter Französischunterricht geht das zusammen? Mais oui! Oft können Lehrkräfte auf vorhandenes Wissen aufbauen: Der kleine Prinz, die drei Musketiere oder der Glöckner von Notre-Dame sind vielen Schülerinnen und Schülern aus modernen Verfilmungen bekannt. Mit den Fabeln Lafontaines sind sie aus dem Deutschunterricht vertraut. Und selbst wenn sie noch nie von Harpagon oder Tartuffe gehört haben manche der zeitlosen Charaktere aus den Komödien Molières kennt jede und jeder aus dem eigenen Leben. Kurzum: Literarische Klassiker können Französischlernerinnen und -lerner auf allen Lernniveaus begeistern. Je nach Alter und Sprachstand lesen Schülerinnen und Schüler literarische Klassiker entweder im Original oder in einer vereinfachten Fassung (version abrégée). Die Éditions Klett bieten Originaltexte mit Annotationen, die Reihen Lire et s entraîner und Lectures ELI Juniors der französischen Partnerverlage präsentieren spannende historische und moderne Geschichten in vereinfachten Versionen. Lecture-facile-Ausgaben eröffnen Schülerinnen und Schülern auf den Niveaus A1 bis B1 die Gelegenheit, Phileas Fogg, den Grafen von Monte Christo oder den kleinen Prinzen hautnah selbst zu erleben. Im Umfang gekürzt und sprachlich vereinfacht bauen sie lernstandsgerechte Brücken zur französischsprachigen Weltliteratur. Am Beispiel von Le Petit Prince wird die Vielzahl an möglichen Zugängen zur Lektüre deutlich. Besonders wer mit der Originalfassung arbeitet, findet im Guide pratique pour enseigner les classiques zum Petit Prince Unterrichtsvorschläge für verschiedene Lernniveaus: Alle Lerngruppen füllen zunächst einen Ausschnitt der Erzählung als Lückentext aus, der Adjektive und Adverbien trainiert. Die Schülerinnen und Schüler korrigieren ihre Angaben anhand einer Audiodatei auf Lerngruppen auf Niveau B2 beschreiben die Situation anschließend in eigenen Worten und notieren die Gefühle, die der Erzähler während seiner ersten Begegnung mit dem kleinen Prinzen erlebt. In Partnerarbeit analysieren schließlich alle Lernerinnen und Lerner die grammatikalische Anomalie in dem so bekannten Satz: S il vous plaît dessine-moi un mouton! und schildern sich gegenseitig, wie sie selbst reagiert hätten, wenn sie an der Stelle des Erzählers in der Wüste gestanden hätten. Das Lesen wird unterstützt durch die mehrkanalige Präsentation der Texte: Ausgewählte Kapitel sind in gut verständlicher Sprechgeschwindigkeit vertont ob in den downloadbaren Audiodateien, die über einen Online-Code im Guide pratique pour enseigner les classiques erhältlich sind oder auf den Audio-CDs, die den Reihen Lire et s entraîner und Lectures ELI Juniors jeweils beiliegt. Hinter dem vordergründig einfachen Schreibstil spricht Le Petit Prince tiefe Wahrheiten und universellen Themen an, wie beispielweise Menschlichkeit, Freundschaft, Liebe, Verantwortung, Lebenssinn, Umgang mit der Zeit oder auch die Beziehung zwischen dem Menschen und seinem Umfeld Dorothea Bachert, Französischlehrerin in Marbach und Autorin des Guide pratique zum Petit Prince Beim Verstehen literarischer Texte helfen auch Verfilmungen und das nicht nur jüngeren Schülern oder schwächeren Lerngruppen. In der texttreuen Umsetzung von L Avare katapultiert Louis de Funès als Harpagon Molières Situationskomik und Sprachwitz in historischen Kostümen in die Gegenwart. Der Film bringt das Theater ins Klassenzimmer, die multimediale Rezeption schult neben dem Leseverstehen auch das Hörsehverstehen. Den Petit Prince hat unlängst das amerikanische Pixar-Studio verfilmt: In eine 3D-Animation mit neuer Rahmenhandlung werden Stop-Motion-Szenen aus der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry integriert. Besonders jüngere Schülerinnen und Schüler können dadurch motiviert und berührt werden. Literarische Texte vermitteln Jugendlichen neue Perspektiven auf andere Denk- und Lebensweisen. Auch Klassiker können daher den modernen, kompetenzorientierten Französischunterricht auf unterschiedlichen Lernniveaus bereichern: Mit zeitlosen Themen wie dem Erwachsenwerden, Liebe, Freundschaft oder den menschlichen Sehnsüchten und Träumen knüpfen sie an die Lebens- und Erfahrungswelt unserer Schülerinnen und Schüler von heute an. Sie liefern unzählige Sprech- und Schreibanlässe für schülergerechte Methoden und tragen dazu bei, dass die Schülerinnen und Schüler die Welt mehrdimensional sehen lernen.

21 Easy Readers Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch A2 Leroux, Gaston Le Fantôme de l Opéra Paris, 1880: Zahlreiche Gerüchte kursieren um das Gespenst der Oper, eine unheimliche Figur, die ihr Gesicht hinter einer grotesken Maske versteckt. Genre: Mystery B1 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Zola, Émile Germinal Étienne musste Paris verlassen und findet in Nordfrankreich bei Familie Maheu Unterkunft. Er findet Arbeit in der nahegelegenen Mine, ist aber schon bald schockiert von den unmenschlichen Arbeitsbedingungen. Er ruft zum Widerstand auf. B1 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Leroux, Gaston Le Mystère de la chambre jaune Der unerschrockene Rouletabille, Journalist und Detektiv, muss auf seinen Scharfsinn zurückgreifen, um das Geheimnis des verschlossenen Zimmers, aus dem ein Mörder geflohen ist, aufzudecken. Genre: Krimi Thema: Mord, Verbrechen B2 128 Seiten ,99 $ Easy Readers Jugendliche, Erwachsene Werke bekannter französischsprachiger Autorinnen und Autoren Von Kinder- und Jugendliteratur bis zu Klassikern Einsprachige Worterklärungen auf der jeweiligen Seite Fragen zum Text und Sprachübungen zum Training von Leseverstehen und Sprache Brisou-Pellen, Évelyne Un si terrible secret Am Abend des 24. Dezember kommen Nathanaëlles Großeltern unter ungeklärten Umständen ums Leben. Im März sucht sie deren Haus auf und findet auf dem Dachboden ein altes Foto. Als sie mit den Nachbarn spricht, stößt sie auf ein furchtbares Geheimnis. Die Ausgabe mit neuem Cover kann parallel zur bisherigen im Unterricht verwendet werden. Genre: Detektivgeschichte Thema: Familiengeheimnis, Mord, Zweiter Weltkrieg Stark gekürzte Ausgabe des Romans von É. Brisou-Pellen A2 47 Seiten ,25 $ Die ungekürzte und annotierte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf Seite 33. Gavalda, Anna Je voudrais que quelqu un m attende quelque part Ein junger Mann, der beim Liebesspiel im entscheidenden Moment nur daran denkt, wie er sein Ikea-Klappbett aufkriegt. Ein älterer Herr, der nicht mehr fremdgeht, weil die Alimente jetzt so teuer sind. Ein Sohn, der heimlich Papas Jaguar leiht, um Mädels aufzureißen. Für Französisch als 3. Fremdsprache bzw. Spätbeginner / Erwachsene. Genre: Kurzgeschichten Thema: bonheur, amour, vie quotidienne A2 98 Seiten ,25 $ Gudule La vie à reculons Thomas, le Grand Bleu, widersetzt sich tapfer der Bande der Zoulous. Den Mädchen an seiner Schule gefällt das. Besonders Elsa interessiert sich für ihn. Was sie nicht weiß, ist, dass Thomas HIV-positiv ist. Thema: Liebe, Schule, AIDS Eine rührende Geschichte A2 63 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 19

22 A2 Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Easy Readers Ollivier, Mikaël E-den Wir befinden uns in der näheren Zukunft. Eine neue elektronische Droge richtet verheerende Schäden innerhalb der Europäischen Union an. Sie bringt auch das Leben von Goran durcheinander. Aus Liebe zu Mel fixt er und erliegt den virtuellen Reizen des künstlichen Paradieses E-den. Genre: Science-Fiction Thema: Drogen, Virtualität, Vater-Sohn-Beziehung Packend beschriebener Kampf eines Komissars und Vaters, der seinen Sohn aus der Hölle von E-den retten möchte. A2 71 Seiten ,25 $ Paronuzzi, Fred Un cargo pour Berlin Nour lebt in Saïda, Algerien. Sie geht aufs College, ist eine sehr gute Schülerin und möchte später studieren. Bei einem Nebenjob verliebt sie sich, muss aber nach einigen dramatischen Erlebnissen ihr Dorf verlassen. Zusammen mit Tariq, ihrem Jugendfreund, möchte sie in Europa ihren Traum von Freiheit wahrmachen. Genre: Erzählung Thema: Algerien, Migration Auf der Suche nach der Freiheit A2 Buch, 55 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 96 Seiten ,50 %= Rochefort, Christiane Les petits enfants du siècle Josyane, älteste Tochter eines Arbeiterehepaares in der Pariser Banlieue, kämpft darum, sich in der Familie zu behaupten. Revidierte Ausgabe. Genre: Erzählung Thema: Paris, Banlieue, Arbeitermilieu, Familie Erste Schritte im Erwachsenwerden A2 86 Seiten ,99 $ Simenon, Georges Enigmes Sechs spannende Detektivgeschichten mit dem Polizeiinspektor «G.7»: G. 7, L esprit déménageur, Le corps disparu, Hans Peter, L incendie du Parc Monceau, Le château des disparus Genre: Detektivgeschichten Thema: Gedächtnisverlust, Spuk, Mord Einfach spannend! A2 80 Seiten ,99 $ Simenon, Georges Maigret et le clochard Ein Obdachloser wird verletzt aus der Seine geborgen. Wurde er hineingestoßen, weil er Augenzeuge eines Mordes war? Genre: Krimi Thema: Paris, Mord, Obdachlosigkeit Einfach spannend! A2 92 Seiten ,99 $ Simenon, Georges Maigret et le fantôme Inspektor Lognon wird angeschossen, als er Kunstfälschern auf die Spur kommt. Genre: Detektivgeschichte Thema: Kunstfälschung Einfach spannend! A2 96 Seiten ,99 $ Torrès, Dominique Tu es libre! Amsy ist 10 und lebt in Nigeria. Seine ganze Familie wird von Nomaden versklavt. Eines Tages trifft er Mouhamed. Dieser möchte ihm helfen, der Sklaverei zu entkommen. Amsy verlässt seine Familie und fängt bei Mouhameds Schwester ein neues Leben an. Er bekommt reichlich zu essen, ein eigenes Bett und er kann sogar zur Schule gehen! Jetzt beginnt der Kampf, seine ganze Familie von der Sklaverei zu befreien. Genre: Erzählung Thema: Afrique, esclavage, famille Die Sklaverei muss komplett abgeschafft werden! A2 56 Seiten ,25 $ Malot, Hector Sans famille Rémi, von seinem Vater Georg von Straussberg aus Geldgier ausgesetzt, um ihn als Erben loszuwerden, erlebt mit dem Wandermusiker Vitalis, der einst ein berühmter Opernsänger war, eine spannende, aber auch sehr gefährliche Odyssee. Der Junge zieht jetzt mit ihm durch die Lande. Sie leben von ihren Auftritten mit einem dressierten Affen und drei Hunden. Als Georg von Straussberg erfährt, dass das Kind noch am Leben ist, beauftragt er den zwielichtigen Fontane, den Jungen zu töten. Doch der Plan geht nicht auf: Menschlichkeit und einige glückliche Zufälle lassen Rémi am Ende seine Mutter finden. Thema: Abenteuer, Geldgier, Waise, Wandermusikanten Anrührende Geschichte mit glücklichem Ausgang A2 88 Seiten ,99 $ Verne, Jules Le tour du monde en quatre-vingts jours Thema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19. / 20. Jhd.), Technik, Verkehrsmittel In 80 Tagen um die Welt, nicht schlecht! A2 93 Seiten ,99 $ 20 Tel Fax

23 Easy Readers Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch A2 / B1 Adam, Olivier Je vais bien, ne t en fais pas Als die 19-jährige Lili nach den Ferien nach Hause kommt, ist ihr Zwillingsbruder Loïc nicht mehr da. Während Lilis Eltern seine Abwesenheit gleichgültig hinnehmen, fällt Lili in eine schwere Depression. Doch was ist mit Loïc passiert? Und warum schreibt er Lili auf einmal Briefe mit den Worten Je vais bien, ne t en fais pas? Für Französisch als 3. Fremdsprache bzw. Spätbeginner / Erwachsene. Genre: Jugendliteratur Thema: Familie, Jugend, Geheimnis Hinter Loïcs Verschwinden steckt mehr. A2 / B1 70 Seiten ,25 $ Bondoux, Anne-Laure Les larmes de l assassin Paolo lebt mit seinen Eltern auf einem Bauernhof. Eines Tages kommt Angel Allegria vorbei, ein Gauner, Betrüger und Mörder. Er tötet Paolos Eltern, aber in einem Anflug von Gewissen verschont er den Jungen. Der Mörder macht sich auf dem Hof breit. Und gegen jede Erwartung entwickelt sich zwischen ihm und dem Kind eine seltsame Beziehung. Als sich ein weiterer Reisender dazugesellt, zerbricht das Gleichgewicht. Thema: Mord, Lebenswende Kann die Zuneigung eines Kindes bewirken, dass aus einem Mörder ein guter Mensch wird? A2 / B1 72 Seiten ,99 $ Bondoux, Anne-Laure Le temps des miracles Blaise Fortune, mittlerweile erwachsen, wartet am Flughafen auf seinen Flug nach Tiflis, wo er seine Adoptivmutter wiederzufinden hofft. Da erinnert er sich an eine ganz unglaubliche Geschichte, die im Alter von sieben Jahren beginnt. Er erzählt uns mit den Worten und aus der Sicht des Kindes von der Reise der Flüchtlinge, weg vom Krieg in Georgien nach Frankreich. Genre: Jugendroman Thema: Flucht, Identitätssuche, Mutter-Kind-Beziehung, Überlebenswille Gewinner von mehreren französischen Jugendliteraturpreisen (le Prix Sésame 2010, le Prix Tam-Tam/Je bouquine 2010) A2 / B1 48 Seiten ,99 $ Die ungekürzte und annotierte Klett-Ausgabe von Le temps des miracles finden Sie auf Seite 37. Chaillou, Isabelle Le dernier défi Was tun, wenn es im collège langweilig ist und wenn die Tage zu lang sind? Alex und seine Freunde gründen eine heimliche Gesellschaft, in der sich die Mitglieder gegenseitig herausfordern. Verrückte Ideen, tollkühne Projekte, Höllenherausforderungen! Genre: Erzählung Thema: Schule, Abenteuer, Clique, Herausforderungen Hier kommt keine Langeweile auf. A2 / B1 60 Seiten ,99 $ Deforges, Régine La bicyclette bleue Dieser Romanauszug aus dem gleichnamigen Bestseller berichtet vom Leben einer jungen Französin am Anfang des zweiten Weltkriegs. Thema: Paris, Zweiter Weltkrieg, Flucht, Liebe, Widerstand Über das bewegte Leben von Léa erfährt der Leser von den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs. A2 / B1 92 Seiten ,99 $ Gary, Romain La vie devant soi Momo, ein junger Maghrebiner, lebt bei der alten Madame Rosa. Bei ihr lernt er die bunte Welt der ethnischen Minderheiten, Kleinkriminellen und Obdachlosen kennen. Thema: Erwachsenwerden, Adoption, Prostitution Erste Schritte im Erwachsenwerden A2 / B1 96 Seiten + K ,99 $ Gavalda, Anna 35 kilos d espoir Grégoire hat in seinem Leben noch nicht viel erreicht. Ständig versagt er bei dem, was er sich vornimmt. Ohne sich große Hoffnungen zu machen, bewirbt er sich mit einem aufrichtigen Brief an einem technischen Gymnasium. Doch wider Erwarten wird er zur Aufnahmeprüfung eingeladen. Genre: Jugendroman Thema: Schule, Familie, Berufsorientierung Die Übersetzung des Buches wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005 nominiert. Abiturempfehlung für den GK in Bremen 2018 A2 / B1 54 Seiten + K ,50 $ Dossier pédagogique, 96 Seiten ,50 %= de Maupassant, Guy Contes du jour et de la nuit Die Sammlung enthält acht kurze Erzählungen: Le bonheur, Un lâche, Coco, Souvenir, La confession, Le petit, La main und Adieu. Genre: Kurzgeschichten Thema: 19. Jahrhundert, Mord, Wahnsinn Acht kurze, grausame Geschichten von Maupassant A2 / B1 80 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 21

24 A2 / B1 Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Collection enigma Ollivier, Mikaël Frères de sang Brice wird verhaftet, weil er fünf Leute getötet hat! Die Polizei hat viele Beweise und Tatmotive gesammelt. Nur Martin, der jüngere Bruder von Brice, glaubt nicht daran. Er setzt alles in Bewegung, um seinen Bruder zu retten, auch wenn dabei unangenehme Geheimnisse ans Licht kommen. Genre: Detektivgeschichte Thema: Familiengeheimnis, Mord, Schuld Die Gefahr der Ego-Shooter-Spiele anregender Diskussionsstoff Ausgezeichnet mit 7 Literaturpreisen A2 / B1 Buch, 71 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 72 Seiten + carnet de l élève online ,99 %= Pagnol, Marcel Jean de Florette Marcel Pagnol führt uns in eine Provence der rauen Sitten ein, wo der Zweck die Mittel heiligt. César und Ugolin akzeptieren nicht, dass Jean sich in ihrem Dorf niederlässt, und wollen ihn um Hab und Gut bringen. Thema: Le Midi, Familiensaga, Integration Einblick in die Provence der rauen Sitten A2 / B1 112 Seiten + K ,99 $ Ein Filmheft zum Thema Le Midi, das auch die Verfilmung von Jean de Florette behandelt, finden Sie auf Seite 51. Pagnol, Marcel Manon des sources Die Fortsetzung von Jean de Florette: Nachdem Manon, Jeans Tochter, erfahren hat, dass Ugolin und sein Onkel den Tod ihres Vaters zu verantworten haben, schwört sie Rache. Auf subtile Art und Weise treibt sie den unsterblich in sie verliebten Ugolin in den Wahnsinn und in den Tod. Thema: Le Midi, Provence, Familie, Mord, Rache, Wahnsinn Die Fortsetzung von Jean de Florette oder die Rache von Manon A2 / B1 100 Seiten + K ,99 $ Hugo, Victor Notre-Dame de Paris Die tragische Geschichte des Glöckners von Notre-Dame und seiner Liebe zur schönen Esmeralda. Thema: Paris, Liebe, 15. Jahrhundert Klassiker von Victor Hugo B1 / B2 90 Seiten ,99 $ Vian, Boris L écume des jours Die Liebesgeschichte von Colin und Chloé. Der reiche junge Mann und die hübsche junge Frau verlieben sich, heiraten und sind glücklich. Bis Chloé einer seltsamen Krankheit erliegt. Nicht vereinfacht. Thema: Liebe, Krankheit Eine feinfühlige Geschichte B1 / B2 126 Seiten ,99 $ Zola, Émile Trois nouvelles Naïs Micoulin überschreitet für die Liebe Klassengrenzen. In La mort d Olivier Bécaille stellt ein Scheintoter fest, dass er lebend nicht gebraucht wird. In Madame Souris heiratet Adèle, um sich Respekt zu verschaffen. Genre: Kurzgeschichten Thema: Gesellschaftskritik, Liebe, Sozialer Aufstieg Du pur Zola! A2 / B1 82 Seiten ,99 $ Collection enigma Spannende Hörabenteuer für Jugendliche mit viel Landeskunde Originalschauplätze mit Lokalkolorit Fragen und Aufgaben zum Text Kostenloser Hörtext online (Zugangscode im Buch) bzw. begleitende Audio-CD Darras, Isabelle Disparition mystère en Alsace In den Weihnachtsferien bekommt Aurélien eine Postkarte aus dem Elsass mit einem beunruhigenden Hilferuf: Was ist seinem Jugendfreund passiert, den er aus den Augen verloren hat? Aurélien bricht sofort auf. Ohne den geringsten Anhaltspunkt beginnt er in Straßburg mit den Nachforschungen und trifft dabei die feengleiche Emma. Genre: Detektivgeschichte Thema: Alsace, Freundschaft, Familiengeheimnis, Zweiter Weltkrieg A2 86 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! klett-sprachen.de Online-Code: t3nm7k Darras, Isabelle Un été à Paris Lisa jobbt in ihren Ferien auf einem Batobus auf der Seine. Dort fällt ihr ein junger Mann auf, der sich eigenartig verhält. Lisa folgt ihm heimlich und nimmt uns dabei mit auf eine Reise quer durch Paris. Wir lernen nicht nur die Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Hauptstadt kennen, sondern auch Winkel, die man als Tourist nicht unbedingt entdeckt. Genre: Detektivgeschichte Thema: Paris, Abenteuer, Liebe A2 86 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: 9d6j9n Koesten, Léo Énigme à Versailles Warum heißen alle Männer in der Familie Alexandre Brun? Welches Geheimnis hat der Großvater seinem Sohn auf dem Sterbebett vermacht? Zwei Geschwister versuchen, das Familiengeheimnis aufzudecken. Genre: Detektivgeschichte Thema: Louis XIV, Marie-Antoinette, Versailles A2 / B1 88 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: 64c9jr Jugendliche, Erwachsene 22 Tel Fax

25 Collection enigma Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch B1 Silence! Gauvillé, Marie Les perles de Pyla Émilies Familie ist verzweifelt: Eine schreckliche Krankheit hat die Austern zerstört, die Familie Flaubert seit Generationen züchtet. Aber woher kommt diese Krankheit? Eine Laune der Natur? Die Folge von Umweltverschmutzung? Oder Neid eines benachbarten Muschelzüchters? Genre: Detektivgeschichte Thema: Sud-Ouest, Bordeaux, Austernzucht B1 76 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: k662up Raisch, Isolde Les serpents de la Martinique Die Idylle der Karibikinsel Martinique ist gestört: Der Vater von Anne, ein berühmter Biologe, der sich für die Umwelt engagiert, sowie sein Kollege Dr. Levert wurden von einer unbekannten Person angegriffen und schwer verletzt. Und wer ist eigentlich der charmante Patrick, in den sich Anne verliebt und mit dem sie die Schönheit der Insel entdeckt? Genre: Krimi Thema: Piraten, Kolonialgeschichte, Martinique Mysteriöse Ereignisse im Inselparadies B1 96 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: 4ba6bs Haben Ihre Schülerinnen und Schüler genug Zeit, um zu lesen? Können sie sich überhaupt noch vertiefen? Wenn Sie ihnen genau das d. h. die richtige Situation finden, die Ruhe schätzen, ein Buch zur Hand nehmen und sich von der Literatur verzaubern lassen beibringen möchten: #silenceonlit ist eine Bewegung, die in französischen Schulen schon seit August 2015 enorm an Zulauf gewonnen hat. Stellen Sie doch einfach einen Koffer auf einen Tisch, klappen ihn auf und verabreden Zeiten, in denen in Ruhe gelesen wird. Die große Zahl an Tweets zu #silenceonlit beweist, dass das Interesse an dieser Aktion groß ist. Quelle: # silenceonlit Sconza, Nicolas Coup de foudre à Montréal Durch ein Austauschprogramm seiner Universität kommt Éric aus Marseille nach Montréal in eine WG mit anderen Studenten. Besonders angetan hat es ihm seine hübsche Mitbewohnerin Élise. Eines Tages sieht er sie jedoch in den Armen eines anderen. Wer ist dieser Mann und welches Geheimnis hat Élise? Éric beginnt ihr Geheimnis zu lüften. Genre: Erzählung Thema: Québec, Montréal, Wohngemeinschaft, Liebe B1 80 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: ng79n3 Sconza, Nicolas Sous le ciel de Marseille Eric wohnt in einer Banlieue von Marseille. Dort fühlt er sich wohl, auch wenn er nicht besonders gut integriert ist. Weil sein Vater bei der Polizei arbeitet, vertrauen ihm die anderen Jugendlichen nicht. Nur Sofiane der beste Freund von Eric. Zum Glück! Denn als Sofianes Freundin auf geheimnisvolle Weise verschwindet, kann nur Erics Vater ihm helfen. Genre: Krimi Thema: Le Midi, Marseille, Drogen, Liebe B1 64 S. + Audio-Download ,25 $ Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: 8w22vc Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 23

26 A2 / B1 Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Littérature jeunesse Thomas-Javid, Pascal L intrigante de Montpellier Für die Mitglieder einer Jugendrockgruppe wird es eng, als Armand sich in eine Studentin verliebt, die ihre Musik nicht mag. Unaufhaltsam wird er ihr hörig und ist willig Sachen anzustellen, bei denen sich den Freunden die Nackenhaare zu Berge stellen. Werden sie es schaffen, dem verliebten Armand die Augen zu öffnen? Genre: Krimi Thema: Jugendliche, Liebe, Musik B1 Buch, 87 Seiten + Audio-Download ,25 $ Guide pédagogique als pdf-download auf NP ,99 %= Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: k6i3dv Littérature jeunesse Aktuelle Jugendliteratur für den Einstieg in die Lektüre authentischer Texte Teilweise behutsam gekürzt und vereinfacht Hundertausendfach bewährt für die Lecture en classe Peskine, Brigitte Chantages Seit der Scheidung ihrer Eltern leben die Geschwister Tania und Cécile bei der Mutter. Als Cécile magersüchtig wird und die ganze Aufmerksamkeit der Mutter auf sich zieht, fühlt sich Tania immer mehr ins Abseits geschoben. Mit dem thematischen Wortschatz Comment on se sent Genre: Jugendliteratur Thema: Magersucht, Mutter-Tochter-Beziehung Einfühlsame Geschichte über das Jugendproblem der Magersucht; guter Diskussionsstoff A2 72 Seiten ,35 $ Delperdange, Patrick Comme une bombe Frankie und seine junge Tante Noëlle wollen den Tod von Noëlles Freund aufklären. Nachdem die Leiche aus dem Leichenschauhaus verschwindet, gehen die Schwierigkeiten richtig los. Mit dem thematischen Wortschatz Le roman policier. Genre: Krimi Thema: Familie, Ferien, Mord Ein sehr kurzweiliger, (fast) unblutiger und witziger Krimi. A2 /B1 96 Seiten ,25 $ Fansten, Jacques La fracture du myocarde Um nicht in ein Waisenheim geschickt zu werden, verschweigt Martin, dass seine allein erziehende Mutter an einem Bruch des Herzmuskels verstorben ist. Mit Hilfe seiner besten Freunde muss er lernen, alle möglichen Probleme zu bewältigen. Mit dem thematischen Wortschatz La langue des élèves. Genre: Jugendliteratur Thema: Schule, Erwachsenwerden Der Autor appelliert hier an unsere Menschlichkeit. A2 / B1 64 Seiten + K ,25 $ Gutman, Claude La maison vide 1942: Der 13-jährige David muss mit ansehen, wie seine Eltern deportiert werden. Er selbst überlebt, aber sein Schmerz und Zorn, vor allem jedoch die Hoffnung, seine Eltern wiedersehen zu können, lassen ihn nicht zur Ruhe kommen. Thema: Zweiter Weltkrieg, Deportation Ein Roman, der eine andere Folge des Krieges zeigt und zwar Abwesenheit, die Deportation und die Leere, die zurückbleibt. A2 / B1 96 Seiten ,25 $ Lethielleux, Maud Marre de l amour Pierrot hat ein riesiges Problem: Seine Eltern lieben sich so sehr, dass sie unzertrennlich sind! Er ist aber der Meinung, dass er mehr davon hätte, wenn sie geschieden wären. Wie könnte er sie aber überhaupt dazu bringen? Mit der Unterstützung seiner Klassenkameraden, alle Experten in Sachen Scheidung, will er versuchen, die große Liebe seiner Eltern zu zerstören. Gar nicht so einfach! Thema: Familie, Liebe, Freundschaft Comment bien faire rater une histoire d amour. A2 / B1 80 Seiten ,25 $ Lucet, Michel Divisé par deux Christophe und Corinne realisieren nur allmählich, dass ihre Mutter die Familie verlassen hat. Sie müssen lernen, mit der veränderten Situation fertig zu werden, u. a. mit dem neuen Partner der Mutter und mit dem Sohn der neuen Partnerin des Vaters. Am Ende sollen Christophe und Corinne auch noch getrennt werden. Thema: Familie, Scheidung Une histoire plus que banale, écrite avec sincérité, violence et douceur. A2 / B1 96 Seiten ,25 $ 24 Tel Fax

27 Littérature jeunesse Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch B1 Page, Martin Plus tard je serai moi Séléna wünscht sich ein ganz normales Leben: Sie möchte mit ihrer besten Freundin Vérane shoppen gehen, Musik hören, plaudern und tun, was Mädchen eben tun. In der Schule gehört sie mit Vérane zu den Besten ihrer Klasse. Ihre Lieblingsfächer sind Mathe und Physik. Gerne würde sie Astrophysikerin werden, aber ihre Eltern stellen sich ihre Zukunft ganz anders vor. Sie träumen von einer Künstlerin und tun alles, um Séléna von ihrer angeblichen Begabung zu überzeugen. Genre: Jugendliteratur Thema: famille, grandir, orientation professionelle, monde du travail Verkehrte Welt, oder? Abiturempfehlung für die neueinsetzende Fremdsprache in NRW 2019 A2 / B1 178 Seiten ,50 $ Smadja, Emilie La triche Eine besondere Freundschaft verbindet Thomas, der sich für einen guten Zweck durch seine Schulzeit durchmogelt und Julien, der gerade die Liebe und das Leben entdeckt. Mit dem thematischen Wortschatz Amitié, amour et drague Thema: famille, amour, amitié, école Ein Einblick in die Psyche eines Jungen in der Pubertät A2 / B1 56 Seiten ,35 $ Audren Les zinzins de l assiette Die alleinerziehende Mutter von Milos, Virgile, Desmond und Enguerrand kann überhaupt nicht kochen. Wenn sie müde vom Büro nach Hause kommt, gibt es jeden Abend das gleiche Essen: Ravioli aus der Dose und Joghurt ohne Geschmack. Die vier Brüder schenken ihr zum Geburtstag ein Kochbuch, aber sie weigert sich es aufzumachen. Die einzige Lösung ist: Schürze anziehen und selber am Herd stehen. Aber man wird nicht von heute auf morgen zum Chefkoch. Genre: Erzählung Thema: cuisine, famille recomposée, vie quotidienne Ein Kochkurs der besonderen Art B1 Buch, 71 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,99 %= Féraud, Marie Anne ici Sélima là-bas Mit einem algerischen Vornamen kann man sich schlecht in Frankreich integrieren, meint die junge Sélima und nennt sich fortan Anne. Bald muss sie aber feststellen, dass sie in Frankreich und in Algerien eine Fremde zwischen zwei Kulturen geblieben ist. Thema: immigration, intégration, racisme, identité Leben zwischen zwei Kulturen B1 55 Seiten ,50 $ Grenier, Die Polizeiinspektorin Logicielle hat einen seltsamen Fall übernommen. Sie begibt sich in die virtuelle Welt eines Computerspiels im 17. Jahrhundert. Dort muss Sie den Mörder von Cyranos de Bergerac finden und denjenigen, der das Spiel ins Internet gestellt hat. Genre: Science-Fiction Thema: nouveaux médias, amour et amitié, Cyrano de Bergerac Spannender Krimi, der uns in die französische Vergangenheit führt B1 108 Seiten ,25 $ L OrdinaTueur, einen weiteren Krimi mit Inspektorin Logicielle, finden Sie als vereinfachte Ausgabe weiter unten und als ungekürzte Ausgabe auf Seite 35. Grenier, Christian L OrdinaTueur Kann ein Computer morden? In verschiedenen Städten werden mehrere Männer tot vor ihrem Bildschirm gefunden. Alle besaßen einen modernen Computer. Polizeiinspektorin Logicielle versucht herauszufinden, wer oder was hinter den Morden steckt. Genre: Krimi Thema: nouveaux médias, vengeance Packender Krimi B1 96 Seiten ,25 $ Die Originalausgabe von L OrdinaTueur finden Sie auf Seite einen weiteren Krimi mit Inspektorin Logicielle, finden Sie vor dieser Ausgabe von L OrdinaTueur. Joffo, Joseph Un sac de billes Paris 1941 deutsche Besatzung, Judenverfolgung. Für den 10-jährigen Joseph Joffo und seinen Bruder Maurice bedeutet dies Flucht. Thema: famille, Paris, occupation Bestseller, der in 18 Sprachen übersetzt wurde B1 64 Seiten ,25 $ Die bandes dessinées zur Lektüre finden Sie auf Seite 28. Julliard, Claire Les mauvaises notes Seine schlechten Noten waren eigentlich nur der Auslöser Der junge Frédéric kommt mit seinem Vater nicht klar und reißt eines Tages aus. Die Polizei, die ihn für einen gewissen Ludovic hält, bringt ihn zu dessen Familie zurück was die neue Familie zuerst gar nicht bemerkt. Thema: école, amitié, famille Ein unglaubliches Verwechslungsabenteuer B1 120 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 25

28 B1+ Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Littérature jeunesse Labro, Philippe Des cornichons au chocolat Senfgurken mit Schokolade, Apfelsinen mit Zwiebeln: Stéphanie hat seltsame Essgewohnheiten. Für sie wiederum gibt die Welt der Erwachsenen Rätsel auf. Stéphanie vertraut ihrem Tagebuch die Schwierigkeiten an, die sie immer wieder mit den Eltern und in der Schule hat. Genre: Tagebuch Thema: devenir adulte, famille, école B1 76 Seiten ,25 $ Lenain, Thierry Un pacte avec le diable Auf der Flucht vor ihrem cholerischen Stiefvater wird Roxanne von David, einem sympathischen jungen Mann, beherbergt. Als sich herausstellt, dass David drogenabhängig ist, versucht Roxanne, ihm zu helfen, ohne jedoch das dramatische Ende abwenden zu können. Behutsam gekürzt mit Annotationen Thema: famille, amitié B1 64 Seiten ,25 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Mestron, Hervé Soupçons Trotz erfindungsreicher Vorwände ziehen James und seine Mutter von Paris in die Provinz, nach Valence. Sie hat dort eine neue Stelle und für das Geld, das in Paris eine Wohnung kostet, kann man sich dort ein Haus leisten. James ist also neu in der Klasse und mit seinen langen Haaren fällt er doppelt auf. Als er dann auch noch ganz lässig den bislang Klassenbesten mit seinen schulischen Leistungen toppt, sehen das nicht alle Mitschüler mit Bewunderung. Thema: collège, mystère, mobbing Auszüge aus dem Roman werden in Découvertes 3 behandelt. B1 79 Seiten ,35 $ Lösungen der activités im Buch als kostenloser Download. klett-sprachen.de Online-Code: fcnur2q Maret, Pascale À vos risques et périls Als Kandidaten einer Reality-TV-Sendung befindet sich eine Gruppe Jugendlicher auf einer einsamen Insel im Indischen Ozean. Unter ständiger Beobachtung der Kameras müssen sie verschiedene Prüfungen bestehen. Als Belohnung locken ein Preisgeld und die Aussicht, berühmt zu werden. Doch dies alles spielt keine Rolle mehr, als sich herausstellt, dass die Jugendlichen nicht alleine auf der Insel sind Gekürzte Ausgabe, mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire de la télé-réalité. Thema: médias, télévision, amour et amitié Abiturempfehlung für Brandenburg und Berlin 2019 B1 117 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Murail, Marie-Aude Baby-sitter blues Eine ausgesprochen pfiffig geschriebene Geschichte von Émilien, der auf Kleinkinder aufpasst, um sich einen PC leisten zu können. Der Job ist voller Überraschungen und dramatischer Erlebnisse. Mit dem thematischen Wortschatz Le travail d un(e) baby-sitter Thema: amitié, famille, baby-sitting Babysitten ist auch etwas für Jungs! A2 / B1 Buch, 54 Seiten ,35 $ A2 / B1 E-Book ,49 % Petit, Xavier-Laurent L oasis Anfang der 90er-Jahre in einer algerischen Großstadt: Der junge Elmir erlebt hautnah, wie die islamischen Combattants de l ombre anfangen, das Land regelrecht zu terrorisieren. Sein Vater, namhafter Journalist einer liberalen Zeitung, wird bedroht, seine Mutter fällt in Depressionen, selbst sein Freund Ismène ist nicht mehr wie früher Thema: Maghreb, terrorisme, journalisme Ein brandaktuelles Thema, einfühlsam erzählt. B1 87 Seiten ,25 $ Ténor, Arthur L enfer au collège Anthony hat beschlossen, dem Neuen im collège, Gaspard, aus Spaß das Leben schwer zu machen. Doch irgendwann hält Gaspard die Gemeinheiten nicht mehr aus. Basiert auf einer wahren Geschichte. Thema: mobbing, collège B1+ 87 Seiten ,25 $ Kostenlose Lehrermaterialien online! klett-sprachen.de Online-Code: yvksgd7 26 Tel Fax

29 Collection Petite Poche Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Französisch B1 Yendt, Maurice Histoire aux cheveux rouges Im Pays Bleu sind alle Bewohner blauhaarig und Fremden gegenüber nicht besonders aufgeschlossen. Der rothaarige Amer hat es schwer dort Fuß zu fassen, bis er die blaue Méthylène trifft, die mit ihm in eine buntere Welt fliehen will. Die Dialoge des Jugendtheaterstücks sind ungekürzt. Genre: Theater Thema: amour, racisme, intolérance Das Thema des Fremden in der Gesellschaft in poetischen, einprägsamen Bildern. B1 96 Seiten ,25 $ Collection Petite Poche Des romans comme les grands Ungekürzte Kurzprosa von namhaften Autorinnen und Autoren Je 3 Erzählungen, die an das Lesen authentischer Literatur heranführen Mit vorwiegend einsprachigen Annotationen Ideal für den Einstieg in das literarische Lesen Chabas, Jean-François / Ollivier, Mikaël Tsunami et autres récits Lektüre mit drei Kurzgeschichten: Le Père Tire-Bras von Jean-François Chabas Sur un arbre perché von Mikaël Ollivier Tsunami von Mikaël Ollivier Damien ist am Zweifeln: Flugzeugabstürze, Finanzkrisen, Tsunamis und andere Katastrophen. Lohnt es sich, in einer so hoffnungslosen Welt großzuwerden? Genre: Kurzgeschichten Thema: Erwachsenwerden, Umwelt, Engagement 3 Kurzgeschichten zum Thema Umwelt B1 69 Seiten ,35 $ Hoestlandt, Jo / Kochka / Ollivier, Mikaël Citron, fraise et chocolat et autres récits Citron, fraise et chocolat: Lucas Vater verunglückt bei einem Motorradunfall tödlich. Die Geschichte erzählt vom Leid derer, die zurückbleiben. Les frayeurs de la baby-sitter: Die neue, ängstliche Babysitterin der Cordonniers hat Glück, dass die vier Kinder auf sie aufpassen! Vivement jeudi!: Schulfrei heißt Ausschlafen! Was aber, wenn an diesem freien Tag ein Programmpunkt den nächsten jagt? Genre: Kurzgeschichten Thema: Tod, Resilienz, Baby-sitting, Angst, Schule Des romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat B1 Buch, 44 Seiten ,35 $ Dossier pédagogique, 71 Seiten ,99 %= Mens, Yann / Mourlevat, Jean-Claude / Ollivier, Mikaël Champ de mines et autres récits Champ de mines: Soyaans Heimat wird vom Bürgerkrieg erschüttert. Ohne es zu wissen, setzt er mit jedem Schritt sein Leben aufs Spiel. L homme à l oreille coupée: Es gibt viele Möglichkeiten, sein Ohr einzubüßen! In einem norwegischen Hafen erzählt ein alter Seebär dazu jeden Abend eine andere Geschichte. Mange tes pâtes!: Emma ist nie um eine Frage verlegen. Wozu denn eigentlich der Tod gut sei, stürzt ihre Eltern in arge Erklärungsnöte. Genre: Kurzgeschichten Thema: Bürgerkrieg, Francophonie, Glück, Lebenssinn, Tod Des romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat B1 Buch, 40 Seiten ,35 $ Dossier pédagogique, 63 Seiten ,99 %= Dreyfuss, Corinne / Mathis, Jean-Marc Cinq, six bonheurs et autres récits Cinq, six bonheurs von Mathis: Ein Junge muss für die Schule einen Aufsatz zum Thema Glück schreiben und zieht seine ganze Familie zu Rate. Le bébé et le hérisson von Mathis: Zwei Kinder nichtsnutziger Eltern kümmern sich rührend um ihr kleines Brüderchen. Un week-end sur deux von Dreyfuss: Von der Logistik einer Patchworkfamilie. Mit dem thematischen Wortschatz Le bonheur. Genre: Kurzgeschichten Thema: Familie, Glück B1 80 Seiten ,20 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 27

30 B1 / B2 Französisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2/ B1) Lektüren für Erwachsene Bandes dessinées: Nicht nur für zwischendurch Lektüren für Erwachsene Cideb (Lire et s entraîner) Boutégège, Régine / Longo, Susanna La Fugue de Bach Eine Primaballerina ist verschwunden. Wird es Kommissar Morand gelingen, in Begleitung der eindringlichen Noten einer Bachfuge das Komplott zu vereiteln? Genre: Krimi B1 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Foulque, Danièle Le Secret du Vieil Orme In einem kleinen Dorf am See von Annecy in Savoie feiert man die Hochzeit von Delphine und Julien. Doch die Freude des Augenblicks findet ein jähes Ende: Während des Hochzeitsmahls wird ein Mann getötet. Genre: Krimi B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Orczyl, Baronne Le Mouron rouge In Paris ist die Revolution in vollem Gange. Die Köpfe der Aristokraten rollen unter der Klinge der Guillotine, doch einigen gelingt es, dem Tod zu entkommen dank der Hilfe des Mouron Rouge, der berüchtigten roten Primel. Genre: Abenteuergeschichte B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Bailly, Vincent / Joffo, Joseph Un sac de billes Der autobiografische, internationale Bestseller über das besetzte Paris und die Judenverfolgung jetzt auch in Comic-Version. Nacherzählt von Kris nach dem Roman von Joseph Joffo. Mit Zeichnungen von Vincent Bailly. Thema: Paris, Zweiter Weltkrieg, Judenverfolgung, Flucht A2 / B1 Band 1, 64 Seiten ,00 $ A2 / B1 Band 2, 62 Seiten ,00 $ A2 / B1 Fortsetzung Baby-foot, 62 Seiten ,00 $ Den gleichnamigen Roman von Joseph Joffo finden Sie auf Seite 25. Quella-Guyot, Didier Le marathon de Safia Die 16-jährige Safia möchte unbedingt an einem Marathon teilnehmen, ihr Vater, bekennender Moslem ist strikt dagegen, dass seine Tochter einen Männersport ausübt. Wird sich Safia gegenüber ihrem familiären Milieu behaupten und sich gegen ihre Mitläufer durchsetzen können? Sorgfältig annotiert. Thema: immigration, intégration, sport, famille B1+ Bande dessinée, 49 Seiten + 7 Seiten Dossier marathon ,00 $ Dossier pédagogique, 63 Seiten ,50 %= Arleston, Christophe / Carrère, Serge Léo Loden Grillade provençale Ein ehemaliger Bulle als Privatdetektiv, eine Freundin auf der Polizeiwache, die heiraten möchte, ein verrückter und lebenslustiger Onkel... Krimi, Humor und fein ziselierte Dialoge, das sind die Hauptmerkmale dieser Serie, die die kleinen wie auch großen Angelegenheiten unseres Zeitalters aufdeckt. Thema: rapports humains, le Midi, identité culturelle B1 / B2 Bande dessinée, 46 Seiten ,00 $ Dossier pédagogique, 64 Seiten ,50 %= 28 Tel Fax

31 Littérature jeunesse Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 / B2 Littérature jeunesse Jugendliche Leymarie, Marie Le défi Um an der Qualifikation zu den französischen Schwimmmeisterschaften teilzunehmen, muss Julien zwei Sekunden schneller werden. Seine Freundin Anais zeigt kein Verständnis für seine Leidenschaft und auch zu Hause ist die Stimmung auf dem Nullpunkt. Doch wenn er niemanden enttäuschen will, muss Julien den Kampf gegen die Zeit aufnehmen. Mit den thematischen Wortschätzen Schwimmen und Sportwettkämpfe. Genre: Jugendroman Thema: famille, amour et amitié, sport, performance Ermutigende Geschichte über die Herausforderungen der Jugend: Liebe, Leistungsdruck, Freundschaft und die Frage, was wirklich wichtig ist. B1 Buch, 86 Seiten ,50 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,99 %= Ollivier, Mikaël L alibi Nicolas ist 14, führt ein sorgenfreies Leben, hat gute Noten in der Schule und echt coole Eltern. Eines Tages kommt sein Vater zufällig früher nach Hause als sonst und reagiert ungewöhnlich aggressiv. Am nächsten Tag erfährt Nicolas in der Schule von einem Schusswechsel und einer Fahrerflucht. (ungekürzt) Thema: devenir adulte, secret de famille B1 / B2 64 Seiten ,50 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Klassenbibliothekspaket Littérature Jeunesse ab 3. / 4. Lernjahr Das Paket enthält folgende Titel: L alibi, À vos risques et périls, Anne ici Sélima là-bas, Baby-sitter blues, Comme une bombe, Chantages, Des cornichons au chocolat, Histoire aux cheveux rouges, L oasis, Un pacte avec le diable, L OrdinaTueur, Rien dire 12 Lektüren zur Ausleihe an Ihre Schülerinnen und Schüler ,99 %= Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 29

32 B1 / B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Collection Petite Poche Littérature jeunesse Littérature jeunesse Eugénie Ribault Lavi s Jean NEU Elorn Goasdoué Tel un martyr Nouvelles d ados NEU Littérature jeunesse Littérature jeunesse Marie Bouvier Sombre dessin Elora Roudet La rumeur Nouvelles d ados D une seule voix Karle, Vincent Un clandestin aux Paradis Anfangs hält Matéo seinen neuen Klassenkameraden Zaher für einen Taliban. Bald erkennen die beiden Jungs aber, dass sie viel gemeinsam haben und werden Freunde bis sie nach einer Drogenrazzia an der Schule voneinander getrennt werden. Vielleicht für immer Genre: Erzählung Thema: banlieue, immigration, drogue, amitié, politique Ein Appell für Toleranz und Loyalität B1+ 96 Seiten ,50 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Collection Petite Poche Léon, Christophe Changement de braquet et autres récits Drei Kurzgeschichten aus der Sammlung Désobéis! zum Thema Empörung: Bouli wehrt sich gegen rücksichtlose Autofahrer, Louise demonstriert mit Freunden gegen die überhandnehmende Werbung, die Mutter der 13-jährigen Lé möchte sich von allen überflüssigen Gegenständen trennen. Genre: Kurzgeschichten Thema: consommation, publicité, révolte B1 / B2 Buch, 55 Seiten ,35 $ Scotto, Thomas Mi-ange, mi-démon et autres récits Drei Kurzgeschichten erzählen von den Herausforderungen für Jugendliche in der heutigen Gesellschaft: Mi-ange, mi-démon: Online lernt Lucie Ange kennen, der ein Seelenverwandter zu sein scheint. Doch der Schein trügt Entre 14 et 16: Ninas Freundinnen sterben vor Eifersucht: Nina ist mit dem berühmten Samuel zusammen. Sauver le monde: Abira erwischt mit Mühe ihren Zug und ergattert einen Sitzplatz ausgerechnet neben einer alten Frau, die meint, sie müsse Mutter Teresa spielen. Genre: Erzählung, Kurzgeschichten Thema: internet, amour, amitié Drei Kurzgeschichten über Herausforderungen für Jugendliche B2 48 Seiten ,35 $ Prix Clara Jugendliche Des ados qui écrivent pour des ados Der Prix Clara prämiert jugendliche Autorinnen und Autoren, die richtig gut schreiben können. Er geht zurück auf ein Mädchen namens Clara, das unheimlich gerne schrieb, doch schon im Alter von 13 Jahren an einer angeborenen, leider unerkannten Herzkrankheit starb. Le meilleur du meilleur: Jeder Band enthält zwei Geschichten, die bereits im Rahmen des Prix Clara prämiert wurden. Lehrerhandreichungen machen das Potenzial für den Einstieg ins literarische Lesen zugänglich. Bouvier, Marie / Ribault, Eugénie Lavi s Jean / Sombre dessin Genre: Kurzgeschichten Thema: globalisation, grandir, défis de l homme moderne, monde du travail, les conditions de travail, délocalisation, travail et santé, handicap Lavi s Jean ist Abiturpflichttext für den Leistungskurs in Bremen B1 / B2 Buch, 39 Seiten ,35 $ NEU Dossier pédagogique ,50 %= NEU Goasdoué, Elorn / Roudet, Elora La rumeur / Tel un martyr Genre: Kurzgeschichten Thema: identité, apprentissage de la vie, grandir, culpabilité, mémoire, peur B1 / B2 Buch, 47 Seiten ,35 $ NEU Dossier pédagogique Quartal 2018 Lafranche, Anne-Lise / Raidt, Tamara L épidémie / Le plus beau jour de ma vie Genre: Kurzgeschichten Thema: apprentissage de la vie, grandir, famille, engagement, responsabilité B1 / B2 Buch, 48 Seiten ,35 $ NEU Dossier pédagogique Quartal Tel Fax

33 Bandes dessinées Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 Bandes dessinées Jugendliche, Erwachsene Baudoin, Edmond / Vargas, Fred Le marchand d éponges Ein Mordfall bringt Unruhe in den Alltag von Pi, Stadtstreicher und gelegentlicher Schwammverkäufer. Bei der Zeugenbefragung kommt die Wahrheit ans Licht und Pis Dasein offenbart sich als das Leben eines gebrochenen Mannes. Genre: Comic, Krimi Thema: société, SDF Die düstere Seite von Paris Adaption in Comic-Form von Fred Vargas Erzählung Cinq franc pièce: Abiturpflichtext in Bremen Leistungskurs und Grundkurs 2017 B1 / B2 Bande dessinée, 64 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 63 Seiten ,50 %= Daudet, Alphonse La chèvre de M. Seguin Ziege Blanquette will nicht länger im Haus ihres Herrchens M. Seguin bleiben und macht sich auf ins Gebirge. Von da oben hat sie einen tollen Ausblick auf die kleine Welt des Monsieur Seguin weit unten. Die lauernde Gefahr bemerkt sie in ihrer Freude erst zu spät. Zeichner Mittéï verleiht dieser Novelle eine neue Dimension und zeigt dem Leser die Provence von Alphonse Daudet zusammen mit ihren Einwohnern und Herausforderungen. Inklusive Jean de La Fontaines La Cigale et la fourmi! Genre: Comic mit Originaltext Thema: Überheblichkeit, Undankbarkeit Eine charmante Geschichte von Selbstüberschätzung und dem Wert der Einfachheit B1 / B2 Comic mit Originaltext und Aktivitäten, 32 Seiten ,99 $ Derib Jo Jo, Tochter aus gutem Hause, erfährt fast zufällig, dass sie HIV-infiziert ist. Auf eindrucksvolle Art wird gezeigt, wie sie lernt, mit Hilfe ihrer Freunde ihr Schicksal anzunehmen, wie sie bis zum Schluss ihre ganze Energie gegen den unaufhaltsamen Fortschritt der Krankheit mobilisiert. Genre: Comic Thema: famille, amour, sida Eine feinfühlige Liebesgeschichte über Liebe und Tod B1 / B2 Bande dessinée, 82 Seiten ,00 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,50 %= Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Pennac, Daniel / Tardi, Jacques La Débauche Sensation im Pariser Jardin des Plantes: In einem Affenkäfig sitzt ein Mann! Neugierige und die Medien kommen in Scharen: Wer ist er, wie kommt er dahin, was will er? Diese in Frankreich überaus erfolgreiche bande dessinée des bekannten Romanautors Daniel Pennac ist ein spannender Krimi mit bissigem sozialkritischem Hintergrund und viel Witz. Genre: Comic, Krimi Thema: monde du travail, Paris, société de consommation B1 / B2 Bande dessinée, 76 Seiten ,00 $ Dossier pédagogique, 34 Seiten ,25 %= Die Begleitmaterialien enthalten die Pflichttexte für den LK in Bremen 2018: Le laboureur et ses enfants und Le temps perdu Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,99 % Set für Lehrer XL X ,99 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Collection jeunes adultes Aktuelle, authentische Jugendliteratur Zahlreiche Preisträger (u. a. Prix des lycéens allemands) Vorwiegend einsprachig annotiert Vielfach mit didaktischen Begleitmaterialien»» Kompetenzorientiert»» Für die Arbeit in der Oberstufe und auf dem Weg zum Abitur Benameur, Jeanne Samira des Quatre-Routes Die 13-jährige Samira lebt in der Banlieue von Paris. Bei ihr zu Hause dreht sich alles um die Hochzeit ihrer Schwester mit einem konservativen Arabischlehrer. Samira kann das nicht nachvollziehen: Dem westlichen Lebensstil angepasst, trägt sie Hosen und möchte studieren! Ihr steht eine Zeit voll offener Fragen, Unklarheiten und Zerreißproben bevor. Denn wie soll sie ihr eigenes Leben leben, ohne ihre Familie zu verraten? Genre: Erzählung Thema: banlieue, famille, identité, immigration, intégration Abiturempfehlung für NRW 2019 Jugendliche, Erwachsene B1 Buch, 77 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique + Online-Angebot, 64 Seiten ,50 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 31

34 Gerne lesen das geht! von Uta Grasse, Studienrätin an der Gesamtschule Gießen Ost Lesen ist für viele vor allem ein Oberstufenthema. Dabei ist es meistens zu spät, mit dem literarischen Lesen erst in der Einführungsphase zu beginnen. Lesen ist dann häufig einfach nur noch anstrengend, Leselust und Lesemotivation bleiben schnell auf der Strecke. Dabei muss das nicht sein, es geht auch anders! Anspruch und Wirklichkeit Dass das Lesen authentischer Texte auch im Französischunterricht der Sekundarstufe I einen hohen Stellenwert haben soll, wird gemeinhin von allen Seiten anerkannt. Ich will Sie nicht langweilen weder mit einer Auflistung der gängigen Argumente und Begründungsmuster pro authentische Texte noch mit einer mühsamen Ursachenanalyse, warum dies noch nicht in allen Klassenzimmern angekommen ist. An Erkenntnissen mangelt es nicht. Aber an der Kenntnis und verbreiteten Anwendung aktueller Methoden. Und an der Motivation vor und hinter dem Pult. Sich selbst und andere motivieren Ist Ihnen ganz einfach die Lehrwerksarbeit langweilig geworden? Der Funke will nicht mehr überspringen, es fehlt zunehmend an Begeisterung auf beiden Seiten? Oder Sie haben ein oder zwei Texte für Ihre Unterrichtspraxis, mit denen Sie eigentlich nichts falsch machen können, die sich aber inzwischen doch etwas angestaubt anfühlen? Dann machen Ihnen vielleicht ein paar Vorschläge aus der Praxis Lust, Vergessenes wieder hervorzuholen z.b. Fundstücke, die Sie von einer Frankreichreise mitgebracht oder hoch motiviert nach einer Fortbildung gekauft haben. Das wäre wunderbar, wenn mein Artikel Anstoß dazu sein könnte! Hier kommen sie, die Praxistipps diesmal in ungewöhnlicher Reihenfolge. Im 4. und 5. Lernjahr motiviert und selbständig lesen Betrachten wir die Situation einmal vom Ziel her: Spätestens im 4. Lernjahr sollten Ihre Schülerinnen und Schüler eine Ganzschrift gelesen haben, nicht zuletzt als Heranführung an die Oberstufe, so sehen es schließlich die meisten Curricula vor. Und eigentlich wäre jetzt die Basis gelegt für wesentlich mehr Lesespaß und -motivation, wenn die persönlichen Vorlieben der Lernenden stärker in den Fokus rücken dürften. Das sollen sie auch: Hier empfehle ich die lecture individuelle einer Ganzschrift. Mit einem ausdifferenzierten Angebot, d.h. mit breiter thematischer Streuung, bei leistungsheterogenen Lerngruppen durchaus auch mit Texten unterschiedlicher Anforderungsniveaus, erleichtern Sie Ihren Schülerinnen und Schülern die Wahl eines für sie persönlich geeigneten und interessanten Textes. Im 3. Lernjahr, spätestens Anfang 4. Lernjahr: Lesestrategien gezielt schulen und ausbauen Sie werden schon gedacht haben, dass ein solches Projekt nur dann gelingen kann, wenn Ihre Lerngruppe schon weiß, wie sie an längere Lesetexte, die auch unbekannten Wortschatz enthalten dürfen, herangehen muss. Einem authentischen Text entspannt und souverän begegnen zu können, ist das ausgelobte Ziel, dessen Erreichung für die weitere Sprachlernbiographie nur von Nutzen sein kann. Zur Vermittlung und Vertiefung der prinzipiellen Lesestrategien plädiere ich für das gemeinsame Lesen einer Ganzschrift, einer lecture en classe, mit einheitlichem Lesetempo. Gute Kenntnisse sprachlicher Strukturen und ein sicherer Wortschatz waren und sind weiterhin wichtig, jedoch wird auch der oder die Strebsamste Ihrer Lerngruppe früher oder später auf unbekannte Wörter oder Grammatikphänomene stoßen, die sie dann nicht aus dem Konzept bzw. dem Verstehensprozess werfen dürfen. Ein Blick in französische Kinderzimmer wie alles beginnen kann (Lernjahr 1 und 2) Wenn Sie wirklich möchten, dass Ihre Schüler gerne lesen, dann warten Sie nicht auf die 9. oder 10. Klasse! Gerade in den ersten beiden Lernjahren sind Neugierde und Aufgeschlossenheit neuen Lernmethoden gegenüber groß. Ende des ersten Lernjahres können einfache albums schon gut als Klassenlektüre eingesetzt werden, auch wegen ihrer ästhetischen Qualität und weil sie ihre Leser ernst nehmen. Wenig Text in Verbindung mit qualitativ hochwertigen Illustrationen und viele humorvolle Geschichten, die mit einem Augenzwinkern erzählt werden, erreichen nahezu jede Leserschaft. Und sie laden zur co-création ein, mit eigenen Bildern, eigenen kleinen Texten, oder angelehnten kleinen Rollenspielen. Hier erleben die Kinder, dass sie schon früh ein eigenes Buch lesen können. Es gibt kein Patentrezept. Mein persönliches jedoch, vielfach erprobt, lautet: Bieten Sie authentische Jugendliteratur an, frisch und unverfälscht, 1x jährlich lassen Sie sich methodisch inspirieren machen Sie kreative Angebote rund um den Leseprozess vermitteln Sie Lesestrategien Sorgen Sie für eine ordentliche Prise Humor Setzen Sie auch auf gute Illustrationen, nicht nur als Beilage! Mehr interessante Artikel zum Lesen im Unterricht:

35 Collection jeunes adultes Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 / B2 Fontenaille, Elise Banksy et moi Darwin ist 15 und wohnt bei seiner Mutter, Ophélie, die als Taxi-Fahrerin arbeitet. Auch wenn ihre Wohnung klein und das Leben nicht immer einfach ist, sind sie glücklich miteinander und genießen die schönen Dinge des Lebens, wie zum Beispiel ein leckeres Essen, die Graffiti von anonymen street art Künstlern auf grauen Wänden Und wenn man dann zusätzlich noch der Liebe begegnet, kann es einem nicht besser gehen. Genre: Jugendliteratur Thema: Street art, Erwachsenwerden, Liebe Eine Lektüre voller Energie B1+ 80 Seiten + Klett Augmented ,99 $ Dossier pédagogique, 56 Seiten ,50 %= Aymon, Gaël Ma réputation Laura, 15, hat drei nette Jungs als Kumpels: Jimmy, Sofiane und Théo. Aber als sie Sofianes Annäherungsversuche zurückweist, findet sich Laura auf einmal ganz alleine: im Unterricht, in der Pause, in der Kantine. Auf Facebook brodelt die Gerüchteküche. Laura hat niemanden mehr, bis sie Joséphine trifft, eine Außenseiterin, die ihr helfen wird, aus diesem Mobbing rauszukommen. Banksy et moi Online-Extras über Klett Augmented Lektüre bereit Genre: Erzählung Thema: mobbing, école, famille, internet Ein spannendes Buch über die Gefahr der sozialen Netzwerke B1 / B2 93 Seiten ,99 $ Kostenlose Lehrermaterialien online! klett-sprachen.de Online-Code: yvksgd7 Brisou-Pellen, Évelyne Un si terrible secret Was ist an Heiligabend passiert? Wieso wurden ihre Großeltern im Bächlein hinter ihrem Haus tot aufgefunden? Nathanaëlle wird die Gelegenheit nutzen, dass ihre Eltern und ihr Bruder sie allein zu Hause lassen. Jetzt kann sie ungestört mit der Detektivarbeit beginnen. Durch Zufall findet sie das Tagebuch ihrer Großmutter Klett-Augmented-App kostenlos downloaden und öffnen Thema: secret de famille, Seconde Guerre mondiale Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Ungekürzte Ausgabe. B1 / B2 Buch, 91 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique mit didaktischen Hinweisen und Kopiervorlagen für die Einführungsphase, 72 Seiten ,50 %= Abiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in NI 2018/19 Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch zum Abiturthema " La France et l Allemagne" gibt in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,80 % Set für Lehrer XL X ,99 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Eine gekürzte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf Seite 19. Bilderkennung starten und Seite scannen Hördatei 1 Filmclip 2 Hördatei 3 Medien laden, direkt nutzen oder speichern Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 33

36 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Collection jeunes adultes Sarn, Amélie Un foulard pour Djelila Es ist nicht einfach für eine Heranwachsende, die in einem Vorort lebt, sich zwischen den eigenen Wünschen nach Freiheit und der Tradition aus dem Kulturkreis ihrer Familie zu entscheiden. Gibt es nur die Alternative: Tuch tragen oder von den Jungs der Fratrie beschimpft werden? Mit dem thematischen Wortschatz Le système scolaire français. Thema: immigration, intégration, banlieue Ein Appell für Toleranz B1 / B2 110 Seiten ,99 $ Bérot, Marie-Claude Aube rouge sur l océan Camilles Mutter soll am Verschwinden von zwei Jungen nach einem Schiffsunfall verantwortlich sein. Camille würde das Ereignis lieber der Unberechenbarkeit des Meeres zuschreiben, doch für die Justiz und die Eltern der Verunglückten ist es einfacher, eine reale Person zu beschuldigen. Camille zieht sich immer mehr zurück und spricht mit keinem über ihre Gefühle. Erst als die Mutter freigesprochen wird, gelingt es ihr, den Verlust des von ihr heimlich bewunderten Rémis zu akzeptieren und sich den ihr nahe stehenden Personen wieder zu öffnen. Thema: amour et amitié, culpabilité, responsabilité B2 Buch, 96 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 64 Seiten ,50 %= Billet, Julia Alors, partir? Jaime kommt aus einer Zigeunerfamilie, die sich vor ein paar Jahren auf einem unbebauten Gelände neben der Autobahn niedergelassen hat. Jaime geht auf das Gymnasium, ist literaturbegeistert und jeden Abend liest er seiner Oma Yaya vor. Doch eines Tages muss er ihr einen Brief der Stadt vorlesen und ihr ankündigen, dass sie bald ausgewiesen werden. Was tun? Oma Yaya fragt ihre Vorfahren um Rat und diese sind sich einig: Die Gemeinschaft muss gehen. Von dem Moment des Aufbruchs an schweigt Yaya obwohl sie Jaime ein Geheimnis zu erzählen hätte. Genre: Erzählung Thema: Roms, exclusion, grandir, bidonville, politique Eine rührende Geschichte über das Zigeunerleben B2 Buch, 87 Seiten ,99 $ Blondel, Jean-Philippe Double jeu Quentin wurde von seiner Schule verwiesen und auf dem neuen Gymnasium haben seine Klassenkameraden ganz andere Interessen als er und vor allem viel mehr Geld. Erst in der Theater-AG, wo er Tom aus Tennessee Williams La Ménagerie de verre spielt, kommt er seinen neuen Mitschülern näher, aber gleichzeitig verliert er die Verbindung zu seinen alten Freunden und zu seiner Familie. Quentin fühlt sich wie Tom, zwischen zwei Welten. Zum Glück findet er bald seinen eigenen Weg! Genre: Jugendliteratur Thema: socialisation, identité, rêves et désirs Auswahlbuch des Prix des de la critique des lycéens autrichiens 2016 B2 119 Seiten ,25 $ Abiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2019 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,80 % Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,80 %= Le Bourhis, Michel Échancrure Thomas, 17, kann die Welt der Erwachsenen nicht ertragen. Begeisterung empfindet er nur für Bücher, die er stiehlt und sammelt. Eines Tages wird er von einer ehemaligen Lehrerin auf frischer Tat ertappt. Diese lässt ihn jedoch nicht auffliegen, sondern möchte ihn gerne kennen lernen, weil er sie an jemanden erinnert. Die beiden werden Freunde und Thomas beichtet ihr seine Liebe zu Büchern und seine Sehnsucht nach Freiheit, eine Freiheit, die Thomas verzweifelt sucht. In einem gestohlenen Auto fahren er, sein Kumpel Tony und seine heimliche Liebe Sandrine ans Meer. Doch die Reise wird nicht glücklich enden. Thema: liberté, grandir, famille, amour, rapports humains B2 Buch, 136 Seiten ,99 $ Abiturempfehlung zum Thema rapports humains für BE und BB 2018/19 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,99 % Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= 34 Tel Fax

37 Collection jeunes adultes Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B2 NEU Grenier, Christian Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L écolo Quand Emma rate le TGV de 8 h46 Als Emma den TGV um 8:46 verpasst, ahnt sie noch nicht, welche Auswirkungen das haben wird. Denn im Folgezug verliebt sie sich in Marcus, einen jungen Umweltaktivisten, mit dessen Hilfe sie ihrem Traum näherkommt, Schriftstellerin zu werden. Doch als ihre Berühmtheit unaufhaltsam zu steigen scheint, ist Marcus unterwegs am Ende der Welt. Denkt er noch an sie? Thema: écologie, responsabilité, amour, famille, visions d avenir B2 Buch, 120 Seiten ,99 $ Abiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in NI 2020 Abiturempfehlung zum Thema Visions d avenir für BE und BB 2018/19 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Grenier, Christian Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat Quand Emma prend le TGV de 8 h46 In Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat verpasst Emma den TGV um 8:46. Doch was wäre, wenn sie ihn erwischt hätte? Die Geschichte wäre ganz anders verlaufen. L attentat erzählt diese Geschichte, in der sich Emma unvermittelt in den Ermittlungen zu einem Anschlag widerfindet. Ermittlungen, die der junge, gutaussehende Beamte Fred führt. Thema: amour, famille, visions d avenir, terrorisme B2 Buch, 140 Seiten ,99 $ NEU Dossier pédagogique ,99 %= Grenier, Christian L OrdinaTueur Kann ein Computer morden? In verschiedenen Städten werden mehrere Männer tot vor ihrem Bildschirm gefunden. Alle besaßen einen leistungsstarken Computer der neuesten Generation. Die junge, computerbegeisterte Polizeiinspektorin Logicielle versucht herauszufinden, wer oder was hinter den Morden steckt. Ungekürzte, nicht vereinfachte Ausgabe. Thema: nouveaux médias, société Packender Science-Fiction-Krimi B2 Buch, 164 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 56 Seiten ,50 %= Eine vereinfachte Ausgabe von L OrdinaTueur finden Sie auf Seite 25. Kalouaz, Ahmed Je préfère qu ils me croient mort Der 13-jährige Kounandi liebt es mit seinen Freunden auf den staubigen Plätzen seiner Heimatstadt Bamako in Mali Fußball zu spielen. Eines Tages taucht ein Talentscout auf, der ihm eine erfolgreiche Zukunft bei einem der Top-Clubs in Europa verspricht. Die Familie kratzt ihre gesamten Ersparnisse zusammen und Koumandi verlässt seine Heimat in Richtung Paris. Doch bald muss er feststellen, dass er nicht der einzige afrikanische Junge ist, dem Hoffnungen auf eine große Fußballkarriere gemacht wurden Genre: Jugendroman Thema: football, immigration, francophonie Ein berührendes Buch über die Schattenseiten des Profifußballs Abiturempfehlung für NRW 2019 B2 101 Seiten ,99 $ Murail, Marie-Aude Maïté Coiffure Tout le monde lui fit des compliments. De toute sa scolarité, Louis n en avait jamais autant récolté. Ein Wunder für Louis: In der Schule ein Versager, daheim vom ehrgeizigen Chirurgen-Vater deswegen ständig unter Druck gesetzt, entdeckt Louis während eines Schulpraktikums in einem Friseursalon seine Begabung. Genre: Jugendroman Thema: orientation professionelle, talents, monde du travail B2 Buch, 168 Seiten ,99 $ B2 E-Book ,99 % Abiturempfehlung für NRW 2019 und HB 2019 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,99 % Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Nozière, Jean-Paul La vie comme Elva In der französischen Kleinstadt Sponge arbeiten fast alle Einwohner für La Francilienne. Als das Unternehmen verkündet 80 Arbeitsstellen zu streichen, sind die Angestellten geschockt. Elva jedoch ermuntert ihre Eltern zu kämpfen. Zusammen mit vielen anderen Familien organisieren sie einen Streik und besetzen das Betriebsgelände. Bei dieser Gelegenheit lernt Elva Luce, die Tochter des Personalleiters, kennen. Zwischen den beiden Mädchen entwickelt sich rasch eine Liebe. Genre: Erzählung Thema: politique, engagement, solidarité, monde du travail B2 Buch, 135 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 35

38 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Collection jeunes adultes Pessan, Éric Plus haut que les oiseaux Der 21. April ist ein Tag wie jeder andere im Leben von Thomas und seinen Kumpels: Wie so oft schleichen sie sich auf das Hochhausdach und chillen dort. Bis etwas passiert, das Thomas Leben für immer verändert. Thema: culpabilité, responsabilité, famille B2 93 Seiten ,99 $ Roger, Marie-Sabine Attention fragiles Seitdem Laurence zusammen mit ihrem kleinen Sohn Nono seinen gewalttätigen Stiefvater verlassen hat, leben die beiden in einem Pappkarton mit der Aufschrift Attention fragiles unter einer Brücke. So gut wie möglich versuchen sie ein normales Leben zu führen. Über die Brücke läuft auch der blinde Nel täglich. Sein Äußeres (blaue Haare und Sonnenbrille) fällt auf, offensiv geht er mit seiner Behinderung um. So kreuzen sich die Wege verschiedener Personen, die auf unterschiedliche Weise Außenseiter der Gesellschaft sind. Thema: SDF, handicap, rapports humains Niemals aufgeben, egal was kommt B2 Buch, 128 Seiten ,99 $ Abiturempfehlung für BE und BB 2019 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,99 % Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Prix des lycéens Seit mehr als 11 Jahren küren Schülerinnen und Schüler beim Prix des lycéens allemands den besten französischen Jugendroman des Jahres. Ihre Klasse möchte auch teilnehmen? Alle Informationen finden Sie unter Gagnon, Isabelle La fille qui rêvait d embrasser Bonnie Parker Die 16-jährige Florence lebt in Montréal und findet ihren Platz in der Gesellschaft nicht. Von ihrer Mutter fühlt sie sich unverstanden und ihr kleiner Bruder nervt einfach. Zum Glück gibt es Andy, den besten Freund von Florence, mit dem sie eine Band gründen möchte. Soweit also nichts Ungewöhnliches für das Leben einer Jugendlichen, doch dann kommt Raphaëlle, Florences beste Freundin aus Kindertagen, zurück nach Kanada und bringt ihr Leben durcheinander. Florence muss sich eingestehen: Das, was sie für Raphaëlle empfindet, ist mehr als nur Freundschaft. Thema: Liebe, Freundschaft Gewinner des Prix des lycéens allemands 2015 B Seiten ,99 $ Blondel, Jean-Philippe Blog Der Erzähler von Blog ist 15 Jahre alt und wie viele Jugendliche seines Alters veröffentlicht er seine lustigen Einfälle und seine Gefühle auf seinem privaten Blog. Als er dann eines Tages herausfindet, dass sein Vater regelmäßig seinen Blog liest, fühlt er sich verraten. Sein Vater versucht, die Wogen zu glätten und schenkt seinem Sohn einen Karton mit alten Tagebüchern und Jugendfotos. Der Erzähler beißt an und stürzt sich in die Lektüre, ohne zu ahnen, dass sein Vater auf diese Weise ein tragisches Familiengeheimnis teilen möchte. Thema: famille, internet Auswahlband des Prix des lycéens allemands 2012 des lycéens prix allemands des lycéens prix allemands Abiturempfehlung für BB und BE 2019 B2 Buch, 99 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 70 Seiten ,50 %= 36 Tel Fax

39 Collection jeunes adultes Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B2 Blondel, Jean-Philippe La Coloc Romain, 17, wohnt in einem kleinen Dorf, in dem nicht viel los ist. Als seine Großmutter stirbt, hinterlässt sie Romains Mutter eine 5-Zimmer- Wohnung in der angrenzenden Stadt, in der Romain zur Schule geht. Romain ist begeistert von der Vorstellung, dort zu leben, und nach langen Verhandlungen mit seiner Mutter darf er eine WG gründen. Die Bedingung: Seine Mutter sucht die zwei künftigen Mitbewohner aus! Doch für wen wird sie sich entscheiden? Genre: Jugendliteratur Thema: colocation Gewinner des Prix de la critique des lycéens autrichiens 2016 B2 144 Seiten ,25 $ Bondoux, Anne-Laure Le temps des miracles Koumaïl wächst im umkämpften Kaukasus auf. Mit acht Jahren flieht er mit seiner Adoptivmutter Gloria aus dem Kriegsgebiet in Richtung Frankreich ins Land der Menschenrechte. Ihre vierjährige Odysee durch Europa ist gezeichnet von Krankheit, Kälte und Ausbeutung. Doch sie erleben auch immer wieder Wunder, kleine und große bis Koumaïl schließlich von französischen Grenzpolizisten aufgegriffen wird Thema: Flucht, Identitätssuche Gewinner des Prix des lycéens allemands 2012 Abiturempfehlung für NRW 2019 des lycéens prix allemands des lycéens prix allemands B2 Buch, 186 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,99 %= Eine vereinfachte Easy Reader-Ausgabe von Le temps des miracles finden Sie auf Seite 21. des lycéens Bondoux, Anne-Laure prix La vie comme elle vient allemands Die 20-jährige Patty hat ihr Elternhaus verlassen, während die 15-jährige Schwester Mado noch zu Hause wohnt und zur Schule geht. Doch nach dem Unfalltod ihrer Eltern bekommt die unternehmungslustige Patty das Sorgerecht für ihre ernste Schwester und muss sich umstellen. So richtig zusammengeschweißt werden die ungleichen Schwestern jedoch von einem ungeborenen Kind, das geheim gehalten werden muss, damit das Sorgerecht nicht flöten geht. Thema: famille, apprentissage de la vie Sonderpreis beim Prix des lycéens allemands 2006 B2 Buch, 167 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 120 Seiten ,99 %= Auf sind 51 kostenlose Kopiervorlagen als Online-Links verfügbar (Codes im Buch). Disdero, Mireille des lycéens 16 ans et des poussières prix allemands Wie jedes Jahr verbringt die 16-jährige Shayna den Sommer in dem Vorstadtviertel von Marseille, wo sie mit ihrer Mutter ein unglückliches Leben führt. Zum Glück gibt es ihren Freund Enzo. Gewöhnlich klettern die beiden abends aufs Dach ihres Gebäudes, um das Meer zu betrachten und ihr Leben zu vergessen. Hin- und hergerissen zwischen Ablehnung und Akzeptanz ihrer selbst versuchen sie, ihren Weg zu finden so wie die Segelschiffe am Horizont. Thema: Marseille, banlieue, immigration Auswahlbuch des Prix des lycéens allemands 2011 B2 Buch, 72 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 64 Seiten ,50 %= Abiturempfehlung für NRW 2019 und Abiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in NI 2019 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,80 % NEU Set für Lehrer XL X ,80 %= NEU Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,80 %= NEU Ehret, Marie-Florence Fille des crocodiles Fanta lebt in einem Dorf in Burkina Faso, wo Traditionen unantastbar sind. Sie steht kurz vor ihrer Beschneidung und ist damit nicht einverstanden. Ihre Mutter, Delphine, lebt seit fünf Jahren in Frankreich, um dort zu arbeiten und ihrer Familie Geld schicken zu können. Fanta telefoniert ab und zu mit ihr und fragt sich oft, ob sie auch später in Paris leben wird. Ob es ihr gefallen würde? Thema: francophonie, traditions et modernité, immigration Wie stellen sich die Einwohner eines kleinen Dorfes in Burkina Faso das Leben in Paris vor? Auswahlbuch beim Prix des lycéens allemands 2008 Abiturpflichttext für den Leistungskurs in HB 2019 des lycéens prix allemands B2 Buch, 137 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 112 Seiten ,99 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 37

40 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Collection jeunes adultes des lycéens prix allemands Léon, Christophe Silence, on irradie Jeden Freitag nach dem Unterricht geht Sven heimlich zum künstlichen See eines Atomkraftwerks in seiner Nähe. Das Wasser ist warm und es macht Spaß, darin zu baden sogar im Winter. Aber eines Tages explodiert das Kraftwerk und alles ändert sich. Nur Sven, seine Schwester Siloe und Grégoras, ein geistig behinderter Junge, entkommen der Katastrophe. Als die letzten Überlebenden gesucht werden, verstecken sich die drei im Dorf von allen vergessen und aufgegeben. Thema: centrale nucléaire, environnement, société Auswahltitel beim Prix des lycéens allemands 2011 und Prix des lycéens autrichiens 2012 B2 Buch, 88 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 32 Seiten ,80 %= Murail, Marie-Aude Simple Simple ist 22 Jahre alt und geistig auf dem Stand eines Dreijährigen. Kléber ist Simples Bruder und am Rande der Erschöpfung angesichts seines Anspruchs, sich sowohl um den Behinderten als auch um seinen des lycéens prix allemands Schulabschluss zu kümmern. Nichts ist einfach im Leben von Simple und Kléber, doch richtig kompliziert wird es, als die zwei und der Hase in eine Wohngemeinschaft einziehen. Thema: colocation, rapports humains, handicap Gewinner des Prix des lycéens allemands 2006, Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises B2 Buch, 167 Seiten + K ,99 $ B2 E-Book ,25 % Dossier pédagogique, 48 Seiten ,50 %= Ollivier, Mikaël Le monde dans la main Pierre hat ein schönes Teenagerleben: Er wohnt mit seinen Eltern im des lycéens prix allemands beschaulichen Versailles und besucht dort die renommierte Musikschule. Seine heile Welt wird jedoch abrupt zerrissen, als seine Mutter nach einem Einkauf im Möbelhaus plötzlich spurlos verschwindet. Pierre ist am Boden zerstört. Als er endlich versucht, wieder am Alltag teilzunehmen, muss er jedoch erkennen, dass Sein und Schein in seiner Familie zwei verschiedene Dinge sind. Thema: famille, devenir adulte Gewinner des Prix des lycéens allemands 2013 B2 186 Seiten ,99 $ Ollivier, Mikaël des lycéens Tout doit disparaître prix allemands Hugo ist mit seinen Eltern nach Mayotte, einer Insel im Indischen Ozean gezogen. Seine Schwester und er haben Mühe sich einzuleben. Nachdem Hugo einem Mädchen von Mayotte zu nahe gekommen ist, wird er nach Frankreich zurückgeschickt. Hugo fängt an sich zu überlegen, was er auf Mayotte angestellt hat. Und wenn er das Mädchen doch aufrichtig lieben würde Thema: société de consommation, devenir adulte, DOM-COM Gewinner des Prix des lycéens autrichiens 2009 B2 Buch, 142 Seiten + K ,25 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,80 %= Abiturpflichttext für das erhöhte Niveau in NI 2020 Abiturempfehlung zum Thema Visions d avenir für BE und BB 2019 Die Abiturlektüre mit Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch gibt es in preisgünstigen Sets: Set für Schüler ,99 % Set für Lehrer XL X ,80 %= Falls Sie die Lektüre bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= Penet, Sabine / Penot, Pauline Le cœur n est pas un genou que l on peut plier Mit finanzieller Unterstützung von Bassirou sind Aminata und Bacoum vor 17 Jahren aus dem Senegal nach Frankreich gekommen. Unter einer Bedingung: Aminatas Tochter solle später den Sohn Bassirous heiraten. Nun ist Awa, Aminatas älteste Tochter, im heiratsfähigen Alter und das Versprechen wird wieder aktuell. Doch es bildet sich Widerstand, nicht zuletzt von Awas aufgeweckter kleiner Schwester Ernestine. Thema: mariage forcé, traditions et modernité, Sénégal Auswahlroman des Prix des lycéens allemands 2014 Abiturempfehlung für NRW 2019 B2 136 Seiten ,99 $ des lycéens prix allemands 38 Tel Fax

41 Originalausgaben Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B2 Petit, Xavier-Laurent Maestro Saturnino, seine jüngere Schwester Luzia und sein Freund Patte-Folle leben als Straßenkinder in einer großen Stadt in einem Land in Lateinamerika. Mit kleinen Arbeiten wie Schuhe putzen und Postkarten verkaufen halten sie sich gerade so über Wasser. Nachts schlafen sie in irgendeinem Schlupfloch, immer auf der Hut vor den Macacos, den korrupten und gefährlichen Polizisten des Diktatoren Ayanas. Eines Tages trifft Saturnino auf einen alten Mann, der sich als Dirigent ausgibt. Er lädt die Straßenkinder zu sich nach Hause ein. Ob die Musik des lycéens prix allemands Abiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2018/19 Angst und Einsamkeit wegwischen kann? Thema: Musik, Waise, Diktatur Gewinner des Prix des lycéens allemands 2007 B2 Buch, 135 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 76 Seiten ,50 %= des lycéens Sanvoisin, Éric prix Le Parloir allemands Yan sitzt im Gefängnis. Der bald 18-Jährige wird beschuldigt, den Vater seiner Freundin umgebracht zu haben. Seit seiner Verhaftung hat er mit niemandem auch nur ein Wort gewechselt. Wie soll ihm da sein Verteidiger helfen? Dann ändert seine Freundin auch noch ihre Aussage und belastet ihn schwer, und das in doppelter Hinsicht: Er liebt sie nämlich immer noch aufrichtig. Thema: devenir adulte, prison, tournants, culpabilité Gewinner des Prix des lycéens allemands 2014 B2 96 Seiten ,25 $ Sollogoub, Tania Le dernier ami de Jaurès Im Juli 1914 verfasst Jean Jaurès das Vorwort seiner Zeitschrift L Humanité, in dem er alle Einwohner von Paris dazu aufruft, sich gegen den drohenden Krieg zusammenzuschließen. Diese Stellungnahme bringt ihn in große Gefahr und eine bunt zusammengewürfelte Gruppe muss ihn ständig gegen ein unvermeidliches Attentat beschützen, damit er seinen Kampf für den Frieden fortführen kann. Auch der fünfzehnjährige Paul gehört zu dieser Gruppe, von dessen heimlicher Liebe zu einer Bürgerlichen nur Jaurès weiß. Thema: Krieg, amour Auswahlroman des Prix des lycéens allemands 2015 B2 160 Seiten ,99 $ Vantal, Anne Un été outremer Félicien ist «sous X» geboren. Als er 18 wird, darf er Einsicht in seine Akten beim Sozialamt nehmen. Darin findet er den Namen seiner leiblichen Mutter und eine Adresse in Algerien. Was für ein Schock! Nach der Abiturprüfung, die er nicht besteht, packt Félicien im Geheimen seine Sachen zusammen, um sich auf die Suche nach seiner Mutter zu machen. In seinem Tagebuch folgen wir Félicien durch «Alger, la belle» auf seine Entdeckungsreise. Thema: Algerien, Identitätssuche, Adoption Favorit der Redaktion beim Prix des lycéens allemands 2008 B2 Buch, 92 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 88 Seiten ,99 %= Originalausgaben des lycéens prix allemands Jugendliche, Erwachsene Malle, Louis Au revoir, les enfants 1944: In einem Internat befreundet sich der junge Julien mit Bonnet, einem Mitschüler, ohne zu wissen, dass dieser Jude ist und sich dort unter falschem Namen vor den Deutschen versteckt. Das strenge, aber friedliche Internatsleben findet ein jähes Ende, als Bonnet denunziert wird. Genre: Drehbuch Thema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, amitié B1 /B2 folio-ausgabe, 166 Seiten + K ,99 $ Dossier pédagogique, 45 Seiten ,50 %= Prévert, Jacques Paroles Préverts berühmtes Werk in der Ausgabe folioplus classiques du XX e siècle. Der (für Muttersprachler) annotierte Text wird durch ein ausführliches Dossier ergänzt. Genre: Gedichte, Lyrik Thema: Gesellschaftskritik Prévert bringt in seinen Gedichten mit feinem Humor die Freuden und Leiden der Menschen des 20. Jahrhunderts auf den Punkt. B1 /B2 folio-ausgabe, 353 Seiten ,99 $ Camus, Albert L exil et le royaume Dieser Titel umfasst sechs Geschichten, die Themen wie Gefangenschaft, Freiheit und Erkenntnis der Menschen behandeln., Drama Thema: Menschliche Natur, Gefangenschaft, Freiheit Über das Wesen des Menschen Der Band enthält L Hôte, Abiturpflichttext in BW 2019 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf B2 185 Seiten ,35 $ Eine bande dessinée von L Hôte, einem weiteren Meisterwerk von Albert Camus finden Sie auf Seite

42 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Originalausgaben Camus, Albert La peste Camus Klassiker schildert die Agonie der nordafrikanischen Stadt Oran, die von der Pest heimgesucht wird. Die Stadt wird hermetisch abgeriegelt und Camus schildert die Reaktionen und Bemühungen der Bürger., Drama Thema: condition humaine, Maghreb Solidarität und Unmenschlichkeit im Angesicht einer Seuche. Eine Allegorie auf den Nationalsozialismus, der Lesestoff für die Diskussion der Theodizeefrage. B2 folio-ausgabe, 279 Seiten ,99 $ Eine Dokumentation über Camus finden Sie auf Lingua-Video.com. van Cauwelaert, Didier Un aller simple Zigeuner stehlen ein Auto aus Marseille, in dem ein kleiner Junge schläft. Sie nehmen das Kind in ihren Clan auf, nennen es Aziz, verschaffen ihm einen falschen marokkanischen Pass und machen aus ihm einen Spezialisten für den Diebstahl von Autoradios. Doch mit 19 Jahren wird Aziz in seine vermeintliche Heimat Marokko ausgewiesen. Ein französischer Regierungsbeamter soll ihm helfen, sein Heimatdorf wieder zu finden. Thema: Identitätssuche, Le Midi, Maghreb B2 Livre de Poche - Ausgabe + Vokabelbeilage (57 S.), 120 S. + K ,99 $ Dossier pédagogique, 112 Seiten ,99 %= Grimbert, Philippe Un secret Philippe ist ein Einzelkind und fantasiert sich einen großen Bruder herbei. Mit fünfzehn enthüllt ihm eine Freundin der Familie ein Geheimnis: Als Juden haben die Grimberts das Leben im besetzten Paris nicht unbeschadet überstanden. Und den großen Bruder seiner Fantasie hat es tatsächlich gegeben. Thema: Seconde Guerre mondiale, relations franco-allemandes, secret de famille B2 Abiturpflichttext für den Leistungskurs in Hessen 2019 Le Livre de Poche-Ausgabe + Vokabelbeilage (74 S.), 185 S. + K ,99 $ Dossier pédagogique, 95 Seiten ,99 %= Klausurvorschlag mit Erwartungshorizonten als pdf-download auf NP ,99 %= Ionesco, Eugène Rhinocéros «Je suis le dernier homme, je le resterai jusqu au bout! Je ne capitule pas!» In einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nacheinander in Nashörner Theaterstück in drei Akten Genre: Theaterstück Thema: théâtre de l Absurde, condition humaine Ein Nashorn kommt selten allein. B2 folio-ausgabe + Vokabelbeilage (16 Seiten), 246 Seiten ,99 $ Eine Dokumentation über Ionesco finden Sie bei Lingua-Video.com. Die Vorläuferversion von Rhinocéros in Form einer Novelle finden Sie als annotierte Klett-Ausgabe auf Seite 47. Lelord, François Le Voyage d Hector ou la recherche du bonheur Über mangelnde Patientenzahlen kann sich der Psychiater Hector wahrlich nicht beklagen. Jedoch bedrückt ihn mehr und mehr die Frage, warum er ständig Menschen auf der Couch liegen hat, die eigentlich überglücklich sein müssten, es jedoch nicht sind. Das Grübeln über dieses Problem macht ihn schließlich fast selbst zum seelischen Pflegefall und er verordnet sich eine Reise um das Glück zu suchen. Thema: bonheur, philosophie 23 Lektionen über das Glück B2 Odile Jacob poches-ausgabe + Vokabelbeilage (39 S.), 270 S ,99 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,99 %= Modiano, Patrick Une jeunesse Zwei sich selbst überlassene junge Menschen, Odile und Louis, lernen Paris mit allen Glanz- und Schattenseiten kennen. Thema: apprentissage de la vie, Paris B2 folio-ausgabe, 183 Seiten ,99 $ Nothomb, Amélie Antéchrista Christa ist begabt, beliebt und glänzt in der Gesellschaft anderer. Die zurückhaltende, bescheidene Blanche trifft die sprühende, junge Frau an der Uni. Vielleicht weil sie so gegensätzlich sind, freunden sich die beiden an. Sehr schnell entpuppt sich Christa als «Antéchrista», eine Meisterin der Manipulation. Thema: amour et amitié, apprentissage de la vie, famille B2 Livre de Poche-Ausgabe + Vokabelbeilage (72 Seiten), 151 Seiten ,99 $ 40 Tel Fax

43 Originalausgaben Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 /B2 Quint, Michel Effroyables jardins Im Zweiten Weltkrieg warten vier Franzosen in einem von deutschen Soldaten ausgehobenen Erdloch auf ihre Exekution. Je mehr sich die Lage zuspitzt, desto menschlicher verhält sich der deutsche Soldat, der sie bewacht und mit seinen Scherzen schließlich sogar Krieg und Tod vergessen macht. Zu diesem Werk gibt es einen didaktischen Kommentar in französischer Sprache von Alain Bosdecher (Professeur agrégé de Lettres modernes au Lycée Léonard de Vinci). Den Link dazu finden Sie unter der ISBN des Titels auf Thema: relations franco-allemandes, Occupation Ist ein Feind angesichts des Todes noch ein Feind? B2 folio-ausgabe, + Vokabelbeilage (23 Seiten), 75 Seiten ,35 $ Reza, Yasmina Le Dieu du carnage Ferdinand verprügelt Bruno auf dem Schulhof. Als sich die Eltern der beiden treffen, um den Streit zu schlichten, sieht alles zunächst nach gütlicher Einigung aus. Ein bissiger Kommentar jeodoch lässt die Stimmung schnell kippen und aus dem harmonischen Miteinander wird ein grenzenloses Chaos aus Schuldzuweisungen und unterdrückten Eheproblemen. Der Download zur Abiturvorbereitung enthält: Einleitung der Autorin Yasmina Reza: La langue pour la patrie Originaltext (Theaterstück) mit einsprachigen Annotationen Aufgabenapparat (lire, écrire, chercher, oral, à savoir) Die Lösungen des Aufgabenapparats befinden sich im livret du professeur, das Sie als kostenlosen Download auf der Homepage des Verlags Magnard finden Zusatztexte von Ionesco, La Fontaine, Jarry, Anouilh, Albee Exklusivinterview von Yasmina Reza Genre: Drama Thema: société, rapports humains B2 folio-ausgabe, 107 Seiten ,35 $ Guide pédagogique als pdf-download auf NP ,99 %= Weitere Unterrichtsvorschläge zur Abiturvorbereitung als pdf- Download auf Schmitt, Éric-Emmanuel Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Moïse, «Momo», ist 12 und lebt mit seinem Vater, einem jüdischen Anwalt, in einer Wohnung in der Rue bleue. Momo, der sich oft allein zu Hause langweilt, beobachtet am liebsten Monsieur Ibrahim, den arabischen Lebensmittelverkäufer des Viertels. Monsieur Ibrahim weckt Momos Neugier. Warum sagt er nichts, wenn Momo etwas in seinem Laden klaut? Und wieso hat er immer ein Lächeln für jeden? Genre: Erzählung Thema: apprentissage de la vie, amitié B2 Abiturpflichtext für das grundlegende Anforderungsniveau in NI 2019 Albin Michel-Ausgabe + Vokabelbeilage (22 Seiten), 85 Seiten + K ,99 $ Dossier pédagogique, 120 Seiten ,99 %= Prix des lycéens Originalausgaben ohne Vokabelbeilage des lycéens Cohen-Janca, Irène prix Au moins un allemands Marie hat gerade ihren ersten Job in einer Telefonzentrale angefangen. Den ganzen Tag muss sie mit allen anderen Mitarbeitern in einem Großraumbüro Telefongespräche führen und auf Kundenreklamationen stets nur positiv antworten. Das macht sie ganz verrückt. Außerdem ist da die Ungewissheit, ob ihr Freund sie nicht betrügt, und überhaupt ist alles so trist: Der Vater hat sie, die Schwester und die Mutter verlassen, die geliebte Großmutter ist gestorben, lauter Erinnerungen stürmen auf Marie ein. Glücklicherweise aber auch die an eine Lehrerin, die darauf bestanden hat, dass ihre Schülerinnen und Schüler wenigstens ein Gedicht auswendig lernen! Kann ein Gedicht ein Leben verändern? Thema: Alltag, Poesie Auswahltitel des Prix des lycéens allemands 2016 B2 91 Seiten ,99 $ Combres, Élisabeth La mémoire trouée des lycéens prix allemands Im April 1994 beginnt in Ruanda ein schrecklicher Krieg. Die Hutus versuchen alle Tutsis zu vernichten. Die neunjährige Emma hat nicht gesehen, wie ihre Mutter bestialisch ermordet wurde. Aber sie hat alles gehört. Wie wird sie diesen schrecklichen Mord verkraften? Wie wird sie mit dieser Erinnerung weiterleben? Thema: Afrique noire francophone, guerre Gewinner des Prix des lycéens allemands 2009 B1 /B2 Gallimard-Ausgabe, 124 Seiten + Vokabelbeilage, 31 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 41

44 B1 /B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Éditions Klett Mazard, Claire des lycéens Une arme dans la tête prix allemands Apollinaire Mayembé, ehemals Conan, der Auslöscher genannt, landet mit 16 Jahren in Frankreich, wo er eine Ausbildung als Techniker in einem Sägewerk absolviert. Traumatisiert durch seine dunkle Vergangenheit als Kindersoldat in Afrika tut er sich sehr schwer mit seinem jetzigen Leben und würde am liebsten verschwinden. Erst sein Umfeld gibt ihm ganz langsam und allmählich die Hoffnung, dass auch sein Leben lebenswert und er selbst liebenswert ist. Thema: Krieg, Initiation Gewinner des Prix des lycéens allemands 2016 B2 152 Seiten ,99 $ des lycéens Nozière, Jean-Paul prix Maboul à zéro allemands Maboul à zéro erzählt die Geschichte von Aïcha und ihrer Familie, dem alltäglichen Leben in Frankreich und den Wurzeln in Algerien. Die Hochbegabte (le baccalauréat à quatorze ans!) kümmert sich auch um ihren geistig behinderten Bruder Mouloud (Maboul à zéro) und versucht, in der Geschichte ihrer Familie einen Sinn zu finden. Thema: Maghreb, immigration, intégration, handicap Wie ein hochbegabtes Mädchen in der Schule erfolgreich ist und sich um ihren geistig behinderten Bruder kümmert. Gewinner des Prix des lycéens allemands 2005 B1 /B2 Gallimard-Ausgabe, 159 Seiten ,99 $ Eine fiche pédagogique mit Fragen, Anregungen und Vokabeln steht als kostenloser Download unter bereit. des lycéens Ristić, Sonia prix Orages allemands Eine junge Frau aus Belgrad, die in Paris lebt, hat geerbt und kehrt in ihre Heimat zurück. Sie erkennt die Stadt, die vom Krieg zerstört wurde, nicht wieder. Dann trifft sie Alexandre, ihre Jugendliebe, wieder. Eine zerstörerische Leidenschaft beginnt zu wachsen Genre: Drama Thema: guerre, amour Gewinner des Prix des lycéens allemands 2010 B2 Actes Sud-Ausgabe, 165 Seiten ,99 $ Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf Éditions Klett Zeitgenössische und klassische Literatur Romane, Kurzprosa, Dramen und Drehbücher Vorwiegend einsprachig annotiert Vielfach mit didaktischen Begleitmaterialien»» Kompetenzorientiert»» Für die Arbeit in der Oberstufe und auf dem Weg zum Abitur Romane Jugendliche, Erwachsene Begag, Azouz Tranches de vie Auszüge aus den beiden autobiographischen Romanen Le gone du Chaâba und Béni ou le paradis privé des maghrebinischen Autors Azouz Begag. In die Falle geraten wie die Ägypter in der Wüste Sinai fühlt sich Azouz, Sohn algerischer Einwanderer. Du bist ja gar kein Araber! Bist Franzose! Falscher Bruder! beschimpfen ihn die Jungs aus den eigenen Reihen. Auf die eher als Drohung empfundene Frage der Gebrüder Taboul He, bist du Jude oder Araber? beschließt er, sich heute lieber als Ersteres auszugeben und rennt damit in sein Unglück. Genre: Textsammlung Thema: Maghreb, immigration, intégration Von den tagtäglichen Schwierigkeiten und Erniedrigungen, die mit der Integration in Frankreich einhergehen B1 /B2 Buch, 56 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 32 Seiten ,99 %= B1 /B2 CD, von Azouz Begag selbst besprochen ,50 % Ben Jelloun, Tahar Les Raisins de la galère Wo ist die Heimat einer jungen, intelligenten Frau arabischer Herkunft, die in Frankreich geboren wurde? Dort, wo die Eltern herkommen oder dort, wo sie ihr ganzes bisheriges Leben verbracht hat? Ständig zwischen zwei Stühlen zu sitzen ist unbequem, macht wütend und rebellisch. Thema: Maghreb, identité nationale et culturelle, famille, banlieue Jelloun erhielt 2008 das Croix de Grand Officier de la Légion d honneur. B1 /B2 104 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf 42 Tel Fax

45 Éditions Klett Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B2 Literatur adaptiert als bande dessinée NEU Camus, Albert L Étranger Der introvertierte Meursault hat einen Menschen getötet und soll zum Tode verurteilt werden. Aber ist die Jury empfänglicher für jenen Mord oder für die dem Angeklagten anhaftende Gleichgültigkeit, die dieser seit der Beerdingung seiner Mutter an den Tag legt? Diese Romanadaption von Jacques Ferrandez gibt in leuchtenden Bildern die Landschaft von Albert Camus großem Klassiker wieder. Thema: Maghreb, condition humaine Ein Mord und ein ungewöhnlicher Angeklagter B1 / B2 Bande dessinée, 134 Seiten ,99 $ Camus, Albert L Étranger Der Roman zur Philosophie des Absurden. Thema: Maghreb, condition humaine Das Original ergänzt um Worterklärungen und Zusatztexte B2 Texte et documents, 97 Seiten ,99 $ Eine Dokumentation über Albert Camus ist erhältlich bei Lingua-Video.com. Flaubert, Gustave Madame Bovary Die tragische Geschichte der schönen, gebildeten Emma, die sich von der Heirat mit dem Landarzt Charles Bovary ein gesellschaftlich aufregendes Leben verspricht. Um ein Drittel gekürzt mit leicht verständlichen Zusammenfassungen. (gekürzt) Thema: rêve et réalité, province Wie Träume das Leben in einer Provinzstadt zerstören können B2 Textes et documents, 256 Seiten ,00 $ Eine illustrierte Ausgabe von Madame Bovary finden Sie auf Seite 17. Guillebaud, Catherine Elle est partie Clarisse Forner (17) verlässt die Schweiz und ihre reiche Familie, um in Paris Kunst zu studieren. Wie hätten ihre Eltern wissen können, dass Clarisse dies zum Vorwand genommen hat, um von zuhause auszureißen? In Paris entscheidet sich Clarisse, auf der Straße zu leben. Sie will sich von ihrem zurückhaltenden Vater und vor allem von ihrer kalten Mutter befreien. Doch das bemerken die Eltern zu spät. Thema: condition humaine, SDF, famille Auf der Suche nach sich selbst. B2 Buch, 117 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,99 %= Faye, Gaël Petit pays Gabriel lebt in einem Pariser Vorort, weit weg von seiner Heimat und der unbeschwerten Kindheit in Bujumbura, der Hauptstadt Burundis. In seiner Erinnerung lässt er diese verlorene Welt wieder aufleben: In einer wunderschönen, poetischen Sprache erzählt Gaël Faye aus Sicht des 10-jährigen Gabriel von den Erlebnissen, Düften und Gefühlen seiner Kindheit, als er mit seinen Freunden Mangos von den Bäumen klaute, am Fluss badete und die Bücher aus der Bibliothek der Nachbarin las eine behütete Kindheit, die jäh beendet wird. Erst trennen sich Gabriels Eltern, dann wird sein kleines Land vom Bürgerkrieg überrollt und es bleibt nur die Flucht nach Frankreich Thema: Afrika, Krieg, Identität, Flucht Gewinner des Prix Goncourt des lycéens 2016 B2 Buch, 199 Seiten ,99 $ NEU Dossier pédagogique Quartal 2018 Pozzo di Borgo, Phillipe Le second souffle Philippe Pozzo di Borgo stammt aus einer einflussreichen französischen Familie. Als Student lernt er seine spätere Frau Beatrice kennen. Als Pozzo di Borgo nach einem Fallschirmabsturz querschnittsgelähmt ist und kurze Zeit später seine geliebte Frau stirbt, beginnt eine unerträgliche Zeit für ihn. Erst als er den Kleinkriminellen Abdel als seinen Pfleger anstellt, der ihn in jeglicher Sicht auf Trab hält, kehrt er langsam wieder ins Leben zurück und die beiden werden zu ziemlich besten Freunden. Genre: Autobiografie Thema: rapports humains, amitié, handicap Die faszinierende Geschichte eines ungleichen Paares, die Millionen Kinobesucher begeistert hat. Abiturempfehlung für Berlin und BB 2019, sowie für BW 2019 B2 150 Seiten + K ,25 $ Thúy, Kim ru Als Zehnjährige flieht die Erzählerin mit ihrer Familie aus Vietnam und kommt nach einer langen Reise mit Aufenthalten in mehreren Flüchtlingslagern nach Montreal. Das Buch erzählt in einer nicht chronologischen Aneinanderreihung kurzer Episoden und Gedanken die Erinnerungen an das Leben der gebildeten und wohlhabenden Familien in Vietnam vor der Machtergreifung der Kommunisten, die Flucht als boat people, die ersten Wochen in Quebec, die späteren Aufenthalte als Fremde in der alten Heimat und das Leben der Autorin als Mutter zweier Söhne. Thema: francophonie, Québec, immigration, intégration Preisgekrönter Roman zum Thema Le Québec Abiturempfehlung für SH 2019 sowie für HH 2019 B2 Buch, 148 Seiten ,25 $ Dossier pédagogique, 88 Seiten ,50 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 43

46 B1 / B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Éditions Klett NEU Voltaire Candide Candide lebt mit seinem Onkel in dessen schönem Schloss in Westfalen. Sein Lehrer Pangloss lehrt den Jüngling einen unerschütterlichen Optimismus. Doch als Candide aus dem Schloss vertrieben wird und für ihn eine Odyssee über mehrere Kontinente beginnt, welche den Helden durch Schlachten, Naturkatastrophen, Gefangenschaft und Sklaverei führt, muss er schmerzlich erfahren, wie es tatsächlich um die Welt und die Menschen bestellt ist. Mit Originalzeichnungen. Genre: Satirischer Roman Thema: bonheur, amour, philosophie Alle Ereignisse sind miteinander verknüpft in der besten aller möglichen Welten. B2 Texte et documents, 160 Seiten + K ,00 $ Zola, Émile Germinal Der Maschinist Étienne Lantier hat Paris wegen Respektlosigkeit gegenüber seinem Arbeitgeber verlassen müssen. Er findet bei der Familie Maheu, in deren älteste Tochter Catherine er sich verliebt, Unterkunft und in der Kohlengrube von Voreux neue Arbeit. Über die unmenschlichen Lebensumstände empört und von der Idee des Sozialismus erleuchtet, stachelt er die verzagten Bergarbeiterfamilien zum Aufstand und Streik an. Um ca. ein Drittel gekürzt mit leicht verständlichen, kurzen Zusammenfassungen, mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire de la mine. Thema: réalisme, condition humaine Hauptwerk von Émile Zolas zwanzigbändigem Werk Das Leben der Familie Rougon-Macquart B2 Abiturempfehlung für NRW 2019 Abiturpflichttext für den Leistungskurs in Bremen 2019 Texte et documents, 267 Seiten ,99 $ Echenoz, Jean 14 Frankreich im Ersten Weltkrieg: Anthime, sein älterer Bruder Charles, Padioleau, Bossis und Arcenel, fünf junge Männer aus der Vendée, werden 1914 eingezogen. Sie erleben alle Grausamkeiten des Krieges, aber auch Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt. Ein ergreifendes Porträt der Schicksale einfacher Menschen in einer schlimmen Zeit. Thema: Première Guerre mondiale, existence humaine 100 Jahre nach 1914 aktueller denn je B2 /C1 93 Seiten ,99 $ Originaltext zum Herausnehmen Izzo, Jean-Claude Total Khéops Fabio Montale, Sohn italienischer Einwanderer, ist ein Lebemensch: er liebt die Poesie, schöne Frauen, und natürlich Marseille. Lange war er dort Teil des Einsatzkommandos, bis er eines Tages entlassen wurde. 20 Jahre später kehrt er zurück nach Marseille, um die Morde an zwei seiner Jugendfreunde aufzuklären. Sein Vorhaben wird zu einer Reise quer durch Marseille und in die eigene Vergangenheit, bei der alte Wunden wieder aufgerissen werden. Genre: Krimi Thema: Marseille, banlieue, immigration Nicht nur ein spannender Krimi, sondern auch eine Sozialstudie mit vielen regionalen Bezügen B2 / C1 Buch, 272 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 112 Seiten ,99 %= Kurzprosa: Novellen und Erzählungen Camus, Albert L Hôte Daru, Lehrer in einer einsam gelegenen Schule in den algerischen Hauts Plateaux, weigert sich, seinen Gast, einen arabischen Mörder, an die französische Justiz zu überstellen, und gerät so zwischen alle Fronten. Thema: Algérie, relations franco-algériennes, dilemme moral Albert Camus bewegender Klassiker, kongenial illustriert von Jacques Ferrandez, finden Sie auf der folgenden Seite. Abiturempfehlung für BW 2019 Begleitmaterialien aus der Reihe Mein ABI Französisch zur Abiturlektüre gibt in preisgünstigen Sets (inklusive herausnehmbarem Originaltext von L Hôte): Set für Schüler ,99 % NEU Set für Lehrer XL X ,99 %= NEU Falls Sie die BD bereits haben: Set für Lehrer X ,99 %= NEU L exil et le royaume, den Novellenband von Albert Camus, in dem L'Hôte erstmalig erschien, finden Sie in der Originalausgabe auf Seite 39. Bredin, Jean-Denis / Grumberg, Jean-Claude Pas racistes, mais In Rixe, einem Einakter von Jean-Claude Grumberg, fühlt sich ein Mann von einem Maghrebiner verfolgt. Er steigert sich in seinem paranoiden Wahn und greift schließlich zur Waffe. Le siège, von Jean-Denis Bredin, erzählt die Geschichte eines misstrauischen Kleinbürgers, der den Einzug einer Gastarbeiterfamilie in sein Haus nicht verkraftet. Genre: Erzählung Thema: Maghreb, immigration, racisme Wo liegt die Wiege von Rassismus und Toleranz? Aktueller denn je. B1 / B2 48 Seiten ,25 $ 44 Tel Fax

47 Éditions Klett Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 / B2 Literatur adaptiert als bande dessinée Camus, Albert L Hôte Daru, Lehrer in einer einsam gelegenen Schule in den algerischen Hauts Plateaux, weigert sich, seinen Gast, einen arabischen Mörder, an die französische Justiz zu überstellen, und gerät so zwischen alle Fronten. Albert Camus bewegender Klassiker, kongenial illustriert von Jacques Ferrandez Den Originaltext mit den didaktischen Begleitmaterialien finden Sie auf der vorherigen Seite. Thema: Algérie, relations franco-algériennes, dilemme moral B1 / B2 Bande dessinée, 62 Seiten ,80 $ Giraudoux, Jean / Maurois, André, Vercors Contes célèbres du XX e siècle Zwischen Satire und existenziellem Drama befassen sich sechs Erzählungen (La lettre anonyme, Naissance d un maître, Le Dromadaire mécontent, Ce jour-là, Le Mur und Les Muets) namhafter Autoren mit den kleinen und großen Problemen der menschlichen Existenz. Genre: Kurzgeschichten Thema: condition humaine Komisches und Tragisches meisterhaft ineinander verwoben B1 / B2 72 Seiten ,99 $ Daudet, Alphonse / de Maupassant, Guy / Mérimée, Prosper Contes célèbres du XIX e siècle In den vier Erzählungen dieses Bandes setzen sich Daudet, Mérimée und Maupassant mit menschlichen Schwächen auseinander mitunter mit komischen, aber auch mit tragischen Konsequenzen. Die Autoren beschreiben dabei auf ihre ganz eigene Weise zutiefst menschliche Eigenschaften: Ein Kind, das mit der Versuchung, dem Verrat und einer rigorosen Moralvorstellung konfrontiert wird (Mateo Falcone), Einen Pfarrer, der mit raffinierter Schlauheit seine Gemeindemitglieder vor der Hölle rettet (Le Curé de Cucugnan), Einen alten Mann, für den ein ganz banales Ereignis zum Verhängnis wird (La Ficelle), Einen jungen Mann, der durch seine Arbeitslosigkeit zum Außenseiter wird (Le Vagabond), Einen Antihelden, der versucht dem Krieg zu entkommen und dessen Versuchen, dieses Ziel zu erreichen, es nicht an Komik mangelt (L Aventure de Walter Schnaffs). Mit den thematischen Wortschätzen La Corse, L Église, La Normandie et les Normands, Ouvriers et paysans und La vie de soldat Genre: Kurzgeschichten Thema: 19. Jahrhundert, condition humaine Auseinandersetzung mit menschlichen Schwächen Mateo Falcone ist Abiturpflichttext für Niedersachsen 2020 B1 / B2 93 Seiten ,99 $ Giraudoux, Jean / Laguionie, Jean-François / Zola, Émile u. a. Douze chefs-d œuvre du récit Zwölf Meister der französischen Literatur von A wie Aymé bis Z wie Zola bieten ein breites Spektrum an Erzählformen vom klassischen conte bis hin zur science fiction. Perrault: Barbe-Bleue; Zola: Histoire d un fou; Maupassant: Un parricide; Giraudoux: D un cheveu; Michaux: Plume au restaurant; Prévert: Confidences d un condamné; Aymé: Le dernier; Boileau-Narcejac: Premier courrier; Cesbron: La Gomme; Vian: Les pompiers; Klein: Les villes; Laguionie: L homme des vœux. Genre: Erzählungen, Kurzgeschichten Novellen von zeitgenössischen französischen Autoren B1 / B2 128 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Leblanc, Maurice / de Maupassant, Guy / Simenon, Georges u. a. Récits policiers Die fünf Kriminalgeschichten aus Meisterhand geben einen Einblick in die Bandbreite des Genres: Erzählformen und Stile variieren ebenso wie die gewählte Perspektive nur die Spannung ist allen gemeinsam. Maupassant: La main; Leblanc: Edith au Cou de Cygne; Simenon: Arnold Schuttringer; Boileau-Narcejac: Marché en main; Bellemare: Une nuit dans Manhattan. Genre: Novellen 5 Kriminalgeschichten von verschiedenen Autoren B1 / B2 76 Seiten ,99 $ de Maupassant, Guy Boule de suif Maupassant enthüllt in schonungsloser Weise die Verlogenheit der bürgerlichen Gesellschaft. Mit den thematischen Wortschätzen L armée / la guerre, Voyager en diligence, Manger et boire und La religion Genre: Novelle Thema: réalisme, relations franco-allemandes, Normandie B1 / B2 Texte et documents, 63 Seiten + K Abiturpflichttext in HE 2017/ ,25 $ Analyse modèle, 62 Seiten ,99 %& de Maupassant, Guy Six contes La parure, Le gueux, La ficelle, L aventure de Walter Schnaffs, La folle, Le Horla. Genre: Kurzgeschichten Ein guter Einblick in das Werk Maupassants La parure ist Abiturpflichttext für den Leistungskurs in HE 2019 B1 / B2 Textes et documents, 95 Seiten + K ,99 $ Analyses modèles, 127 Seiten ,99 %& Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 45

48 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Éditions Klett Sagan, Françoise Certains sourires Quatre nouvelles Le chat et le casino, L échange, Une nuit de chien, Un an déjà. Vier Kurzgeschichten, die von den kleinen Dramen der menschlichen Existenz handeln und in denen Françoise Sagan mit unterschwelligem Humor Partei für die bescheidenen Verlierer ergreift. Genre: Kurzgeschichten Thema: existence, amour 4 Novellen von Françoise Sagan B1 / B2 56 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Vercors Le Silence de la mer Ce jour-là nouvelles et autres textes Während der Besatzung Frankreichs wird ein deutscher Offizier bei einer französischen Familie einquartiert. Ungeachtet der Ablehnung seiner Gastgeber, berichtet der Offizier ihnen jeden Abend von seinen Idealvorstellungen einer Verbrüderung Deutschlands und Frankreichs. Als er erkennt, dass er der Einzige zu sein scheint, der ein solch gutes Ende herbeisehnt, beschließt er, sich zum Kampfeinsatz an die Front versetzen zu lassen. Der Band enthält Textauszüge zum Thema Zweiter Weltkrieg aus Suite française von Irène Némirovsky und das Gedicht Octobre von Pierre Seghers sowie Textauszüge aus Werken der Gegenwartsliteratur (Le rapport de Brodeck von Philippe Claudel, Un secret von Philippe Grimbert, Acide sulfurique von Amélie Nothomb und Effroyables jardins von Michel Quint). Genre: Novellen Thema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, Occupation Klassiker von Vercors aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs B1 / B2 Buch, 112 Seiten + K ,99 $ Dossier pédagogique, 48 Seiten ,50 %= Ausgaben von Effroyables jardins und Un secret, jeweils mit Vokabelbeilage, finden Sie auf Seite 40 und Seite 41. Ben Jelloun, Tahar Par le feu suivi de L Étincelle (extraits) Am übergießt sich Mohamed Bouazizi mit Benzin und bringt mit seinem öffentlichen Selbstmord die Revolution in Tunesien ins Rollen. Der marokkanisch-französische Autor Tahar Ben Jelloun stellt sich in seinem kurzen Text vor, wie die letzten Tage dieses Mannes waren. Neben Par le feu enthält der Band Auszüge aus dem Essay L Étincelle, in dem Ben Jelloun die unterschiedlichen Revolutionsbewegungen in den arabischen Ländern untersucht. Genre: Erzählung Thema: Maghreb, Arabischer Frühling, Selbstmord Der Ursprung des Arabischen Frühlings lag bei einem Mann. B2 80 Seiten ,99 $ Daeninckx, Didier / Le Clézio, Jean-Marie Gustave rififi en banlieue Diese Lektüre besteht aus zwei Erzählungen: Ariane und Rodéo d or. Im Mittelpunkt der Geschichten stehen Jugendliche, die in einem zunehmend entfremdeten Vorort (über)leben müssen und irgendwann als Täter oder Opfer mit Gewalt konfrontiert werden. Genre: Erzählungen Thema: banlieue, violence, médias B2 Buch, 40 Seiten ,70 $ Dossier pédagogique, 32 Seiten ,99 %= Duras, Marguerite / Moissard, Boris / Ray, Hélène u. a. rêve et réalité Sechs Kurzgeschichten von Duras, Le Clézio, Ray, Dumas, Moissard, Damamme und Tournier. Mit den thematischen Wortschätzen Les analphabètes, Le monde du travail, La langue parlée familière, À l école, Les mots clés du conte de Blanche-Neige, Connaissez-vous les chats? und La prison Genre: Kurzgeschichten Thema: rêve et réalité, individu et société, monde du travail Enthält die Novelle Ô voleur, voleur, quelle vie est la tienne des Nobelpreisträgers für Literatur 2008 J.-M. G. Le Clézio. Abiturempfehlung für HH 2020 B2 56 Seiten ,99 $ Gavalda, Anna / Gillon, Aurélie / Kassak, Fred u. a. Happy Meal et autres récits Die Sammlung enthält die folgenden sieben modernen Kurzgeschichten zeitgenössischer französischer Autorinnen und Autoren: Happy Meal von Anna Gavalda, Apocalypse sans peine und Bastien von Christine Avel, Pont Alexandre III von Aurélie Gillon, Le temps ne passe pas von J.-M. G. Le Clézio, Iceberg von Fred Kassak und L envoûtement des mots von Marie Friess. Genre: Kurzgeschichten Le Clézio erhielt 2008 den Nobelpreis für Literatur. Abiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau neu beginnende Fremdsprache in NI 2019 B2 102 Seiten ,99 $ Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf 46 Tel Fax

49 Éditions Klett Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B2 Ionesco, Eugène Rhinocéros une nouvelle In einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nacheinander in Nashörner Mit Zusatzmaterial am Ende des Textes. Genre: Novelle Thema: l Absurde, condition humaine B2 Texte et documents, 64 Seiten ,99 $ Die Originalausgabe von Rhinocéros finden Sie auf Seite 40. Bohusch, Wolfgang / Rambaud, Danielle Les relations franco-allemandes dans la littérature française Die Texte dieser Sammlung beleuchten die deutsch-französischen Beziehungen der letzten 200 Jahre aus der jeweiligen zeitgenössischen Perspektive. Die Sammlung enthält neben den Texten Aktivitäten zur Förderung der Textkompetenz und zur Vorbereitung auf Transferaufgaben im Abitur. Abiturempfehlung für SH 2019 sowie für BE und BB 2019 B2 / C1 Textes et documents, 112 Seiten ,00 $ de Saint-Exupéry, Antoine Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupérys großer Klassiker im Originaltext. Inklusive Annotationen in bewährter Klett-Qualität und Begleittexten. Originaltext mit den Aquarellen des Autors. Genre: Erzählung Thema: amitié, amour, responsabilité, mort A2 B2 Buch, 96 Seiten ,99 $ Das Dossier pédagogique bietet sowohl zur Behandlung der Lektüre als Ganzschrift als auch in Auszügen Prüfungsvorschläge mit Erwartungshorizonten, abwechslungslreiche Aktivitäten mit Kompetenzorientierung sowie Hinweise zur Binnendifferenzierung. Dossier pédagogique, 144 Seiten ,99 %= Vereinfachte Ausgaben von Le Petit Prince finden Sie auf Seite 12 und 17. Dramen Camus, Albert Le Malentendu Nach langer Abwesenheit kehrt Jan zu seiner Familie zurück, gibt sich aber nicht zu erkennen. Es entwickelt sich ein tragisches Missverständnis, das für das Missverständnis der Menschen in der Gesellschaft steht. Genre: Theaterstück, Drama Thema: individu et société, théâtre de l Absurde Die Parabel des verlorenen Sohnes als absurdes Theater; ein finsteres Schauspiel voll innerer Spannung B1 / B2 96 Seiten + K ,99 $ Eine Dokumentation über Camus finden Sie bei Lingua-Video.com Molière Le malade imaginaire Genre: Theaterstück, Komödie Thema: 17. Jahrhundert, Gesellschaftskritik B1 / B2 Buch + K ,99 $ NEU Anouilh, Jean Antigone Genre: Theaterstück, Drama Thema: Seconde Guerre mondiale, condition humaine Jean Anouilh schrieb seine Version der Antigone in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. B2 Abiturpflichttext für den Leistungskurs in HE 2019 Texte et documents, 81 Seiten ,99 $ Analyse modèle, 55 Seiten ,99 %& Beckett, Samuel En attendant Godot Estragon, Wladimir und Pozzo verbringen ihre Zeit damit, auf eine Person namens Godot zu warten, die sie nicht kennen und von der sie nichts Genaues wissen nicht einmal, ob es sie überhaupt gibt. Am Ende eines jeden Aktes erscheint ein wohl von Godot geschickter Junge, der verkündet, dass sich Godots Ankunft weiter verzögert. Ein typisches Beispiel des französischen Theaters des Absurden der 1950er Jahre. Genre: Theaterstück Thema: existentialisme, théâtre de l Absurde Vladimir und Estragon auf der Suche nach dem Sinn des Lebens B2 Texte et documents, 134 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 47

50 B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Éditions Klett Guides pratiques pour enseigner les classiques NEU Bachert, Dorothea Le Petit Prince Le Petit Prince eignet sich gleichermaßen für die Behandlung als Ganzschrift oder in Auszügen. Dieses Dossier pédaogiguque bietet für beide Einsatzweisen Prüfungsvorschläge mit Erwartungshorizonten, abwechslungslreiche Aktivitäten mit Kompetenz orientierung sowie Hinweise zur Binnendifferenzierung. Das Hörverstehen wird anhand von Tonaufnahmen der Erzählung geschult, die kostenlos heruntergeladen werden können. Dossier pédagogique, 144 Seiten ,99 %= Den ungekürzten Originaltext von Le Petit Prince finden Sie auf Seite 47. Schulze-Nicolai, Verena / Wender, Christine Les fables de La Fontaine Neun der wichtigsten Fabeln von Jean de la Fontaine werden in diesem Dossier pédagogique didaktisch vorgestellt. Kompetenzorientierte Hinweise zur Behandlung im Unterricht und ein Minimalfahrplan geben klare Ziele und bieten Orientierung. Kopiervorlagen sowie Prüfungvorschläge mit Erwartungshorizonten erleichtern die Vorbereitung und geben Tipps für einen handlungsorientierten, kreativen sowie offenen Unterricht. Die Audios der Fabeln sind kostenlos online abrufbar (Zugangscode im Buch). Genre: Fabeln Thema: le siècle classique Dossier pédagogique, 140 Seiten ,00 %= Kirchmeir, Michael / Lang, Ingrid Les comédies de Molière Einen umfassenden Zugang zu Leben und Werk Molières bietet dieses Dossier pédagogique. Seine großen Komödien werden ebenso behandelt wie seine Biografie und die Gesellschaft seiner Zeit. Um diese Inhalte bestmöglich den Lernenden vermitteln zu können, verfolgt das Dossier einen kompetenzorientierten Ansatz mit Ideen zur Binnendifferen zierung und einen offenen Unterricht. Kopiervorlagen und Prüfungs vorschläge vervollständigen das Angebot. Genre: Komödie Thema: le siècle classique Dossier pédagogique, 140 Seiten ,00 %= Lösungen online! Klett-sprachen.de Online-Code: h8t2tc Le Malade imaginaire finden Sie auf Seite 47, L Avare und Tartuffe auf Seite 48. Camus, Albert Les Justes Moskau, Eine revolutionäre Gruppe plant ein Attentat auf den Onkel des Zaren. Für die Gerechten Kaliayev und Dora bedeutet das die Bereitschaft zur Selbstaufopferung. Genre: Theaterstück, Drama Thema: révolution, Résistance, terrorisme Theaterstück von Camus in 5 Akten: der Bühnenklassiker von 1949 B2 Texte et documents, 72 Seiten ,99 $ Ionesco, Eugène La Leçon Eine offenbar begabte Schülerin nimmt Privatunterricht, um ihre Doktorprüfung zu absolvieren. Aber was führt der alte, scheinbar harmlose Professor, der ihr dabei helfen soll, im Schilde? Genre: Theaterstück, Drama Thema: école, théâtre de l Absurde Sind Macht und Wissen kompatibel? B2 Texte et documents, 80 Seiten + K ,99 $ Eine Dokumentation über Ionesco finden Sie bei Lingua-Video.com. Molière L Avare Der Sohn von Harpagon ist verliebt und will heiraten. Sein Vater will ihm dafür aber kein Geld geben, schlimmer noch: Er hat vor, die Geliebte seines Sohnes selber zu heiraten, und will außerdem die eigene Tochter mit einem alten reichen Mann verheiraten. Das eigene Geld hat er im eigenen Garten vergraben. Wer wird am Ende davon profitieren? Genre: Theaterstück, Komödie Thema: 17. Jahrhundert, Geldgier, Geiz Von Geizhälsen und Liebessorgen B2 121 Seiten + K ,99 $ Molière Le Bourgeois gentilhomme Genre: Theaterstück Thema: critique de la bourgeoisie au 17e siècle B2 Buch + K ,99 $ Molière Tartuffe Der vermeintlich fromme, aber tatsächlich heuchlerische Tartuffe erschleicht sich das Vertrauen des bigotten Orgon, um an dessen Tochter und Vermögen heranzukommen. Das gelingt beinahe Genre: Theaterstück Thema: religion, amour, famille B2 121 Seiten ,99 $ NEU 48 Tel Fax

51 Éditions Klett Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1/B2 Reza, Yasmina Art Ausgangspunkt dieser postmodernen Farce ist der Kauf eines Gemäldes: vollkommen weiß und horrend teuer. Als der stolze Käufer es seinen beiden Freunden zeigt, droht eine langjährige Freundschaft zu zerbrechen. Genre: Theaterstück, Farce Thema: amitié, art Yasmina Reza ist weltweit eine der meistgespielten zeitgenössischen Dramatikerinnen. B2 Texte et documents, 57 Seiten ,25 $ Sartre, Jean-Paul Huis clos Garcin, Estelle und Inès treffen sich im Jenseits um festzustellen, dass sie verdammt sind, sich bis in alle Ewigkeit zu streiten. Theaterstück mit Verständnisfragen und Biografischem zum Autor. Genre: Theaterstück, Drama Thema: existentialisme, individu et société «L enfer, c est les autres.» B2 Texte et documents, 70 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 94 Seiten ,99 %= Doppel-Audio-CD ,99 % Schmitt, Éric-Emmanuel Hôtel des deux mondes Schmitt, Autor des Romans M. Ibrahim et les fleurs du Coran, ist in Frankreich seit langem als Dramaturg bekannt. In seinem Hôtel des deux mondes verkehren nur Gäste, die eines gemeinsam haben: Weder wissen sie, wie sie dorthin kamen, noch, wohin die Reise danach führt. Ein humorvolles Theaterstück zum Nachdenken über Leben und Tod und den Ausnahmezustand dazwischen. Genre: Theaterstück Thema: individu et société, mort Humorvolles Theaterstück des berühmten zeitgenössischen Autors B2 Texte et documents, 80 Seiten ,99 $ Dossier pédagogique, 32 Seiten ,99 %= Filmdrehbücher Colombani, Laetitia À la folie pas du tout Die junge Kunststudentin Angélique ist in den Arzt Loïc verliebt, dieser ist jedoch mit einer anderen Frau verheiratet. Als Loïc und seine Frau sich nach einer Fehlgeburt trennen, wittert Angélique ihre Chance. Nachdem Loïc, immerhin Arzt, Angélique nach einem Selbstmordversuch gerettet hat, beginnt der Film noch mal von vorne und erzählt die Geschichte diesmal aus Loïcs Sicht die überraschend anders ist. Fesselnde Unterhaltung garantiert! Genre: Drehbuch Thema: amour, individu et société, identité Eine wahrhaft wahnsinnige Liebe Abiturempfehlung für HH 2019 B1 /B2 144 Seiten ,99 $ Jeunet, Jean-Pierre / Laurant, Guillaume Le fabuleux destin d Amélie Poulain Das Drehbuch zum Film, der in Deutschland Millionen von Zuschauern verzaubert hat: Die junge Amélie lebt lieber in ihren Träumen als in der Wirklichkeit. Eines Tages beschließt sie, ihrem Leben einen Sinn zu geben, indem sie den Anderen zu ihrem Glück verhilft. Dabei vergisst sie beinah, auch an das eigene Glück zu denken. Genre: Drehbuch Thema: Paris, bonheur, rêve et réalité Wie eine junge Frau vor lauter Träumen an der Wirklichkeit vorbeigeht Abiturempfehlung für SH 2018 B1 / B2 Buch, 80 Seiten + K ,25 $ Dossier pédagogique, 32 Seiten ,50 %= Klapisch, Cédric L auberge espagnole Barcelona für ein Jahr und dann ein attraktiver Job als Beamter in Paris so stellt sich Xavier seine Zukunft vor. Doch sein Erasmus-Aufenthalt in Spanien wird viel aufregender als gedacht und was seine Lebensplanung angeht, muss Xavier auf einmal auch umdenken. Im Drehbuch wurden die spanischen Dialoge französisch annotiert, die englischen Dialoge blieben im Original. Genre: Drehbuch Thema: identité nationale et culturelle, amitié, colocation Ein charmanter Zusammenprall verschiedener Kulturen Abiturempfehlung für NRW 2019 B1/B2 Buch, 152 Seiten + K ,99 $ Dossier pédagogique, 72 Seiten ,80 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 49

52 B1 / B2 Französisch Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Dossiers Film im Französischunterricht Nakache, Olivier / Toledano, Eric Intouchables Philippe hat alles, was man sich für ein luxuriöses Leben wünschen könnte. Doch seit einem Unfall ist er vom Hals abwärts gelähmt. Als er einen neuen Pfleger sucht, bewirbt sich Driss bei ihm, eigentlich nur, um einen Stempel fürs Arbeitsamt zu bekommen. Doch Philippe gefällt der junge Mann und er stellt ihn ein. Obwohl hier zwei völlig verschiedene Welten aufeinander treffen, werden die beiden schnell zu ziemlich besten Freunden. Genre: Drehbuch Thema: individu et société, amitié, banlieue, handicap Das Drehbuch zum großen Kinoerfolg von 2011 B1 /B2 Drehbuch, 149 Seiten + Klett Augmented + K ,00 $ Dossier pédagogique, 128 Seiten ,80 %= Malle, Louis / Modiano, Patrick Lacombe Lucien Unzufrieden mit seinem langweiligen Leben möchte Lucien sich der Résistance anschließen, wird aber stattdessen collaborateur. Genre: Drehbuch Thema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, Collaboration B2 Abiturempfehlung für Berlin und BB 2019, sowie für BW 2019 Texte et documents, 159 Seiten + K ,99 $ Analyse modèle, 49 Seiten ,99 %& Sartre, Jean-Paul Les jeux sont faits Ève und Pierre leben in einer namenlosen Diktatur und werden zur gleichen Zeit getötet: Eve wird von ihrem Mann vergiftet und der Revolutionär Pierre wird von einem Militärspitzel erschossen. Als Tote lernen sie sich kennen und lieben. Sie bekommen eine zweite Chance, um herauszufinden, ob ihre Liebe auf der Welt bestehen kann. Genre: Drama Thema: amour, existence, mort 24 Stunden aus einem Leben B2 Texte et documents, 160 Seiten + K ,25 $ Dossiers Film im Französischunterricht Meisterwerke des französischen Kinos zur Behandlung im Unterricht. Lange, Ulrike C. / Di Luca, Sonja Paris je t aime Die 10 Kurzfilme, die in dieser Lehrerhandreichung vorgestellt werden, bedienen typische französische Stereotypen, brechen diese aber immer wieder auf und stellen in ihrer inhaltlichen und formalen Vielfalt bei zeitlicher Kürze ein exzellentes Unterrichtsmaterial dar, aus dem nach eigener Schwerpunktsetzung filmanalytisch gearbeitet werden kann. Geeignet ab Ende der Sekundarstufe I und in der Sekundarstufe II. Genre: Dossier pédagogique Thema: Paris, rêve et réalité Abiturempfehlung für SH 2019 B1 /B2 Dossier pédagogique, 128 Seiten + K ,80 %= Nieweler, Andreas Französisch Innovativ, Band 2 Arbeit mit Filmen Dieses innovative dossier pédagogique gibt viele Anregungen zur Behandlung von Spielfilmen im Französischunterricht sowie der Förderung von Sprechen und Schreiben. Kreative Arbeitsmethoden wie beispielsweise ein Storyboard sorgen dafür, dass die Behandlung von Spielfilmen nicht nur effektiv, sondern auch für die Schüler interessant erfolgt. Inklusive Kopiervorlagen. Genre: Dossier pédagogique Thema: Schule, Familie, Erwachsenwerden B1 /B2 Dossier pédagogique, 112 Seiten ,99 % Sgorlon, Audrey Les jeunes et l école Die Filme Entre les murs und LOL handeln vom (Schul-)Alltag französischer Jugendlicher, kultureller Vielfalt, sozialen Problemen, Familie, Freundschaft und Liebe ideal für eine Unterrichtseinheit zu den landeskundlichen Themen les jeunes und l école en France. Genre: Dossier pédagogique Thema: Erwachsenwerden, Schule, Freundschaft B1 / B2 Dossier pédagogique, 96 Seiten + K ,80 %= 50 Tel Fax

53 Dossiers de la francophonie Ab 5. Lernjahr (B1 C1) Französisch B1 / B2 Soccard, Laure Immigration Intégration Die Filme La Haine und Welcome zeigen verschiedene Aspekte und gesellschaftliche Auswirkungen der Immigration in Frankreich. Die Lehrerhandreichung zur Filmanalyse bietet Hintergrundinformationen zu den Filmen und Regisseuren, detaillierte Fertigkeits- und Zielbeschreibungen für die Unterrichtsstunden und Kopiervorlagen mit abwechslungsreichen Aktivitäten sowie Zusatztexte und -materialien. Genre: Dossier pédagogique Thema: banlieue, immigration, intégration B1 / B2 Dossier pédagogique, 95 Seiten + K ,80 %= Gehlen, Lukas / Soccard, Laure Le Midi Dieses Filmheft widmet sich ganz Le Midi mit dem Schwerpunkt gestern und heute. Drei Module geben eine Einführung in das Thema und behandeln die Filme Jean de Florette sowie Marius et Jeannette unter Berücksichtigung verschiedenster Textarten vom Originaltext bis zum Comic. Klausurvorschläge mit Erwartungshorizonten und Kopiervorlagen zu den Themen les paysages, Marseille, Paris-Province, les traditions, les rapports humains (multicultures), l immigration sowie la condition ouvrière runden das Angebot ab. Die DVD zu Marius et Jeannette finden Sie weiter unten. Genre: Dossier pédagogique Thema: Le Midi, immigration, intégration, condition ouvrière B2 Dossier pédagogique, 96 Seiten ,80 %= Eine vereinfachte Ausgabe von Jean de Florette finden Sie auf Seite 22. DVD Guédiguian, Robert Marius et Jeannette Im Arbeiterviertel von Marseille lernen sich die lebhafte Kassiererin Jeannette und der wortkarge Wachmann Marius kennen und lieben. Nachdem Marius von Jeannettes Kindern und Nachbarn akzeptiert wird und Jeannettes Beziehungsangst überwunden ist, scheint das Glück perfekt. Doch Marius hat noch ein trauriges Geheimnis. Genre: Dossier pédagogique Thema: le Midi, immigration, condition ouvrière Gewinner des César 1998 B1 / B2 Video-DVD, 102 Minuten ,80 &% Dossiers de la francophonie Gesellschaft, Kultur und Literatur der Francophonie. Lange, Ulrike Le Québec Das Dossier gibt einen Einblick in die Gesellschaft und Kultur des heutigen Québec. Es enthält zahlreiche und vielfältige authentische Dokumente, wie literarische Texte (Auszüge und ganze Erzählungen), Zeitungsartikel, Chansons, Comics sowie Hördokumente: M. Proulx: Gris et blanc, Jaune et blanc, Rouge et blanc, Oui or no Y. Jaulin: Un French L. Lemay: Bleu, Les maudits Français J. Muzi: Avant-propos, Le petit Indien et l érable Auszüge aus Lucky Luke, La Belle Province Eine CD mit Inhalten für PC und Audiospuren für CD-Player liegt bei. Thema: Québec, francophonie Abiturempfehlung für SH 2019 und HH 2019 Dossier pédagogique + Hybrid-CD, 128 Seiten ,99 %= Overmann, Manfred L Afrique subsaharienne Das Dossier behandelt u. a. die Themen Sklaverei, Kolonisation, Dekolonisation und Neokolonialismus (Françafrique) und beschäftigt sich mit den damit verbundenen politischen und sprachlichen Konsequenzen bis heute. Behandelte Themen: le cadre l histoire de l Afrique subsaharienne des traditions qui ne se perdent pas une modernité ambiguë Eine CD mit Inhalten für PC und Audiospuren für CD-Player liegt bei. Thema: L Afrique subsaharienne, tradition et modernité Abiturempfehlung für NRW 2019 Dossier pédagogique + Hybrid-CD, 120 Seiten ,99 % Einen kostenlosen Download finden Sie unter der ISBN des Titels auf Overmann, Manfred Le Maghreb Das thematische Dossier zu Le Maghreb eröffnet die spannende Thematik dieser Region über literarische Texte und Audio-Dokumente. Kultur, Geschichte und Kolonialzeit sowie die aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen bis hin zum Arabischen Frühling kommen alle zur Geltung. Klare Unterrichtseinheiten mit Lehrerhinweisen bieten Orientierung und sorgen trotz der Komplexität des Themas für einen fokussierten und kompetenzorientierten Unterricht. Thema: francophonie, Le Maghreb, passé colonial, culture méditeranéenne Dossier pédagogique + Hybrid-CD, 120 Seiten ,99 % Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 51

54 Spanisch Unser Programm für Spanisch Erste Leseerfahrungen (ab S. 54) Spannende Hörbücher (ab S. 63) Hörsehverstehen (S. 74) Krimis (ab S. 58) 52 Tel Fax

55 Spanisch Jugendliteratur (ab S. 70) Novelas gráficas (S. 72) Literatur fürs Abitur (ab S. 78) Mehr über unsere Reihen erfahren Sie unter Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 53

56 A1 Spanisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lesetexte für Jugendliche Lesetexte für Jugendliche Lecturas Españolas Unterhaltsame Erzählungen für Jugendliche Mit viel Wortschatz aus dem Alltag jugendlicher Schülerinnen und Schüler Auch als E-Book erhältlich Jugendliche Miquel, Lourdes Cosas del amor Manu ist 15. In der Schule läuft es nicht rund, in der Freizeit auch nicht und überhaupt wann wird das endlich mal was mit den Mädels?! Leider ist er sehr schüchtern, dabei kommt er gar nicht mal so übel an. Zum Glück kommen ihm seine Freunde zu Hilfe. Genre: Liebesgeschichte Thema: erste Liebe, Freundschaft, Schule Flott und humorvoll erzählt in einfachstem Spanisch A1 Buch, 56 Seiten ,35 $ A1 E-Book ,49 % Miquel, Lourdes Amor por sorpresa Manu, der Held aus Cosas del amor, ist 16 und es ist mal wieder Zeit für eine feste Beziehung. Er denkt an nichts anderes mehr: La chica ideal. Da kommt ein Urlaub in Aragón gerade recht. Genre: Liebesgeschichte Thema: Familie, Ferien, Liebe, Freundschaft, Social Media Fortsetzung von Cosas del amor von der Bestsellerautorin Miquel A2 Buch, 64 Seiten ,35 $ A2 E-Book ,49 % 54 Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Teen Readers Speziell für Jugendliche (11 bis 15 Jahre) Spannende Lesestoffe motivieren zum Spanischlernen Einsprachige Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Corpas, Jaime Amigos virtuales Eines Abends treffen sich die einsame Edurne und der beliebte Jorge zufällig im Chat. Nach und nach entdecken sie viele Gemeinsamkeiten und ihre virtuellen Treffen werden immer offener und persönlicher. Sie verstehen sich so gut, dass Jorge ein Treffen vorschlägt, das Edurne jedoch ständig hinauszögert. Was ist ihr Geheimnis? Thema: Einsamkeit, Internet, Liebe Eine moderne Liebesgeschichte A1 54 Seiten ,35 $ Tel Fax

57 Aventura Joven Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Spanisch A2 Corpas, Jaime Misterio en la Sagrada Familia Ein Monat in Barcelona Spanisch lernen in einer aufregenden Stadt. Für Tom und Peter beinahe zu aufregend: Bei einer Besichtigung der Sagrada Familia werden sie eingeschlossen und erleben an diesem geheimnisvollen Ort seltsame Dinge. Thema: Barcelona, Sagrada Familia, Gaudí, Freundschaft, Spannung Ein spannendes Leseerlebnis auf den Spuren Gaudís! A1 / A2 48 Seiten ,35 $ Navarro, Javier Las estatuas de Machu Picchu Urlaub in Peru! Die 16-jährige Esther möchte aber nicht nur berühmte Sehenswürdigkeiten besichtigen, sondern Land und Bewohner wirklich kennen lernen. Doch urplötzlich wird aus der Ferienreise ein Abenteuer! Thema: Inka-Kultur, Kulturkontraste, Perú Einige spannende Begegnungen mit den Inkas A2 48 Seiten ,35 $ Aventura Joven Speziell für Jugendliche (11 bis 15 Jahre) Jede Erzählung porträtiert eine Region der spanischsprachigen Welt Mit Hörtext auf CD bzw. als mp3-download Jugendliche Sancho, Elvira Aventura en La Habana Mónica, Guillermo, Laura, Sergio und Martín verbringen auf Cuba wunderschöne Ferien, bis sie merken, dass sie von einer Gaunerbande verfolgt werden. Genre: Kurzgeschichte Thema: Abenteuer A1 64 Seiten + Audio-Download ,99 % Sancho, Elvira / Surís, Jordi Persecución en Madrid Ein paar Freunde treffen sich in Madrid. Wegen einer seltsamen Verwechslung wird einer von ihnen plötzlich verfolgt. Es kommt zu einer spannenden Verfolgungsjagd. Genre: Kurzgeschichte Thema: Freundschaft, Madrid Verfolgungsjagd durch Madrid A1 Nivel 1, 64 Seiten + Audio-CD ,99 % Sancho, Elvira / Surís, Jordi La chica de Mar del Plata Im Rahmen eines internationalen Schulfußballturniers fahren die fünf Freunde nach Argentinien, wo sie im berühmten Badeort Mar del Plata an der Atlantikküste ein geheimnisvolles Mädchen kennen lernen. Genre: Kurzgeschichte Thema: Fußball, Argentina, Abenteuer Urlaub im berühmtesten Badeort Argentiniens A2+ 64 Seiten + Audio-CD ,99 % Sancho, Elvira / Surís, Jordi Perdidos en el Camino del Inca Auf einer Klassenfahrt nach Peru erleben fünf unzertrennliche Freunde die unglaublichsten Abenteuer. Eines Tages begibt sich die Gruppe auf eine Trekkingtour entlang des legendären Inka-Pfades, die jedoch um einiges gefährlicher und spannender verläuft als geplant. Genre: Kurzgeschichte Thema: Klassenfahrt, Perú, Inka-Kultur Unersättlicher Hunger nach Zeitreisen kann zum Verhängnis werden. A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 % Sancho, Elvira Objetivo: Barcelona Eine fehlgeleitete Nachricht beschert unseren Jugendlichen in Barcelona den aufregendsten und gefährlichsten Tag, den sie jemals erlebt haben. Genre: Kurzgeschichte Thema: Abenteuer A1 48 Seiten + Audio-Download ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 55

58 A2 Spanisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lecturas ELI Lecturas ELI Leichte, farbige Zugänge zum Lesen spanischsprachiger Lektüren»» Leichte Lesetexte für Jugendliche»» Nacherzählte sowie adaptierte Klassiker für alle Altersstufen Liebevoll und individuell illustriert Vielfältige Aufgaben, z. B. auch zur Prüfungsvorbereitung (z. B. DELE A2) Mit Audiomaterial auf CD Neu kennenlernen: Madrid! Me encantas! Adolescentes Lesetexte für Jugendliche Speziell für Jugendliche (11 bis 17 Jahre) Mit einsprachigen Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Simpson, Maureen En busca del amigo desaparecido Rafa ist verschwunden und seine besten Freunde sind besorgt. Hat die Banda de la Mano Negra ihn entführt? Was hat Rafa für eine fantastische Erfindung gemacht? Sie begeben sich auf die Suche. Genre: Abenteuergeschichte Thema: Entführung, Erfindungen, Freundschaft Zwei Freunde lösen den Fall A1 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ Brunetti, B. Un mundo lejano Marquat ist ein typischer spanischer Teenager, mit einer Ausnahme: seine Eltern stammen aus Nigeria. Er möchte eines Tages ein gutes Leben führen, doch seine Hautfarbe führt zu Diskriminierung und sein Traum droht zu scheitern. Thema: Diskriminierung, Erwachsenwerden, Freundschaft Die Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe! A2 64 Seiten + Audio-CD ,80 $ Flagan, Mary El recuerdo egipcio Carmen möchte gern Detektivin sein. Ihr Hobby ist es, Geheimnisse zu lüften. Aber diesmal scheint der Fall ein besonders komplizierter zu sein. Genre: Detektivgeschichte Thema: Freundschaft Abenteuer im Ägyptischen Museum A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Madrid! Me encantas! Ein Reiseführer von A bis Z, mit dem Leserinnen und Leser die bekanntesten Aspekte Madrids kennenlernen, aber auch einige weniger bekannte. Ideal zum Kennenlernen der spanischen Kultur und ihrer Traditionen. Die landeskundliche Lektüre enthält den Hörtext auf beiliegender CD, ein Glossar schwieriger Wörter begleitende Aktivitäten. A2 63 Seiten + Audio CD ,00 $ 56 Tel Fax

59 Cideb (Leer y aprender) Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Spanisch A2 NEU NEU Cideb (Leer y aprender) Jugendliche Lesetexte für Erwachsene Lesen und lernen: Cideb ist im Bereich Lesen in der Fremdsprache seit Jahrzehnten ein Pionier: Farbe, Aktivitäten, Audio mit Cideb fing alles an! Motivierende Zugänge zum Lesen spanischsprachiger Texte»» Leichte Lesetexte für Jugendliche»» Leichte Lesetexte für Erwachsene»» Nacherzählte sowie adaptierte Klassiker für alle Altersstufen Aufwändig illustriert Vielfältige Aufgaben, z. B. auch zur Prüfungsvorbereitung (z. B. DELF junior et scolaire A2) Mit Audiomaterial auf CD, einige zusätzlich mit Audios für Smartphone und Tablet de Nirón Montes, Juan Amaia se conecta Amaia lebt mit ihrer Mutter in Bilbao und führt ein ganz normales Leben. Am liebsten hört sie Musik und geht mit ihren Freunden aus. Ihre Eltern haben sich getrennt, vertragen sich aber, und sonntags besucht sie ihre Großeltern. Eines Tages jedoch erreicht sie eine merkwürdige Freundschaftsanfrage auf Friend Book. Genre: Abenteuergeschichte A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ NEU McCulley, Johnston El Zorro El Zorro ist ein maskierter Verteidiger des Rechts, der sich für die Unterdrückten einsetzt. In der Stadt Los Ángeles kämpft er gegen die Ungerechtigkeiten, die dort von Capitán Ramón und Sargento Gonzalez verübt werden. Dabei verliebt er sich in die junge Lolita. Genre: Abenteuergeschichte A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Historias que viven starke Protagonisten mit selbstbestimmten Lebenswegen Bewegende Momente alltäglicher Figuren, hohes Identifikationspotenzial mit zweisprachigen Annotationen Serrano, María R. Del pueblo a la ciudad Del pueblo a la ciudad ist die Geschichte der Spanierin Marisa, die ihr Dorf verlässt, um in Madrid zu arbeiten. In der Hauptstadt eröffnet sich für sie eine neue, aufregende Welt, die sie aus ihrem bisherigen, langweiligen Leben bei ihren Eltern nicht kannte. Diese stehen dem neuen Leben der 18-Jährigen jedoch misstrauisch gegenüber. Genre: Erzählung Thema: Dorfleben, Identitätssuche, Landflucht, Stadtleben Ein Porträt des spanischen Dorfes Empfehlung zu den Themenbereichen Entre ciudad y campo, Vivir en España und Migración: éxodo rural A1 64 Seiten ,99 $ Villarino Cirici, Berta De la ciudad al pueblo Zehn Jahre sind vergangen seit Marisa, die 18-jährige Protagonistin aus Del pueblo a la ciudad den großen Sprung in die Metropole Madrid geschafft hat. Jetzt kehrt sie als freie, emanzipierte junge Frau in ihr Dorf zurück. In De la ciudad al pueblo wird der Weg in eine umgekehrte, weniger glanzvolle Richtung beleuchtet: Wie gestaltet sich die Rückkehr eines Familienmitglieds, das die Familie einst auf unbestimmte Zeit verlassen hatte? Die Lektüre eignet sich sowohl als Fortsetzung des ersten Teils, oder kann ganz unabhängig von diesem gelesen werden. Genre: Erzählung Thema: Dorfleben, Identitätssuche, Stadtflucht, Stadtleben Empfehlung zu den Themenbereichen Entre ciudad y campo, Vivir en España und Migración: éxodo rural A2 72 Seiten ,99 $ NEU Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 57

60 A2 Spanisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lesetexte für Erwachsene Hernández de Escobar, Raquel La herencia Die Geschichte erzählt die abenteuerliche Reise zweier Studenten auf der Suche nach einer Erbschaft durch verschiedene Länder Mittel- und Südamerikas. Die wertvolle Erbschaft kann nur angetreten werden, wenn alle Figuren eines Schachspiels zusammengeführt werden. Doch jede Figur befindet sich an einem geheimen Ort in einem anderen Land. Die Protagonisten werden auf ihrer Reise in verschiedene, manchmal gefährliche Abenteuer verwickelt, bis die Geschichte eine überraschende Wende nimmt. Mit Fragen zum Text, Konversationsthemen und vielen landeskundlichen Informationen. Genre: Erzählung Thema: Freundschaft, Schatzsuche, Reisen Reise durch Lateinamerika A2 92 Seiten ,99 $ Mohrman, Alice Un verano misterioso Un verano misterioso ist eine Abenteuergeschichte, die in Guadalajara und nahegelegenen Städten im Westen Mexikos spielt. Miriam und Daniel sind von ihrem Onkel eingeladen worden, den Sommer in Mexiko zu verbringen. Ungewollt werden sie in die Probleme des Onkels hineingezogen und versuchen, mit ihren mexikanischen Freunden beim Lösen des Rätsels zu helfen. Fragen zum Text, Konversationsthemen und Zusatzinformationen zu Land und Leuten runden diese wechselvolle Geschichte ab. Genre: Kurzgeschichte Thema: México, Abenteuer, Reisen, Verwandtschaft Ein ungewöhnlicher Sommer A2 90 Seiten ,99 $ Historias que matan Krimis für Anfänger und Fortgeschrittene Die Hauptprotagonistin Doña Carmen deckt mysteriöse Mordfälle auf Mit zweisprachigen Annotationen Mit Illustrationen und Aktivitäten Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Boda sangrienta Brutaler Mord an der jungen Braut von Doña Carmens Neffen: Der Ex- Freund der Braut wird mit blutigen Händen neben der Leiche gefunden. Ist er der Täter? Genre: Erzählung, Krimi Thema: Mord, Krimi Ist das Offensichtliche auch die Wahrheit? A1 47 Seiten ,99 $ Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Caribe: amor y muerte Es sollte eine entspannte Kreuzfahrt in der Karibik werden. Doch dann das: Wer ist der Mörder von Doña Carmens neuem Freund? Genre: Erzählung, Krimi Thema: Landeskunde, Lateinamerika, Mord, Krimi Mörderische Ferien A1 46 Seiten ,80 $ Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Pasión mortal Eine junge Frau wurde im Stadtpark von Madrid tot aufgefunden. Nur Doña Carmen weiß, wo sie zu suchen hat und wer der Mörder ist. Genre: Erzählung, Krimi Thema: Madrid, Mord Ein Mord mitten in Madrid. Wer ist der Täter? A1 44 Seiten ,99 $ Hagedorn Castro-Peláez, Mónica El misterio de la maleta Am Flughafen von Barcelona wurde der Koffer des Journalisten Diego Campos vertauscht. Diego macht sich auf die Suche. Genre: Erzählung, Krimi Thema: Verbrechen, Journalismus War es Zufall? Oder Absicht? A2 45 Seiten ,99 $ 58 Tel Fax

61 Lesetexte für Erwachsene Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Spanisch A1 / A2 Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Peligro en Colombia Doña Carmen und ihr Hund Fifí geraten in Lebensgefahr: Ihre Rückreise aus Medellín, Kolumbien, nimmt plötzlich eine unheimliche Wende! Genre: Erzählung, Krimi Thema: Landeskunde, Lateinamerika Komplikationen erschweren die Heimreise. A1 40 Seiten ,99 $ Crímenes al sol Krimis für Anfänger und Fortgeschrittene Die Hauptprotagonistin Doña Carmen deckt mysteriöse Mordfälle auf Mit zweisprachigen Annotationen Mit Illustrationen und Aktivitäten Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Testamento fatal Die zukunft einer Modefirma in Galicien ist in Gefahr. Das unerwartete Testament von Frau Miraflores hat fatale Konsequenzen. Genre: Erzählung, Krimi Thema: Galizien, Krimi Ein unerwarteter Todesfall bringt Aufruhr in eine Modefirma. A1 40 Seiten ,99 $ Boda sangrienta, Caribe: amor y muerte sowie Pasión mortal erscheinen in der Reihe Historias que matan (Seite 58). Lecturas Españolas Barros-Sehringer, Lisi Devuélvannos la tía! Zwei Zwillingsbrüder aus Barcelona fliegen nach Argentinien: Dort soll es gemeinsam mit ihren Freunden auf eine Tour durch die wilde Berglandschaft Argentiniens gehen! Pepa, die Tante eines der Jungen, beschließt sie zu begleiten. Die Tour wird sowohl für die Jugendlichen als auch für ihre Begleitung Pepa zu einer faszinierenden Entdeckungsreise durch die argentinische Kultur. Gemeinsam mit der bunten Truppe erlebt der Leser hautnah die traditionelle Lebensweise der Indio-Stämme, den erbitterten Kampf für den Umweltschutz, die Leidenschaft der Argentinier für den Fußball bis hin zur landestypischen Küche Argentiniens. Genre: Kurzgeschichte Thema: Entführung, Fußball, Argentina, Urlaub Tante-Entführung mit autobiografischen Zügen A2 78 Seiten ,99 $ Neville, Edgar La familia Mínguez Neun humorvolle Szenen aus dem Leben der altmodischen, skurrilen, konservativen und köstlich amüsanten Familie Mínguez, die in ihrem muffigen Wohnzimmer über den Zusammenhang zwischen rücksichtslosen Hausmädchen und alten Römern sinniert, lächerliche Pläne zu viel Essen und dabei Abnehmen schmiedet oder die fließenden Übergänge zwischen Biologieunterricht und Kochkunst anhand makabrer Experimente mit Versuchsfröschen zu erkunden versucht. Genre: Erzählung Thema: Familie, Generationskonflikte Humorvolle Szenen aus dem spanischen Familienleben A2 48 Seiten ,35 $ de Rosa, Arturo La casa embrujada Eine spannende und zugleich humorvolle Geschichte über die Detektive Pepino und Panzón, die an verschiedenen Schauplätzen Mexikos spielt. Der Möchtegern-Sherlock-Holmes und sein sanchopanziger Helfer riskieren mehrfach ihr Leben, um einen Fall aufzudecken, in den u. a. Pepinos heimliche Geliebte verwickelt ist. Fragen zum Text, Konversationsthemen und zusätzliche landeskundliche Informationen machen dieses Buch zu einer nützlichen und interessanten Lektüre. Genre: Kurzgeschichte Thema: Detektivgeschichte, Ferien, México Ein verhexter Urlaub A2 79 Seiten ,99 $ Spanien und Lateinamerika Erzählungen mit historischem Hintergrund Hoher landeskundlicher Wert Mit zweisprachigen Annotationen Mit Hintergrundinformationen, Fotos, Aktivitäten Gomez de Olea, Lourdes / López Pernía, Palmira / Revert, Vicenta El viaje Der Leser folgt der Journalistin Alba von Madrid nach Barcelona, in die Extremadura und schließlich nach Südamerika. Die Reise führt sie nach Chile, Argentinien, Bolivien und Kolumbien. Mit neuen Infotecas zur Landeskunde, vielen Farbfotos, Worterklärungen und spielerischen Aufgaben. Genre: Erzählung Thema: Landeskunde Die spanischsprachige Welt erleben A1 / A2 96 Seiten + 2 Audio-CDs ,50 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 59

62 A1 Spanisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Lesetexte für Erwachsene Passend zu Caminos Die Caminos-Lektüren zur Landeskunde bieten interes sante Geschichten zu jedem Land bzw. jeder Region. Sie enthalten außerdem u. a. einen kurzen Überblick über die geografischen, historischen und politischen Gegebenheiten. Caminos de España Sie begleiten eine junge Spanierin durch Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha und Andalusien und erfahren allerlei Wissenswertes über diese Regionen. Genre: Landeskunde Thema: Reisen, Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha, Andalucía Inklusive der Zubereitung einer leckeren Paella auf DVD! A1 Buch + DVD ,99 $ Misterio de familia Folgen Sie dem Detektiv Pepe Olivares durch die Straßen von Santiago de Compostela und lösen Sie das spannende Rätsel der Familie von Caminos neu 1. Genre: Landeskunde Thema: Reisen, Galizien, Detektiv Auf Spurensuche in Santiago de Compostela. A1 Buch + Audio-CD ,99 $ Caminos del Caribe Sie lernen das karibische Lebensgefühl in Puerto Rico, Kuba, Venezuela und der Dominikanischen Republik kennen. Genre: Landeskunde Thema: Reisen, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, República Dominicana Inklusive Tanzkurs auf DVD! A2 Buch + DVD ,99 $ Caminos de los Andes Auf den Spuren des Kondors machen Sie Bekanntschaft mit den Andenländern Bolivien, Argentinien, Ecuador, Chile, Kolumbien, Peru und Venezuela. Genre: Landeskunde Thema: Reisen, Geografie, Andes, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Perú, Venezuela DVD mit Einblicken in das Leben der Menschen in den Anden! B1 Buch + DVD ,99 $ Passend zu Via rápida und Con dinámica Curso nuevo, vida nueva Eine spannende Geschichte über Eduardo, der zum Studieren nach Barcelona geht. Lektüre zur Wiederholung und Vertiefung. Mit Übungen und Lösungen im Anhang. Die Audio-CD enthält den kompletten Hörtext. Auch als E- Reader-Version erhältlich. Genre: Landeskunde Thema: Barcelona Viele Infos zu Stadt, Kultur und Sprache A1 / A2 55 Seiten + Audio-CD ,99 $ Un día en Jugendliche, Erwachsene Kurze, unterhaltsame Erzählungen, die die spanischsprachige Welt vorstellen Mit reichhaltigen landeskundlichen Informationen Mit visuellen Worterklärungen Mit leichten Aktivitäten Mit Hörtext (mp3-download) Rodríguez, Ernesto Un día en Barcelona Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Spanien, Landeskunde, Musik A1 61 Seiten + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en Buenos Aires Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Argentinien, Landeskunde A1 Buch + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en Ciudad de México Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Mexiko, Landeskunde A1 Buch + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en La Habana Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Kuba, Landeskunde A1 Buch + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en Madrid Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Spanien, Landeskunde A1 59 Seiten + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en Málaga Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Spanien, Landeskunde A1 59 Seiten + Audio-Download ,99 $ Rodríguez, Ernesto Un día en Salamanca Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Spanien, Landeskunde A1 60 Seiten + Audio-Download ,99 $ 60 Tel Fax

63 Lesetexte für Erwachsene Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Spanisch A1 América Latina Spannende, unterhaltsame, anrührende Erzählungen Jede Lektüre porträtiert ein Land Lateinamerikas Mit authentischen Sprecherinnen und Sprechern vertont (Hörtext als mp3-download) Soler-Espiauba, Dolores Los espejuelos de Lennon Xavis Großvater hat einen besonderen Job: Er bewacht die Brille der John-Lennon-Statue im pulsierenden Havanna. Eine Aufgabe, die sich leichter anhört, als sie tatsächlich ist. Genre: Kurzroman Thema: Landeskunde (Kuba) A1 64 Seiten + Audio-Download ,99 $ Lola Lago Hunderttausendfach verkauft Der Klassiker unter den Spanischlektüren Einfach, gut und charmant der Prototyp eines Lernkrimis Miquel, Lourdes / Neus, Sans Vacaciones al sol Genre: Detektivgeschichte Thema: Costa Brava, Betrug, Madrid Die tapfere Detektivin Lola kommt jedem auf die Schliche. A1 Buch, 48 Seiten ,50 $ A1 Buch + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans Lejos de casa Genre: Detektivgeschichte Thema: Madrid, Skinheads, Straßenbanden Lola auf der Suche nach einem verschollenen Kolumbianer A2 47 Seiten + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans La llamada de La Habana Genre: Detektivgeschichte Thema: Mord, Cuba, Madrid Sogar alte Liebhaber von Lola können in Morde verstrickt sein. A2+ 44 Seiten + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans Poderoso caballero Genre: Detektivgeschichte, Madrid Thema: Argentina, Selbstmord Attraktive Milliardäre bringen sich selten um. Ein Fall für Lola! A2 58 Seiten + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans Por amor al arte Genre: Detektivgeschichte Thema: Cataluña, Kunsthandel Was wäre, wenn der preisgekrönte Maler gar nicht existieren würde? A2 67 Seiten + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans Una nota falsa Genre: Detektivgeschichte Thema: Entführung, Madrid Mit einem berühmten spanischen Sänger durch Madrid! A2 48 Seiten + Audio-CD ,99 % Miquel, Lourdes / Neus, Sans Eres tú, María? Genre: Detektivgeschichte Thema: Madrid, Mord Der scheinbare Abschied eines Liebespaares am Tor ist erst der Anfang. B1 55 Seiten + Audio-CD ,99 % Lektürepaket Lola Lago Enthält die 4 beliebten Kriminalgeschichten (jeweils Buch + Audio-CD) rund um die gleichnamige Privatdetektivin: Vacaciones al sol Por amor al arte La llamada de La Habana Eres tú, María? Genre: Detektivgeschichte Thema: Madrid Meisterhafte Detektivgeschichten A1 B1 Lektürepaket ,99 %= El Mediterráneo Geschichten aus dem Alltag einer katalanischen Zeitung Unterhaltsam und landeskundlich zugleich Surís, Jordi La chica del tren Genre: Kurzgeschichte Thema: Ausreißergeschichte, Barcelona, Entführung, Katalonien Begleiten Sie die Journalisten der Zeitung El Mediterráneo auf ihrer Tour! A1 Nivel 0, 48 Seiten ,99 $ Surís, Jordi El secreto de las flores Genre: Kurzgeschichte Thema: Mord, Verfolgungsjagd Wie können Blumen zu einer Mordaufklärung beitragen? A1 Nivel 1, 44 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 61

64 A1 / A2 Spanisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Easy Readers Pepa Villa, taxista en Barcelona Abenteuerliche und amüsante Situationen im Lokalkolorit Barcelonas Hier wird kein Blatt vor den Mund genommen: Mit authentischen Ausdrücken und Redewendungen aus der Alltagssprache Mit Verständnisfragen zum Text sowie Übungen zu Lexik und Grammatik Estopiñá, Alicia / Sans, Neus Apartamento en la Costa Brava Genre: Kurzgeschichte Thema: Kunstraub Taxifahrerin trifft auf Dalí A2 56 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Estopiñá, Alicia / Sans, Neus Fantasmas en la escalera Genre: Kurzgeschichte Thema: Halloween, Barcelona, Immobiliengeschäfte, Allerheiligen Gruselgeschichte in Barcelona. Hauptdarsteller: Immobilienspekulation A2 56 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Easy Readers Werke bekannter spanischsprachiger Autorinnen und Autoren Von Kinder- und Jugendliteratur bis zu Klassikern Einsprachige Worterklärungen auf der jeweiligen Seite Fragen zum Text und Sprachübungen zum Training von Leseverstehen und Sprache Nivel A Jugendliche, Erwachsene Buñuel, Miguel Las tres de la madrugada Eine moderne Weihnachtsgeschichte. Genre: Kurzroman Thema: Weihnachten Eine rührende Geschichte als Spiegel der Gesellschaft A1 / A2 64 Seiten ,50 $ Polar, Homero El misterio del capirote asesino In der Kathedrale von Toledo geschieht ein Mord: Der Laienbruder Amado Funeral ist tot, die Tatwaffe verschwunden. Die Polizei ist ratlos. Der junge Reporter Homero Polar will den Mord aufklären. Der Leser kann, wenn er genau aufpasst, noch vor ihm den rätselhaften Fall selbst lösen. Genre: Krimi Thema: Religiöses Leben, Toledo Aufklärung des Mordes im Kloster: Auf den Leser kommt es an! A1 / A2 62 Seiten ,20 $ Sánchez-Silva, José María Marcelino pan y vino Das Findelkind Marcelino entdeckt in der Abgeschiedenheit eines Klosters seine Umwelt. Thema: Religiöses Leben, Waisenkind Der legendäre Marcelino aus dem gleichnamigen Film A1 / A2 48 Seiten ,50 $ 62 Tel Fax

65 Lesetexte für Jugendliche Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Spanisch A2 NEU Lesetexte für Jugendliche Historias que palpitan Spannende Lektüren zu Themen des aktuellen Zeitgeschehens mit zweisprachigen Annotationen Ardila, Julio / Kornberger, Reiner Yusuf Un clandestino en busca del paraíso Die Flucht eines jungen Marokkaners nach Südspanien seine Träume und sein Alltag als Illegaler. Ein hochaktuelles Thema verpackt in eine spannende Geschichte für leicht fortgeschrittene Spanischlernende. Genre: Erzählung Thema: Landeskunde, Immigration, Flucht Ein Blick auf die hochaktuelle Flüchtlingsproblematik in Spanien A2 83 Seiten ,99 $ Historias que cautivan Spannende Lese- und Hörjugendbücher Ideal für den Einstieg in die Lektüre von Jugendliteratur»» Sprachlich gut verständlich»» Charaktere mit Profil und hohem Identifikationspotenzial»» Lesemotivation im Fokus Mit farbig markierten Vokabelerklärungen und ansprechenden Illustrationen Mit Audiotext für Smartphone und Tablet Villarino Cirici, Berta El mordisco de la cobra Almudena ist 15 Jahre alt, aus reichem Elternhaus und langweilt sich zu Tode. Das Leben ist eine Aneinanderreihung von tristen, grauen Tagen bis ihre Welt auf einmal völlig Kopf steht. Sie erhält eine magische Gabe, findet ihre große Liebe und das Leben wird herrlich bunt und lebenswert. Allerdings erweckt die Freude des einen oft den Neid der anderen, sodass eine frühere Freundin alles daran setzt, den alten Zustand wieder herzustellen. Dazu sind ihr alle Mittel und Wege recht. Genre: Fantasy Thema: Liebe, Magie, Mobbing, arm und reich A2 64 Seiten ,99 $ NEU Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 63

66 B1 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Lesetexte für Jugendliche López, Lourdes Miquel El silencio de los perros Robin ist als Austauschschüler zu Gast in der Villa von Familie Egea in Barcelona. Zusammen mit deren Sohn Álvaro und drei Freunden hört er im Garten der Familie Musik, als auf einmal ein Schrei ertönt. Der gesamte Familienschmuck und wertvolle Gegenstände wurden aus dem Haus gestohlen! Auf einmal stecken die fünf Freunde mitten in einem abenteuerlichen Kriminalfall. Leicht verständlich. Idealer Lesespaß schon in den ersten Lernjahren. Genre: Krimi Thema: Verbrechen, Barcelona, Familie A2 64 Seiten ,99 $ Colección Perfiles Pop Biografien prominenter Persönlichkeiten aus Sport- und Popkultur Mit vielen Hintergrundinformationen, farbigen Fotos und Aktivitäten Ideal für die individuelle Lektüre und für Referate Corpa, Laura Shakira Genre: Biografie Thema: Rock und Pop, Erfolg, Colombia Empfehlung zum Themenbereich La música pop A2 71 Seiten + Audio-CD ,99 $ López, Alicia Juanes Genre: Biografie Thema: Rock und Pop, Colombia, Frieden, Völkerverständigung Empfehlung zum Themenbereich La música pop A2 63 Seiten + Audio-CD ,99 $ Rodríguez, Jaime Messi Genre: Biografie Thema: Fußball, Loyalität, Argentina A2 71 Seiten + Audio-CD ,99 $ Ein Themenheft zu Tennisspieler Rafael Nadal finden Sie auf Colección Grandes Personajes Biografien prominenter Persönlichkeiten, die die Welt verändert haben Fokus Politik, Literatur- und Kunstbetrieb Mit Hörtext auf CD bzw. als mp3-download Corpa, Laura Dalí Genre: Biografie Thema: Kunst, Malerei, Surrealismus A2 71 Seiten + Audio-Download ,99 $ Corpa, Laura Picasso Genre: Biografie Thema: Kunst, Malerei, Kubismus A2 71 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Bembibre, Cecilia García Márquez Genre: Biografie Thema: Literatur, Kolumbien B1 72 Seiten + Audio-Download ,99 $ Cabrera, Daniel Che Genre: Biografie Thema: Argentinien, Kuba, Kubanische Revolution, Marxismus B1 Abiturempfehlung zum Themenbereich Ídolos 95 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Moreno, Aroa Frida Kahlo Genre: Biografie Thema: Malerei, aztekische Kunst, Schicksalsschläge B1 87 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Moreno, Aroa Lorca Genre: Biografie Thema: Dichtung, Homosexualität, Faschismus, Gesellschaftskritik B1 71 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ 64 Tel Fax

67 Lesetexte für Erwachsene Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Spanisch A1 / A2 Lesetexte für Erwachsene Historias que matan Hagedorn Castro-Peláez, Mónica Tic, Tac muerte! Buenos Aires. Ein Uhrmacher wird tot aufgefunden und der Hauptverdächtige ist auch schnell ausgemacht: Balduro von Buschfelsen, Nachkomme deutscher Einwanderer. War das Tatmotiv die mysteriöse Uhr aus dem Familienerbe? Sehr wahrscheinlich, denn Balduros Großmutter ist außer sich, als sie erfährt, dass diese versteigert wurde. Immerhin waren in der Uhr Diamanten versteckt. Genre: Erzählung, Krimi Thema: Verbrechen, Landeskunde B1 55 Seiten ,50 $ Spanien und Lateinamerika Ardila, Julio / Kornberger, Reiner Yo, Malinche La conquista de México Die Eroberung Mexikos durch die Spanier: eine fesselnde Erzählung aus der Perspektive der Indio-Frau und späteren Geliebten des conquistador Hernán Cortés. Illustriert, mit Aufgaben zu jedem Kapitel und zweisprachigen Worterklärungen. Genre: Erzählung Thema: Landeskunde, Geschichte, Lateinamerika Die Eroberung Mexikos durch die Spanier aus neuer Perspektive B1 63 Seiten ,99 $ Passend zu Con gusto La clave está en el pasado Alle, die noch tiefer in die Ermittlungen des Museumsraubs in Con gusto A2 eintauchen möchten, finden hier die Antworten auf die Frage nach Tätern und Hintergründen. Mit Audio-CD. Genre: Krimi Thema: Spanien A2 55 Seiten + Audio-CD ,99 $ América Latina Soler-Espiauba, Dolores Bolivia Con Frida en el altiplano Mikil Van Heyderweide lernt in Groningen ein bolivianisches Mädchen kennen. Als dieses eines Tages verschwindet, reist Mikil nach Bolivien, um sie zu suchen. Bei seiner Suche bekommt er Hilfe von einer ganz besonderen Begleiterin Genre: Kurzroman Thema: Bolivia, Holland, Interkulturelles, Liebe, Maras (Jugendbande), Abenteuer, Reisen Die perfekte Mischung aus Fiktion und Landeskunde A1 /A2 56 Seiten + Audio-CD ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Cuba Guantanameras Lila lebt in Havanna, ihre Zwillingsschwester Priscila in Miami. Die zwei Schwestern treffen sich nach achtzehnjähriger Trennung in Guantánamo wieder. Genre: Kurzgeschichte Thema: Cuba, Geschwister, Kulturkontraste, USA Ein rührendes Wiedersehen vor dem Hintergrund politischer Gegensätze A1 / A2 56 Seiten + Audio-CD ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Ojalá que te vaya bonito Hérnan, Nachkomme spanischer Flüchtlinge der Guerra Civil española, beschließt das Land zu besuchen, das seine Urgroßeltern so herzlich aufnahm. In Mexiko angekommen, werden seine Begegnungen mit Malinche, Catrina und Chavela zu einem spannenden Abenteuer. Genre: Kurzroman Thema: Landeskunde (Mexiko) A1 / A2 56 Seiten + Audio-Download ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Costa Rica Dos semanas con los ticos Manuel ist Student und kommt aus Oviedo. Er hat den ersten Preis eines Gedichtwettbewerbs gewonnen: eine Reise nach Costa Rica für sich und seine Freudin. Doch seine Pläne, Landschaft und Natur zu genießen, werden von einem unvorhergesehenen Ereignis getrübt. Genre: Kurzroman Thema: Maras (Jugendbande), Poesie, Reisen Was ist besser als eine Preisverleihung im paradiesisch schönen Costa Rica? A1 / A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 65

68 A2 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Lesetexte für Erwachsene Soler-Espiauba, Dolores Perú Pisco significa pájaro Jordi ist Mitglied bei einer NGO. In Lima, wo er an einem Entwicklungsprojekt teilnimmt, sucht er die Familie eines jungen Peruaners, den er in Europa kennen gelernt hat. Dabei findet er viele Freunde und noch etwas anderes. Genre: Kurzroman Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Freundschaft, Perú A1 / A2 56 Seiten + Audio-CD ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Las nietas de Mayo Sie tragen weiße Kopftücher, halten Fotos mit Kinder- und Jugendporträts in den Händen. Jeden Donnerstag. Immer auf der Plaza de Mayo. Seit 40 Jahren. Eine bewegende Entdeckungsreise durch ein wichtiges Kapitel argentinischer Geschichte. Genre: Kurzroman Thema: Landeskunde (Argentinien) A2 / B1 56 Seiten + Audio-Download ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Argentina La vida es un tango Die Psychologin Liliana wird durch den ungewöhnlichen Vorschlag eines Patienten aus der Monotonie ihrer Arbeit in Buenos Aires gerissen. Genre: Kurzroman Thema: Argentina, Liebe, Psychotherapie, Tango Was tun, wenn man zu einem außergewöhnlichen Angebot nicht nein sagen kann? B1 44 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Chile Mirta y el viejo señor Mirta reist von Chile nach Madrid, wo sie lebt und studiert. Sie wohnt bei einem alten Herrn, um den sie sich kümmert und den sie pflegt. Sehnsucht, Heimweh, Orientierungslosigkeit zeichnen diese erste Einstiegsphase des Lebens einer südamerikanischen Migrantin in Spanien. Doch langsam baut Mirta einen festen Freundeskreis mit interessanten und sehr unterschiedlichen Menschen auf. Genre: Kurzroman Thema: Chile, Kulturkontraste, Migration Kulturelle Gegensätze einprägsam geschildert B1 62 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores Ecuador Más conchas que un galápago Macarena gewinnt einen Wettbewerb und erhält als Preis eine Reise auf die Galapagosinseln, wo sie als Öko-Reiseleiterin arbeiten soll. Kaum dort angekommen, sieht sie sich in unerwartete Abenteuer verwickelt. Genre: Kurzroman Thema: Ecuador, Reisen Mit Ökotourismus auf den Spuren von Charles Darwin B1 52 Seiten + Audio-CD ,99 $ Soler-Espiauba, Dolores México Taxi a Coyoacán David reist nach Mexiko-Stadt. Ziel: das Museum der berühmten Malerin Frida Kahlo. Dort angekommen, wird er von einer Reihe unvorhergesehener Ereignisse überrascht. Genre: Kurzroman Thema: Journalismus, México, Abenteuer, Reisen Spanischer Journalist verliebt sich in Frida Kahlo B1 49 Seiten + Audio-CD (MP3) ,99 $ Cideb (Leer y Aprender) Jiménez García, Ana La fórmula secreta Señor Otero, ein berühmter Chemiker, ist verschwunden. Enrique war mit ihm verabredet und macht sich mit seiner Jugendfreundin Camila auf die Suche nach dem Herrn und seiner bedeutenden Entdeckung. Genre: Abenteuergeschichte A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Palazón, Cristina M. Alegre Recetas peligrosas Javier und Merche besuchen eine renommierte Schule für Köche in Barcelona. Als Javier eines Tages in die Schule kommt und entdeckt, dass etwas Schreckliches geschehen ist, verändert sich sein Leben für immer. Genre: Abenteuergeschichte A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Fuentes, Inés Alejandra El lirio de los valles Als auf ihrem Geburtstag ein Gast stirbt, muss Belinda de Orgaz nachforschen. Genre: Krimi B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Guerrero, Lorenzo Indagaciones por Madrid Guillermo und Lucía möchten eigentlich nur ins Kino gehen. Doch dann übergibt ein Fremder Max einen mysteriösen Umschlag und auf einmal befinden sie sich auf einer Verfolgungsjagd quer durch Madrid. Genre: Krimi A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ 66 Tel Fax

69 Weitere Lektüren von Difusión Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Spanisch B1 Weitere Lektüren von Difusión Kurze Erzählungen in einem Band Besonders beliebt in VHS-Kursen Thoma, Leo El puesto de fruta y otros relatos Sieben Geschichten über den spanischen Alltag, aufgezeichnet mit viel Humor, Ironie und Zärtlichkeit aus der Sicht eines in Spanien lebenden Deutschen. Mit Hinweisen zum Wortschatz und Aufgaben zum Lesetext. Genre: Kurzgeschichten Thema: Alltag, Interkulturelles Interkultureller Leckerbissen! A2 / B1 79 Seiten + Audio-CD ,99 $ Fernández, Josefina / Villanueva, Clara El Camino de las Estrellas Gehen Sie mit auf eine spannende Reise: Begleiten Sie eine englische Pilgerin auf ihrem geheimnisvollen Jakobsweg und lernen dabei eine Menge über die spanische Kultur und ihre Geschichte. Vorbei an 1001 Sehenswürdigkeiten mit ihren Anekdoten und Legenden, durch Orte wie Roncesvalles, Burgos, León u.v.a. Mitten durch das spanische Hier und Jetzt, inklusive Gastronomie und Festlichkeiten Mit fundierten Informationen zu Sprache (z. B. Glosas Emilianenses), Literatur (z. B. Cantar de mío Cid), Kunst (z. B. Gaudí) und Geschichte (z. B. Los templarios) Mit Aktivitäten zum Lese verständnis Genre: Reisebericht Thema: Jakobsweg, Abenteuer, Reisen Reisetagebuch und Thriller in einem! Abiturempfehlung zum Themenbereich El Camino de Santiago B1 135 Seiten ,99 $ Lecturas ELI Adolescentes Klassiker Spannende Lesestoffe motivieren zum Spanischlernen Extra: mit Themendossiers i.d.r. zu Epoche, Autor und Rezeption Anónimo Cantar de mío Cid Cantar de mio Cid ist das erste große Werk der spanischen Literatur. Es handelt von Rodrigo Díaz de Vivar, genannt El Cid. Er ist der wichtigste Held der mittelalterlichen spanischen Geschichte: ein großer Kämpfer, tapfer, treu und großherzig. Genre: Epos Thema: Abenteuer, Geschichte, Liebe, Rittertum A2 79 Seiten + Audio-CD ,99 $ Manuel, Don Juan El conde Lucanor Don Juan Manuels El conde Lucanor ist ein Schatz der spanischen Literatur und gilt als eines der bedeutendsten Prosawerke des spanischen Hochmittelalters. Die volkstümlichen Geschichten und Fabeln werden in Form eines Dialoges zwischen dem Grafen Lucanor und seinem Lehrer Patronio präsentiert. Genre: Erzählung Thema: Mittelalter A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Molina, Tirso El burlador de Sevilla Die Figur des Don Juan ist zu einem Universalklassiker der Literatur und anderer Künste wie der Malerei und dem Kino geworden. Durch die Jahrhunderte gelingt es diesem leidenschaftlichen, verlogenen und betrügerischen Menschen, die Frauen zu blenden und sich den Zorn von Vätern und Ehemännern zuzuziehen. El burlador de Sevilla zeigt den Ursprung, der den Geschichten dieses berühmten Gauners zugrunde liegt. Genre: Schelmenroman Thema: Ganove, Don Juan B1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 67

70 A2 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Cideb (Leer y Aprender) Jóvenes y Adultos Klassiker Spannende Lesestoffe motivieren zum Spanischlernen Extra: mit Themendossiers i.d.r. zu Epoche, Autor und Rezeption García Lorca, Federico Bodas de sangre Eine arrangierte Hochzeit steht an. Aber die Braut und ihr geliebter Leonardo, dessen Familie verfeindet ist mit der des Bräutigams, können sich damit nicht abfinden und brennen zusammen durch. Der Bräutigam nimmt die Verfolgung auf und ein tragisches Schicksal nimmt seinen Lauf. Genre: Erzählung Thema: Ehre, Liebe, Rache, Tod Ein Lorca-Klassiker, adaptiert für Niveau A2 A2 79 Seiten + Audio-CD ,80 $ Lope de Vega, Félix Fuenteovejuna Das Dorf Fuenteovejuna leidet unter der tyrannischen Willkür des Comendadors und begehrt auf im Kollektiv. Als einer der Dorfbewohner gehängt werden soll, überschlagen sich die Ereignisse und der Comendador wird getötet. Als später Ferdinand und Isabella von Kastilien eine Untersuchung anordnen, hält das Dorf zusammen, bleibt standhaft und verrät niemanden. Thema: Solidarität, Verbrechen Eines der berühmtesten Dramen Lope de Vegas A2 79 Seiten + Audio-CD ,80 $ de Rojas, Fernando La Celestina Der junge Calisto ist in Melibea verliebt, doch diese darf bzw. will nichts von ihm wissen. Calisto sucht Hilfe bei Celestina, einer alten Kupplerin, die schon bald Zugang zu Melibea findet und sie überzeugt, sich mit Calisto zu treffen. Melibea und Calisto werden ein Liebespaar. Doch das Glück der beiden hält nicht lange und ist gezeichnet von Intrigen und Mord in ihrem Umfeld. Eines Nachts stürzt Calisto von einer Leiter in den Tod. Melibea kann dieses Schicksal nicht ertragen und begeht Selbstmord. Den Abschluss bildet die Klage von Melibeas Vater. Dieser beklagt das Wirken der Fortuna, der Welt und der Liebe alle drei zusammen seien für den Tod seiner Tochter verantwortlich. Genre: Erzählung Thema: Gesellschaft, Glück, Liebe, Tod Eines der bekanntesten Werke der spanischen Literaturgeschichte B1 128 Seiten + Audio-CD ,80 $ Calderón de la Barca, Pedro La vida es sueño Ein Horoskop prophezeit dem polnischen Königssohn Segismundo schon zur Geburt eine trübe Bestimmung: Ein grausamer Herrscher werde er sein und seinen Vater Basilio demütigen. Für König Basilio Grund genug, ihn in einem geheimen Turmverlies gefangen zu halten. Doch eines Tages gibt Basilio seinem Sohn eine Chance und lässt ihn in einen tiefen Schlaf versetzen, um ihn im Palast aufwachen und probeweise regieren zu lassen. Wird es Segismundo gelingen, die Sterne Lügen zu strafen und somit doch ein würdiger Thronfolger zu werden? Genre: Versdrama Thema: Freier Wille, Gerechtigkeit, Schicksal B1 79 Seiten + Audio-CD ,80 $ Cideb (Leer y Aprender) Lesetexte für Jugendliche Speziell für Jugendliche (11 bis 17 Jahre) Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Jiménez García, Ana Un conjunto especial Vier Teenager und ihre alltäglichen Probleme: Schule, Familie, Freundschaft, Liebe Aber auch eine große Leidenschaft für Musik, die sie dazu bringt, eine Popgruppe zu gründen und an einem Musikwettbewerb teilzunehmen. Genre: Abenteuergeschichte A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Barberá Quiles, Margarita El secreto de Romina Romina ist ein sympathisches und fröhliches Mädchen, doch sie hat ein Geheimnis, das sie niemandem anvertrauen kann. Genre: Abenteuergeschichte A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Toledo, Clotilde La cajita de hueso Welches Geheimnis steckt hinter der Knochenschatulle, die Sara am Markt auf der Plaza Redonda in Valencia gekauft hat? Was es auch sein mag, Sara und ihre Zwillingsschwester Lola können nicht mehr schlafen. Genre: Abenteuergeschichte A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Toledo, Clotilde Una estrella en peligro Lola möchte Journalistin werden und kommt mit ihrem Bruder nach San Sebastián, um an dem berühmten Filmfestival teilzunehmen. Doch dann verschwindet ein Star spurlos. Genre: Krimi A2 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ 68 Tel Fax

71 Easy Readers Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Spanisch A2 / B1 Klassiker Worterklärungen Übungen zu Text- und Hörverständnis sowie Wortschatz und Grammatik Zusatzmaterial zu Landeskunde Abschlusstest Anónimo Lazarillo de Tormes Lázaro, ein wahrer Antiheld, erzählt sein Leben mit Ironie und Humor. Mit Witzen und schlechter Behandlung in einer feindlichen und grausamen Gesellschaft wird aus dem naiven und unschuldigen Kind der PICARO par excellence. Genre: Abenteuergeschichte A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Darío, Rubén / Lugones, Leopoldo / Quiroga, Horacio Cuentos fantásticos Die Begegnung zwischen Mensch und Tier ist das zentrale Thema dieser klassischen Fabelerzählungen aus Mittel- und Südamerika. Genre: Fabeln und Märchen A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Manuel, Don Juan El conde Lucanor El conde Lucanor ist eine Sammlung von Erzählungen mit Schlussmoral, in denen der Berater des Grafen, Petronio, zu Fragen, die in den Geschichten auftauchen, Antworten gibt. Genre: Erzählung A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Quiroga, Horacio Cuentos de la selva Cuatro relatos Die Hauptfiguren in diesen vier Erzählungen sind Menschen und Tiere mit ihren Fehlern und Tugenden, die nicht nur Raum für nützliche Lehren lassen, sondern auch für Beispiele friedlichen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur. Genre: Fabeln und Märchen A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Unamuno, Miguel Niebla Unamunos Klassiker über das Leben, die Liebe und die literarische Schöpfung. Genre: Liebesgeschichte B1 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ de Cervantes, Miguel La gitanilla Ein eleganter junger Herr verzichtet im Spanien des 17. Jahrhunderts auf seinen Rang und beginnt ein neues Leben unter Zigeunern, um die Liebe eines Mädchens, Preciosa, zu gewinnen. Die Dinge verschlimmern sich, als er eines Verbrechens bezichtigt und gefangen genommen wird. Preciosa bittet beim Corregidor um Gnade Genre: Liebesgeschichte B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Easy Readers Jugendliche, Erwachsene Alonso, Manuel Luis Las pelirrojas traen mala suerte Nach einem Streit mit seinen Eltern reißt Chico von zu Hause aus. Er schließt sich einer Gruppe Jugendlicher an, die eine Fabrik besetzen, und erlebt eine Welt voller Abenteuer, Liebe, aber auch Gefahren. Genre: Jugendroman, Initiationsroman Thema: Granada, Liebe, Erwachsenwerden Erste Schritte im Erwachsenwerden eines tapferen Protagonisten A2 / B1 76 Seiten ,99 $ Delibes, Miguel El príncipe destronado Die Welt einer spanischen Familie aus der Sicht des dreijährigen Quico. Thema: Eifersucht, Familie, Geschwister Humorvolle Episoden in einer siebenköpfigen Familie A2 / B1 107 Seiten ,99 $ Lalana, Fernando Amnesia Ein junger Mann verschwindet aus dem Krankenhaus in Jaca, einer Stadt im Norden Spaniens. Er leidet an Amnesie und weiß nicht, wer er ist. Es folgt eine Reise mit vielen Fragen und die Suche nach Antworten. Genre: Jugendroman Thema: Abenteuer, Gedächtnisverlust Gedächtnisverlust kann alles andere als dramatisch sein! A2 / B1 88 Seiten ,99 $ Martínez Carazo, Jesús L. El mal de Gutenberg Jorge Alonso ist 16 und besucht ein Gymnasium in einer spanischen Kleinstadt. Gähnend langweilig und hoffnungslos veraltet empfinden er und seine Mitschüler den Unterricht. Eines Tages treffen unerwartet Inspektoren vom Bildungsministerium ein. Ab jetzt wird nichts mehr so sein wie bisher. Thema: Bildung, Bücherhass, Schule Eine glänzende Parodie über die Widersprüche unseres Schulsystems A2 / B1 56 Seiten ,25 $ Die Klett-Ausgabe von El mal de Gutenberg finden Sie auf Seite 70. Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 69

72 B1 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Literatura Juvenil Sierra i Fabra, Jordi Campos de fresas Luciana hat in ihrem Leben eine falsche Entscheidung getroffen und muss nun dafür zahlen. Ihre Freunde möchten ihr dabei helfen, den schlimmen Fehler wiedergutzumachen, aber kann Luciana mit ihnen zusammen ihr Leben wieder in den Griff bekommen? Oder gar eine zweite Chance? Genre: Jugendliteratur Thema: Initiation, Freundschaft A2 / B1 124 Seiten ,25 $ Sierra i Fabra, Jordi La música del viento Nach einem Urlaub in Indien finden Touristen in Teppichen von dort Hilferufe eines Kindes namens Iqbal. Der Journalist Alberto geht der Spur nach und entdeckt eine Teppichknüpferei, in der Kinder wie Sklaven gehalten werden. Ist Iqbal darunter? Gekürzt und vereinfacht. Thema: Barcelona, Indien, Cataluña, Menschenhandel Ein Roman, der die Möglichkeiten und Grenzen des persönlichen Einsatzes für die sogenannte Dritte Welt auslotet. A2 / B1 72 Seiten ,99 $ Teixidor, Emili El crimen de la Hipotenusa Die Mathelehrerin mit Spitznamen La Hipotenusa ist verschwunden. Wurde sie womöglich ermordet? Verdächtigt werden sieben Schüler, die nicht besonders gut in Mathe sind haben diese sieben damit schon ein Motiv? Eine spannende Spurensuche beginnt, minutiös festgehalten von einem der Verdächtigen: Andrés. Genre: Krimi Thema: Schule, Verbrechen Wer weiß, wohin die Mathelehrerin verschwunden ist? A2 / B1 88 Seiten ,99 $ Anónimo Lazarillo de Tormes Dieser klassische Schelmenroman erzählt die Geschichte des jungen Lázaro, der sich zur Zeit des Siglo de Oro aus ärmsten Verhältnissen mit allen Raffinessen zum städtischen Ausrufer Toledos hocharbeitet. Genre: Schelmenroman Thema: 16. Jahrhundert, Schelmenstreiche, Spanien Der spanische Till Eulenspiegel aus dem 16. Jh. Abiturempfehlung zum Themenbereich La novela picaresca A2 / B1 93 Seiten ,99 $ Literatura Juvenil Breites Spektrum an Originalliteratur Lesen, was Jugendliche in Spanien und Lateinamerika lesen Sorgfältig annotiert Mit guías didácticas für einen schülermotivierenden Spanischunterricht Carazo, Jesús El mal de Gutenberg Jorge Alonso (16) besucht ein Gymnasium in einer spanischen Kleinstadt. Gähnend langweilig und hoffnungslos veraltet empfinden er und seine Mitschüler den Unterricht, sie alle sind der Gutenberg-Seuche zum Opfer gefallen einem unausrottbaren Bücherhass. Aber eines Tages treffen unerwartet Inspektoren vom Bildungsministerium ein. Ab jetzt wird nichts mehr so sein wie es bisher war. Genre: Jugendroman Thema: Bildung, Bücherhass, Schule Buch vs. neue Medien Abiturempfehlung zum Themenbereich La enseñanza Jugendliche B1 Buch, 88 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 47 Seiten ,50 %= Die Easy-Reader-Ausgabe von El Mal de Gutenberg finden Sie auf Seite 69. Gómez Cerdá, Alfredo El rostro de la sombra Bei voller Fahrt trifft ein Stein das Auto von Nurias Mutter. Schwer verletzt kommt sie ins Krankenhaus. Sie schwebt in Lebensgefahr. Aber woher kam der Stein? Nurias Freund Adrián (14) und zwei seiner Kumpels gehen hin und wieder einem gefährlichen Hobby nach: Betrunken werfen sie Steine von einer Autobahnbrücke, filmen die Unfälle mit ihren Handys und stellen die Videos ins Internet. Adrián gerät in einen Gewissenskonflikt: Soll er schweigen oder auspacken und Nuria beichten, dass er und seine Kumpels Schuld am Unfall ihrer Mutter haben? Die ganze Wahrheit? Auch, wer den Stein geworfen hat? Thema: Verantwortung, Freundschaft, Loyalität, Wahrheit und Lüge, Jugend, Gewissen Ideal für einen kompetenz- und handlungsorientierten Unterricht B1 154 Seiten ,99 $ Jaramillo, Ann La línea Seit Jahren träumt Miguel nur von einem: La línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, zu überqueren. Als er seinen Traum dann wahrmachen will, ahnt er noch nicht, welche Gefahren und Härten ihn erwarten: Räuber, korrupte Polizisten und die erbarmungslose Wüste auf beiden Seiten der línea stellen sich ihm und seinem Traum in den Weg. Thema: Flucht, Lebenswege, Migration, México, Estados Unidos B1 Buch, 174 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 66 Seiten ,50 %= 70 Tel Fax

73 La línea Ein aktuelles Thema mit dem gleichnamigen Jugendroman verstehen von Marcelo Rodríguez, Verlagsredakteur Eine größere Nähe zwischen Schule und Leben gab es wohl selten in der Lernerbiografie von Spanischlernenden: Migration und Mexiko diese Themen sind aktueller denn je. Und das in doppelter Hinsicht: Schülerinnen und Schüler begegnen Geflüchteten in ihrer Stadt und US-Präsident Trump und seinen Drohungen Richtung Mexiko auf allen Kanälen, z. B. auf ihrem Smartphone. Diese Ereignisse beschäftigen sie und fordern ihre ganze Vorstellungskraft. Vielfach bleiben sie mit ihren Emotionen allein. Im Zeitalter von Fake News und Kurznachrichten bedarf es in jedem Fall weiterer, verlässlicherer Quellen, mit denen dieses Zeit geschehen verarbeitet werden kann. Die Migrationsbewegung von Mexiko in Richtung Norden gibt es nicht erst seit dem US-Wahlkampf 2016: Die Gefahren der Flucht und die Situation der Geflüchteten war Gegenstand vieler Reportagen und Dokumentationen. In Form eines Jugendromans hat uns La línea das Thema wirklichkeitsnah und berührend näher gebracht. Als autorisierte Übersetzung liegt der Text in einer annotierten Ausgabe für den Spanischunterricht vor. Der Roman von Ann Jaramillo erzählt die Geschichte der Geschwister Miguel und Elena, die la línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, überqueren wollen. Sie wollen der Armut entfliehen und ihren in den USA lebenden Eltern folgen. Vom Aufspringen auf fahrende Züge über korrupte Polizisten bis hin zum Durchqueren der erbarmungslosen Wüste erleben sie viele gefährliche Momente. Werden Miguel und Elena ihr Ziel je erreichen? Ann Jaramillo lebt in Kalifornien und gibt dort Englischunterricht, vorwiegend für Geflüchtete aus Mexiko. Die tägliche Begegnung mit den Menschen und ihren Erlebnissen hat sie schließlich dazu bewogen, das Thema in einem Jugendroman zu verarbeiten. Zunächst auf Englisch, ihrer Muttersprache, doch sehr bald war ein Übersetzer gefunden, der dem Text und seinen Protagonisten eine authentische, spanischsprachige Stimme verleihen konnte: Christian Fernández Alonso aus Mexiko. Mehr interessante Artikel zum Lesen im Unterricht: Capítulo Debería haber sabido que Elena encontraría el camino para ir al norte. Si hubiera mantenido los ojos abiertos, si hubiera prestado algo de atención, podría haberme dado cuenta de que estaba decidida. Después de todo, yo había soñado durante años en cruzar La línea. Por qué habría de ser diferente para mi hermana? Pero era mi decimoquinto cumpleaños y Elena era lo último que tenía en mente. Abrí un ojo y miré hacia abajo, hacia el cajón de madera a los pies de mi cama. Abuelita siempre me lo dejaba abierto y siempre supe lo que había dentro. Calcetines, una camiseta, chones. Algo útil, algo que mi abuela se pudiera permitir, algo que yo necesitaba. Algo que no quería Pe

74 B1 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Novelas Gráficas Muñoz Avia, Rodrígo La jaula de los gorilas Gerardo ist 16, führt ein normales Teenagerleben und kommt aus einem guten Elternhaus: die pure Idylle. Doch diese wird abrupt zerstört, als sein Vater, der Umweltminister, der Korruption verdächtigt wird. Plötzlich steht dieser unter der hartnäckigen Beobachtung der Medien, ebenso wie Gerardo auf einmal unter der Beobachtung seiner Mitschüler steht. Als er eines Nachts seine Eltern dabei beobachtet, wie sie Papiere im Kamin verbrennen, gibt es für ihn nur noch eins: davonlaufen. Eine eindrückliche Studie über die Macht von Medien und übler Nachrede. Genre: Erzählung Thema: Medien, Familie, Image B1 132 Seiten ,99 $ Quintas Garciandia, Alba Al otro lado de la pantalla Es war nur eine kleine Trinkerei mit Freunden, doch seit peinliche Fotos davon im sozialen Netzwerk Tuenti online stehen, ist Luis Leben nicht mehr wie vorher. Seine ganze Klasse, allen voran der berüchtigte Álex, verbünden sich gegen ihn. Nur wenige Freunde bleiben ihm noch und seine Eltern bemerken zu spät, dass Luis sich immer mehr zurückzieht. Genre: Jugendroman Thema: Mobbing, soziale Netzwerke, Jugend Vom Trinkhelden zum Mobbingopfer B1 Buch, 126 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 64 Seiten ,50 %= Vivero, Roberto Hello Goodbye Ángel hat seinen Freund Jorge erhängt aufgefunden. Um der Erinnerung Herr zu werden, stellt er Nachforschungen an. Nach und nach gelingt es ihm, die Aggressionen unter den Schülern, die psychisch perfiden Nachstellungen und die alltägliche Gewalt an der Schule nachzuzeichnen. Genre: Jugendroman Thema: Mobbing, Selbstmord, Isolation B1 Buch, 83 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 61 Seiten ,50 %= Novelas Gráficas Jugendliche, Erwachsene Spannende, motivierende Erzählungen in Wort und Bild Großes Einsatzspektrum»» Förderung der Lesemotivation»» Gezielter Kompetenzaufbau»» Kreative Arbeit Rodríguez, Ernesto Gael y la red de mentiras Gael y la red de mentiras erzählt die Geschichte eines Ganoven in den zwielichtigen Milieus Madrids, der einen besonderen Auftrag ausführen soll: den Raub eines Picasso-Kunstwerks. Doch hinter dem Auftrag stecken sonderbare Absichten. Eine ungewöhnliche Lektüre, eine novela negra und Milieustudie im Comic-Format State of the Art hinsichtlich ihrer Dramaturgie und ihrer Eignung für den Spanischunterricht: Drehbuch und Zeichnungen stammen aus der Feder eines Comic-Profis und ELE-Experten: Ernesto Rodríguez. Genre: Comic Thema: Kunst, Madrid, Raub A2 / B1 Buch, 79 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 87 Seiten ,99 %= Rodríguez, Ernesto Gael y las sombras de la huida Den Ganoven Gael hat es nach Mallorca verschlagen. Auch dort erwarten ihn wieder Abenteuer, die die Leser mit einer temporeichen Handlung und die Unterrichtenden mit unbegrenzten Möglichkeiten für einen motivierenden Einsatz im Spanischunterricht begeistern. Genre: Comic Thema: Verbrechen A2 / B1 78 Seiten ,99 $ Barceló, Elia Mil euros por tu vida Die packende Science-Fiction-Story erzählt die Geschichte des reichen, alten Ehepaares Anna und Cristófol, die sich die Körper zweier junger afrikanischer Migranten kaufen, um wieder jung und schön zu sein. Dank des medizinischen Fortschritts können ihre Seelen die attraktiven afrikanischen Körper für 20 Stunden am Tag bewohnen; nur vier Stunden in der Nacht dürfen die beiden Afrikaner sie selbst sein. Dieses Doppelleben führt schnell zu existenziellen Konflikten. Die äußerst erfolgreiche Erzählung wurde nicht nur verfilmt, sondern auch in eine novela gráfica transformiert. Die Klett-Ausgabe vereint erstmals Erzählung und novela gráfica in einem Band. Die begleitende guía didáctica hilft Ihnen im Unterricht mit einem modularen Aufbau, der alle Themen der Lektüre, wie Retos para el futuro, Inmigración, Tendencias actuales en Europa und Problemas sociales, bespricht, und bietet mit 34 Kopiervorlagen reichlich Material für abwechslungsreiche Aktivitäten. Genre: Science-Fiction, Comic Thema: Altern, Tod, Moral Ein unmoralisches Angebot und doch schwer auszuschlagen B1 Buch, 64 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 59 Seiten ,50 %= 72 Tel Fax

75 Novelas gráficas Einstiegsdroge mit Suchtpotenzial von Stefanie Manseck, Autorin für Bildungsmedien, Lehrerin und Seminarleiterin für Spanisch und Latein Lesen in der Fremdsprache eine echte Herausforderung Novelas gráficas sind ein Glücksfall für den Spanischunterricht. Durch die Illustration und die begrenzte Textfülle federn sie den Lektüreschock ab, motivieren per se schon als Gattung und bieten zahlreiche Lernanlässe. Als inhaltlich und zeichnerisch anspruchsvolle Gattungsform des Comics ist die Novela gráfica somit die ideale Einstiegslektüre und kann den Übergang zu herkömmlichen Lektüren bis hin zu komplexen literarischen Ganzschriften maßgeblich erleichtern. Ohne spannenden Inhalt keine fesselnde Lektüre Vor einigen Jahren erschien mit Gael y la red de mentiras die erste Novela gráfica, die explizit auf die Förderung der Seh- Lese-Kompetenzen ausgerichtet ist und den Spanischunterricht als effektiver Motivations- und Lerngegenstand bereichert. Novelas gráficas gibt es inzwischen einige, aber die Vorteile von Gael y la red de mentiras sind nach wie vor unerreicht: Die Lektüre ist leicht erhältlich, sprachlich gut zu bewältigen und universell in der Sek I und II ab Ende des 2. bzw. Anfang des 3. Lernjahres einsetzbar. Sie hat einen angemessenen Umfang und eine anspruchsvolle grafische Umsetzung, u. a. wird die Bildsprache von Spielfilmen zitiert. Zudem laden auf inhaltlicher Ebene die Themen Madrid und Picasso zu landeskundlichen Exkursen ein. Am entscheidendsten ist jedoch der schülernahe, motivierende und packende Inhalt, mit klaren Bezügen zu Kinoerfolgen à la Mission Impossible. In Gael y la red de mentiras erzählt Ernesto Rodríguez die Geschichte eines jungen Madrider Meisterdiebs namens Gael, der über einen mysteriösen Mittelsmann den Auftrag seines Lebens erhält: Er soll ausgerechnet aus der Kunstgalerie der Erzfeindin seines Schwiegervaters in spe einen Picasso rauben. Damit gerät Gael in ein Netz voller spannender Verwicklungen und undurchsichtiger Lügen, was auch die Beziehung zu seiner Freundin Marta auf eine harte Probe stellt. Mehr interessante Artikel zum Lesen im Unterricht: Jetzt ist auch der zweite Band erschienen: In Gael y las sombras de la huida hat sich Gael als Gavilán eine neue Identität zugelegt. Trotzdem heftet sich Inspektor Gómez wie ein Schatten aus der Vergangenheit an seine Fersen. So folgt er ihm nach Mallorca, wo Gael im Auftrag seiner inzwischen Ex-Freundin Marta einen Vertrag entwenden soll, der Marta in eine von ihrem Vater arrangierte Zwangsheirat treibt. Dabei ist ihr Herz schon vergeben. Mit Hilfe der Doppelagentin Carmen versucht Gómez Gael zur Strecke zu bringen, doch am Ende siegt die Liebe Mit Novelas gráficas konsequent und längerfristig Kompetenzen fördern Beide Gael-Abenteuer werden überwiegend in alltagssprachlichen Dialogen erzählt, der Inhalt wird stets durch Bilder illustriert. Die ausgeprägte Mimik und Gestik gewähren dem Leser Einblicke in die Gefühle und Gedanken der Charaktere und erleichtern das Verständnis des fremdsprachlichen Textes. Der vereinfachte Zugang und die hohe Lesemotivation können gebündelt werden, um neben zentralen Worterschließungs- und Leseverstehensstrategien auch produktive Kernkompetenzen zu fördern. Typische Beispiele dafür sind die bis hin zum Abitur immer wieder relevanten Fähigkeiten zu Anfertigung von Bild- und Personenbeschreibungen, Zusammenfassungen und kreativen Schreibaufgaben. Der Kreativität Raum geben Leerstellen innerhalb der Erzählung oder ein offenes Ende geben den Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, in produkt- und projektorientierten Post-Reading-Aktivitäten die eigene Leseerfahrung handlungsaktiv zu verarbeiten und innerhalb der Unterrichtsreihe erworbene Fähigkeiten kreativ umzusetzen und umzuwälzen: Die Lektüre kann inhaltlich weitergesponnen und in Form von Storyboards, Foto-Lovestorys, inneren Monologen (Gedankenblasen) oder Videos, die an die Bildsprache der Novela gráfica anknüpfen, präsentiert werden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einzelne Szenen der Novela gráfica in eine andere literarische Gattung zu übertragen. Durch das Verfassen von Polizeiberichten, Zeitungsartikeln sowie Tagebuch- oder Blogeinträgen kann das Textgeschehen ggf. auch mit Perspektivwechsel rekapituliert und verinnerlicht werden.

76 B1 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Cinemateca Cinemateca Jugendliche, Erwachsene Preisgekrönte Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilme Wortgetreue Drehbücher für motivierende Erfolgserlebnisse beim Verstehen spanischsprachiger Filme im Original Mit ein- und zweisprachigen Annotationen Guías didácticas von erfahrenen Lehrkräften für den behutsamen Ausbau der Hör-Seh-Verstehenskompetenz Rodríguez Melcón, José Javier El cumpleaños de Carlos Ein Kind bekommt einen Mordauftrag, den es an seinem 12. Geburtstag gegen eine lächerliche Belohnung ausführt. Es wird gefasst und wandert für 13 Jahre in den Knast. Im Gefängnis interviewt erzählt es seine Geschichte vor der Kamera. Hervorragende, ungeschminkte Darstellung von Straßenkriminalität und bitterer Kinderarmut in der Karibik. Das Drehbuch enthält einen Code für einen kostenlosen Video- Stream des Films. Genre: Drehbuch Thema: Mittelamerika, Mord, Straßenkinder, Jugendkriminalität Abiturempfehlung zum Themenbereich Vivir en condiciones extremas: Niños de la calle en Latinoamérica y en Alemania A2 Drehbuch + Klett Augmented, 48 S ,25 $ Video-DVD ,00 % Guía didáctica, 89 Seiten ,99 %= Die Vorgängerausgabe des Drehbuchs zu El cumpleaños de Carlos finden Sie unter der ISBN auf Ruiz Rojo, Alberto Diez minutos Die Geschichte einer Call-Center-Mitarbeiterin und eines von Liebeskummer geplagten Anrufers, dessen Glück von einer einzigen Telefonnummer abhängt. Ein alltäglicher Konflikt, der auf rührende Weise über Sinn und Unsinn technischen Fortschritts nachsinnen lässt. Eine meisterhaft erzählte Geschichte gegen bürokratische Kleinkariertheit und für gesunden Menschenverstand. Ideal für jede Altersgruppe. Genre: Drehbuch Thema: Entmenschlichung, Liebeskummer, Solidarität, Medien Brodsky, Roberto / Hassan, Mamoun / Wood, Andrés Machuca Im Jahr 1973 brodelt es in Santiago de Chile. In dieser Zeit kommt der elfjährige Pedro Machuca, Sohn aus ärmlichen Verhältnissen, in die Klasse von Gonzalo Infante. Gonzalo, gelangweilter Zögling aus bestem Hause, und Pedro, der nachmittags arbeiten gehen muss, freunden sich miteinander an gegen zum Teil erhebliche Anfeindungen der Mitschüler. Ihre Freundschaft öffnet ihnen die Augen für die Situation des jeweils anderen und für die herrschende Ungerechtigkeit im Land. Und beide verlieben sich in die selbstbewusste Silvana. Genre: Drehbuch Thema: Chile, Freundschaft, Loyalität, Memoria Histórica, Militär und Diktatur Chilenisches Kinojuwel über Jugendfreundschaft B1 Guion con notas, 176 Seiten ,99 $ Guía didáctica + DVD, 88 Seiten ,50 %= Gallenberger, Florian Quiero ser Drehbuch zu dem mit dem Oscar prämierten Kurzfilm. Mexiko-Stadt: Zwei Brüder halten sich als Straßenmusikanten über Wasser. Eines Abends stiehlt der Ältere aus der gemeinsamen Kasse Geld und lädt ein Mädchen zum Essen ein. Der Jüngere bemerkt den Betrug, verlässt den Bruder und geht eigene Wege. Als wohlhabender Erwachsener begegnet er ihm wieder. Genre: Drehbuch Thema: Loyalität, Betrug, Geschwister, Kinderarmut, México Das Drehbuch zum Oscar-prämierten Kurzfilm B1 Abiturempfehlung zu den Themenbereichen La existencia humana en ambos mundos, México hoy, Ciudad de México und Vivir en condiciones extremas: Niños de la calle en Latinoamérica y en Alemania Guion con notas, 48 Seiten + K ,99 $ Guía didáctica, 96 Seiten ,99 %= Abiturempfehlung zum Themenbereich Los medios de comunicación A2 Drehbuch, 47 Seiten + Klett Augmented + K ,25 $ Video-DVD ,00 % NEU Guía didáctica, 96 Seiten ,99 %= 74 Tel Fax

77 Cinemateca Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Spanisch A1 B1 Jönsson, Martin / Hjorthén, Carl-Pontus Mari Carmen España Final del silencio Ende 2007 hat die spanische Regierung das Erinnerungsgesetz erlassen. Damit werden Gemeinden und Städte aufgefordert, den Opfern der Franco-Diktatur Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Eine Aufforderung, der nur widerwillig nachgekommen wird. Mari Carmen España gibt die schwierige Debatte um die verordnete Vergangenheitsbewältigung aus verschiedenen Perspektiven wieder. Auch die junge Protagonistin Mari Carmen España stellt Fragen nach der Vergangenheit und kann nicht akzeptieren, dass die Menschen um sie herum diese einfach so ruhen lassen möchten. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die unter Schutt und Müll verscharrten Gebeine ihres im Jahre 1936 grausam ermordeten Großvaters zu bergen und würdig zu bestatten. Genre: Drehbuch Thema: Franquismo, Memoria Histórica, Vergangenheitsbewältigung Hochaktuelle Debatte in der gesamten spanischen Gesellschaft Poetische Momente für Ihren Spanischunterricht Abiturempfehlung zu den Themenbereichen España después de la transición und España: entre dictadura y democracia B1 Guion con notas, 76 Seiten ,99 $ B1 Guía didáctica + DVD, 79 Seiten ,50 %= Rodríguez Melcón, José Javier Recursos humanos Eine 39-jährige Frau kommt zu einem Bewerbungsgespräch. Die Bewerberin versucht, sich gegen die Überrumpelungstaktik und die Fangfragen des Personalers zu behaupten. Gegen Ende nimmt die Handlung eine überraschende Wende. Der Kurzfilm vereint dokumentarische Genauigkeit mit kammerspielerischer Dichte und glänzenden Darstellungen und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Das Drehbuch enthält einen Code für einen kostenlosen Video- Stream des Films. Genre: Drehbuch Thema: Entmenschlichung, Liebeskummer, Solidarität, Medien B1 Pflichtlektüre in NI 2019 zum Themenbereich Los medios de comunicación Drehbuch, 47 Seiten + Klett Augmented ,25 $ Video-DVD ,00 % Poesía visual Visuelle Poesie: Das bedeutet vielfältige visuelle Impulse für Ihren Spanischunterricht. Die Poesía visual hat großes didaktisches Potenzial, lässt sich mit beinahe jedem Unterrichtsthema kombinieren, ist als Einstieg, für zwischendurch oder als Ausgangspunkt einer Geschichte einsetzbar. A1 B1 75 Karten mit Sprechanlässen und didaktischen Hinweisen ,99 $ NEU Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 75

78 B1 Spanisch Ab 3. / 4. Lernjahr (A2 / B1) Cinemateca NEU Sánchez Arévalo, Daniel Física II Jorge wird 18 und die Prüfungsergebnisse des Abiturs werden bekannt gegeben. Davon hängt einiges ab. Er will nicht wie sein Vater als Hausmeister arbeiten, sondern zur Uni und Forstwirtschaft studieren. Für den Vater hingegen ist klar, dass sein Sohn nach der Pensionierung arbeiten und für ihn sorgen wird. Jorge hat das Gefühl, dass sich sein Leben mit den Abiturergebnissen entscheidend verändern wird. Genre: Drehbuch Thema: Erwachsenwerden, Jugendsprache, Vater-Sohn-Konflikt, Berufswahl Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Vivir en España, Convivencia social y tendencias socioculturales, Jóvenes en España y Latinoamérica und Libertad tiene muchos sentidos B1 Guion con notas, 48 Seiten + K ,99 $ Guía didáctica, 96 Seiten ,99 %= Stegmayer, Darío El balancín de Iván Als erwachsene Frau kehrt Ana nach Argentinien zurück, wo sie einen Teil ihrer Kindheit verbracht hatte. Sie erinnert sich an ihre alte Heimat und an die Ereignisse der Vergangenheit: Während der Militärdiktatur in Argentinien muss sich die Familie verstecken. Als den Eltern die Verhaftung droht, sollen Ana und ihr kleiner Bruder Iván, über eine Wippe auf das Nachbargrundstück fliehen. Doch Iván hat plötzlich Angst, die Mauer zu überwinden. Das Drehbuch enthält einen Code für einen kostenlosen Video- Stream des Films. Genre: Drehbuch Thema: Unterdrückung, Demokratie Pflichtlektüre in NI 2020 zum Themenbereich Opresión y emancipación - Caminos hacia la democracia B1 Drehbuch, 48 Seiten + Klett Augmented ,99 $ NEU Video-DVD ,99 % NEU 76 Tel Fax

79 Lesetexte für Erwachsene Oberstufe (B1+ / B2) Spanisch B1 Lesetexte für Erwachsene Passend zu Avenida Avenida Argentina Sagen, Hintergrundinformationen zur Geschichte, geografische und historische Gegebenheiten, Natur und Kultur gewinnen Sie einen Einblick in das vielfältige Leben in Argentinien! Genre: Sagen, Landeskunde Thema: Argentina, Andes, Geschichte, Buenos Aires Inklusive Rundgang durch Buenos Aires auf DVD! B2 Buch + DVD ,99 $ Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Lesetexte für Jugendliche Für ältere Jugendliche und Erwachsene (ab 14 Jahre) Mit einsprachigen Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Fernández de Moratín, Leandro El sí de las niñas In diesem Drama engagiert sich Moratín für die Heirat aus Liebe und kritisiert weit verbreitete Praktiken der patriarchalischen Gesellschaft zu Zeiten Moratíns: Vor allem das Verheiraten junger Mädchen mit alten Männern sowie der ausgeübte Druck durch die Mütter stehen im Zentrum des Dramas. Die freie Entscheidung der Mädchen bei der Partnerwahl war im Spanien Moratíns noch keine Selbstverständlichkeit. Leandro Fernández de Moratín gilt als der bedeutendste Dramenautor des 18. Jahrhunderts in Spanien. Genre: Drama Thema: 18. Jahrhundert, Bürgerlichkeit, Familie, Bildung, Rolle der Frau Ein großer Klassiker, adaptiert für das Niveau B1 Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Tradiciones y cambios und Situación de la mujer en diferentes épocas B1 80 Seiten + Audio-CD ,80 $ Oberstufe (B1+ / B2) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 77

80 B1 Spanisch Oberstufe (B1+ / B2) Cideb (Leer y aprender) de Cervantes, Miguel Don Quijote de la Mancha Wer kennt ihn nicht, den Edelmann aus la Mancha, der durch die intensive Lektüre von Ritterromanen doch glatt den Verstand verlor? Wie von Sinnen sucht er nach vergleichbaren Abenteuern, immer treu begleitet von seinem Knappen Sancho Panza. Thema: 16. Jahrhundert, Idealismus, Wahnsinn Cervantes Geniestreich in einer für das Niveau B2 adaptierten Fassung Abiturempfehlung für Sachsen-Anhalt B2 128 Seiten + Audio-CD ,80 $ Weitere Ausgaben von Don Quijote finden Sie auf Seite 79. de Unamuno, Miguel Niebla Augusto Pérez trifft eines Tages die schöne Eugenia und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Sein Leben ändert sich komplett. Doch bereichert diese Liebe zu ihr nicht nur das Leben des jungen Mannes, sondern sie offenbart ihm auch tragische Entdeckungen, die mit seiner eigenen Existenz im Zusammenhang stehen. Thema: Existenzialismus, Generation von 98, Tragödie, Traumwirklichkeit Die Problematik des Lebens als Traumwirklichkeit B2 144 Seiten + Audio-CD ,80 $ Cideb (Leer y aprender) Klassiker Jugendliche de Cervantes, Miguel Don Quijote de la Mancha Don Quijote, der den Armen hilft und für das Recht eintritt, auch wenn er dabei sein Leben aufs Spiel setzt, und Sancho Panza, der sich für das Materielle interessiert und seinem Herrn deshalb die Realität so zeigt, wie sie wirklich ist. Genre: Abenteuergeschichte B2 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Lorca, Federico García La casa de Bernarda Alba Nach dem Tod ihres zweiten Mannes schließt Bernarda Alba sich und ihre fünf unverheirateten Töchter zu Hause ein und ordnet eine achtjährige Trauer in strengster Zurückgezogenheit an. Niemand darf das Haus verlassen. Als despotische Herrscherin über ihre Familie tut sie alles dafür, den Wunsch ihrer Töchter nach Freiheit zu unterdrücken und die Familienehre zu schützen. Genre: Drama B2 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Zorrilla, José Don Juan Tenorio Wegen einer Wette entführt Don Juan Doña Inés. Er verliebt sich in sie, was jedoch zu einer Reihe von Missgeschicken führt, durch die Inés stirbt. Genre: Drama C1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Easy Readers Jugendliche, Erwachsene Gaite, Carmen Martín Caperucita en Manhattan Die zehnjährige Sara wohnt in Brooklyn und träumt schon lange davon, nach Manhattan zu gehen und das aufregende Leben dort kennen zu lernen. Der Roman beschreibt die abenteuerlichen und märchenhaften Begegnungen dieses modernen Rotkäppchens im großen New York. Gekürzt, aber nicht vereinfacht. Thema: Freiheit, Generationskonflikte, New York Modernes Rotkäppchen B1 176 Seiten ,99 $ Millás, Juan José Papel mojado Spannende Detektivgeschichte., Krimi Thema: Madrid, Mord Mordaufklärung mit überraschendem Ende B1 138 Seiten ,99 $ Sierra i Fabra, Jordi Donde esté mi corazón Die 16-jährige Montse hat soeben eine Herztransplantation überstanden. Sie weiß nicht, wem sie ihr Leben verdankt, verspürt aber ein tiefes Gefühl der Dankbarkeit. Die Rückkehr zur Normalität hingegen fällt ihr nicht leicht, besonders in einem kleinen Dorf wie Villarina, wo niemandem etwas entgeht, ihr falsches Mitleid entgegenschlägt oder sie übervorsichtig behandelt wird. Erst durch Sergio, den sie durch Zufall kennenlernt, erlangt sie ein positives Selbstwertgefühl zurück. Genre: Jugendroman Thema: Individuum, Gesellschaft, Freundschaft, Familie, Liebe Eine romantische Liebesgeschichte. Leicht und flüssig zu lesen, unter spanischen Jugendlichen sehr beliebt. B1 84 Seiten ,99 $ 78 Tel Fax

81 Literatura Juvenil Oberstufe (B1+ / B2) Spanisch B1 Sender, Ramón J. Réquiem por un campesino español Tragische Geschichte aus dem spanischen Bürgerkrieg Thema: Andalucía, Freundschaft, Landleben, religiöses Leben, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil Ein Konflikt zwischen religiöser Überzeugung und Freundschaft Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española B1 79 Seiten + K ,99 $ Eine annotierte Klett-Ausgabe des Romans und die dazu passende guía didáctica finden Sie auf Seite 82. Sierra i Fabra, Jordi La memoria de los seres perdidos Die junge Estela, eine gebürtige Argentinierin, lebt zusammen mit ihrer Familie in Barcelona. Ihre heile Welt gerät aus den Fugen, als sie erfährt, dass sie nicht nur als Baby adoptiert wurde, sondern dass darüber hinaus ihre Adoptiveltern möglicherweise für den Tod ihrer leiblichen Eltern zur Zeit der argentinischen Militärdiktatur verantwortlich sind. Thema: Argentina, Diktatur, Identitätssuche, Memoria Histórica, Militär Eine meisterhafte literarische Bearbeitung dieses traurigen Kapitels aus der jüngsten argentinischen Vergangenheit. B1 96 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 68 Seiten ,50 %= Die ungekürzte Klett-Ausgabe von La memoria de los seres perdidos finden Sie auf Seite 81. Vergés, Oriol Un pueblo contra los Hamid Eine Brandstiftung mit Todesfolge löst Fassungslosigkeit in einem katalanischen Dorf aus. Die Bewohner sind sich einig: Der Täter ist der Marokkaner Alí, der mit dem Toten Streit hatte. Nur Alís Bruder Abú und seine Freunde versuchen zu beweisen, dass Alí unschuldig ist. Ihnen schlagen Verständnislosigkeit, Ablehnung, ja Hass entgegen. Und kann man Alís Beteuerungen wirklich Glauben schenken? Genre: Jugendroman Thema: Brandstiftung, Cataluña, Nordafrika, Rassismus Ein brisantes Thema, das uns alle angeht. Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Inmigración y emigración und Migraciones (los ilegales, racismo, xenofobia) B1 64 Seiten ,99 $ de Cervantes, Miguel Don Quijote de la Mancha Thema: 16. Jahrhundert, Idealismus, Wahnsinn Der große Quijote in einer vereinfachten Version Abiturempfehlung zum Themenbereich Miguel de Cervantes Saavedra B2 Primera Parte, 112 Seiten ,99 $ B2 Segunda Parte, 110 Seiten ,99 $ NEU Die illustrierte, ebenfalls vereinfachte ELI-Ausgabe mit Audio-CD von Don Quijote finden Sie auf Seite 78. Literatura Juvenil Jugendliche, Erwachsene Cebrián, Eloy Bajo la fría luz de octubre Die kleine Maruja wächst zur Zeit der Zweiten Republik in Spanien auf. Sie nimmt den Leser mit auf ihre Flucht zu Beginn des Bürgerkrieges und lässt ihn die Gespaltenheit des Landes und die Ängste der Menschen spüren, genauso wie die Repressalien, die die Sozialisten, darunter auch Marujas Vater, nach dem Sieg General Francos erleiden mussten. Genre: Jugendroman Thema: Nachkriegszeit, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, Zweite Republik Ausgezeichnet mit dem Premio Jaén de Narrativa Juvenil 2003 Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española B1 184 Seiten ,25 $ Die begleitende guía didáctica finden Sie als kostenlosen Download unter der ISBN des Titels auf Fernández Paz, Agustín Corredores de sombra Familie Soutelo hat ein Geheimnis, das verborgen blieb, bis bei den Restaurierungsarbeiten des galizischen Herrenhauses eine Leiche gefunden wird. Clara Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt sich auf eine Spurensuche, die sie zurück in die Zeit des Bürgerkriegs führt. Was ist damals auf dem Hof passiert? Genre: Jugendroman Thema: Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, Familiengeheimnis Vorzügliche Mischung aus Krimi und Erinnerungsarbeit Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española B1 216 Seiten ,99 $ Die begleitende guía didáctica finden Sie als kostenlosen Download unter der ISBN des Titels auf Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 79

82 B1 Spanisch Oberstufe (B1+ / B2) Literatura Juvenil Ferrari, Andrea El hombre que quería recordar Ein Unbekannter taucht in einer Zeitungsredaktion auf: Er hatte einen schweren Unfall und kann sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam mit dem Praktikanten reist er nach Buenos Aires, um seiner Vergangenheit auf die Spur zu kommen und erlebt dort allerhand seltsame Dinge. Thema: Argentina, Gedächtnisverlust, Identität Nahaufnahmen aus dem argentinischen Alltag B1 128 Seiten ,99 $ Die begleitende guía didáctica finden Sie als kostenlosen Download unter der ISBN des Titels auf Lorman, Josep La aventura de Saíd Saíd sieht in seiner Heimat Marokko keine Perspektive mehr für sich und macht sich auf in Richtung Spanien. Nach einigen Abenteuern kommt er nach Barcelona und in der Tat scheint sich sein Leben dort in allen Belangen in eine bessere Richtung zu entwickeln: Er wird Mitglied einer Band und lernt die junge Spanierin Ana kennen. Doch einer Gruppe Rechtsradikaler ist er ein Dorn im Auge. Genre: Jugendroman Thema: Traum, Emigration, Rechtsradikalismus Die Schattenseiten des Paradieses B1 Buch, 142 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 77 Seiten ,50 %= Páez, Enrique Abdel Abdel ist 16 Jahre alt, hungrig und sitzt alleine auf einem Friedhof. In Rückblenden berichtet er, wie er in diese Situation gelangt ist. Ursprünglich aus Marokko, lebte Abdel mit seinem Vater bei einem Stamm der Tuareg, bevor die beiden nach Spanien aufbrachen, um Abdel ein besseres Leben zu ermöglichen, als es seinem Vater beschieden war. Nach vielen Gefahren kommen die beiden endlich in Spanien an. Doch dort erwartet sie keineswegs das erhoffte Paradies, sondern Obdachlosigkeit, Hunger und Armut. Genre: Jugendroman Thema: Migration, illegale Einwanderer, Marokko, Tuareg, Sahara, Westsahara Eine Hommage an die Sahraui B1 Buch, 80 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 66 Seiten ,50 %= Sierra i Fabra, Jordi Casting The Voice, Deutschland sucht den Superstar, Operación triunfo: Casting- Shows sind in ganz Europa ein wesentlicher Bestandteil der Jugendkultur des ersten Jahrzehnts des neuen Jahrtausends. Dass diese auf Teile der Jugend von heute eine enor me Wirkung ausüben würden, hat der Autor früh erkannt: Vier Monate vor der Erstausstrahlung von Operacion triunfo war Casting fertig. Hier geht es genau um das Format Operación triunfo und alle Aspekte, die es in vielerlei Hinsicht faszinierend machen. Genre: Jugendroman Thema: Castingshows, Rock und Pop, Magersucht, Jugend, Erfolg Der Vorläufer von Operación Triunfo (Spanien sucht den Superstar!) Abiturempfehlung zum Themenbereich El mundo de los medios de comunicación B1 Buch, 159 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 70 Seiten ,50 %= Sierra i Fabra, Jordi Frontera Amina ist 14 Jahre alt, schön und intelligent. Der in Spanien lebenden Marokkanerin steht eine glänzende Zukunft bevor. Doch eines Tages verschwindet sie plötzlich aus dem Elternhaus. Nur ihre beste Freundin Estefanía weiß, warum Amina geflohen ist: Sie soll in die Heimat ihrer Familie zurückkehren und mit einem älteren Mann verheiratet werden. Frontera ist ein Roman über Migration, über die Zerrissenheit eines selbstbewussten Mädchens im Kampf zwischen Selbstbestimmung und Traditionen. Genre: Jugendroman Thema: Migration, Zwangsheirat, Xenophobie Realitätsnahe Collage aus fesselndem Jugendroman und journalistischen Bezügen zum spanischen Alltag Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Inmigración y emigración und Migraciones (los ilegales, racismo, xenofobia) B1 Buch, 167 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 48 Seiten ,50 %= 80 Tel Fax

83 Biblioteca Klett Oberstufe (B1+ / B2) Spanisch B2 Sierra i Fabra, Jordi La memoria de los seres perdidos Die Spanierin Estela ist frisch verliebt, hat viele Freunde, versteht sich hervorragend mit ihrer Familie. Alles ist perfekt, bis sie eines Tages erfährt, dass sie adoptiert ist und ihre leiblichen Eltern während der argentinischen Diktatur ermordet wurden. Anfangs noch skeptisch, begibt sie sich schließlich auf die Suche nach der Wahrheit. Ein unverzichtbarer Beitrag zum aktuellen Thema Memoria, der Aufarbeitung der Verbrechen während der letzten und grausamsten argentinischen Diktatur ( ). Genre: Jugendroman Thema: Diktatur, Memoria Histórica Meisterhafte literarische Bearbeitung des traurigen Kapitels der jüngsten argentinischen Geschichte Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Biografías en España y Latinoamérica, Vivir bajo la dictadura und De la dictadura a la democracia en América Latina y en España B1 Buch, 172 Seiten ,25 $ Guía didáctica, 68 Seiten ,50 %= Die Easy-Reader-Ausgabe von La memoria de los seres perdidos finden Sie auf Seite 79. Olguín, Sergio S. El equipo de los sueños Argentinien im Hochsommer: Ariel ist 14, geht zur Schule und hilft seinem Onkel im Gemüseladen. Außerdem spielt er leidenschaftlich gerne Fußball und betet Patricia an. Patricias Vater war ein Jugendfreund Maradonas und er hat noch den Ball, mit dem Diego den Ballzauber erfunden hat. Eines Tages wird der Ball geklaut. Um Patricia nicht zu enttäuschen, verspricht Ariel, ihr den Ball zurückzuholen. Sergio Olguín gewann 2009 den Premio Tusquets de Novela. Genre: Jugendliteratur Thema: Argentina, Freundschaft, Fußball, Liebe Mehr als nur ein Buch über Fußball erfrischend, zauberhaft und charmant! B1 / B2 160 Seiten ,99 $ Die begleitende guía didáctica finden Sie als kostenlosen Download unter der ISBN des Titels auf Garland, Inés Piedra, papel o tijera Alma und ihre Eltern verbringen ihre Wochenenden oft auf einer Insel in der Nähe von Buenos Aires. Als die Militärdiktatur gerade am Entstehen ist, findet die junge Alma dort fernab aller sozialen Unterschiede mit Carmen und Marito schnell Freunde mit Marito sogar mehr als das. Almas Mutter geht das zu weit, doch da ist es für Verbote schon längst zu spät. Genre: Jugendliteratur Thema: Liebe, Diktatur, Argentinien In der Übersetzung ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 B2 176 Seiten ,25 $ Biblioteca Klett Weltberühmte Juwelen der spanischsprachigen Weltliteratur Ungekürzt, nicht vereinfacht Klassiker von gestern und morgen: von García Márquez bis Rosa Montero, von García Lorca bis Elia Barceló Ein- und zweisprachige Annotationen Mit guías didácticas für einen abwechslungsreichen Literaturunterricht Romane Jugendliche, Erwachsene Chirbes, Rafael La buena letra In einem schlichten, bewegenden Monolog erzählt eine einfache alte Frau ihrem erwachsenen Sohn von den seltenen Augenblicken des Glücks in ihrem Leben, vor allem aber von Not und Leid, von Liebe und Kränkungen, die sie erfahren hat, als die Verwandtschaft, die während des Bürgerkriegs und in den Jahren danach zusammengehalten hat, durch die Einheirat einer ehrgeizigen Frau aus der Stadt in den Vierzigerjahren auseinanderbricht. An ihrem Lebensabend wird der alten Frau klar, dass ihr auch der eigene Sohn fremd geworden ist. Thema: Familie, Franquismo, Memoria Histórica, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil Packende Auseinandersetzung mit Spaniens jüngster Geschichte Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española B2 Buch, 80 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 64 Seiten ,50 %= Delibes, Miguel El disputado voto del señor Cayo Kastilien Señor Cayo wohnt in einem verlassenen Dorf im Norden und pflegt dort seit Jahren einen abgeschiedenen Lebensstil. Als eine Gruppe kämpferischer Jugendlicher der sozialistischen PSOE auftaucht, um in der Gegend Wahlkampf für die ersten demokratischen Wahlen nach 41 Jahren franquistischer Diktatur zu betreiben, prallen Welten aufeinander. Subtil beschreibt Delibes die großen Unterschiede: die schnelllebige, laute und überfüllte Lebenskultur der Städter gegenüber der ruhigen, eigensinnigen und gleichmütigen Landkultur, die unaufhaltsam von ersterer verdrängt wird. Thema: Stadt und Land, Politik, Wandel der Zeit Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Biografías en España y Latinoamérica, Vivir bajo la dictadura und De la dictadura a la democracia en América Latina y en España B2 168 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 81

84 B2 Spanisch Oberstufe (B1+ / B2) Biblioteca Klett Martín Gaite, Carmen Las ataduras Ein Einzelner ist niemals frei; wenn du zu niemandem eine Verbindung hast, kannst du nicht existieren. Alina wächst in einem kleinen Dorf in Galizien als glückliches Mädchen auf und pflegt eine besondere Verbindung zu ihrer Familie. Als all ihre Freunde ringsum das Dorf verlassen, um die Welt zu entdecken, folgt Alina ihrem Beispiel: Sie verliebt sich in Philippe und zieht mit ihm nach Paris. Doch dort vermisst sie schon bald ihre Heimat. Eine berührende Geschichte über die paradoxe Sehnsucht nach Ferne und Heimat. Thema: Liebe, Verbundenheit, Heimat, Tradition, Freiheit Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Tradiciones y cambios und Situación de la mujer en diferentes épocas B2 71 Seiten ,99 $ García Márquez, Gabriel Crónica de una muerte anunciada Die schöne Angela Vicario wird in der Hochzeitsnacht von ihrem Mann nach Hause geschickt, da sie nicht mehr unberührt ist. Unter Zwang gibt sie ihren Brüdern den Namen des vermeintlichen Täters bekannt: Santiago Nasar. Um die Ehre der Familie wiederherzustellen, haben die Gebrüder Vicario nur eine Möglichkeit: Sie müssen Santiago Nasar töten. Thema: Rache, Familienehre, Ehrenkodex Ein weiteres Meisterwerk von Márquez, angesiedelt im gleichen Umfeld wie Hundert Jahre Einsamkeit. B2 Buch, 123 Seiten ,80 $ Guía didáctica, 64 Seiten ,50 %= Piñeiro, Claudia Tuya Jede Frau wird unweigerlich irgendwann von ihrem Mann betrogen: Davon ist Inés, perfekte Ehefrau und Mutter, überzeugt. Ihr Mann Ernesto untersteht deshalb ihrer strengen Kontrolle. An einem regnerischen Winterabend verhilft sie ihm dennoch zu einem Alibi, als er eine Geliebte aus dem Weg räumt. Doch der undankbare Ernesto denkt gar nicht daran, seine außerehelichen Aktivitäten aufzugeben. Nun beginnt Inés einen Rachefeldzug, von dem es kein Zurück mehr gibt. Genre: Kriminalroman Thema: Ehebruch, Rache, Mord B2 143 Seiten ,25 $ Sender, Ramón J. Réquiem por un campesino español In einem kleinen Dorf im spanischen Aragón sitzt Priester Mosén Millán in seiner Sakristei. Er soll das Totenamt für Paco del Molinos halten. Vor einem Jahr war dieser zu Beginn des Spanischen Bürgerkriegs von den Faschisten ermordet worden und Priester Millán war daran alles andere als unschuldig. Thema: Andalucía, Freundschaft, Landleben, religiöses Leben, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil Von der eigenen Schuld verfolgt Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española B2 Buch, 90 Seiten + K ,99 $ Guía didáctica, 64 Seiten ,50 %= Die gekürzte Easy-Readers-Ausgabe des Romans finden Sie auf Seite 79. Dramen García Lorca, Federico La casa de Bernarda Alba Nach dem Tod ihres zweiten Mannes schließt Bernarda Alba sich und ihre fünf unverheirateten Töchter zu Hause ein und ordnet eine achtjährige Trauer in strengster Zurückgezogenheit an. Niemand darf das Haus verlassen. Als despotische Herrscherin über ihre Familie tut sie alles dafür, den Wunsch ihrer Töchter nach Freiheit zu unterdrücken und die Familienehre zu schützen. Mit ausführlichen Annotationen zu Wortschatz, Geschichte und soziopolitischem Hintergrund. Genre: Drama Thema: Familienehre, Rolle der Frau, Frauenbild, Autoritarismus, Rebellion Klassiker der spanischen Literatur und Meisterwerk García Lorcas Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Tradiciones y cambios und Situación de la mujer en diferentes épocas B2 Buch, 96 Seiten + K ,50 $ Guía didáctica, 126 Seiten ,50 %= 82 Tel Fax

85 Biblioteca Klett Oberstufe (B1+ / B2) Spanisch B2 Anthologien Amillo, José / Matute, Ana María / Pilares, Manuel u. a. El comienzo del viaje Cuentos y relatos El comienzo del viaje ist eine Sammlung moderner Kurzgeschichten aus Spanien. Ihre Helden sind junge Menschen mit einschneidenden Schicksalen. Genre: Kurzgeschichten Thema: Katalonien Jugenderlebnisse, die uns für immer prägen. Abiturempfehlung für Hamburg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt B2 61 Seiten ,25 $ Barceló, Elia / Montero, Rosa / Morano, Angela u. a. Ficción y realidad Diese Anthologie präsentiert sieben Science-Fiction-Geschichten spanisch sprachiger Autoren. Ungekürzt und sorgfältig annotiert sind folgende Texte enthalten: Ciencia ficción en español von Fernando Ángel Moreno Enseñando a un marciano von Daniel Mares 2084 Después de la revolución von Elia Barceló El error von Rosa Montero Minnie von Elia Barceló Los días verdes von José Güich Trasplante de cabeza von Antonio Mora Vélez Disfraz von Sergio Gaut vel Hartman Die begleitende guía didáctica enthält kreative, schülerorientierte Unterrichtsideen zu den Kurzgeschichten der Anthologie und bietet neben Hintergrundinformationen 31 Kopiervorlagen für abwechslungsreiche Aktivitäten. Genre: Kurzgeschichten, Science-Fiction Thema: Zukunft Abiturpflichttexte in NI 2018 B1 C1 Buch, 160 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 56 Seiten ,50 %= Ribot-Zöltzer, Mary L. El matador de tiburones y otros relatos de España y Latinoamérica Die neun Geschichten dieser Lektüre erzählen bekannte Sagenstoffe aus Spanien und verschiedenen Ländern Lateinamerikas nach. Der Wortschatzschwerpunkt liegt im Bereich Charakter und Verhalten. Am Ende des Buches wird dieses Vokabular thematisch strukturiert präsentiert. Genre: Kurzgeschichten, Erzählungen, Legenden Thema: Lateinamerika, Spanien Abwechslungsreiche Kurzgeschichten, ausgewählt und zusammengestellt von Mary L. Ribot-Zöltzer Abiturempfehlung zum Themenbereich El choque de la cultura española con las culturas precolombinas B1 56 Seiten ,99 $ Pita, Elena / Rivas, Manuel / Zúñiga, Juan Eduardo u. a. En tiempos difíciles Kurzgeschichten verschiedenster Erzählstile zeichnen ein authentisches Bild Spaniens während der 2. Republik, des Bürgerkriegs und der Franco-Ära. Die Sammlung enthält folgende Kurzgeschichten: La lengua de las mariposas von Manuel Rivas Un ruido extraño von Juan Eduardo Zúñiga Coro von Ramiro Pinilla Santalla el escapado von Pilar Cibreiro El hermoso amanecer von Ana María Matute El desertor von José María Merino La purificación von José Jiménez Lozano El mundo transparente von Francisco García Pavón Terciopelo robado von Elena Pita Mit Autorenporträts und Zusatzinformationen Genre: Kurzgeschichten Thema: Spanischer Bürgerkrieg, Franquismo, spanische Geschichte Das Leben in Spanien während der Franco-Zeit B2 Buch, 112 Seiten ,50 $ Guía didáctica, 72 Seiten ,50 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 83

86 B2 / C1 Spanisch Oberstufe (B1+ / B2) Biblioteca Klett Literarische Themenhefte Romero, Concha / Resino, Carmen / Grandes, Almudena u. a. Momentos cruciales Individuo y convivencia social Diese Textsammlung enthält Kurzgeschichten zum Abiturhema Momentos cruciales Individuo y convivencia social. Sie erscheint auf drei verschiedenen Sprachniveaus von B1 bis C1 und ist damit vielfältig auf jedem Spracherwerbsstand einsetzbar. Die Originaltexte entsprechen dem angegebenen Leistungsniveau, sind sorgfältig annotiert und eignen sich für das Spanisch-Abitur mit zweiter oder dritter Fremdsprache. Die guía didáctica eignet sich für alle Ausgaben von Momentos cruciales. Die Ausgabe für die neu beginnende Fremdsprache enthält: Javier Tomeo: Historias mínimas XXXII Paloma Pedrero: Solos esta noche José Alonso de Santos: Sinceridad Francisco Garcia Pavón: El hijo de madre Die Ausgabe für das grundlegende Anforderungsniveau enthält: Concha Romero: Tengo razón o no? Jesús López Pacheco: Desde los hombros de mi padre Almudena Grandes: Amor de madre Magali García Ramis: Una semana de siete días Die Ausgabe für das erhöhte Anforderungsniveau enthält: Concha Romero: Tengo razón o no? Carmen Resino: Ultimar detalles Almudena Grandes: Amor de madre und La buena hija Marvel Moreno: Una taza de té en Augsburg Jesús López Pacheco: Desde los hombros de mi padre Genre: Kurzgeschichten Thema: Entscheidungen, spanischsprachige Welt B1 Neu beginnende Fremsprache, 43 Seiten ,50 $ B2 Grundelegendes Anforderungsniveau, 63 Seiten ,50 $ B2 / C1 Erhöhtes Anforderungsniveau, 63 Seiten ,99 $ Guía didáctica, 96 Seiten ,50 %= 84 Tel Fax

87 Italienisch Unser Programm für Italienisch Erste Leseerfahrungen (S. 86) Für geübte Leser (ab S. 91) Auszug aus Il servitore di due padroni (S. 93) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 85

88 A1 Italienisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Letture italiane Letture italiane Jugendliche, Erwachsene Unterhaltsame Erzählungen für Jugendliche und Erwachsene Mit viel Wortschatz und Themen aus dem Alltag Worterklärungen auf jeder Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen Santini-Wolf, Antonella Fiamma in cucina In der Mittagspause geht Rossana, Inhaberin einer eleganten Boutique in Mailand, gerne in ein nahegelegenes Restaurant. Seit einiger Zeit wird ihr dort jeden Tag ein ganz besonderes Essen mit speziellem Gruß aus der Küche serviert. Woher kennt der Koch ihren Geschmack? Rossana erzählt ihren Freundinnen Marta und Veronica von dieser Geschichte und gemeinsam hecken die drei einen Plan aus, um hinter die Identität des mysteriösen Kochs zu kommen. Genre: Erzählung Thema: Mailand, Essen, Mode Ein kulinarisches Mysterium A1 63 Seiten ,25 $ Sesti-Emmeluth, Giulia Nonna per passione Nach ihrer Pensionierung möchte Elisabeth ihren langjährigen Traum verwirklichen und einige Monate in Italien leben. Als Leihoma geht sie zu einer Familie nach Palermo und kümmert sich um den Haushalt und die Tochter, mit der sie sich schnell anfreundet. Nebenbei lernt sie in Sizilien die italienische Sprache, Kultur und einen Mann kennen. Genre: Erzählung Thema: Sizilien, Familie, Freundschaft Wer sagt, dass Pensionär sein langweilig ist? A1 60 Seiten ,25 $ 86 Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Tel Fax

89 Cideb (Imparare leggendo) Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Italienisch A2 Cideb (Imparare leggendo) Jugendliche, Erwachsene Motivierende Zugänge zum Lesen italienischsprachiger Lektüren Leichte Lesetexte für Jugendliche und Erwachsene: unterhaltsam und spannend Aufwändig illustriert Vielfältige Aufgaben zu den kommunikativen Kompetenzen Lesen, Schreiben und Sprechen Teilweise mit Audio-CD mit dem vollständigen Text, sowie Übungen zu Phonetik und Hörverstehen Dossiers mit Zusatzinformationen zu den Orten der Handlung, berühmten Persönlichkeiten und italienischer Kultur im Kontext der Lektüre Di Bernardo, Maria Grazia La collana longobarda Eigentlich ist die deutsche Studentin Anna nach Bergamo gekommen, um dort ihre Italienischkenntnisse aufzubessern. Doch als sie in ihrem WG-Zimmer das Tagebuch einer ehemaligen Bewohnerin findet, verwandelt sich der Studienaufenthalt in ein mysteriöses Abenteuer. Genre: Krimi Thema: Antiquitäten, Bergamo, Hehlerei Studenten auf Verbrecherjagd A2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Di Bernardo, Maria Grazia Giallo al Grand Hotel du Lac Carolinas Onkel ist Koch in einem Luxushotel am Comer See. Er lädt sie dazu ein, dort ein Praktikum zu machen, da sie später einmal an der Rezeption eines großen Hotels arbeiten möchte. Begeistert nimmt Carolina das Angebot an, doch dann kommt es unter den illustren Gästen zu mysteriösen Todesfällen. Genre: Krimi Thema: Comer See, Hotel, Mord Drei Mordopfer in Luxus-Hotel am Comer See A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Gerini, Andrea Indagine a Firenze Antonio liebt Marionetten und nimmt seine amerikanische Bekannte Susan mit, um ihr die älteste Sammlung von Florenz zu zeigen. Die beiden ahnen nicht, dass dies der Anfang einer Jagd nach Diamantendieben und vielen weiteren Abenteuern ist, die sie quer durch Florenz mit all seiner Kultur und Faszination führen werden. Genre: Krimi Thema: Verbrechen, Landeskunde (Italien) A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia Una canzone per cinque Schon immer träumt Daniele davon, als Gitarrist in einer Band zu spielen. Sein Traum scheint in Erfüllung zu gehen, als er Gianni kennen lernt, der ihm vorschlägt, mit ihm und seinen Freunden Musik zu machen. Doch die ersten Probleme sind nicht weit. Genre: Jugendroman Thema: Freundschaft, Liebe, Musikgruppe Eine Schülerband hat die Chance, berühmt zu werden. A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia La ricetta segreta Als der junge Student Enrico in den Ferien bei seinen Eltern in den Bergen des Trentino-Alto Adige ist, kann er es kaum erwarten seinen Freund, den pensionierten Chemiker Signor Barbarano zu treffen. Aber dieser ist verschwunden. Schon bald wird Enrico klar, dass Barbarano entführt wurde. Aber von wem? Und warum? Genre: Detektivgeschichte Thema: Entführung, Trentino-Alto Adige, Wissenschaftler Ein Krimi voller Spannung, Überraschungen und Gefühle A2 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Di Bernardo, Maria Grazia Mistero tra le baite Eine Gruppe von Freundinnen möchte die Sommerferien in den Bergen verbringen. Doch aus den erholsamen Tagen mit langen Spaziergängen und ruhigen Abenden wird nichts: Eines Nachts beobachten sie drei Männer, die mit einem großen Geländewagen bei einer verlassenen Berghütte auftauchen. Was haben sie dort zu suchen? Und wie sollen sich die jungen Frauen verhalten, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen? Genre: Krimi Thema: Ferien, Berge, Verbrechen Diese Ferien werden unerwartet spannend. A2 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 87

90 A1 / A2 Italienisch Ab 1. / 2. Lernjahr (A1 / A2) Casa delle lingue: Giallo all italiana Casa delle lingue: Giallo all italiana Ju., Erw. Easy Readers Jugendliche, Erwachsene Krimis für Lernanfänger (GER-Niveau A1 - B1) Spannende und originelle Geschichten an Originalschauplätzen Landeskundliche Zusatzinformationen in jedem Buch Audio-Dateien sind online als mp3 verfügbar Abwechslungsreiche Aufgaben zum Hörverstehen, Sprechen, Schreiben und Wortschatz Nanetti, Sandro La festa dell uva Das ruhige Leben in der Provinz Bologna wird durch Morddrohungen erschüttert Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Bologna, Verbrechen A1 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Nanetti, Sandro Nonsolomoda Kommissar De Angelis hält sich in Genua auf, um die historische Regatta zu beobachten, wird aber bald in einen neuen Fall verwickelt: Vier Models können sich doch nicht einfach in Luft auflösen? Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Genua, Verbrechen A2 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Scarso, Slawka G. Il drappo scomparso Capitano Rossetti ist in Siena, um dort eine Freundin zu besuchen und den berühmten Palio zu verfolgen. Doch dann verschwindet der Gewinn des siegreichen Stadtviertels, ein Seidenbanner, und der Capitano ermittelt. Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Siena, Verbrechen A1 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Scarso, Slawka G. Il kimono di Madama Butterfly Capitano Rossetti ist in Mailand, um dort ein romantisches Wochenende mit seiner Verlobten zu verbringen. Doch ein Verbrechen zwingt ihn zu einer abrupten Planänderung. Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Mailand, Verbrechen A2 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Klassiker und zeitgenössische Werke bekannter italienscher Autorinnen und Autoren Gekürzt und vereinfacht, um Lernenden schon zu Beginn des Lernprozesses Zugang zu italienischer Literatur zu ermöglichen Einsprachige Worterklärungen auf der jeweiligen Seite Fragen zum Text und Sprachübungen zum Training von Leseverstehen und Sprache Boccaccio, Giovanni Andreuccio da Perugia Andreuccio, ein junger Pferdehändler, reist eines Tages nach Neapel um Pferde zu kaufen. Sein Säckchen voller Geld zieht jedoch viele neugierige Blicke auf sich und so stürzt er von einem Abenteuer ins nächste. Genre: Novelle Thema: Abenteuer, Handel, Markt, Neapel Eine Novelle aus Boccaccios berühmtem Decamerone A1 / A2 41 Seiten ,35 $ Ginzburg, Natalia Ti ho sposato per allegria In Rom lernt Giuliana Pietro kennen, der sie zum Spaß heiratet. Sie hätte jedoch Liebe als Grund erwartet. Eines Tages lädt Pietro seine Mutter und seine Schwester zum Essen ein. Die Mutter ist gar nicht erfreut über die Brautwahl ihres Sohnes. Genre: Komödie Thema: Armut, Heirat, Reichtum Armes Mädchen heiratet reichen Anwalt des Geldes wegen A1 / A2 Buch, 48 Seiten ,99 $ Audio-CD ,50 % Maraini, Dacia Mio marito / L altra famiglia Mio marito: Im Mittelpunkt steht die Beziehung eines Paares und deren Hassliebe. Die Frau ist einerseits fasziniert von ihrem Mann, kann aber andererseits keine gute Eigenschaft an ihm finden. In L altra famiglia taucht die Leserschaft ein in das Doppelleben einer unabhängigen und modernen Frau, die in zwei verschiedenen Familien lebt. Genre: Erzählungen Thema: Doppelleben, Beziehung, Rolle der Frau Marainis klassische Themen: Gleichberechtigung, Rechte der Frauen A1 / A2 46 Seiten ,99 $ 88 Tel Fax

91 Cideb (Imparare leggendo) Lernjahr (A2 / B1) Italienisch B1 Cideb (Imparare leggendo) Jugendliche, Erwachsene Lernjahr (A2 / B1) Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf Banfi, Maria Luisa / Gavelli, Simona Delitto in Piazza del Campo Paolo Ferretti ist Journalist und liebt gutes Essen. Eigentlich wollte er in Siena nur den Palio miterleben und das Essen genießen, aber ein sonderbarer Mordfall lässt ihn zum Ermittler werden. Genre: Krimi Thema: Journalist, Mord, Siena Der Journalist Ferretti genießt das Essen in Siena und klärt einen Mordfall. B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Cianti, Sara / Gavelli, Simona Scoprire l Italia Mark, ein Student an einer Sprachschule in Florenz, nimmt an einer Schatzsuche teil, die ihn in die schönsten Städte Italiens führt. Genre: Geschichte zum Mitraten Thema: Italien, Reisen, Schatzsuche, Sprachreise Eine kulturelle Entdeckungsreise in die wichtigsten Städte Italiens B1 112 Seiten + Audio-CD ,99 $ Deon, S. / Pistolesi, S. / Romanelli, N. Il viaggio di Laurent Laurent lebt in Paris und möchte Italien, das Heimatland seiner Großeltern kennenlernen. Er reist mit dem Zug über Florenz nach Rom und trifft schließlich im Dorf seiner Vorfahren ein. Genre: Reisebeschreibung Thema: Florenz, Großeltern, Rom Laurent aus Paris besucht das Land seiner Vorfahren. B1 72 Seiten + Audio-CD ,99 $ Folco, Daniela Baci da Venezia Der Architekt Paolo Scalia macht sich Sorgen: Seit Wochen hat er nichts mehr von seiner Schwester Emilia gehört. Dafür erhält er mysteriöse Postkarten, auf denen nur Baci da Venezia steht. Er fährt nach Venedig, um Emilia zu suchen. Im Zug lernt Paolo die junge Journalistin Lisa kennen, die ihm helfen möchte. Genre: Krimi Thema: Venedig, Verbrechen Nachforschungen in Venedig B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Folco, Daniela Mistero a Roma Der Privatdetektiv Lucio Silvi hat ein paar Probleme: wenige Kunden, wenig Geld und viele Schulden. Dafür muss er sich um den Mordfall eines Freundes kümmern, der offensichtlich mit mysteriösen Diebstählen von Statuen und antiken Werken zusammenhängt. Eine packende Ermittlung an den schönsten Plätzen der Hauptstadt Italiens. Genre: Krimi Thema: Rom, Verbrechen Eine kriminalistische Reise durch Rom B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ 89

92 B1 Italienisch Lernjahr (A2 / B1) Casa delle lingue: Giallo all italiana Giordano, Stefano Villa dei Mughetti In ihrem Ferienhaus, der Villa dei Mughetti, möchte Beatrice mit Freunden und Familie ihren Geburts tag feiern. Doch als sie ankommt, muss sie feststellen, dass das gesamte Tafelsilber gestohlen wurde. Und das ist nur der Anfang einer ganzen Serie von Ereignissen, die die Feierlichkeiten überschatten werden. Genre: Krimi Thema: Ligurien, Einbruch, Geburtstagsfeier, Mord Mörderische Geburtstagsfeier B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia La casa sulla scogliera Valeria ist attraktiv und intelligent. Aber die Leute sagen über sie und ihre Mutter Die sind nicht von hier und In ihrem Haus geht es nicht mit rechten Dingen zu. Mit Illustrationen und Aktivitäten. Genre: Familiengeschichte Thema: Außenseiter, Geheimnis, Freundschaft Unheimliche Schreie im Haus auf den Klippen B1 80 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia Il mistero di Veronica Der Künstler Massimo lernt im Zug die Managerin Veronica kennen. Etwas später treffen sie sich zufällig wieder. Sie ist von seinem anderen Lebensstil angezogen, es kommt zu einer Beziehung. Er merkt aber bald, dass sie etwas zu verbergen hat. Genre: Liebesgeschichte Thema: Angst, Karrierefrau, Privatleben Künstler trifft Karrierefrau B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia / Seiffarth, Achim Libertà Der Familienvater Fabrizio erzählt seinen Kindern die Geschichte seines Freundes und erfolgreichen Geschäftsmannes Bruno, dem eines Tages klar wurde, dass er sein Leben von Grund auf ändern möchte. Genre: Karrieregeschichte Thema: Aussteiger, erfolgreicher Mann, Karriere Was will man wirklich im Leben? B1 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Medaglia, Cinzia / Seiffarth, Achim Storia d amore Die reiche und etwas snobistische Valentina verliebt sich in Filippo, einen cleveren Jungen aus der Arbeiterklasse. Ihre Familie sieht das nicht gern. Genre: Liebesgeschichte, Tagebuchroman Thema: Liebe, Soziale Unterschiede Mädchen aus Oberschicht liebt Jungen aus Arbeiterklasse B1 96 Seiten + Audio-CD ,99 $ Merani, Tiziana Veleno a colazione Die 15-jährige Anna verbringt ihre Ferien in der Pension ihrer Familie. Dort soll angeblich ein Gast durch ein vergiftetes Frühstück ermordet worden sein. Anna reist zur Beerdigung nach Mailand um den Mörder zu finden und so ihre Familie zu retten. Genre: Krimi Thema: Ferien, Gift, Mord Ein Mädchen sucht nach einem Mörder. B1 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Casa delle lingue: Giallo all italiana Scarso, Slawka G. Barocco siciliano Kommissar Rossetti verweilt eigentlich auf Sizilien, um sich zu erholen. Doch plötzlich reißt ihn ein mysteriöser Mord aus der Ferienidylle. Zunächst sieht es nach einem Selbstmord aus, aber dann Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Verbrechen B1 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Scarso, Slawka G. Il sangue di San Gennaro Kommissar De Angelis ist auf Heimatvisite in Neapel, das Fest zu Ehren des Wunders von San Gennaro möchte er sich nicht entgehen lassen. Doch das Blut des Heiligen wird nicht das einzige sein Genre: Krimi Thema: Landeskunde (Italien), Verbrechen B1 63 Seiten + Audio-Download ,99 $ Easy Readers Ammaniti, Niccolò Io e te Die Eltern des 14-jährigen Lorenzo machen sich Sorgen. Wohlbehütet und in besten Verhältnissen aufgewachsen, hat er sich über die Jahre isoliert. Als Lorenzo seine Halbschwester Olivia aus der ersten Ehe seines Vaters kennenlernt, die wesentlich älter und nicht so wohlbehütet aufgewachsen ist, muss er einigen bitteren Wahrheiten ins Gesicht sehen. Ungekürzter Originaltext Thema: Außenseiter, Erwachsenwerden, Flucht Abiturpflichttext in Baden-Württemberg 2019 B1 136 Seiten ,99 $ Ju., Erw. Jugendliche, Erwachsene 90 Tel Fax

93 Easy Readers Lernjahr (A2 / B1) Italienisch A2/B1 Ammaniti, Niccolò Io non ho paura Der neunjährige Michele entdeckt einen kleinen, halb verhungerten Jungen, der in der Nähe eines verfallenen Hauses in einem Erdloch kauert. Michele ist entsetzt, als er herausfindet, dass das Kind entführt wurde Thema: Landleben, Mezzogiorno, Verbrechen Eine atemberaubende Geschichte, 2003 großartig verfilmt B1 104 Seiten ,99 $ Baricco, Alessandro Seta Eine Novelle über das Leben eines Seidenhändlers, der 1861 nach Japan reist, um Seidenraupen zu erstehen, über seine Beziehung zu seiner Frau und seine Begegnung mit einer geheimnisvollen Japanerin, die eine unstillbare Sehnsucht in ihm weckt. Thema: Interkulturelles, Japan, Seidenhandel Dieser Weltbestseller machte Alessandro Baricco berühmt. B1 88 Seiten ,99 $ Calvino, Italo Marcovaldo Tragikomische Geschichte eines armen Arbeiters, der mit immer neuen Erfindungen seine kinderreiche Familie über Wasser zu halten versucht. Genre: Erzählungen Thema: Familie, Jahreszeiten, Natur, Stadt Überlebenskampf in der Großstadt A2/B1 84 Seiten ,99 $ Camilleri, Andrea Il cielo rubato Dossier Renoir Der ehemalige Notar Michele Riotta aus Agrigento führt einen regen Briefwechsel mit einer jungen geheimnisvollen Frau. Zunächst verbindet beide nur die Frage, ob die vier Gemälde, die Renoir bei seinem Aufenthalt in Sizilien gemalt haben soll, tatsächlich existieren oder nicht. Dann verlieben sie sich ineinander, doch ihr Briefwechsel hat ein jähes Ende als Michele Riotta plötzlich spurlos verschwindet. Genre: Kriminalroman Thema: Renoir, Sizilien, Kunst, Ermittlungen Ein Krimi im Krimi B1 72 Seiten ,99 $ Camilleri, Andrea La moneta di Akragas La moneta di Akragas entführt uns in die Welt der Antike an den Ort, der heute als Weltkulturerbe der UNESCO bewundert werden kann: Agrigento. Camilleri gelingt es, mit viel Spannung und anschaulich beschriebenem historischem Dekor eine hoch spannende Geschichte zu erzählen. Genre: Krimi Thema: Sizilien, Numismatik, Mord Spannender Krimi basierend auf einer Legende über eine antike Münze B1 88 Seiten ,99 $ Camilleri, Andrea Nuove avventure con Montalbano Sechs weitere Erzählungen aus dem Band Un mese con Montalbano über die kleinen und großen Sünder in Vigàta, einer fiktiven Kleinstadt in Sizilien, und dem beliebten Commissario Montalbano. Genre: Krimi Thema: Eifersucht, Mafia, Mord, Schmiergeld Commissario Montalbano ermittelt weiter! B1 77 Seiten ,99 $ Camilleri, Andrea Otto giorni con Montalbano Kommissar Montalbano muss hier u. a. einen paranoiden Schulrektor vor seiner Ermordung schützen und in einem Mafia-Familienzwist den Schiedsrichter spielen. Genre: Krimi Thema: Exorzismus, Familienfehde, Mafia, Sizilien Camilleri wurde mit seinem Commissario Montalbano weltberühmt. B1 95 Seiten ,99 $ Cardella, Lara Volevo i pantaloni Annetta lebt auf dem Land in Sizilien. Sie träumt davon, Hosen tragen zu dürfen. Als sie beschließt, wie ein Mann zu leben, ist Ärger programmiert. Genre: Erzählung Thema: Auflehnung, Chauvinismus, Emanzipation, Schule, Sizilien A2/B1 93 Seiten ,99 $ Cassola, Carlo La ragazza di Bube Bube hat als Partisan im Widerstand gekämpft. Als er die Familie seines gefallenen Freundes besucht, entwickelt sich zwischen dessen selbstbewusster Schwester Mara und ihm eine besondere Beziehung. Thema: Gewalt, Liebe, Resistenza, Toskana Eine schöne Liebesgeschichte zur Zeit des italienischen Widerstands B1 95 Seiten ,99 $ Chiara, Piero I giovedì della signora Giulia Die Frau eines berühmten Anwalts verschwindet spurlos. Seit Jahren besuchte sie jeden Donnerstag ihre Tochter in Mailand. Hatte sie einen Liebhaber? Plötzlich tauchen mysteriöse Briefe auf. Die Polizei ist ratlos. Genre: Krimi Thema: Affäre, geheimnisvolle Briefe, Juwelen, Liebhaber Spannende Kriminalgeschichte mit falschen Fährten A2/B1 94 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 91

94 B1 Italienisch Lernjahr (A2 / B1) Easy Readers NEU Collodi, Carlo Le avventure di Pinocchio Pinocchio, die Holzpuppe, kann sprechen und laufen wie ein Mensch. Leider ist er recht naiv und versucht, die Widrigkeiten des Lebens zu meistern. Genre: Kinderbuch Thema: Abenteuer, Pinocchio Das schönste Werk der italienischen Kinderliteratur A2/B1 96 Seiten ,99 $ Fruttero, Carlo Donne informate sui fatti In der Nähe von Vercelli wird eine Leiche gefunden: eine junge, hübsche Prostituierte aus Rumänien. Viele Frauen arbeiten zusammen mit den Carabinieri an der Lösung des Falls. Daraus entsteht eine Reise in die italienische Provinz, die ein schonungsloses Bild des heutigen Italiens zeichnet. Genre: Krimi Thema: Bürgertum, Mord, Prostituierte, Widersprüchliches Dieser Krimi gelangte in Italien bis an die Spitze der Bestsellerliste B1 88 Seiten ,99 $ Goldoni, Carlo La locandiera Komödie in drei Akten: Alle Männer verehren Mirandolina, die Besitzerin eines Gasthauses in Florenz. Der einzige, der kein Interesse hat, ist der Cavaliere. Diese Einstellung möchte Mirandolina ändern aus Prinzip! Genre: Komödie Thema: Adel, Florenz, Liebe Eine selbstbewusste Frau, die genau weiß, was bzw. wen sie will B1 152 Seiten ,99 $ Guareschi, Giovanni Don Camillo Die Geschichten stammen aus dem Buch Don Camillo e il suo gregge von 1953 und zeigen auf humoristische Art das Dorfleben zwischen Politik und Ideologie im Nachkriegsitalien. Genre: Erzählungen Thema: Klerus, Kommunismus, Nachkriegszeit Die Don-Camillo-und-Peppone-Verfilmungen wurden weltberühmt. A2/B1 89 Seiten ,99 $ Moravia, Alberto Sette racconti Dies ist eine Auswahl aus Moravias berühmten Racconti Romani, in denen Menschen aus dem Volk und aus dem Kleinbürgertum von ihrem Glück und Unglück erzählen. Genre: Erzählungen Thema: Alltag, Armut, Nachkriegszeit Moravia beschreibt den kleinen Mann auf der Straße. B1 80 Seiten ,99 $ Pirandello, Luigi Novelle per un anno 8 Novellen aus Luigi Pirandellis bekannter Sammlung Novelle per un anno. Die Protagonisten sind Ärzte, Professoren, Angestellte, Bauern gewöhnliche Menschen, die dem sizilianischen Alltag entfliehen wollen, den Pirandello mit viel Humor und einer Prise Bitterkeit beschreibt. Genre: Erzählungen Thema: Flucht aus dem Alltag, Sizilien Luigi Prandello erhielt 1934 den Nobelpreis für Literatur. B1 112 Seiten ,99 $ Soldati, Mario Cinque novelle 5 kurze Erzählungen aus 55 novelle per l inverno, darunter La seggiolina di Florian: In einem Café in Venedig versucht eine ältere Engländerin zur Erinnerung an eine längst verflossene Liebe einen Stuhl zu entwenden. Genre: Erzählungen Thema: Erinnerungen, Liebe, Venedig Auf der Suche nach der Jugendliebe A2/B1 92 Seiten ,99 $ Tamaro, Susanna Va dove ti porta il cuore Eine alte Frau schreibt in Form eines Tagebuchs einen langen Brief an ihre inzwischen erwachsene Enkelin, der sie die Mutter ersetzt hat. Rückblickend erzählt sie aus ihrem Leben. Genre: Tagebuch Thema: Briefe, Emigration, Großmutter Eine rührende Geschichte A2/B1 93 Seiten ,99 $ Giordano, Paolo La solitudine dei numeri primi Der Weltbestseller beschreibt die Kindheit und Jugend von Alice und Mattia, die körperlich und seelisch von dramatischen Ereignissen geprägt sind. Beide verbindet eine besondere Freundschaft. Sie sind sich nah, aber irgendwie auch nicht so wie die speziellen Primzahlen, die nur von einer anderen Zahl getrennt sind und Primzahlenzwillinge genannt werden. Thema: Kindheit, Trauma, Einsamkeit, Liebe B1 113 Seiten ,99 $ NEU 92 Tel Fax

95 Letture Graduate ELI Giovani Adulti Lernjahr (A2 / B1) Italienisch A2 NEU NEU Letture Graduate ELI Giovani Adulti Lesetexte speziell für Jugendliche Unterhaltsame und spannende Handlung motiviert zum Italienschlernen Mit einsprachigen Worterklärungen auf der Seite Mit Fragen zum Text und Sprachübungen nach dem Modell der Sprachzertifikate CELI und CILS Natalini, Marta L Ombra di Dante Der 17-jährige Max wohnt in Florenz, wo er aufs Gymnasium geht. Als sein Italienischlehrer ihm eine Hausaufgabe über den Dichter Dante aufträgt, ist er alles andere als begeistert: Wie langweilig! Doch dann sieht er bei einem nächtlichen Spaziergang mit seinem Hund, wie die Statue von Dante auf der Piazza Santa Croce verschwindet. Max entwickelt eine Leidenschaft für die Rätsel rund um Dante und seine Divina Commedia und entdeckt ein unglaubliches Geheimnis. Genre: Abenteuergeschichte Thema: Verbrechen A2 64 Seiten ,80 $ NEU Ju. Verga, Giovanni I Malavoglia Dieser Klassiker erzählt die Geschichte einer Familie von Fischern und der Einwohner der kleinen Stadt Aci Trezza in Sizilien. Vereint in der gleichen Kultur und der gleichen Denkweise sind sie doch getrennt: Falsche Freundschaften, Liebe und Rivalität machen den Niedergang der Familie Malavoglia unvermeidlich. Genre: Erzählung Thema: Rivalität, Dorfleben, Liebe, Hass Liebe und Hass in einem kleinen sizilianischen Dorf B1 127 Seiten + Audio CD ,80 $ Rom neu kennenlernen: Evviva Roma! Klassiker Vereinfacht und verkürzt speziell für Italienischlernende in den ersten Lernjahren Extra: mit Themendossiers i.d.r. zu Epoche, Autor und Rezeption des Werks Collodi, Carlo Le Avventure di Pinoccio Jeder kennt Pinocchio. Doch welche Abenteuer genau musste er bestehen? Diese ELI-Ausgabe des Klassikers von Carlo Collodi bietet neben wunderschönen Illustrationen viele Zusatzinformationen zum Leben des Autors sowie Aktivitäten zum Verständnis des Textes. Genre: Erzählung Thema: avventura, amicizia, fantasia Collodis Klassiker, nicht nur für Kinder! A2 96 Seiten + Audio CD ,80 $ Goldoni, Carlo Il servitore di due padroni Silvio und Clarice lieben sich sehr und wollen heiraten. Da taucht völlig unerwartet der totgeglaubte Federigo auf, dem Clarice einst versprochen war. Das junge Paar ist verzweifelt und fragt sich was aus der Hochzeit wird. Doch ist Federigo wirklich der, für den er sich ausgibt? Und was führt der Diener Truffaldino im Schilde, der für zwei Herren arbeitet und große Verwirrung stiftet? Goldonis Komödie voller Verwechslungen, Intrigen und Liebe gilt als einer der Höhepunkte der Commedia dell Arte. Genre: Komödie Thema: Liebe A2 63 Seiten + Audio CD ,80 $ NEU Evviva Roma! Abseits von den typischen Adressen der Reiseführer nimmt Evviva Roma! Leser mit zu bekannten und unbekannten Orten der ewigen Stadt. Die landeskundliche Lektüre enhtält den Hörtext auf beiliegender CD, ein Glossar schwieriger Worte, begleitende Aktivitäten. A2 63 Seiten + Audio CD ,80 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 93

96 B2 Italienisch Nach dem 4. Lernjahr (B2 C1) Cideb (Imparare leggendo) Cideb (Imparare leggendo) Jugendliche, Erwachsene Livello 3 Assini, Regina / Longo, Susanna La Fuga di Bach Eine Primaballerina wird kurz vor ihrem Auftritt ermordet. Die junge Eleonora darf für sie einspringen, was einerseits eine einmalige Chance für ihre Karriere ist, sie andererseits jedoch in den Kreis der Hauptverdächtigen geraten lässt. Genre: Krimi Thema: Ballerina, Eifersucht, Mord, Neid Ein Mord in der Mailänder Ballett-Szene B2 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Assini, Regina / Longo, Susanna Rose Rosse per il commissario Kommissar Grandini hat sich noch nicht an sein Rentnerdasein gewöhnt, als er plötzlich mit einem furchtbaren Mord konfrontiert wird: der Mord an seiner eigenen Frau. Was hat der Blumenhändler damit zu tun? Genre: Krimi Thema: Drogen, Hochzeit, Kommissar, Mord, Rosen Sonst ist der Gärtner immer der Mörder B2 106 Seiten + Audio-CD ,99 $ Banfi, Maria Luisa / Gavelli, Simona Mistero all Abbazia Anna und Marco möchten einen ruhigen Urlaub auf dem Land genießen und sich in einem kleinen Dorf in Marcos Heimat von den Strapazen ihres Studiums erholen. In einem nahe gelegenen Kloster geschehen jedoch seltsame Dinge. Was oder wer verbirgt sich in den alten Gemäuern? Genre: Abenteuer, Krimi Thema: Dorfleben, Ferien, Kloster, Studenten Mysteriöse Vorgänge in einem lombardischen Kloster B2 128 Seiten + Audio-CD ,99 $ Rubino, Laura Viaggio a Venezia Die Liebesgeschichte zwischen Lusieta und Simone verbindet Geschichte und Gegenwart in einem äußerst romantischen Ambiente: Venedig. Genre: Familiengeschichte Thema: Familienurlaub, Liebe, Venedig Eine Liebesgeschichte in Venedig B2 64 Seiten + Audio-CD ,99 $ Nach dem 4. Lernjahr (B2 C1) 94 Tel Fax

97 Letteratura italiana Nach dem 4. Lernjahr (B2 C1) Italienisch B2 Letteratura italiana Jugendliche, Erwachsene Anspruchsvolle Literatur für geübte Leser Mit ein- und zweisprachigen Annotationen Baricco, Alessandro Novecento Un monologo Im Jahr 1900 findet der Matrose Dany Boodman auf dem Ozeandampfer Virginian einen Säugling. Er adoptiert ihn und gibt ihm den Namen Dany Boodman T.D. Lemon Novecento. Nach dem Tod des Ziehvaters beginnt der Junge Klavier zu spielen und wird im Laufe der Jahre ein berühmter Ozeanpianist, der mit seiner einzigartigen Musik die Passagiere von der 1. bis zur 3. Klasse fasziniert. Trotz seines Erfolges weigert er sich das Schiff jemals zu verlassen Genre: Erzählung Thema: Musik, Sehnsucht, Unendlichkeit, Flucht Poetisch und ergreifend wie Musik Abiturpflichttext in Baden-Württemberg 2019 B1 / B2 48 Seiten ,99 $ Literatur / Lehrbücher Voci di autori italiani Wichtige italienische Literaten werden in Kurzportraits und lebendigen Interviews vorgestellt. Zu allen Interviews gibt es Hörverstehensaufgaben sowie thematischen Wortschatz für den Umgang mit literarischen Texten. Alle Interviews als MP3 auf beiliegender CD. Genre: Lehrbuch Thema: Literatur, Geschichte B2 79 Seiten + MP3-CD ,50 % Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 95

98 Latein Sekundarstufe I Latein leicht lesen Die lateinische Erstlektüre mit Annotationen und vielen Hintergrundinformationen. Übersetzungen zum kostenlosen Downloaden auf Jede Lektüre enthält 10 doppelseitige, großzügig illustrierte Episoden, die zusammen die Geschichte darstellen, aber auch einzeln gesehen und gelesen werden können. Zu drei der Lektüren existiert eine Lehrerhandreichung (siehe nächste Seite). Zimmermeier, Markus Geheimnisse am Limes Können Römer und Germanen Freunde sein? Die spannende Lektüre erzählt in 10 Episoden, wie der junge Römer Lucius und der Germane Kuno allen Gegensätzen zum Trotz Freunde werden. Der Versuch, das schreckliche Geheimnis um Kunos Vater zu lösen, führt sie nicht nur an den Grenzwall, sondern auch zum Kastell, in ein Kastellvicus und in Kunos Dorf. Thema: Germanien 32 Seiten ,99 $ Zimmermeier, Markus Arminius und die Varusschlacht Wie ein Germane die Römer bezwang Arminius, der als Kind nach Rom kommt, macht, obwohl er im Herzen immer ein Germane bleibt, im römischen Heer Karriere. Mit großer Kampfkunst und noch größerem Mut wendet er sich gegen seine ehemaligen Gefährten und führt seine neuen Verbündeten in die wichtigste Schlacht der Germanen. Thema: Arminius, Varus 32 Seiten ,99 $ Zimmermeier, Markus Der 13. Geburtstag Ein Abenteuer des jungen Caesar Eine Geschichte rund um den 13. Geburtstag des jungen Gaius Iulius Caesar. Die Leser begleiten den jungen Caesar und die Sklavin Sigrun auf der Suche nach ihrem Bruder. Die Lektüre bietet unterhaltsame Einblicke in den römischen Alltag. Wie wohnten die Römer? Wie feierten sie? Wie sah die Schule aus? Was gab es in einer römischen Stadt zu entdecken? Wie stand es um die Medizin? Wie gingen die Römer mit Sklaven um? Thema: Caesar, Rom Buch, 32 Seiten ,99 $ Lehrerhandreichung, 80 Seiten (s. nächste Seite) ,80 % Latein 96 Tel Fax

99 Sekundarstufe I Latein Zimmermeier, Markus Die Reise nach Germanien Ein Abenteuer des jungen Caesar Diese spannende Abenteuergeschichte führt den jungen Gaius Iulius Caesar und die Sklaven Sigrun und Ludger auf eine Reise nach Germanien. Die Leser lernen den römischen Alltag kennen, erhalten Einblick in das Leben der Germanen und erfahren, wie zwei fast ganz normale Teenager ihr Glück suchen. Auf der Reise besuchen sie eine Villa Rustica, ebenso wie eine germanische Siedlung; dabei treffen sie auf Legionäre und einen Druiden. Caesar träumt von einem römischen Bad, während Sigrun sich schon als römische Braut sieht. Thema: Caesar, Rom Buch, 32 Seiten ,99 $ Lehrerhandreichung, 80 Seiten (s. weiter unten) ,80 % Zimmermeier, Markus Kleopatras Kampf um die Macht Vom Aufstieg einer jungen Herrscherin Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht Kleopatra. Mit viel Spannung wird ihr Weg zur Macht beschrieben wie sie von einer ägyptischen Mitregentin zur Kaiserin von Rom an Caesars Seite wird. Thema: Kleopatra Buch, 32 Seiten ,99 $ Lehrerhandreichung, 80 Seiten (s. weiter unten) ,80 % Kratz-Ritter, Bettina Lektürearbeit im Anfangsunterricht Latein Der 13. Geburtstag, Die Reise nach Germanien, Kleopatras Kampf um die Macht Diese Lehrerhandreichung enthält sofort einsetzbare Kopiervorlagen und komplette Unterrichtseinheiten und erleichtert die Arbeit mit den Lektüren aus der Reihe Latein leicht lesen für das 1. und 2. Lernjahr Latein. Die umfangreiche Sammlung an Hintergrundinformationen, Realienkunde und Arbeitsanregungen ermöglicht die Annäherung an die wichtigste Figur der lateinischen Welt: Gaius Julius Caesar. Charakterisierungen, Textinterpretationen und kleine Rollenspiele eröffnen die Welt der lateinischen Lektüre. Spracharbeit mit Grammatik- und Wortschatzübungen steht so in einem neuen, spannenden Kontext unabhängig vom Lehrwerk. Mit Lösungen und Erwartungshorizonten. Lehrerhandreichung, 80 Seiten ,80 % Kratz-Ritter, Bettina Die letzten Stunden am Vesuv Wie die Flucht aus Pompeji gelang Ein spannender Rückblick auf den Vesuvausbruch im Jahr 79 n.chr. und die Flucht aus Pompeji: Auf einem Festmahl im Rom des Jahres 110 n.chr. kommen Überlebende ins Gespräch über die dramatischsten Stunden ihres Lebens. Sie erzählen, wie sie den rettenden Weg aus der Stadt fanden und was anderen zum Verhängnis wurde. Mit zahlreichen Hintergrundinformationen zu Leben und Kultur in Rom und Pompeji, zum Alltag als Römer, zu antiker Geschichtsschreibung, zu Sklaven und Freigelassenen und natürlich den tragischen Ereignissen am Vesuv. Thema: Pompeji, Rom, Geschichte 31 Seiten ,99 $ Vorbereitung auf die Lektürephase Söllner, Maria Anna Macht, Leidenschaft und Alltag Texte und Themen für das Grammatiktraining Das Arbeitsbuch enthält 24 Originaltexte mit 60 Kopiervorlagen für ein maßgeschneidertes Grammatiktraining in den Lernjahren 3 und 4. Die einzelnen Kopiereinheiten bestehen aus einer Kurzinfo zu Autor, Werk und historischem Hintergrund, einem Originaltext mit Annotationen, abwechslungsreichen Übungen zu einem bestimmten grammatischen Phänomen. Die zusätzlichen Kopiervorlagen zum Methodentraining, zur Wortbildung, Satzanalyse, der Arbeit mit dem Wörterbuch, zum Versmaß und zu Stilmitteln ergänzen dieses umfangreiche Angebot für ein ausführliches und erfolgreiches Grammatiktraining. 104 Seiten ,80 %= Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 97

100 A2 Weitere Sprachen Niederländisch Niederländisch Jugendliche, Erwachsene LeespuntNL Mit den kurzen Lektüren der Reihe LeespuntNL können Anderssprachige ihren Wortschatz und ihre Lesefertigkeit auf Niederländisch selbstständig trainieren. Hoefnagel, Marian De huwelijksreis Ein französisch-belgisches Paar ist auf Hochzeitsreise in Amsterdam. Am Amsteldijk übernachten sie in einer Jugendherberge. Und dann ist auch noch ausgerechnet Königinnentag. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Landeskunde, Feiertag, Amsterdam A2 31 Seiten + Audio-Download ,99 $ Hoefnagel, Marian Een keurig meisje Peggy studiert in Amsterdam und hat ihre Familie von den Antillen zu Besuch. Doch die hat eine ganz eigene Meinung zum Leben in den Niederlanden und Peggys Oma mischt sich ohne Zögern in ihr Leben ein. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Landeskunde, Amsterdam, Familie A2 36 Seiten + Audio-Download ,99 $ Appel, René Bobo / Mazzel en pech Bobo: Rik ist froh, mit Astrid zusammen zu sein. Doch Astrids großer schwarzer Hund Bobo macht das Zusammenleben schwierig. Mazzel en pech: Theo und Erol lassen nachts im Kaufhaus Schmuck mitgehen. Als Theo eine Dose Cola aus dem Automaten zieht, hat das große Folgen. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Verbrechen, Beziehungen A2 41 Seiten + Audio-Download ,99 $ Weitere Sprachen Appel, René Vader en zoon / Dik Vader en zoon: Gerard ist Lehrer und mit seinem Schüler Jimmy zu einem Gespräch verabredet. Dann gerät jedoch alles außer Hand. Dik: Luuk ist mit Dianne verheiratet. Doch er ist auch ein bisschen in Ellen verliebt. Was tun? Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Beziehungen A2 37 Seiten + Audio-Download ,99 $ 98 Tel Fax

101 Russisch Weitere Sprachen B1 Appel, René Als broer en zus Was soll man tun, wenn man sich in die Frau des besten Freundes verliebt? So geht es Fred, der nur noch an Sylvia denken kann. Doch dann verschwindet sie, scheinbar für immer. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Beziehungen B1 65 Seiten + Audio-Download ,99 $ Appel, René Retourtje Curaçao Selmas Mutter ist bei einem Autounfall auf Curaçao tödlich verunglückt. Nun reist Selma mit ihrem Mann zum Begräbnis, doch auch dabei sind ihr drogenabhängiger Bruder, Rik, und dessen Partnerin. Es läuft nicht sehr gut und Selma ist froh, als sie wieder am Flughafen Amsterdam ist. Doch es ist noch lange nicht vorbei. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Beziehungen, Familie B1 34 Seiten + Audio-Download ,99 $ Russisch Jugendliche, Erwachsene Berthelmann, Rainer H. / Prokopyeva, Ksenia Moskau Gastgeberin Ksjuscha zeigt Ihnen die vielen faszinierenden Seiten der russischen Hauptstadt. Genre: Landeskundliche Lektüre Thema: Russland, Moskau B1 56 Seiten ,99 $ Grischkovec, Jevgenij / Puschkin, Alexander / Ulickaja, Ljudmila V poiskach lucsej zizni Auf der Suche nach einem besseren Leben Auf der Suche nach einem besseren Leben das ist eine uralte menschliche Sehnsucht, die gerade in Russland viele Menschen unterschiedlichster Weltanschauung fest im Griff hatte. Diese Sammlung behandelt nicht etwa abstrakte Utopien und Wunschvorstellungen von einem besseren Leben, sondern die reale Suche kleiner Leute danach. Junge Menschen in unterschiedlichen historischen Epochen Russlands stehen dabei im Fokus: Wie stellen sich die Protagonisten ihr Glück vor? Haben sie Erfolg bei ihrer Suche und zu welchem Preis? Genre: Kurzgeschichten Thema: Träume, Sehnsucht B1 95 Seiten ,99 $ Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 99

102 Französisch Themenregister Französisch Themenregister (19. / 20. Jhd.) 15. Jahrhundert 17. Jahrhundert Le tour du monde en quatrevingts jours B1 16 A2 20 Notre-Dame de Paris B1 / B2 22 L Avare B2 48 Cyrano de Bergerac A2 / B1 9 Le malade imaginaire 19. Jahrhundert Contes célèbres du XIXe siècle Abenteuer Adoption A2 / B1 9 B1 / B2 47 B1 / B2 45 Contes du jour et de la nuit A2 / B1 21 Germinal B1 16 Madame Bovary B2 17 Les Misérables A2 / B1 8 B2 17 Au coeur de la Guyane A1 10 Un automne rouge sang A2 8 Le Comte de Monte-Cristo A2 / B1 8 Le dernier défi A2 / B1 21 Un été à Paris A2 22 Répétition pour un crime A2 8 Sans famille A2 20 Le souvenir d Égypte A2 10 Le tour du monde en quatrevingts jours A1 11 B1 16 A2 20 Un été outremer B2 39 La vie devant soi A2 / B1 21 Algerien Alltag Alsace amitié amour Un cargo pour Berlin A2 20 Un été outremer B2 39 Au moins un B2 41 Disparition mystère en Alsace A ! A2 15 Art B2 49 Au revoir, les enfants B1 /B2 39 L auberge espagnole B1/B2 49 Baby-sitter blues A2 / B1 26 Un clandestin aux Paradis B1+ 30 Intouchables B1 /B2 50 Les mauvaises notes B1 25 Mi-ange, mi-démon B2 30 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran B2 41 Un pacte avec le diable B1 26 Le Petit Prince A2 B2 47 Le second souffle B2 43 La triche A2 / B1 25 À la folie pas du tout B1 /B2 49 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat B2 35 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat B2 35 Candide B2 44 Certains sourires Quatre nouvelles B1 / B2 46 Le dernier ami de Jaurès B2 39 Échancrure B2 34 Afrika Afrique Afrique noire francophone AIDS Petit pays B2 43 Tu es libre! A2 20 La mémoire trouée B1 /B2 41 La vie à reculons A2 19 Histoire aux cheveux rouges B1 27 Je voudrais que quelqu un m attende quelque part A2 19 Les jeux sont faits B2 50 Jo B1 / B Tel Fax

103 Themenregister Französisch amour Mi-ange, mi-démon B2 30 banlieue Intouchables B1 /B2 50 Orages B2 42 Les petits enfants du siècle A2 20 Le Petit Prince A2 B2 47 Les Raisins de la galère B1 /B2 42 Tartuffe B2 48 rififi en banlieue B2 46 La triche A2 / B1 25 Samira des Quatre-Routes B1 31 amour et B1 25 Total Khéops B2 / C1 44 À vos risques et périls B1 26 Bergsport Des traces dans la neige! A2 11 Antéchrista B2 40 Berufe Mystères au Grand Hôtel A2 14 Aube rouge sur l océan B2 34 Berufsorientierung 35 kilos d espoir A2 / B1 21 Le défi B1 29 Betrug Un Noël de Maigret A2/ B1 9 Angst apprentissage de la vie Citron, fraise et chocolat et autres récits B1 27 Antéchrista B2 40 bidonville Des traces dans la neige! A2 11 Alors, partir? B2 34 L épidémie / Le plus beau jour de ma vie B1 / B2 30 Une jeunesse B2 40 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran B2 41 La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 La vie comme elle vient B2 37 bonheur Bordeaux Candide B2 44 Le fabuleux destin d Amélie Poulain B1 / B2 49 Je voudrais que quelqu un m attende quelque part A2 19 Le Voyage d Hector ou la recherche du bonheur B2 40 Les perles de Pyla B1 23 Arabischer Frühling Par le feu B2 46 Le secret de Louise A2 14 Arbeitermilieu Armut art Les petits enfants du siècle A2 20 Germinal B1 16 Art B2 49 Bretagne Bürgerkrieg Canal du Midi Les fantômes, ça n existe pas! Champ de mines et autres récits A1 4 B1 27 Des Vacances en or A2 4 Ausreißergeschichte La guerre des boutons A1 / A2 8 Cannes Filmfestival Une star en danger A2 12 Austernzucht Les perles de Pyla B1 23 centrale nucléaire Silence, on irradie B2 38 Autounfall Le blessé du parking A2 6 Clique Le dernier défi A2 / B1 21 baby-sitting Baby-sitter blues A2 / B1 26 Collaboration Lacombe Lucien B2 50 banlieue Citron, fraise et chocolat et autres récits B ans et des poussières B2 37 collège L enfer au collège B1+ 26 Soupçons B1 26 Un clandestin aux Paradis B1+ 30 colocation L auberge espagnole B1/B2 49 Un foulard pour Djelila B1 / B2 34 La Coloc B2 37 Immigration Intégration B1 / B2 51 Simple B2 38 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 101

104 Französisch Themenregister Computer Anne et l ordinateur A2 8 Diktatur Maestro B2 39 condition humaine Antigone B2 47 Diskriminierung La terre est ronde A2 10 Contes célèbres du XIXe siècle Contes célèbres du XXe siècle B1 / B2 45 B1 / B2 45 DOM-COM Drogen Tout doit disparaître B2 38 Danger de mort A2 / B1 13 Elle est partie B2 43 Drame au collège A2 15 L Étranger B1 / B2 43 E-den A2 20 Germinal B2 44 Mort à la Tour Eiffel A2/ B1 13 La peste B2 40 Sous le ciel de Marseille B1 23 Rhinocéros B2 40 drogue Un clandestin aux Paradis B1+ 30 Rhinocéros une nouvelle B2 47 école Des cornichons au chocolat B1 26 condition ouvrière Marius et Jeannette B1 / B2 51 La Leçon B2 48 Le Midi B2 51 Ma réputation B1 / B2 33 consommation Changement de braquet B1 / B2 30 Les mauvaises notes B1 25 cuisine Les zinzins de l assiette B1 25 La triche A2 / B1 25 culpabilité Aube rouge sur l océan B2 34 Le Parloir B2 39 écologie Ehe Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat B2 35 Du lait au fiel A2 12 Plus haut que les oiseaux B2 36 Mort à la Tour Eiffel A2/ B1 13 La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 Einsamkeit Mini théâtre A2 6 Cyrano de Bergerac défis de l homme moderne B1 25 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Elend engagement Les Misérables A2 / B1 8 B2 17 L épidémie / Le plus beau jour de ma vie B1 / B2 30 Tsunami et autres récits B1 27 Deportation La maison vide A2 / B1 24 La vie comme Elva B2 35 devenir adulte L alibi B1 / B2 29 Entführung À la recherche de l ami disparu A1 9 Des cornichons au chocolat B1 26 Anne et l ordinateur A2 8 Un été de Jade A2 7 Cent vingt minutes pour mourir A1 7 Le monde dans la main B2 38 Les enfants de la nuit A1 7 Le Parloir B2 39 environnement Un été de Jade A2 7 Tout doit disparaître B2 38 Silence, on irradie B ! A2 15 Erfindungen À la recherche de l ami disparu A1 9 Anne et l ordinateur A Tel Fax

105 Themenregister Französisch Ermittlung Ça commence bien! A1 4 Familie Un Noël de Maigret A2/ B1 9 Erwachsenwerden Banksy et moi B1+ 33 Les petits enfants du siècle A2 20 Les crucs A2 15 Poil de Carotte A2 10 Un été de Jade A2 7 Familiengeheimnis Disparition mystère en Alsace A2 22 La fracture du myocarde A2 / B1 24 Frères de sang A2 / B1 22 Französisch Innovativ, Band 2 B1 /B2 50 Les jeunes et l école B1 / B2 50 Familiensaga Un si terrible secret A2 19 Jean de Florette A2 / B1 22 Poil de Carotte A2 10 famille An Binh se rebelle A2 6 La terre est ronde A2 10 Antéchrista B2 40 esclavage exclusion existence existence humaine existentialisme Familie Tsunami et autres récits B1 27 La vie devant soi A2 / B1 21 Tu es libre! A2 20 Alors, partir? B2 34 Certains sourires Quatre nouvelles B1 / B2 46 Les jeux sont faits B B2 /C1 44 En attendant Godot B2 47 Huis clos B kilos d espoir A2 / B1 21 Cent vingt minutes pour mourir Cinq, six bonheurs et autres récits A1 7 B1 27 Comme une bombe A2 /B1 24 Divisé par deux A2 / B1 24 Du lait au fiel A2 12 Französisch Innovativ, Band 2 B1 /B2 50 Je vais bien, ne t en fais pas A2 / B1 21 Le malade imaginaire A2 / B1 9 Manon des sources A2 / B1 22 Marre de l amour A2 / B1 24 Mon grand petit frère A1 7 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat B2 35 B2 35 Baby-sitter blues A2 / B1 26 Blog B2 36 Des cornichons au chocolat B1 26 Le défi B1 29 Échancrure B2 34 Elle est partie B2 43 L épidémie / Le plus beau jour de ma vie B1 / B2 30 Jo B1 / B2 31 Ma réputation B1 / B2 33 Le marathon de Safia B1+ 28 Les mauvaises notes B1 25 Le monde dans la main B2 38 Un pacte avec le diable B1 26 Plus haut que les oiseaux B2 36 Plus tard je serai moi A2 / B1 25 Les Raisins de la galère B1 /B2 42 Un sac de billes B1 25 Samira des Quatre-Routes B1 31 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 103

106 Französisch Themenregister famille La triche A2 / B1 25 Freundschaft Disparition mystère en Alsace A2 22 Tu es libre! A2 20 Drapeau rouge A1 / A2 4 La vie comme elle vient B2 37 Les fantômes, ça n existe pas! A1 4 Ferien Tartuffe B2 48 Les zinzins de l assiette B1 25 L amour par internet A2 8 Les jeunes et l école B1 / B2 50 JTM Ich dich auch A2 6 Marre de l amour A2 / B1 24 Catastrophe au Camping des Roses A1 7 Nathan, l enfant du cirque A2 16 Comme une bombe A2 /B1 24 Le Petit Prince A1 10 Drapeau rouge A1 / A2 4 Le souvenir d Égypte A2 10 Ferien auf dem Boot Les fantômes, ça n existe pas! A1 4 Des Vacances en or A2 4 La terre est ronde A2 10 Des Vacances en or A2 4 Flucht La bicyclette bleue A2 / B1 21 Gedächtnisverlust Enigmes A2 20 Petit pays B2 43 Gefahr Danger de mort A2 / B1 13 Un sac de billes A2 / B1 28 Gefangenschaft L exil et le royaume B2 39 Le temps des miracles A2 / B1 21 B2 37 Geheimnis Je vais bien, ne t en fais pas A2 / B1 21 Le sabre de Napoléon A2 11 football Francophonie Je préfère qu ils me croient mort Champ de mines et autres récits B2 35 B1 27 Geiz Le secret de Louise A2 14 L Avare B2 48 Fille des crocodiles B2 37 Un Noël de Maigret A2/ B1 9 Je préfère qu ils me croient mort B2 35 Geldgier L Avare B2 48 Französische Alpen Französische Geschichte ru B2 43 Des traces dans la neige! A2 11 Jeanne d Arc A2 14 Französisches Schulsystem Mystères au Grand Hôtel A2 14 Freiheit Freundschaft L exil et le royaume B2 39 À la recherche de l ami disparu A1 9 Au coeur de la Guyane A1 10 La fille qui rêvait d embrasser Bonnie Parker B1+ 36 Ça commence bien! A1 4 Catastrophe au Camping des Roses A1 7 Genf Gesellschaft Gesellschaftskritik globalisation Glück grandir Sans famille A2 20 Mystères au Grand Hôtel A2 14 Cyrano de Bergerac A2 16 Le malade imaginaire B1 / B2 47 Paroles B1 /B2 39 Trois nouvelles A2 / B1 22 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Champ de mines et autres récits B1 27 Cinq, six bonheurs et autres récits B1 27 Alors, partir? B Tel Fax

107 Themenregister Französisch grandir Échancrure B2 34 illegale Einwanderer Les enfants de la nuit A1 7 L épidémie / Le plus beau jour de ma vie B1 / B2 30 immigration 16 ans et des poussières B2 37 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 An Binh se rebelle A2 6 Plus tard je serai moi A2 / B1 25 Anne ici Sélima là-bas B1 25 La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 Choc des cultures B1 16 guerre La mémoire trouée B1 /B2 41 Un clandestin aux Paradis B1+ 30 Orages B2 42 Fille des crocodiles B2 37 handicap Attention fragiles B2 36 Un foulard pour Djelila B1 / B2 34 Intouchables B1 /B2 50 Immigration Intégration B1 / B2 51 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Je préfère qu ils me croient mort B2 35 Maboul à zéro B1 /B2 42 Maboul à zéro B1 /B2 42 Le second souffle B2 43 Le marathon de Safia B1+ 28 Simple B2 38 Marius et Jeannette B1 / B2 51 Heldenmut Cyrano de Bergerac A2 / B1 9 Le Midi B2 51 Herausforderungen Le dernier défi A2 / B1 21 Pas racistes, mais B1 / B2 44 Hotellerie Mystères au Grand Hôtel A2 14 ru B2 43 Hundertjähriger Krieg Jeanne d Arc A2 14 Samira des Quatre-Routes B1 31 Identität Petit pays B2 43 Total Khéops B2 / C1 44 Identitätssuche Un aller simple B2 40 Tranches de vie B1 /B2 42 Un été outremer B2 39 individu et société À la folie pas du tout B1 /B2 49 identité identité culturelle identité nationale et culturelle Le temps des miracles A2 / B1 21 B2 37 À la folie pas du tout B1 /B2 49 Anne ici Sélima là-bas B1 25 Double jeu B2 34 La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 Samira des Quatre-Routes B1 31 Léo Loden B1 / B2 28 L auberge espagnole B1/B2 49 Les Raisins de la galère B1 /B2 42 Hôtel des deux mondes B2 49 Huis clos B2 49 Intouchables B1 /B2 50 Le Malentendu B1 / B2 47 rêve et réalité B2 46 industrielle Revolution Le tour du monde en 80 jours B1 16 Le tour du monde en quatrevingts jours A2 20 Initiation Une arme dans la tête B2 42 Integration Choc des cultures B1 16 Jean de Florette A2 / B1 22 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 105

108 DO01_ _CLARA_LaRumeur_TelUnMartyr_COVER.indd Alle Seiten :28:33 Französisch Themenregister Littérature jeunesse Littérature jeunesse Eugénie Ribault Lavi s Jean Elorn Goasdoué Tel un martyr Nouvelles d ados Littérature jeunesse Littérature jeunesse Marie Bouvier Sombre dessin Elora Roudet La rumeur Nouvelles d ados intégration An Binh se rebelle A2 6 Krankheit L écume des jours B1 / B2 22 Anne ici Sélima là-bas B1 25 Mon grand petit frère A1 7 Un foulard pour Djelila B1 / B2 34 Krieg Une arme dans la tête B2 42 Immigration Intégration B1 / B2 51 Le dernier ami de Jaurès B2 39 Maboul à zéro B1 /B2 42 Petit pays B2 43 Le marathon de Safia B1+ 28 Kunstfälschung Maigret et le fantôme A2 20 Le Midi B2 51 l Absurde Rhinocéros une nouvelle B2 47 ru B2 43 Landeskunde 24 heures à Bretagne A1 6 Samira des Quatre-Routes B heures à Montréal A1 6 Tranches de vie B1 /B heures à Paris A1 6 Interkulturalität L amour par internet A2 8 Landleben La guerre des boutons A1 / A2 8 internet Blog B2 36 Madame Bovary B2 17 Ma réputation B1 / B2 33 Le Midi Un aller simple B2 40 Mi-ange, mi-démon B2 30 Jean de Florette A2 / B1 22 Parce que je t aime A1 7 Léo Loden B1 / B2 28 intolérance Histoire aux cheveux rouges B1 27 Manon des sources A2 / B1 22 Intrige Le malade imaginaire A2 / B1 9 Marius et Jeannette B1 / B2 51 Jahrhundertwende Le tour du monde en 80 jours B1 16 Le tour du monde en quatrevingts jours A2 20 Jahrhundertwende (19. /20. Jhd.) La guerre des boutons A1 / A2 8 Journalismus L oasis B1 26 Judenverfolgung Jugend Jugendliche Justiz Klassenkampf Kolonialgeschichte Korsika Répétition pour un crime A2 8 Une star en danger A2 12 Un sac de billes A2 / B1 28 Je vais bien, ne t en fais pas A2 / B1 21 L intrigante de Montpellier B1 24 Le Comte de Monte-Cristo A2 / B1 8 Germinal B1 16 Les serpents de la Martinique B1 23 Le sabre de Napoléon A2 11 Lebenssinn Lebenswende les conditions de travail Lesen liberté Liebe Le Midi B2 51 Sous le ciel de Marseille B1 23 Champ de mines et autres récits B1 27 Les larmes de l assassin A2 / B1 21 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Mini théâtre A2 6 Échancrure B2 34 L amour par internet A2 8 Banksy et moi B1+ 33 La bicyclette bleue A2 / B1 21 La fille qui rêvait d embrasser Bonnie Parker B1+ 36 Coup de foudre à Montréal B1 23 A2 16 Cyrano de Bergerac A2 / B Tel Fax

109 Themenregister Französisch Liebe L écume des jours B1 / B2 22 Marseille Sous le ciel de Marseille B1 23 Un été à Paris A2 22 Total Khéops B2 / C1 44 L intrigante de Montpellier B1 24 JTM Ich dich auch A2 6 Martinique médias Les serpents de la Martinique B1 23 À vos risques et périls B1 26 La lettre mystérieuse A1 7 rififi en banlieue B2 46 Maigret et la jeune morte A1 / A2 8 mémoire La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 Le malade imaginaire A2 / B1 9 menschliche Natur L Avare et autres pièces A2 12 Marre de l amour A2 / B1 24 L exil et le royaume B2 39 Notre-Dame de Paris B1 / B2 22 Migration Un cargo pour Berlin A2 20 Parce que je t aime A1 7 mobbing L enfer au collège B1+ 26 Le secret de Louise A2 14 Ma réputation B1 / B2 33 Sous le ciel de Marseille B1 23 Soupçons B1 26 Trois nouvelles A2 / B1 22 monde du travail La Débauche B1 / B2 31 La vie à reculons A2 19 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Louis XIV Énigme à Versailles A2 / B1 22 Maïté Coiffure B2 35 Magersucht Chantages A2 24 Plus tard je serai moi A2 / B1 25 Maghreb Un aller simple B2 40 rêve et réalité B2 46 L Étranger B1 / B2 43 La vie comme Elva B2 35 Maboul à zéro B1 /B2 42 Montréal Coup de foudre à Montréal B1 23 L oasis B1 26 Mord Comme une bombe A2 /B1 24 Par le feu B2 46 Contes du jour et de la nuit A2 / B1 21 Pas racistes, mais B1 / B2 44 Enigmes A2 20 La peste B2 40 Frères de sang A2 / B1 22 Les Raisins de la galère B1 /B2 42 Les larmes de l assassin A2 / B1 21 Tranches de vie B1 /B2 42 Maigret et le clochard A2 20 mariage forcé Marie-Antoinette Le coeur n est pas un genou que l on peut plier B2 38 Énigme à Versailles A2 / B1 22 Manon des sources A2 / B1 22 Mort à la Tour Eiffel A2/ B1 13 Marseille 16 ans et des poussières B2 37 Le Mystère de la chambre jaune B2 19 Le Comte de Monte-Cristo A2 / B1 8 Un si terrible secret A2 19 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 107

110 Französisch Themenregister Morddrohung Un automne rouge sang A2 8 Paris Jamais de jasmin A1 13 mort Hôtel des deux mondes B2 49 Une jeunesse B2 40 Les jeux sont faits B2 50 Maigret et la jeune morte A1 / A2 8 Le Petit Prince A2 B2 47 Maigret et la vieille dame A2/ B1 9 Musik L intrigante de Montpellier B1 24 Maigret et le clochard A2 20 Maestro B2 39 Les Misérables A2 / B1 8 B2 17 Radio mystère A1 7 Mort à la Tour Eiffel A2/ B1 13 Mutter-Kind-Beziehung Le temps des miracles A2 / B1 21 Notre-Dame de Paris B1 / B2 22 Mutter-Tochter-Beziehung Chantages A2 24 Paris je t aime B1 /B2 50 mystère Soupçons B1 26 Les petits enfants du siècle A2 20 Napoléon Le sabre de Napoléon A2 11 Radio mystère A1 7 Normandie Boule de suif B1 / B2 45 Maigret et la vieille dame A2/ B1 9 Patchwork-Familie A2 / B1 28 Un sac de billes B1 25 Les crucs A2 15 nouveaux B1 25 performance Le défi B1 29 Obdachlosigkeit L OrdinaTueur B1 25 B2 35 Maigret et le clochard A2 20 peur philosophie La rumeur / Tel un martyr B1 / B2 30 Candide B2 44 Occupation Oléron Effroyables jardins B2 41 Un sac de billes B1 25 Le Silence de la mer Ce jour-là B1 / B2 46 Drapeau rouge A1 / A2 4 Piraten Poesie politique Le Voyage d Hector ou la recherche du bonheur Les serpents de la Martinique B2 40 B1 23 Au moins un B2 41 Alors, partir? B2 34 Oper Le Fantôme de l Opéra A2 / B1 16 Un clandestin aux Paradis B1+ 30 orientation professionelle Maïté Coiffure B2 35 La vie comme Elva B2 35 Plus tard je serai moi A2 / B1 25 Première Guerre mondiale 14 B2 /C1 44 Paris Un automne rouge sang A2 8 prison Le Parloir B2 39 La bicyclette bleue A2 / B1 21 Prostitution Maigret et la jeune morte A1 / A2 8 La Débauche B1 / B2 31 La vie devant soi A2 / B1 21 Du lait au fiel A2 12 Provence Manon des sources A2 / B1 22 Un été à Paris A2 22 province Madame Bovary B2 43 Le fabuleux destin d Amélie Poulain B1 / B2 49 publicité Changement de braquet B1 / B Tel Fax

111

112 Französisch Themenregister Québec Coup de foudre à Montréal B1 23 Résistance Les Justes B2 48 Un été de Jade A2 7 responsabilité Aube rouge sur l océan B2 34 Rache ru B2 43 Le Comte de Monte-Cristo A2 / B1 8 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat L épidémie / Le plus beau jour de ma vie B2 35 B1 / B2 30 Du lait au fiel A2 12 Le Petit Prince A2 B2 47 Le Fantôme de l Opéra A2 / B1 16 Plus haut que les oiseaux B2 36 racisme Manon des sources A2 / B1 22 Anne ici Sélima là-bas B1 25 rêve et réalité Le fabuleux destin d Amélie Poulain B1 / B2 49 Madame Bovary B2 43 Histoire aux cheveux rouges B1 27 Paris je t aime B1 /B2 50 Pas racistes, mais B1 / B2 44 rêve et réalité B2 46 Raffinesse Le Roman de Renart A1 10 rêves et désirs Double jeu B2 34 rapports humains Attention fragiles B2 36 révolte Changement de braquet B1 / B2 30 Le Dieu du carnage B2 41 révolution Les Justes B2 48 Échancrure B2 34 Roms Alors, partir? B2 34 Léo Loden B1 / B2 28 Scheidung Divisé par deux A2 / B1 24 Le second souffle B2 43 Scheitern Madame Bovary B2 17 Simple B2 38 Schuld Frères de sang A2 / B1 22 Rassismus Choc des cultures B1 16 Schule 35 kilos d espoir A2 / B1 21 réalisme Boule de suif B1 / B2 45 Ça commence bien! A1 4 Germinal B2 44 Reise Le tour du monde en 80 jours A1 11 Reisen Jamais de jasmin A1 13 relations franco-allemandes Au revoir, les enfants B1 /B2 39 Citron, fraise et chocolat et autres récits B1 27 Le dernier défi A2 / B1 21 Drame au collège A2 15 La fracture du myocarde A2 / B1 24 Boule de suif B1 / B2 45 Französisch Innovativ, Band 2 B1 /B2 50 religion Resilienz Effroyables jardins B2 41 Lacombe Lucien B2 50 Un secret B2 40 Le Silence de la mer Ce jour-là B1 / B2 46 Tartuffe B2 48 Citron, fraise et chocolat et autres récits B1 27 Les jeunes et l école B1 / B2 50 La lettre mystérieuse A1 7 Mini théâtre A2 6 Nathan, l enfant du cirque A2 16 La vie à reculons A Tel Fax

113 Themenregister Französisch SDF Attention fragiles B2 36 Elle est partie B2 43 Sternstunden der deutschfranzösischen Freundschaft Street art Depuis notre dernière rencontre A2 15 Banksy et moi B1+ 33 Le marchand d éponges B1 / B2 31 Südfrankreich Des Vacances en or A2 4 Seconde Guerre mondiale Antigone B2 47 Sud-Ouest Les perles de Pyla B1 23 Au revoir, les enfants B1 /B2 39 Surfen Drapeau rouge A1 / A2 4 Lacombe Lucien B2 50 talents Maïté Coiffure B2 35 secret de famille Selbstmord Sénégal Serienmörder sich zur Wehr setzen sida socialisation société société de consommation solidarité soziale Netzwerke Sozialer Aufstieg Sozialkritik sport Un secret B2 40 Le Silence de la mer Ce jour-là B1 / B2 46 L alibi B1 / B2 29 Par le feu B2 46 Le coeur n est pas un genou que l on peut plier B2 38 Le blessé du parking A2 6 Le Roman de Renart A1 10 Jo B1 / B2 31 Double jeu B2 34 Le Dieu du carnage B2 41 Le marchand d éponges B1 / B2 31 L OrdinaTueur B2 35 Silence, on irradie B2 38 La Débauche B1 / B2 31 Tout doit disparaître B2 38 La vie comme Elva B2 35 L amour par internet A2 8 JTM Ich dich auch A2 6 Parce que je t aime A1 7 Trois nouvelles A2 / B1 22 A2 / B1 8 Les Misérables B2 17 Le défi B1 29 Le marathon de Safia B1+ 28 Technik télévision terrorisme théâtre de l Absurde Tiere Tod tournants traditions et modernité Träume travail et santé Tunesien Überheblichkeit Überlebenswille Umwelt Undankbarkeit Le tour du monde en quatrevingts jours A2 20 À vos risques et périls B1 26 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat B2 35 Les Justes B2 48 L oasis B1 26 En attendant Godot B2 47 La Leçon B2 48 Le Malentendu B1 / B2 47 Rhinocéros B2 40 Le Roman de Renart A1 10 Champ de mines et autres récits B1 27 Citron, fraise et chocolat et autres récits B1 27 Le Parloir B2 39 Fille des crocodiles B2 37 Le coeur n est pas un genou que l on peut plier B2 38 Madame Bovary B2 17 Lavi s Jean / Sombre dessin B1 / B2 30 Jamais de jasmin A1 13 La chèvre de M. Seguin B1 / B2 31 Le temps des miracles A2 / B1 21 Tsunami et autres récits B1 27 La chèvre de M. Seguin B1 / B2 31 Spuk Enigmes A2 20 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 111

114 Französisch Themenregister Vater-Sohn-Beziehung Le blessé du parking A2 6 Zweiter Weltkrieg Disparition mystère en Alsace A2 22 E-den A2 20 vengeance L OrdinaTueur B1 25 Verbrechen Le Mystère de la chambre jaune B2 19 Verkehrsmittel Le tour du monde en 80 jours B1 16 Le tour du monde en quatrevingts jours A2 20 Versailles Énigme à Versailles A2 / B1 22 Verschwinden Verwechslung vie quotidienne Jamais de jasmin A1 13 Maigret et la vieille dame A2/ B1 9 Je voudrais que quelqu un m attende quelque part A2 19 La maison vide A2 / B1 24 Un sac de billes A2 / B1 28 Un si terrible secret A2 19 Les zinzins de l assiette B1 25 violence Virtualität visions d avenir Wahnsinn rififi en banlieue B2 46 E-den A2 20 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat B2 35 B2 35 Contes du jour et de la nuit A2 / B1 21 Manon des sources A2 / B1 22 Waise Maestro B2 39 Sans famille A2 20 Wandermusikanten Weihnachten Wettbewerb Sans famille A2 20 Un Noël de Maigret A2/ B1 9 Radio mystère A1 7 Répétition pour un crime A2 8 Widerstand Widerstand Wohngemeinschaft Germinal B1 16 La bicyclette bleue A2 / B1 21 Coup de foudre à Montréal B1 23 Le secret de Louise A2 14 Zirkus Zweiter Weltkrieg Nathan, l enfant du cirque A2 16 La bicyclette bleue A2 / B Tel Fax

115 Titelregister Französisch Titelregister ` ` # ans et des poussières heures à Bretagne heures à Montréal heures à Paris kilos d espoir ! A À la folie pas du tout À la recherche de l ami disparu.. 9 À vos risques et périls L Afrique subsaharienne...51 L alibi...29 Un aller simple...40 Alors, partir? L amour par internet...8 An Binh se rebelle...6 Anne et l ordinateur...8 Anne ici Sélima là-bas...25 Antéchrista...40 Antigone...47 Apparition et autres contes...17 Une arme dans la tête...42 Art...49 Attention fragiles Au coeur de la Guyane...10 Au moins un...41 Au revoir, les enfants... 17, 39 Aube rouge sur l océan L auberge espagnole...49 Un automne rouge sang...8 L Avare...48 L Avare et autres pièces...12 Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat Avec un peu d amour et beaucoup de chocolat: L attentat B Baby-sitter blues...26 Banksy et moi La Belle et la Bête...12 La bicyclette bleue Un billet pour le commissaire...14 Le blessé du parking...6 Blog...36 Boule de suif...45 Le Bourgeois gentilhomme C Ça commence bien!...4 Candide...44 Un cargo pour Berlin...20 Carmen...17 Catastrophe au Camping des Roses...7 Cent vingt minutes pour mourir.7 Certains sourires Quatre nouvelles...46 Champ de mines et autres récits...27 Changement de braquet...30 Chantages La chèvre de M. Seguin...31 Choc des cultures...16 La cigale et la fourmi...9 Cinq, six bonheurs et autres récits...27 Citron, fraise et chocolat et autres récits...27 Un clandestin aux Paradis Le cœur n est pas un genou que l on peut plier...38 La Coloc...37 Les comédies de Molière Comme une bombe...24 Le Comte de Monte-Cristo...8, 17 Contes célèbres du XIXe siècle..45 Contes célèbres du XXe siècle..45 Contes du jour et de la nuit Des cornichons au chocolat...26 Coup de foudre à Montréal Les crucs...15 Cyrano de Bergerac...9, 16 D Danger de mort...13 La Débauche...31 Le défi...29 Le dernier ami de Jaurès...39 Le dernier défi...21 Deux ans de vacances...12 Le Dieu du carnage...41 Disparition mystère en Alsace...22 Divisé par deux Double jeu...34 Douze chefs-d œuvre du récit...45 Drame au collège Drapeau rouge...4 Du lait au fiel E Échancrure L écume des jours...22 E-den Effroyables jardins Elle est partie...43 En attendant Godot...47 Les enfants de la nuit...7 L enfer au collège...26 Énigme à Versailles...22 Énigme en Périgord...11 Enigmes...20 L épidémie / Le plus beau jour de ma vie...30 Éric a disparu...11 Un été à Paris...22 Un été de Jade...7 Un été outremer Une étrange disparition L Étranger...43 L exil et le royaume...39 F Les fables de La Fontaine...48 Le fabuleux destin d Amélie Poulain...49 Le Fantôme de l Opéra...16, 19 Les fantômes, ça n existe pas!...4 Fille des crocodiles...37 La fille qui rêvait d embrasser Bonnie Parker...36 Un foulard pour Djelila...34 La fracture du myocarde...24 Französisch Innovativ, Band Frères de sang...22 La Fugue de Bach...28 Germinal... 16, 19, 44 La guerre des boutons...8 H Happy Meal et autres récits...46 Histoire aux cheveux rouges...27 Histoire d un casse-noisette...12 Depuis notre dernière rencontre...15 L Hôte Hôtel des deux mondes...49 Huis clos I Immigration Intégration...51 Intouchables...50 L intrigante de Montpellier...24 J Jamais de jasmin...13 Je préfère qu ils me croient mort...35 Je t aime Paris!....9 Je vais bien, ne t en fais pas...21 Je voudrais que quelqu un m attende quelque part...19 Jean de Florette...22 Jeanne d Arc Les jeunes et l école...50 Une jeunesse...40 Les jeux sont faits...50 Jo...31 JTM Ich dich auch...6 Les Justes K Klassenbibliothekspaket Littérature Jeunesse ab 3. / 4. Lernjahr L Lacombe Lucien...50 Lancelot...12 Les larmes de l assassin...21 Lavi s Jean / Sombre dessin...30 La Leçon...48 Léo Loden...28 La lettre mystérieuse...7 Lettres de mon moulin Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 113

116 Französisch Titelregister M Ma réputation Maboul à zéro Madame Bovary , 43 Maestro Le Maghreb Maigret et la jeune morte Maigret et la vieille dame Maigret et le clochard Maigret et le fantôme La maison vide Maïté Coiffure Le malade imaginaire , 47 Le Malentendu Manon des sources Le marathon de Safia Le marchand d éponges Marius et Jeannette Marre de l amour Les mauvaises notes La mémoire trouée Mi-ange, mi-démon Le Midi Mini théâtre Les Misérables , 17 La momie du Louvre Mon grand petit frère Le monde dans la main Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Mort à la Tour Eiffel Le Mouron rouge Le Mystère de la chambre jaune Mystères au Grand Hôtel N Nathan, l enfant du cirque Un Noël de Maigret Notre-Dame de Paris , 22 O L oasis Orages L OrdinaTueur , 35 P Un pacte avec le diable Par le feu Parce que je t aime Paris je t aime Le Parloir Paroles Pas racistes, mais Les perles de Pyla La peste Petit pays Le Petit Prince , 17, 47, 48 Les petits enfants du siècle Plus haut que les oiseaux Plus tard je serai moi Poil de Carotte Poursuite dans Paris Q Le Québec R Radio mystère Les Raisins de la galère Récits policiers Les relations franco-allemandes dans la littérature française.. 47 Le renard et les raisins Répétition pour un crime rêve et réalité Rhinocéros Rhinocéros une nouvelle rififi en banlieue Le Roman de Renart ru La rumeur / Tel un martyr S Le sabre de Napoléon Un sac de billes , 28 Samira des Quatre-Routes Sans famille Le second souffle Un secret Le secret de Louise Le Secret du Vieil Orme Les serpents de la Martinique.. 23 Un si terrible secret , 33 Le Silence de la mer Ce jour-là Silence, on irradie Simple Six contes Soupçons Sous le ciel de Marseille Le souvenir d Égypte Une star en danger T Tartuffe Le temps des miracles , 37 La terre est ronde Total Khéops Le Tour de Jean Le tour du monde en 80 jours , 16, 17, 20 Tout doit disparaître Des traces dans la neige! Tranches de vie La triche Les Trois Mousquetaires Trois nouvelles Tsunami et autres récits Tu es libre! La Tulipe Noire V Des Vacances en or La vie à reculons La vie comme elle vient La vie comme Elva La vie devant soi Vingt mille lieues sous les mers. 8 Vol dans le Vieux-Lyon Le Voyage d Hector ou la recherche du bonheur Voyages en France Z Les zinzins de l assiette Tel Fax

117 Autorenregister Französisch Autorenregister A Adam, Olivier Amelin, Michel...7 Anouilh, Jean Arleston, Christophe...28 Audren...25 Aymon, Gaël...33 B Bachert, Dorothea...48 Bailly, Vincent...28 Beckett, Samuel...47 Begag, Azouz...42 Benameur, Jeanne...31 Bernot, Catherine...15 Bérot, Marie-Claude...34 Bertrand, Marie-Claire... 11, 14 Billet, Julia...34 Blanche Juliette...11 Blondel, Jean-Philippe...34 Bohusch, Wolfgang...46 Bonato, Lucia... 11, 14 Bondoux, Anne-Laure...21, 37 Borbein, Volker... 7 Boutégège, Régine... 11, 14, 28 Bouvier, Marie Bredin, Jean-Denis...44 Brisou-Pellen, Évelyne...19, 33 Brunetti, B C Camus, Albert... 39, 40, 43, 44, 47, 48 Carrère, Serge Cauwelaert, Didier Van...40 Chabas, Jean-François Chaillou, Isabelle...21 Chauvet, Julie...4 Cohen-Janca, Irène Colombiani, Laetitia...49 Combres, Elisabeth...41 D Daeninckx, Didier Darras, Isabelle....22, 23 Daudet, Alphonse...12, 35, 45 Davoust, Eugène-Pierre... 4, 13 Deforges, Régine Defossez, Jean-Marie...21 Delperdange, Patrick...24 de Maupassant, Guy Derib...31 de Saint-Éxupery, Antoine...10, 17, 43 Descombes, Marguerite , 13 de Troyes, Chrétien...12 Di Luca, Sonja Disdero, Mireille...37 Dreyfuss, Corinne...27 Dumas, Alexandre... 8, 9, 12, 17, 28 Duras, Marguerite...46 E Echenoz, Jean...44 Ehret, Marie-Florence...37 Ésope...9 F Fansten, Jacques...24 Favret, Catherine Faye, Gaël...43 Fender, Dennis...15 Féraud, Marie Flagan, Mary...10 Flaubert, Gustave... 17, 43 Fontenaille, Elise...33 Foulque, Danièle...28 G Gagnon, Isabelle...36 Garnier, Pascal...7 Gary, Romain...21 Gauvillé, Marie...4, 6, 15, 23 Gavalda, Anna... 7, 19, 46 Gehlen, Lukas...51 Gerrier, Nicolas... 11, 12 Gillon, Aurélie...46 Gingras, Charlotte...8 Giraudoux, Jean...45 Goasdoué, Elorn...30 Goscinny, René...27 Grenier, Christian...25, 35 Grimbert, Philippe...40 Grumberg, Jean-Claude...44 Gudule...19 Guédiguian, Robert...51 Guillebaud, Catherine...43 Guimault, Sarah Gutman, Claude...24 H Hallum, Annette...16 Hatuel, Domitille... 9, 10, 12 Herbaut, Véronique...6 Hérin, Gérard....6 Hoestlandt, Jo...27 Hugo, Victor.... 8, 17, 22 I Ionesco, Eugène...40, 47, 48 Izzo, Jean-Claude...44 J Jambon, Krystelle....4 Jaulin, Y Jelloun, Tahar Ben...42, 46 Jeunet, Jean-Pierre Joffo, Joseph...25, 28 Jouvet, Laurent...4, 7, 8 Juillard, Claire...25 K Kalouaz, Ahmed...35 Karle, Vincent...30 Kassak, Fred...46 Klapisch, Cédric...49 Kochka...27 Kocjan, Grégoire....6 Koesten, Léo...22 L Labro, Philippe...26 Lafranche, Anne-Lise Laguionie, Jean-François...45 Lange, Ulrike C , 51 Lang, Ingrid...48 Laurant, Guillaume...49 Leblanc, Maurice...45 Le Bourhis, Michel...34 Lelord, François...40 Lemay, L Lenain, Thierry...26 Léon, Christophe...30, 38 Leprince de Beaumont, Jeanne- Marie...11 Leroux, Gaston... 16, 17, 19 Lethielleux, Maud...26 Leymarie, Marie...29 Lohéac-Wieders, Marie-Claire...13 Longo, Susanna... 11, 14, 28 Louis Malle...17 Louveau, Marc-Oliver...16 Lucet, Michel M Major, Lenia....7 Malle, Louis...39, 50 Malot, Hector...20 Maret, Pascale...26 Mathis, Jean-Marc...27 Maupassant, Guy de...21, 45 Maurois, André Mazard, Claire Mens, Yann...27 Mérimée, Prosper... 17, 45 Mestron, Hervé Michaelsen, Edith...16 Modiano, Patrick...40, 50 Moissard, Boris Molière... 9, 11, 47, 48 Mourlevat, Jean-Claude...27 Murail, Marie-Aude , 35, 38 Muzi, J N Nakache, Olivier Nieweiler, Andreas Nothomb, Amélie Nozière, Jean-Paul...35, 42 O Ollivier, Mikaël...20, 22, 27, 29, 38 Orczyl, Baronne...28 Overmann, Manfred...51 P Pagnol, Marcel...22 Parodi, Lidia , 12 Penet, Sabine...38 Pennac, Daniel...31 Penot, Pauline Pergaud, Louis...8 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 115

118 Französisch Autorenregister Peskine, Brigitte....7, 24 Pessan, Éric...36 Petit, Xavier-Laurent...26, 39 Pozzo di Borgo, Phillipe...43 Prévert, Jacques Proulx, M Q Quella-Guyot, Didier...28, 31 Quin, Michel...41 R Raidt, Tamara...30 Raisch, Isolde...23 Rambaud, Danielle...47 Ray, Hélène...46 Renard, Jules...10 Renaud, Dominique....9 Reza, Yasmina...49 Ribault, Eugénie...30 Ristić, Sonia...42 Rochefort, Christiane...20 Roger, Marie-Sabine...36 Rostand, Edmond...16 Roudet, Elora S Sagan, Françoise...46 Sarn, Amélie...34 Sartre, Jean-Paul....49, 50 Schmitt, Éric-Emmanuel....41, 49 Schneider, Jost...15 Schulze-Nicolai, Verena Sgorlon, Audrey...50 Simenon, Georges...8, 9, 20 Simpson, Maureen...9 Smadja, Emilie...25 Soccard, Laure... 16, 51 Sollogoub, Tania...39 Stéfanopoli, Christiane....7 Steffen, Claudia...50 Sword, Jacqueline...13 Thúy, Kim...43 Torrès, Dominique U Unbekannt V Vallacco Marina... 11, 12 Vantal, Anne...39 Vargas, Fred Vercors...46 Verne, Jules... 8, 11, 16, 17, 20 Verschoor, Jan A Vian, Boris...22 Voltaire...44 W Wender, Christine Y Yendt, Maurice...27 Ytak, Cathy....6 Z Zola, Émile...16, 19, 22, 44, 45 T Talou, Jérôme...7, 8 Tardi, Jacques...31 Thiès, Paul...8 Thomas-Javid, Pascal Tel Fax

119 Themenregister Spanisch Spanisch Themenregister 16. Jahrhundert 18. Jahrhundert Abenteuer Allerheiligen Alltag Altern Andalucía Andes Argentinien Don Quijote de la Mancha B Lazarillo de Tormes A2 / B1 70 El sí de las niñas B1 77 Amnesia A2 / B1 69 Aventura en La Habana A1 55 Bolivia Con Frida en el altiplano A1 /A2 65 El Camino de las Estrellas B1 67 Cantar de mío Cid A2 67 La chica de Mar del Plata A2+ 55 México Taxi a Coyoacán B1 66 Objetivo: Barcelona A1 55 Un verano misterioso A2 58 Fantasmas en la escalera A2 62 El puesto de fruta A2 / B1 67 Mil euros por tu vida B1 72 Caminos de España A1 60 Réquiem por un campesino español B1 79 B2 82 Avenida Argentina B2 77 Caminos de los Andes B1 60 Devuélvannos la tía! A2 59 Argentina La vida es un tango B1 66 Avenida Argentina B2 77 Caminos de los Andes B1 60 La chica de Mar del Plata A2+ 55 El equipo de los sueños B1 / B2 81 El hombre que quería recordar B1 80 Argentinien arm und reich Ausreißergeschichte Autoritarismus aztekische Kunst Barcelona Berufswahl Betrug Bildung Bolivia Brandstiftung Bücherhass Buenos Aires Bürgerkrieg Bürgerlichkeit Castilla-La Mancha La memoria de los seres perdidos B1 79 Messi A2 64 Poderoso caballero A2 61 Che B1 64 Un día en Buenos Aires A1 60 Piedra, papel o tijera B2 81 El mordisco de la cobra A2 63 La chica del tren A1 61 La casa de Bernarda Alba B2 82 Frida Kahlo B1 64 La chica del tren A1 61 Curso nuevo, vida nueva A1 / A2 60 Fantasmas en la escalera A2 62 Misterio en la Sagrada Familia A1 / A2 55 La música del viento A2 / B1 70 El silencio de los perros A2 64 Física II B1 76 Quiero ser B1 74 Vacaciones al sol A1 61 El mal de Gutenberg A2 / B1 69 B1 70 El sí de las niñas B1 77 Bolivia Con Frida en el altiplano A1 /A2 65 Caminos de los Andes B1 60 Un pueblo contra los Hamid El mal de Gutenberg B1 79 A2 / B1 69 B1 70 Avenida Argentina B2 77 La buena letra B2 81 El sí de las niñas B1 77 Caminos de España A1 60 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 117

120 Spanisch Themenregister Castingshows Casting B1 80 Eifersucht El príncipe destronado A2 / B1 69 Cataluña La música del viento A2 / B1 70 Einsamkeit Amigos virtuales A1 54 Chile Por amor al arte A2 61 Un pueblo contra los Hamid B1 79 Caminos de los Andes B1 60 Eltern-Kind-Beziehung Emigration Entführung Perú Pisco significa pájaro A1 / A2 66 La aventura de Saíd B1 80 Devuélvannos la tía! A2 59 Colombia Chile Mirta y el viejo señor B1 66 Machuca B1 74 Caminos de los Andes B1 60 La chica del tren A1 61 En busca del amigo desaparecido A1 56 Una nota falsa A2 61 Juanes A2 64 Entmenschlichung Diez minutos A2 74 Shakira A2 64 Recursos humanos B1 75 Costa Brava Vacaciones al sol A1 61 Entscheidungen Momentos cruciales B1 84 Cuba Caminos del Caribe A2 60 Cuba Guantanameras A1 / A2 65 Erfindungen Erfolg En busca del amigo desaparecido A1 56 Casting B1 80 La llamada de La Habana A2+ 61 Shakira A2 64 Demokratie El balancín de Iván B1 76 erste Liebe Cosas del amor A1 54 Detektiv Misterio de familia A1 60 Erwachsenwerden Física II B1 76 La casa embrujada A2 59 Un mundo lejano A2 56 Dichtung Diktatur Lorca B1 64 La memoria de los seres perdidos B Piedra, papel o tijera B2 81 Estados Unidos Existenzialismus Las pelirrojas traen mala suerte A2 / B1 69 La línea B1 70 Niebla B2 78 Diskriminierung Un mundo lejano A2 56 Familie Amor por sorpresa A2 54 Don Juan El burlador de Sevilla B1 67 La buena letra B2 81 Dorfleben De la ciudad al pueblo A2 57 Donde esté mi corazón B1 78 Del pueblo a la ciudad A1 57 La familia Mínguez A2 59 Ecuador Caminos de los Andes B1 60 La jaula de los gorilas B1 72 Ehebruch Ecuador Más conchas que un galápago B1 66 Tuya B2 82 El príncipe destronado A2 / B1 69 El sí de las niñas B1 77 Ehre Bodas de sangre A2 68 El silencio de los perros A2 64 Crónica de una muerte anunciada B2 82 Familienehre La casa de Bernarda Alba B Tel Fax

121 Themenregister Spanisch Familienehre Familiengeheimnis Crónica de una muerte anunciada B2 82 Corredores de sombra B1 79 Frieden Fußball Juanes A2 64 Devuélvannos la tía! A2 59 Faschismus Lorca B1 64 La chica de Mar del Plata A2+ 55 Ferien Amor por sorpresa A2 54 El equipo de los sueños B1 / B2 81 La casa embrujada A2 59 Messi A2 64 Flucht La línea B1 70 Galizien Misterio de familia A1 60 Yusuf A2 63 Testamento fatal A1 59 Franquismo La buena letra B2 81 Ganove El burlador de Sevilla B1 67 En tiempos difíciles B2 83 Mari Carmen España B1 75 Gaudí Gedächtnisverlust Misterio en la Sagrada Familia A1 / A2 55 Amnesia A2 / B1 69 Frauenbild Freier Wille La casa de Bernarda Alba B2 82 La vida es sueño B1 68 Generation von 98 El hombre que quería recordar B1 80 Niebla B2 78 Freiheit Las ataduras B2 82 Generationskonflikte Caperucita en Manhattan B1 78 Caperucita en Manhattan B1 78 La familia Mínguez A2 59 Freundschaft Amor por sorpresa A2 54 Geografie Caminos de los Andes B1 60 Campos de fresas A2 / B1 70 Gerechtigkeit La vida es sueño B1 68 Cosas del amor A1 54 Geschichte Avenida Argentina B2 77 Donde esté mi corazón B1 78 Cantar de mío Cid A2 67 En busca del amigo desaparecido A1 56 El equipo de los sueños B1 / B2 81 Geschwister Yo, Malinche B1 65 Cuba Guantanameras A1 / A2 65 La herencia A2 58 El príncipe destronado A2 / B1 69 Machuca B1 74 Quiero ser B1 74 Misterio en la Sagrada Familia A1 / A2 55 Gesellschaft La Celestina B1 68 Un mundo lejano A2 56 Donde esté mi corazón B1 78 Persecución en Madrid A1 55 Gesellschaftskritik Lorca B1 64 Perú Pisco significa pájaro A1 / A2 66 El recuerdo egipcio A2 56 Gewissen Glück El rostro de la sombra B1 70 La Celestina B1 68 Réquiem por un campesino español B1 79 B2 82 El rostro de la sombra B1 70 Granada Guerra Civil Las pelirrojas traen mala suerte A2 / B1 69 La buena letra B2 81 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 119

122 Spanisch Themenregister Guerra Civil Corredores de sombra B1 79 Jugend Al otro lado de la pantalla B1 72 Réquiem por un campesino español B1 79 B2 82 Casting B1 80 Bajo la fría luz de octubre B1 79 El rostro de la sombra B1 70 Halloween Fantasmas en la escalera A2 62 Jugendkriminalität El cumpleaños de Carlos A2 74 Heimat Las ataduras B2 82 Jugendsprache Física II B1 76 Holland Homosexualität Idealismus Identität Identitätssuche Bolivia Con Frida en el altiplano A1 /A2 65 Lorca B1 64 Don Quijote de la Mancha El hombre que quería recordar B B1 80 De la ciudad al pueblo A2 57 Katalonien Kinderarmut Klassenfahrt Kolumbien La chica del tren A1 61 El comienzo del viaje Cuentos y relatos B2 83 Quiero ser B1 74 Perdidos en el Camino del Inca A2 55 García Márquez B1 64 Del pueblo a la ciudad A1 57 Krimi Boda sangrienta A1 58 illegale Einwanderer La memoria de los seres perdidos B1 79 Abdel B1 80 Caribe: amor y muerte A1 58 Testamento fatal A1 59 Image La jaula de los gorilas B1 72 Kuba Che B1 64 Immigration Yusuf A2 63 Un día en La Habana A1 60 Immobiliengeschäfte Fantasmas en la escalera A2 62 Kubanische Revolution Che B1 64 Indien La música del viento A2 / B1 70 Kubismus Picasso A2 64 Individuum Initiation Donde esté mi corazón B1 78 Campos de fresas A2 / B1 70 Kulturkontraste Chile Mirta y el viejo señor B1 66 Cuba Guantanameras A1 / A2 65 Inka-Kultur Interkulturelles Las estatuas de Machu Picchu Perdidos en el Camino del Inca Bolivia Con Frida en el altiplano A2 55 A2 55 A1 /A2 65 Kunst Las estatuas de Machu Picchu A2 55 Dalí A2 64 Gael y la red de mentiras A2 / B1 72 El puesto de fruta A2 / B1 67 Picasso A2 64 Internet Amigos virtuales A1 54 Kunsthandel Por amor al arte A2 61 Isolation Jakobsweg Hello Goodbye B1 72 El Camino de las Estrellas B1 67 Kunstraub Landeskunde Apartamento en la Costa Brava A2 62 Tic, Tac muerte! B1 65 Journalismus México Taxi a Coyoacán B1 66 Caribe: amor y muerte A1 58 El misterio de la maleta A2 58 Un día en Barcelona A1 60 Un día en Buenos Aires A Tel Fax

123 Themenregister Spanisch Landeskunde Un día en Ciudad de México A1 60 Liebe El equipo de los sueños B1 / B2 81 Un día en La Habana A1 60 El mordisco de la cobra A2 63 Un día en Madrid A1 60 Las pelirrojas traen mala suerte A2 / B1 69 Un día en Málaga A1 60 Piedra, papel o tijera B2 81 Un día en Salamanca A1 60 Liebeskummer Diez minutos A2 74 Peligro en Colombia A1 59 Recursos humanos B1 75 El viaje A1 / A2 59 Literatur García Márquez B1 64 Yo, Malinche B1 65 Loyalität Machuca B1 74 Yusuf A2 63 Messi A2 64 Las nietas de Mayo A2 / B1 66 Quiero ser B1 74 Los espejuelos de Lennon A1 61 El rostro de la sombra B1 70 Ojalá que te vaya bonito A1 / A2 65 Madrid Eres tú, María? B1 61 Landflucht Del pueblo a la ciudad A1 57 Gael y la red de mentiras A2 / B1 72 Landleben Lateinamerika Réquiem por un campesino español B1 79 B2 82 Caribe: amor y muerte A1 58 Lejos de casa A2 61 Lektürepaket Lola Lago A1 B1 61 Lebenswege Liebe El matador de tiburones y otros relatos de España y Latinoamérica B1 83 Peligro en Colombia A1 59 Yo, Malinche B1 65 La línea B1 70 Amigos virtuales A1 54 Amor por sorpresa A2 54 Argentina La vida es un tango B1 66 Las ataduras B2 82 Bodas de sangre A2 68 Bolivia Con Frida en el altiplano A1 /A2 65 Cantar de mío Cid A2 67 La Celestina B1 68 Donde esté mi corazón B1 78 Magersucht Magie Malerei Maras Marokko La llamada de La Habana A2+ 61 Una nota falsa A2 61 Papel mojado B1 78 Pasión mortal A1 58 Persecución en Madrid A1 55 Vacaciones al sol A1 61 Casting B1 80 El mordisco de la cobra A2 63 Dalí A2 64 Frida Kahlo B1 64 Picasso A2 64 Bolivia Con Frida en el altiplano Costa Rica Dos semanas con los ticos A1 /A2 65 A1 / A2 65 Abdel B1 80 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 121

124 Spanisch Themenregister Marxismus Che B1 64 Mord Caribe: amor y muerte A1 58 Medien Diez minutos A2 74 El cumpleaños de Carlos A2 74 La jaula de los gorilas B1 72 La llamada de La Habana A2+ 61 Recursos humanos B1 75 Papel mojado B1 78 Memoria Histórica La buena letra B2 81 Pasión mortal A1 58 Mari Carmen España B1 75 El secreto de las flores A1 61 La memoria de los seres perdidos B Machuca B1 74 Musik Tuya B2 82 Un día en Barcelona A1 60 Menschenhandel La música del viento A2 / B1 70 Nachkriegszeit Bajo la fría luz de octubre B1 79 México La casa embrujada A2 59 Navarra Caminos de España A1 60 La línea B1 70 New York Caperucita en Manhattan B1 78 México Taxi a Coyoacán B1 66 Quiero ser B1 74 Nordafrika Perú Un pueblo contra los Hamid B1 79 Caminos de los Andes B1 60 Migration Militär Militär und Diktatur Un verano misterioso A2 58 Un día en Ciudad de México A1 60 Abdel B1 80 Chile Mirta y el viejo señor B1 66 Frontera B1 80 La línea B1 70 La memoria de los seres perdidos B1 79 Machuca B1 74 Poesie Politik Psychotherapie Puerto Rico Rache Las estatuas de Machu Picchu Perdidos en el Camino del Inca Perú Pisco significa pájaro Costa Rica Dos semanas con los ticos El disputado voto del señor Cayo Argentina La vida es un tango A2 55 A2 55 A1 / A2 66 A1 / A2 65 B2 81 B1 66 Caminos del Caribe A2 60 Bodas de sangre A2 68 Mittelalter Mittelamerika El conde Lucanor A2 67 El cumpleaños de Carlos A2 74 Crónica de una muerte anunciada B2 82 Tuya B2 82 Mobbing Al otro lado de la pantalla B1 72 Hello Goodbye B1 72 Rassismus Raub Un pueblo contra los Hamid B1 79 Gael y la red de mentiras A2 / B1 72 El mordisco de la cobra A2 63 Rebellion La casa de Bernarda Alba B2 82 Moral Mil euros por tu vida B1 72 Rechtsradikalismus La aventura de Saíd B1 80 Mord Eres tú, María? B1 61 Reisen Bolivia Con Frida en el altiplano A1 /A2 65 Boda sangrienta A1 58 El Camino de las Estrellas B Tel Fax

125 Themenregister Spanisch Reisen Caminos de España A1 60 Selbstmord Poderoso caballero A2 61 Caminos de los Andes B1 60 Skinheads Lejos de casa A2 61 Caminos del Caribe A2 60 Social Media Amor por sorpresa A2 54 Costa Rica Dos semanas con los ticos Ecuador Más conchas que un galápago A1 / A2 65 B1 66 Solidarität Diez minutos A2 74 Fuenteovejuna A2 68 La herencia A2 58 Recursos humanos B1 75 México Taxi a Coyoacán B1 66 soziale Netzwerke Al otro lado de la pantalla B1 72 Misterio de familia A1 60 Spanien La clave está en el pasado A2 65 Un verano misterioso A2 58 Un día en Barcelona A1 60 Religiöses Leben Marcelino pan y vino A1 / A2 62 Un día en Madrid A1 60 República Dominicana El misterio del capirote asesino Réquiem por un campesino español A1 / A2 62 B1 79 B2 82 Caminos del Caribe A2 60 Un día en Málaga A1 60 Un día en Salamanca A1 60 Lazarillo de Tormes A2 / B1 70 Rittertum Rock und Pop Rolle der Frau Sagrada Familia Sahara Schatzsuche Schelmenstreiche Schicksal Schicksalsschläge Schule Selbstmord Cantar de mío Cid A2 67 Casting B1 80 Juanes A2 64 Shakira A2 64 La casa de Bernarda Alba B2 82 El sí de las niñas B1 77 Misterio en la Sagrada Familia A1 / A2 55 Abdel B1 80 La herencia A2 58 Lazarillo de Tormes A2 / B1 70 La vida es sueño B1 68 Frida Kahlo B1 64 Cosas del amor A1 54 El crimen de la Hipotenusa A2 / B1 70 El mal de Gutenberg A2 / B1 69 B1 70 Hello Goodbye B1 72 spanische Geschichte Spanischer Bürgerkrieg spanischsprachige Welt Spannung Stadt und Land Stadtflucht Stadtleben Straßenbanden Straßenkinder El matador de tiburones y otros relatos de España y Latinoamérica B1 83 En tiempos difíciles B2 83 La buena letra B2 81 Bajo la fría luz de octubre B1 79 Corredores de sombra B1 79 En tiempos difíciles B2 83 Réquiem por un campesino español B1 79 B2 82 Momentos cruciales B1 84 Misterio en la Sagrada Familia El disputado voto del señor Cayo A1 / A2 55 B2 81 De la ciudad al pueblo A2 57 De la ciudad al pueblo A2 57 Del pueblo a la ciudad A1 57 Lejos de casa A2 61 El cumpleaños de Carlos A2 74 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 123

126 Spanisch Themenregister Surrealismus Dalí A2 64 Völkerverständigung Juanes A2 64 Tango Tod Argentina La vida es un tango B1 66 Bodas de sangre A2 68 Wahnsinn Wahrheit und Lüge Don Quijote de la Mancha B El rostro de la sombra B1 70 La Celestina B1 68 Waisenkind Marcelino pan y vino A1 / A2 62 Toledo Tradition Mil euros por tu vida B1 72 El misterio del capirote asesino A1 / A2 62 Las ataduras B2 82 Wandel der Zeit Weihnachten Westsahara El disputado voto del señor Cayo B2 81 Las tres de la madrugada A1 / A2 62 Abdel B1 80 Tragödie Niebla B2 78 Xenophobie Frontera B1 80 Traum La aventura de Saíd B1 80 Zukunft Ficción y realidad B1 C1 83 Traumwirklichkeit Niebla B2 78 Zwangsheirat Frontera B1 80 Tuareg Abdel B1 80 Zweite Republik Bajo la fría luz de octubre B1 79 Unterdrückung El balancín de Iván B1 76 Urlaub USA Valencia Vater-Sohn-Konflikt Venezuela Verantwortung Verbrechen Verbundenheit Verfolgungsjagd Devuélvannos la tía! A2 59 Cuba Guantanameras A1 / A2 65 Caminos de España A1 60 Física II B1 76 Caminos de los Andes B1 60 Caminos del Caribe A2 60 El rostro de la sombra B1 70 Tic, Tac muerte! B1 65 El crimen de la Hipotenusa A2 / B1 70 Fuenteovejuna A2 68 Gael y las sombras de la huida A2 / B1 72 El misterio de la maleta A2 58 El silencio de los perros A2 64 Las ataduras B2 82 El secreto de las flores A1 61 Vergangenheitsbewältigung Mari Carmen España B1 75 Verwandtschaft Un verano misterioso A2 58 Titelregister Devuélvannos la tía! Madrid! Me encantas!...56 Tic, Tac muerte! Eres tú, María?...61 A Abdel Al otro lado de la pantalla...72 Amaia se conecta Amigos virtuales...54 Amnesia...69 Amor por sorpresa Apartamento en la Costa Brava...62 Argentina La vida es un tango...66 Las ataduras...82 Avenida Argentina La aventura de Saíd Aventura en La Habana...55 B Bajo la fría luz de octubre El balancín de Iván...76 Boda sangrienta Bodas de sangre...68 Bolivia Con Frida en el altiplano...65 La buena letra El burlador de Sevilla...67 C La cajita de hueso...68 El Camino de las Estrellas...67 Caminos de España Caminos de los Andes...60 Caminos del Caribe...60 Campos de fresas...70 Cantar de mío Cid...67 Caperucita en Manhattan Caribe: amor y muerte...58 La casa de Bernarda Alba...78, 82 La casa embrujada...59 Casting...80 La Celestina Che...64 La chica de Mar del Plata...55 La chica del tren Chile Mirta y el viejo señor...66 La clave está en el pasado...65 El comienzo del viaje Cuentos y relatos...83 El conde Lucanor , 69 Un conjunto especial...68 Corredores de sombra Tel Fax

127 Titelregister Spanisch Cosas del amor Costa Rica Dos semanas con los ticos...65 El crimen de la Hipotenusa...70 Crónica de una muerte anunciada...82 Cuba Guantanameras...65 Cuentos de la selva...69 Cuentos fantásticos El cumpleaños de Carlos...74 Curso nuevo, vida nueva...60 D Dalí...64 El matador de tiburones y otros relatos...83 De la ciudad al pueblo...57 Del pueblo a la ciudad...57 Un día en Barcelona...60 Un día en Buenos Aires Un día en Ciudad de México...60 Un día en La Habana Un día en Madrid Un día en Málaga...60 Un día en Salamanca...60 Diez minutos El disputado voto del señor Cayo...81 Don Juan Tenorio...78 Don Quijote de la Mancha...78, 79 Donde esté mi corazón...78 E Ecuador Más conchas que un galápago En busca del amigo desaparecido...56 En tiempos difíciles El equipo de los sueños...81 Los espejuelos de Lennon...61 Las estatuas de Machu Picchu..55 Una estrella en peligro F La familia Mínguez...59 Fantasmas en la escalera...62 Ficción y realidad Física II La fórmula secreta...66 Frida Kahlo...64 Frontera...80 Fuenteovejuna...68 G Gael y la red de mentiras Gael y las sombras de la huida..72 García Márquez...64 La gitanilla...69 H Hello Goodbye...72 La herencia...58 El hombre que quería recordar I...80 Indagaciones por Madrid...66 J La jaula de los gorilas...72 Juanes...64 L Lazarillo de Tormes...69, 70 Lejos de casa...61 Lektürepaket Lola Lago La línea...70 El lirio de los valles...66 La llamada de La Habana...61 Lorca...64 M Machuca...74 El mal de Gutenberg...69, 70 Marcelino pan y vino...62 Mari Carmen España...75 La memoria de los seres perdidos...79, 80 Messi...64 México Taxi a Coyoacán...66 Mil euros por tu vida...72 Misterio de familia...60 El misterio de la maleta...58 El misterio del capirote asesino...62 Misterio en la Sagrada Familia 55 Momentos cruciales...84 El mordisco de la cobra...63 Un mundo lejano...56 La música del viento...70 N Niebla , 78 Las nietas de Mayo...66 Una nota falsa...61 O Objetivo: Barcelona Ojalá que te vaya bonito...65 P Papel mojado...78 Pasión mortal...58 Peligro en Colombia...59 Las pelirrojas traen mala suerte...69 Perdidos en el Camino del Inca...55 Persecución en Madrid Perú Pisco significa pájaro...66 Picasso...64 Piedra, papel o tijera Poderoso caballero...61 Poesía visual...75 Por amor al arte...61 El príncipe destronado...69 Un pueblo contra los Hamid...79 El puesto de fruta...67 Q Quiero ser...74 R Recetas peligrosas El recuerdo egipcio...56 Recursos humanos...75 Réquiem por un campesino español...79, 82 El rostro de la sombra...70 S El secreto de las flores...61 El secreto de Romina...68 Shakira...64 El sí de las niñas El silencio de los perros...64 T Testamento fatal...59 Las tres de la madrugada...62 Tuya...82 V Vacaciones al sol...61 Un verano misterioso...58 El viaje...59 La vida es sueño Y Yo, Malinche...65 Yusuf...63 Z El Zorro...57 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 125

128 Spanisch Autorenregister Autorenregister A Alonso, Pilar....59, 69 Amillo, José...83 Anónimo Ardila, Julio....63, 65 Arévalo, Daniel Sánchez...76 B Barberá Quiles, Margarita...68 Barceló, Elia....70, 72, 83 Barros-Sehringer, Lisi...59 Bartolomè, Cristina...56 Bembimbre, Cecilia...64 Brodsky, Roberto...74 Brunetti, B Buñuel, Miguel...62 C Cabrera, Daniel Calderón de la Barca, Pedro...68 Carazo, Jesús...70 Cebrián, Eloy...79 Chirbes, Rafael...81 Cibreiro, Pilar Corpa, Laura...64 Corpas, Jaime...54, 55 D Darío, Rubén...69 de Cervantes, Miguel...69, 78 de Escobar, Raquel Hernández..58 Delibes, Miguel....69, 81 de Molina, Tirso...67 de Nirón Montes, Juan...57 de Rojas, Fernando...68 de Rosa, Arturo de Toledo, Clotilde...68 de Unamuno, Miguel...69, 78 E Estopiñá, Alicia...62 F Fernández de Moratín, Leandro 77 Fernández, Josefina Fernández Paz, Agustín...79 Ferrari, Andrea...80 Flagan, Mary...56 Fuentes, Inés Alejandra...66 G Gallenberger, Florian...74 García Lorca, Federico...68, 82 García Márquez, Gabriel García Pavón, Francisco...62 Garland, Inés...81 Gómez Cerdá, Alfredo...70 Gomez de Olea, Lourdes...59 Grandes, Almudena...84 Guerrero, Lorenzo...66 H Hagedorn Castro-Peláez, Mónica...58, 59, 60 Hagedorn, Mónica...58 Hassan, Mamoun...74 Hjorthen, Carl-Pontus...75 J Jaramillo, Ann Jiménez García, Ana...66, 68 Jönsson, Martin...75 K Kornberger, Reiner...63, 65 L Lalana, Fernando...69 López, Lourdes Miquel...64 López Pernía, Palmira...59, 64 Lorca, Federico García...78 Lorman, Josep...80 Lozano, José Jiménez...83 Lugones, Leopoldo...69 M Manuel, Don Juan...69 Manuelo, Don Juan...67 Martínez Carazo, Jesús L Martín Gaite, Carmen...70, 82 Matute, Ana María...83 McCulley, Johnston...57 Millás, Juan José...78 Miquel, Lourdes...54, 61 Mohrman, Alice...59 Monge, Noemí...64 Montero, Rosa...83 Morano, Angela...83 Moreno, Aroa...64 Muñoz Avia, Rodrígo N Navarro, Javier Neville, Edgar...59 O Olguín, Sergio S P Páez, Enrique...80 Pavón, Francisco García...83 Pilares, Manuel Piñeiro, Claudia Pinilla, Ramiro Pita, Elena...83 Polar, Homero...62 Q Quintas Garciandia, Alba...72 Quiroga, Horacio...69 R Resino, Carmen Revert, Vicenta...59 Ribot-Zöltzer, Mary L Rivas, Manuel Rodríguez, Ernesto...60, 72 Rodríguez, Jaime...64 Rodríguez Melcón, José J Rodríguez Melcón, José Javier...74, 75 Romero, Concha...84 Ruiz Rojo, Alberto S Sánchez Arévalo, Daniel Sánchez-Silva, José María...62 Sancho, Elvira...55 Sans, Neus...61, 62 Sender, Ramón J....79, 82 Serrano, María R Sierra i Fabra, Jordi...70, 78, 79, 80, 81 Simpson, Maureen...56 Soler-Espiauba, Dolores..61, 65, 66 Stegmayer, Darío...76 Surís, Jordi...55, 61 T Teixidor, Emili...70 Thoma, Leo...67 V Vergés, Oriol...79 Villanueva, Clara Villarino Cirici, Berta , 63 Vivero, Roberto W Wood, Andrés...74 Z Zorrilla, José Zúñiga, Juan Eduardo Tel Fax

129

130 Italienisch Themenregister Italienisch Themenregister Abenteuer Adel Affäre Alltag amicizia Angst Antiquitäten Armut Auflehnung Außenseiter Aussteiger avventura Ballerina Bergamo Berge Beziehung Bologna Briefe Bürgertum Chauvinismus Comer See Doppelleben Andreuccio da Perugia A1 / A2 88 Le avventure di Pinocchio A2/B1 92 La locandiera B1 92 I giovedì della signora Giulia A2/B1 91 Sette racconti B1 92 Le Avventure di Pinoccio A2 93 Il mistero di Veronica B1 90 La collana longobarda A2 87 Sette racconti B1 92 Ti ho sposato per allegria A1 / A2 88 Volevo i pantaloni A2/B1 91 La casa sulla scogliera B1 90 Io e te B1 90 Libertà B1 90 Le Avventure di Pinoccio A2 93 La Fuga di Bach B2 94 La collana longobarda A2 87 Mistero tra le baite A2 87 Mio marito / L altra famiglia A1 / A2 88 La festa dell uva A1 88 Va dove ti porta il cuore A2/B1 92 Donne informate sui fatti B1 92 Volevo i pantaloni A2/B1 91 Giallo al Grand Hotel du Lac Mio marito / L altra famiglia A2 87 A1 / A2 88 Dorfleben Drogen Eifersucht Einbruch Einsamkeit Emanzipation Emigration Entführung erfolgreicher Mann Erinnerungen Ermittlungen Erwachsenwerden Essen Exorzismus Familie Familienfehde Familienurlaub fantasia Ferien Florenz Flucht Flucht aus dem Alltag I Malavoglia B1 93 Mistero all Abbazia B2 94 Rose Rosse per il commissario B2 94 La Fuga di Bach B2 94 Nuove avventure con Montalbano B1 91 Villa dei Mughetti B1 90 La solitudine dei numeri primi B1 92 Volevo i pantaloni A2/B1 91 Va dove ti porta il cuore A2/B1 92 La ricetta segreta A2 87 Libertà B1 90 Cinque novelle A2/B1 92 Il cielo rubato B1 91 Io e te B1 90 Fiamma in cucina A1 86 Otto giorni con Montalbano B1 91 Marcovaldo A2/B1 91 Nonna per passione A1 86 Otto giorni con Montalbano B1 91 Viaggio a Venezia B2 94 Le Avventure di Pinoccio A2 93 Mistero all Abbazia B2 94 Mistero tra le baite A2 87 Veleno a colazione B1 90 La locandiera B1 92 Il viaggio di Laurent B1 89 Io e te B1 90 Novecento B1 / B2 95 Novelle per un anno B Tel Fax

131 Themenregister Italienisch Freundschaft Una canzone per cinque A2 87 La casa sulla scogliera B1 90 Kommissar Kommunismus Rose Rosse per il commissario B2 94 Don Camillo A2/B1 92 Nonna per passione A1 86 Kunst Il cielo rubato B1 91 Geburtstagsfeier Villa dei Mughetti B1 90 Landeskunde Barocco siciliano B1 90 Geheimnis La casa sulla scogliera B1 90 Il drappo scomparso A1 88 geheimnisvolle Briefe Genua I giovedì della signora Giulia A2/B1 91 Nonsolomoda A2 88 Evviva Roma! A2 93 La festa dell uva A1 88 Geschichte Novecento B1 / B2 95 Indagine a Firenze A2 87 Gewalt Gift La ragazza di Bube B1 91 Veleno a colazione B1 90 Il kimono di Madama Butterfly A2 88 Nonsolomoda A2 88 Großeltern Il viaggio di Laurent B1 89 Il sangue di San Gennaro B1 90 Großmutter Va dove ti porta il cuore A2/B1 92 Landleben Io non ho paura B1 91 Handel Andreuccio da Perugia A1 / A2 88 Liebe Una canzone per cinque A2 87 Hass I Malavoglia B1 93 Cinque novelle A2/B1 92 Hehlerei La collana longobarda A2 87 La locandiera B1 92 Heirat Ti ho sposato per allegria A1 / A2 88 I Malavoglia B1 93 Hochzeit Hotel Interkulturelles Italien Rose Rosse per il commissario Giallo al Grand Hotel du Lac B2 94 A2 87 Seta B1 91 Scoprire l Italia B1 89 La ragazza di Bube B1 91 Il servitore di due padroni A2 93 La solitudine dei numeri primi B1 92 Storia d amore B1 90 Jahreszeiten Marcovaldo A2/B1 91 Viaggio a Venezia B2 94 Japan Journalist Juwelen Karriere Karrierefrau Kindheit Klerus Kloster Seta B1 91 Delitto in Piazza del Campo I giovedì della signora Giulia B1 89 A2/B1 91 Libertà B1 90 Il mistero di Veronica B1 90 La solitudine dei numeri primi B1 92 Don Camillo A2/B1 92 Mistero all Abbazia B2 94 Liebhaber Ligurien Literatur Mafia Mailand Markt I giovedì della signora Giulia A2/B1 91 Villa dei Mughetti B1 90 Novecento B1 / B2 95 Nuove avventure con Montalbano Otto giorni con Montalbano B1 91 B1 91 Fiamma in cucina A1 86 Il kimono di Madama Butterfly A2 88 Andreuccio da Perugia A1 / A2 88 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 129

132 Italienisch Themenregister Mezzogiorno Io non ho paura B1 91 Rom Mistero a Roma B1 89 Mode Fiamma in cucina A1 86 Il viaggio di Laurent B1 89 Mord Delitto in Piazza del Campo B1 89 Donne informate sui fatti B1 92 Rosen Schatzsuche Rose Rosse per il commissario B2 94 Scoprire l Italia B1 89 La Fuga di Bach B2 94 Giallo al Grand Hotel du Lac A2 87 La moneta di Akragas B1 91 Schmiergeld Schule Sehnsucht Nuove avventure con Montalbano B1 91 Volevo i pantaloni A2/B1 91 Novecento B1 / B2 95 Nuove avventure con Montalbano Rose Rosse per il commissario B1 91 B2 94 Seidenhandel Siena Seta B1 91 Delitto in Piazza del Campo B1 89 Veleno a colazione B1 90 Il drappo scomparso A1 88 Villa dei Mughetti B1 90 Sizilien Il cielo rubato B1 91 Musik Novecento B1 / B2 95 La moneta di Akragas B1 91 Musikgruppe Una canzone per cinque A2 87 Nonna per passione A1 86 Nachkriegszeit Don Camillo A2/B1 92 Novelle per un anno B1 92 Natur Sette racconti B1 92 Marcovaldo A2/B1 91 Otto giorni con Montalbano B1 91 Volevo i pantaloni A2/B1 91 Neapel Andreuccio da Perugia A1 / A2 88 Soziale Unterschiede Storia d amore B1 90 Neid La Fuga di Bach B2 94 Sprachreise Scoprire l Italia B1 89 Numismatik La moneta di Akragas B1 91 Stadt Marcovaldo A2/B1 91 Pinocchio Le avventure di Pinocchio A2/B1 92 Studenten Mistero all Abbazia B2 94 Privatleben Il mistero di Veronica B1 90 Toskana La ragazza di Bube B1 91 Prostituierte Reichtum Donne informate sui fatti B1 92 Ti ho sposato per allegria A1 / A2 88 Trauma Trentino-Alto Adige La solitudine dei numeri primi B1 92 La ricetta segreta A2 87 Reisen Scoprire l Italia B1 89 Unendlichkeit Novecento B1 / B2 95 Renoir Il cielo rubato B1 91 Venedig Baci da Venezia B1 89 Resistenza La ragazza di Bube B1 91 Cinque novelle A2/B1 92 Rivalität I Malavoglia B1 93 Viaggio a Venezia B2 94 Rolle der Frau Mio marito / L altra famiglia A1 / A2 88 Verbrechen Baci da Venezia B1 89 Barocco siciliano B Tel Fax

133 Themenregister Italienisch Verbrechen Il drappo scomparso A1 88 La festa dell uva A1 88 Indagine a Firenze A2 87 Io non ho paura B1 91 Il kimono di Madama Butterfly A2 88 Mistero a Roma B1 89 Mistero tra le baite A2 87 Nonsolomoda A2 88 L Ombra di Dante #NV 93 Il sangue di San Gennaro B1 90 Widersprüchliches Wissenschaftler Donne informate sui fatti B1 92 La ricetta segreta A2 87 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 131

134 Italienisch Titelregister Titelregister A Andreuccio da Perugia...88 Le avventure di Pinocchio...92, 93 B Baci da Venezia...89 Barocco siciliano...90 C La casa sulla scogliera...90 Una canzone per cinque...87 Il cielo rubato...91 Cinque novelle...92 La collana longobarda...87 D Delitto in Piazza del Campo...89 Don Camillo Donne informate sui fatti...92 Il drappo scomparso...88 E Evviva Roma! F La festa dell uva...88 Fiamma in cucina La Fuga di Bach...94 G Giallo al Grand Hotel du Lac...87 I giovedì della signora Giulia...91 I Indagine a Firenze Io e te...90 Io non ho paura...91 Il kimono di Madama Butterfly L...88 Libertà...90 La locandiera M I Malavoglia...93 Marcovaldo Mio marito / L altra famiglia...88 Mistero a Roma...89 Mistero all Abbazia...94 Il mistero di Veronica...90 Mistero tra le baite...87 La moneta di Akragas...91 N Nonna per passione...86 Nonsolomoda...88 Novecento...95 Novelle per un anno...92 Nuove avventure con Montalbano O...91 L Ombra di Dante...93 Otto giorni con Montalbano...91 R La ragazza di Bube...91 La ricetta segreta...87 Rose Rosse per il commissario..94 S Il sangue di San Gennaro Scoprire l Italia...89 Il servitore di due padroni...93 Seta...91 Sette racconti La solitudine dei numeri primi..92 Storia d amore...90 T Ti ho sposato per allegria...88 V Va dove ti porta il cuore...92 Veleno a colazione...90 Viaggio a Venezia...94 Il viaggio di Laurent...89 Villa dei Mughetti...90 Volevo i pantaloni...91 Autorenregister A Ammaniti, Niccolò...90, 91 Assini, Regina B Banfi, Maria Luisa...89, 94 Baricco, Alessandro...91, 95 Boccaccio, Giovanni C Calvino, Italo...91 Camilleri, Andrea...91 Cardella, Lara...91 Cassola, Carlo...91 Chiara, Piero...91 Cianti, Sara...89 Collodi, Carlo...92, 93 D Dei Rossi, Mauro...90 Deon, S Di Bernardo, Maria Grazia...87 F Folco, Daniela...89 Fruttero, Carlo G Gavelli, Simona....89, 94 Gentilucci, Antonio...93 Gerini, Andrea Ginzburg, Natalia...88 Giordano, Paolo...92 Giordano, Stefano...90 Goldoni, Carlo...92, 93 Guareschi, Giovanni M Maraini, Dacia Medaglia, Cinzia....87, 90 Merani, Tiziana...90 Moravia, Alberto...92 N Nanetti, Sandro...88 Natalini, Marta...93 P Pirandello, Luigi...92 Pistolesi, S R Romanelli, N Rubino, Laura...94 S Santini-Wolf, Antonella Scarso, Slawka G....88, 90 Seiffarth, Achim...90 Sesti-Emmeluth, Giulia...86 Soldati, Mario...92 T Tamaro, Susanna...92 V Verga, Giovanni Tel Fax

135 Latein / Niederländisch / Russisch Latein Niederländisch Russisch Titelregister Titelregister Titelregister # A M Der 13. Geburtstag Als broer en zus Moskau A B V Arminius und die Varusschlacht Bobo / Mazzel en pech V poiskach lucsej zizni H De huwelijksreis Autorenregister K B Een keurig meisje Berthelmann, Rainer H R G Retourtje Curaçao Grischkovec, Jevgenij Lektürearbeit im Anfangsunterricht Latein Die letzten Stunden am Vesuv. 97 V P Vader en zoon / Dik Prokopyeva, Ksenia Puschkin, Alexander M Autorenregister G Geheimnisse am Limes K Kleopatras Kampf um die Macht L Macht, Leidenschaft und Alltag A R Appel, René Die Reise nach Germanien H Autorenregister U Ulickaja, Ljudmila Hoefnagel, Marian K Kratz-Ritter, Bettina S Söllner, Maria Anna Z Zimmermeier, Markus , 97 Blättern Sie rein! Zu fast allen Klett-Lektüren finden Sie einen umfassenden Blick ins Buch auf 133

136 Das möchte ich noch lesen

137 und das auch noch

138 Am Freistuhl Beratung und Bestellung Alle Treffpunkte Klett erreichen Sie über die Telefonnummer Die Öffnungszeiten auch in den Schulferien finden Sie im Internet unter Treffpunkt Klett Berlin Mittelstraße 62 / Ecke Friedrichstraße Berlin Fax tp.berlin@klett-treffpunkte.de S- und U-Bahn Friedrichstraße Treffpunkt Klett Dortmund Rheinische Str. Möllerstr. Richtung B 1 Hoher Wall Westenhellweg 128, Dortmund Fax tp.dortmund@klett-treffpunkte.de 5 Min. vom Hbf in der Fußgängerzone Mit S- und U-Bahn bis Hbf Parkhäuser (Thier-Galerie, Kaufhof, Westentor, sowie Hauptbahnhof) Klett Grafenhof Hbf Königswall Kampstr. Westenhellweg Martinstr. Silberstr. Treffpunkt Klett Hamburg Stadthausbrücke B4 Rödingsmarkt Neuer Wall Alter Wall Großer Burstah Jungfernstieg Binnenalster Schauenburgerstr. Johannisstr. Klett Rathaus markt Rathaus Jungfernstieg Rathausstr. omstr. Bergstraße Glockengießerwall Richtung Hbf Mönckebergstr. Steinstr. Schauenburgerstr. 44, Hamburg Fax tp.hamburg@klett-treffpunkte.de U3 Haltestelle Rathaus U1/U2/S1/S3 Haltestelle Jungfernstieg Buslinien 4, 5, 34, 36, 109 Rathausmarkt Parken Parkleitsystem Zentrum, Bereich Jungfernstieg Treffpunkt Klett Hannover Richtung Hbf Abelmannstr. Donaustr. Hildesheimer Str. karstr. Südschnellweg Peiner Str. Klett Hildesheimer Str. 267, Hannover Fax tp.hannover@klett-treffpunkte.de Über Hbf, Stadtbahn-Halt Peiner Straße, Linien 1, 2, 8; Bus 123, 128 (Hbf), 363, 366 A7-Abf. Messe, Südschnellweg Abf. Döhren/Zentrum, Parkhaus Peiner Straße Thurnithistr. An der Wollebahn Richtung A 7 Holthusenstr. Treffpunkt Klett Köln Richtung Hbf Neumarkt Krebsgasse Abelmannstr. Donaustr. Schildergasse Hildesheimer Str. Cäcilienstraße karstr. Brüderstraße Südschnellweg Klett Peiner Str. Nord-Süd-Fahrt Klett Thurnithistr. An der Wollebahn Schildergasse Richtung A Hbf/Dom 7 Holthusenstr. Hohe Straße Cäcilienstraße Schildergasse 72-74, Köln Fax tp.koeln@klett-treffpunkte.de Straßenbahn, U-Bahn und Bus, Linien 1, 3, 4, 7, 9, 18, 136 und 146 bis Neumarkt Parkhäuser (City Parkhaus Krebsgasse, Contipark, Kaufhof) Treffpunkt Klett Mannheim er-brücke Parkring nauer-brücke Paradeplatz Bismarckstraße Stadthaus N1 (3. OG), Mannheim Fax tp.mannheim@klett-treffpunkte.de Parken: Tiefgeschoss Stadthaus N 1 Straßenbahn Haltestelle Paradeplatz / Alle Linien Klett Hbf Kaiserring Treffpunkt Klett München Treffpunkt Klett Stuttgart Richtung A 8/A 96 Paul-Heyse-Str. Mittererstr. Bayerstr. Goethestr. Hbf Senefelderstr. Schwanthalerstr. Landwehrstr. Schillerstr. Klett Karlsplat (Stachus Schwanthalerstr. 10, München Fax tp.muenchen@klett-treffpunkte.de Nur 5 Minuten vom Hbf und Karlsplatz/Stachus Mit allen S-Bahnen und den U-Bahn-Linien U1, U2, U4, U5, Haltestelle Hbf Parken in näherer Umgebung Sonnenstr. Schlossstr. Feuersee Rotebühlstr. 77 Klett F.-Elsas-Str. Richtung A 81 Silberburgstr. nstr. Th.-Heuss-Str. Bahnhofplatz Rotebühlplatz Paulinenstr. Rotebühlstr. 77, Stuttgart Fax tp.stuttgart@klett-treffpunkte.de Über Hbf mit allen S-Bahnen, Haltestelle Feuersee Parken in näherer Umgebung Arnulf-Klett-Platz Königstr. Hbf auptstätter Str. 136 Tel Fax

139 Beratung und Bestellung Bezugsbedingungen Beratung und Bestellung: Lieferung: Für jede Bestellung aus Deutschland berechnen wir pauschal 4,45 für Porto und Verpackung. Bei Bestellungen aus Deutschland unter berechnen wir 2,50 pauschal für Porto und Verpackung, ab einem Online-Bestellwert von 50, liefern wir portofrei innerhalb von Deutschland. Lieferungen außerhalb Deutschlands erfolgen zuzüglich Porto und Verpackung, die je nach Inhalt und Gewicht variieren. Wir wählen die für den Besteller günstigste Versandart. Prüf-/Begutachtungsexemplare: Preisermäßigte Prüf-/Begutachtungsexemplare können nur bei Nachweis der Lehrtätigkeit an einer Schule oder Institution der Erwachsenenbildung abgegeben werden. Für berechnete Prüf-/ Begutachtungsexemplare von Büchern gilt ein Rückgaberecht innerhalb von 3 Monaten. Preise: Stand 1. Januar 2018, freibleibend. Die angegebenen Euro-Preise gelten in Deutschland. Aufgrund der MwSt.-Differenz sind die Preise in Österreich um ca. 3 % höher. Ernst Klett Sprachen Postfach , Stuttgart Telefon , Telefax: kundenservice@klett-sprachen.de Filme mit vollem schulischen Vorführrecht Filme zu Büchern mit diesem Symbol ( ) sind nur direkt bei Lingua-Video.com zzgl. Versandkosten und MwSt. zu beziehen. Lingua-Video.com Ubierstr Bonn Tel: 0228 / Fax: 0228 / info@lingua-video.com Diese Zeichen bedeuten: $ Bei diesen Titeln erhalten Sie als Lehrer/-in oder Kursleiter/-in ein Prüfstück zum Prüfpreis mit 20 % Ermäßigung. Das Angebot gilt nur für Titel, die grundsätzlich zur Einführung geeignet sind. % Diese Titel erhalten Sie nur zum angegebenen Preis. = Diese Titel liefern wir zum angegebenen Preis nur direkt an Lehrer/-in oder Kursleiter/-innen (Bestellung mit Schulstempel). & Diese Titel können wir auch über den Buchhandel liefern, wenn die Bestellung den Schulstempel trägt. Auslaufender Titel; nur noch begrenzt lieferbar. Kein Prüfpreis möglich. Unverbindliche Preisempfehlung. Unsere Lesen-Kataloge auf einen Blick Werfen Sie online einen Blick in unsere Kataloge oder bestellen Sie ihr Printexemplar unter W Englisch W Romanische Sprachen W Deutsch als Fremdsprache

140 Unsere Highlights für 2018 Seite 4 Seite 43 Seite 44 Seite 57 Seite 63 Seite 92 W (01/2018) Bildnachweis: U1, 4, 15, 29, 54, 63, 77, 86, 89, 94, 109, 127, U4 Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg; 23 istockphoto (nito100), Calgary, Alberta; 71 Corbis (Gary Coronado-Palm Beach Post/ZUMA Press), Berlin; 84 Shutterstock (Giordano Aita), New York; 96, 133 Susanne Bochem, Mainz; 98 istockphoto (dmitry mordolff); 114 istockphoto (Hancu Adrian), Calgary, Alberta Ernst Klett Sprachen, Postfach , Stuttgart Telefon , Telefax: