QUALITÄT MIT SYSTEM. Steckverbindungen. Katalog-Steckverbindungen

Transkript

1 QUALITÄT MIT SYSTEM Steckverbindungen Katalog-Steckverbindungen 08

2 Inhaltsverzeichnis Technische Informationen Sondergeräte CEE Übergangsstücke Technische Informationen CEE Produkte Sondergeräte CEE Übergangsstücke Seiten 4-5 Seite 4 Seite 5 Seite 5 Prinzip Spannungsuhr (CEE) Prinzip Spannungsuhr (CEE) Seite 6 Seite 6 Stecker /Kupplungen Einbausteckdosen Sondergeräte Stecker/Kupplungen IP44/IP67 Einbausteckdosen IP44/IP67 Wandsteckdosen IP44/IP67 Gerätestecker IP44/IP67 Kleinspannung Hochfrequenz Kunststoff CEE Sondergeräte Seiten 7-14 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 FI-Schutzadapter Diverse Steckverbindungen Abschaltbare Dosen FI-Schutzadapter Diverse Steckverbindungen Abschaltbare Dosen Seiten Seite 15 Seite 16 Seite 17 PowerSAFE Anwendungsbeispiele PowerSAFE 400 A / 800 A Anwendungsbeispiele Seiten Seiten Seite GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

3 Inhaltsverzeichnis Vollgummi IP44/IP65 Vollgummi Kleinspannung/ Hochfrequenz Seite 13 Seite

4 Technische Informationen CEE-Produkte Werkstoff Kunststoff Unsere Steckvorrichtungen werden vorrangig aus PA6 (Polyamid) sowie aus PC / ABS hergestellt. Diese technischen Kunststoffe besitzen für diese Anwendungen besondere Eigenschaften: ausgezeichnete Schlagzähigkeit in Verbindung mit hoher Steifigkeit und Festigkeit hohe Wärmestabilität sehr gute isolierende Eigenschaften hohe Durchschlagsfestigkeit hohe Abriebfestigkeit hohe Witterungsbeständigkeit sehr gute chemische Beständigkeit gegen eine grosse Anzahl verschiedener Chemikalien frei von Cadmium und Halogenen (Fluor, Chlor, Brom, Jod, Astat) konform zu RoHS-Richtlinie 2002/95/EG Kontakte Die Kontakte werden aus einer Kupfer-Zink-Legierung hergestellt. Diese besitzt gute Eigenschaften für eine Kontaktverbindung wie: hohe elektrische Leitfähigkeit 15 m / (Ohm mm 2 ) hohe Zugfestigkeit 103 kn / mm 2 hohe Korrosionsbeständigkeit im Bereich Industrieatmosphäre in vernickelter Ausführung erhöhte Korrosionsbeständigkeit im Bereich Seewasser, Wasserdampf, Schwefelverbindungen, Landwirtschaft, Molkereien konform zu RoHS-Richtlinie 2002/95/EG CEE-Kupplungen und -Steckdosen 63 A und 125 A beinhalten eine CuBe-Lamellenfeder mit optimaler Kontaktierung und Korrosionsschutz. Temperaturen Die IEC/EN gilt für CEE-Steckvorrichtungen, die bei einer Umgebungstemperatur, welche üblicherweise einen Bereich von 25 C bis +40 C nicht überschreitet, eingesetzt werden. Unsere CEE-Steckvorrichtungen besitzen eine Temperaturbeständigkeit von 25 C bis +80 C, kurzfristig 1 h +100 C. Anschlussklemmen Die Buchsenklemmen sind für folgende maximale Leitungsquerschnitte ausgelegt: Nennstrom Leitungsquerschnitt A flexibel mm 2 starr (ein-mehrdrähtig) mm Produktspezifikationen Steckverbindungen IP44/IP67 Kunststoff: alle Kontaktschrauben: aus einer Richtung zugänglich unverlierbar und geöffnet mit Kombischlitz Lamellenfeldern garantieren: geringe Steck- und Ziehkräfte Verringerung des elektrischen Widerstandes selbstreinigend optimale Kontaktierung: mind. 10 Kontaktpunkte Vorteile Stecker und Kupplungen: Zugentlastung und Dichten der Leitung durch Festdrehen der Verschraubung 100 % ige Dichtheit der Kabeleinführung optimaler Knickschutz einfaches Öffnen durch Entriegeln und Drehen optimale Griffigkeit grosser Anschlussraum = schnelles und einfaches Einführen der Leitung geöffnete Kontaktklemmen Robustheit: für erschwerte Umweltbedingungen besondere Schlagzähigkeit hochwärmebeständige Kontaktträger korrosionsgeschützte Kontakte (z.b. in chemischen Betrieben) Schraublose Steckverbindungen: Die schraublosen Steckverbindungen können für die Aufnahme aller Leiterquerschnitte nach Norm verwendet werden: für flexible, abisolierte Drähte mit oder ohne Aderendhülsen oder eindrahtige, abisolierte Drähte. kein Justieren und Verriegeln über zusätzlichen Schieber notwendig schraublose TT-Klemmen (patentiert) (TT = TurboTwist) geöffnete Kontaktklemmen im Anlieferungszustand schnelles und einfaches Einführen der Leitung Schliessen und Öffnen mit einem Fingerdruck (ohne Werkzeug) Kleinspannung/Hochfrequenz: Schutzkleinspannung ist eine Schutzmassnahme für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen, wobei der Nennwert bei Wechselspannung auf höchstens 50 V begrenzt ist. Zur Unterscheidung der Spannung und Frequenz wird eine Hilfsnase verwendet. Steckverbindungen Vollgummi IP54 / IP65: Die GIFAS-Vollgummi-Steckverbindungen sind extrem belast- und beanspruchbar, bieten höchste Sicherheit und Langlebigkeit. absolute Unzerbrechlichkeit vernickelte Kontakte mit Kabelverschraubung Das Sortiment «Umbauset J-CEE» haben wir auf der Sortimentsinformation 8.07 dokumentiert. Bei Interesse stellen wir Ihnen diese gerne zu. 4 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

5 Steckverbindungen CH-Norm Sondergeräte / CEE/ Übergangsstücke Steckverbindungen Typ 12, 13, 15, 23, 25 Das gesamte CH-Norm-Sortiment für 10 A und 16 A in den Spannungen 230/400 V. Alle Steckverbindungen sind aus Vollgummi, alle Stifte und Hülsen in vernickelter Ausführung. CEE Drehfeld-Prüfstecker/CEE Phasenwender/ Übergangsstücke Stecker IP44 / IP54 Art.-Nr. Beschreibung Polzahl Spannung (50-60Hz) Stecker schwarz T12 P+N+E 230 V 10 A Stecker blau T23 P+N+E 230 V 16 A Stecker orange T15 3P+N+E 230 / 400 V 10 A Stecker rot T25 3P+N+E 230 / 400 V 16 A Kupplungen IP54 Prüfstecker/IP44 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+N+E 400 V 16 A P+N+E 400 V 32 A Phasenwender/IP44 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+N+E 400 V 16 A P+N+E 400 V 32 A Übergangsstück CEE-T23/IP44 Art.-Nr. Beschreibung Polzahl Spannung (50-60Hz) Kupplung schwarz T13 P+N+E 230 V 10 A Kupplung blau T23 P+N+E 230 V 16 A Kupplung orange T15 3P+N+E 230/400 V 10 A Kupplung rot T25 3P+N+E 230/400 V 16 A Zubehör Art.-Nr. Beschreibung Deckel zu Kupplung Typ Deckel zu Kupplung Typ 25 Steckdosen IP54 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+E 230 V 16 A Eingang: CEE 16 A-Stecker Ausgang: T23-Kupplung mit Klappdeckel Adapterstecker CEE-T25/IP44 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+N+E 400V 16A Eingang: CEE 16 A-Stecker Ausgang: T25-Kupplung mit Klappdeckel Übergangsstück CEE-Schuko/IP44 Art.-Nr. Beschreibung Bauart Polzahl Spannung (50-60Hz) Stromstärke Stromstärke Stromstärke Steckdose T13 EBM P+N+E 230 V 10 A Steckdose AP T13 AP-M20 1) oder 2) P+N+E 230 V 10 A Steckdose T15 EBM 3P+N+E 230/400 V 10 A Steckdose AP T15 AP-M20 1) oder 2) 3P+N+E 230/400 V 10 A Steckdose T23 EBM P+N+E 230 V 16 A Steckdose AP T23 AP-M20 1) oder 2) P+N+E 230 V 16 A Steckdose T25 EBM 3P+N+E 230/400 V 16 A Steckdose AP T25 AP-M20 3P+N+E 230/400 V 16 A 1) oder 2) 1) =KV von oben 2) =KV von unten Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+E 230 V 16 A Eingang: CEE 16 A-Stecker Ausgang: Schuko-Kupplung mit Klappdeckel Fixadapter CEE7-T12/IP20 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke (50-60 Hz) P+E 230 V 10 A Einwegmontage, nicht wieder demontierbar; mit Einsteckhilfe + S info@gifas.ch Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage 5

6 Prinzip der Spannungsuhr (CEE) Das Prinzip der Spannungsuhr (Uhrzeitstellung) Die Uhrzeit zeigt die Stellung des Schutzleiterkontaktes zur unveränderlichen Nase bzw. Nut am Gehäuse. Die Nase bzw. Nut nimmt bei allen Ausführungen die 6 h-stellung ein. Im Gegensatz zu Nase bzw. Nut hat der Schutzleiterkontakt seine genormte Uhr-Stellung je nach den geforderten elektrischen Werten. Um eine einfache Identifikation des Produktes zu ermöglichen, sind den verschiedenen Uhrstellungen durch die Norm bestimmte Farben zugeteilt. Betriebsspannung Kennfarben V violett V weiss V gelb V blau V rot V schwarz > Hz grün Lage der Schutzleiterkontaktbuchse bezogen zur Unverwechselbarkeitsnut für verschiedene Betriebsspannungen (V) und Frequenzen (Hz) nach IEC Uhrzeitstellung des Schutzleiterkontaktes und farbliche Kennzeichnung: Frequenz Hz Spannung V 4 h 9 h 6 h 11 h 7 h 5 h 12 h 1 h 10 h 2 h 3 h 8 h über bis / / / / / / / / / / / / 690 über 50 über 50 über / / A 5-pol. 3P+N+E Spannung V Spannungen nach Trenntrafo* über 50 über nur für A 4-pol. 3P+E Spannung V * Spannungen nach Trenntrafo * über über Gleichstrom Gleichstrom 3-pol. 2P+E Ansicht von der Vorderseite der Kupplungs-Steckdosen auf die Kontaktbuchsen / 63 A A-Steckverbindungen mit Pilotkontakt *Diese Ausführungen sind nicht genormt. Stellung der Hilfsnase zur Grundnase für Spannungen bis 50 V und Frequenzen bis 500 Hz und farbliche Kennzeichnung: Frequenz Hz Spannung V 2-polig 12 h 4 h 2 h 3 h 11 h 10 h über 400 GS bis bis 50 bis 50 bis 50 bis 50 3-polig Ansicht von der Vorderseite der Kupplungs-Steckdosen auf die Kontaktbuchsen 6 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

7 Stecker/Kupplungen Kunststoff IP 44 / 67 (CEE) Stecker CEE Kunststoff IP V 6 h 9 h 9 h 400 V 9 h 6 h 6 h 500 V 7 h 7 h 7 h > V Hz 10 h 10 h 10 h Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A * IP44 3P+N+E 32 A * Schraublose Stecker CEE Kunststoff* Kupplung CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A * IP44 3P+N+E 32 A * Schraublose Kupplung CEE Kunststoff* Stecker CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Kupplung CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite info@gifas.ch 7

8 Einbausteckdosen Kunststoff IP44/ 67 (CEE) 230 V 400 V 500 V > V Hz Einbausteckdose schräg CEE Kunststoff IP44 6 h 9 h 9 h 9 h 6 h 6 h 7 h 7 h 7 h 10 h 10 h 10 h Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Einbausteckdose schräg CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Einbausteckdose gerade CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Einbausteckdose gerade CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite 4 8 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

9 Wandsteckdosen Kunststoff IP44/ 67 (CEE) 230 V 400 V 500 V > V Hz Wandsteckdosen CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Gewinde 6 h 9 h 9 h 9 h 6 h 6 h 7 h 7 h 7 h 10 h 10 h 10 h Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A M IP44 2P+E 32 A M IP44 3P+E 16 A M IP44 3P+E 32 A M IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Wandsteckdosen CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Gewinde IP67 2P+E 16 A M IP67 3P+E 16 A M IP67 3P+E 32 A M IP67 3P+E 63 A 2 M32, 1 M IP67 3P+E 125 A 2 M40, 1 M IP67 3P+N+E 16 A M IP67 3P+N+E 32 A M IP67 3P+N+E 63 A 2 M32, 1 M IP67 3P+N+E 125 A 1 M63, 2 M Abschlaufbare Wandsteckdosen CEE Kunststoff (Einführung von oben und unten) IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Gewinde IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Wandsteckdosen-Kombinationen CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Spannung (50-60 Hz) Steckdosen Leitungseinführung Art.-Nr. IP44 3P+N+E 16 A 400 V CEE 16/5+T23 M25 von unten und oben IP44 3P+N+E 16 A 400 V CEE 16/5+T25 M25 von unten und oben IP44 3P+N+E A 400 V CEE 32/5+T23 M25 von unten und oben eingebaute Sicherung 10A Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite info@gifas.ch 9

10 Gerätestecker Kunststoff IP44/ 67 (CEE) Einbau-Gerätestecker CEE Kunststoff IP V 6 h 9 h 9 h 400 V 9 h 6 h 6 h 500 V 7 h 7 h 7 h > V Hz 10 h 10 h 10 h Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Gewinde Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Einbau-Gerätestecker CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Gewinde IP67 2P+E 16 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Wandgerätestecker CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Gewinde Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P+E 16 A M IP44 2P+E 32 A M IP44 3P+E 16 A M IP44 3P+E 32 A M IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Wandgerätestecker CEE Kunststoff IP67 Schutzart Polzahl Stromstärke Einführung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Gewinde IP67 2P+E 16 A M IP67 3P+E 16 A M IP67 3P+N+E 16 A M IP67 3P+E 32 A M IP67 3P+N+E 32 A M IP67 3P+E 63 A 2 M32, 1 M IP67 3P+E 125 A 2 M40, 1 M IP67 3P+N+E 63 A 2 M32, 1 M IP67 3P+N+E 125 A 2 M40, 1 M Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite 4 10 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

11 Sortiment Kleinspannung/ Hochfrequenz Kunststoff (CEE) 24 V Hz 42 V Hz V Hz 12h 4h Stecker CEE Kunststoff Kabeleinführung mit Knickschutztülle, IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A IP44 3P 63 A * Kupplung CEE Kunststoff Kabeleinführung mit Knickschutztülle, IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A IP44 3P 63 A * Einbau-Gerätestecker CEE Kunststoff IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A Einbausteckdose CEE Kunststoff, IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A IP44 3P 63 A * Wand-Gerätestecker CEE Kunststoff, Kabelführung vorbereitet mit Gewinde M25, IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A Wandsteckdose CEE Kunststoff, Kabeleinführung vorbereitet mit Gewinde M25, IP44 Schutzart Polzahl Stromstärke Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. IP44 2P 16 A IP44 2P 32 A IP44 3P 16 A IP44 3P 32 A *Nicht kompatibel mit HF 50 V Vollgummi-Sortiment Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite info@gifas.ch 11

12 Sondergeräte CEE Steckdosen Übergangsstecker Mehrfachkupplungen Übergangsstecker mit Aufhängung Übergangsstecker Phasenwender mit Aufhängung Mehrfachkupplungen mit Aufhängung bieten grösstmögliche Flexibilität auf allen Baustellen und Einsatzorten, Ausführungen auch mit Haltebügel verfügbar Anbausteckdose CEE schräg IP P+E 230 V 16 A absperrbar mit Vorhängeschloss für Camping und Hafenanschlüsse Winkelstecker Winkelstecker schraublos Winkelstecker Phasenwender schraublos geeignet bei engen Platzverhältnissen, Schliessen und Öffnen mit Finderdruck (ohne Werkzeug), fehlerfreier Anschluss durch eindeutig gekennzeichnete Klemmen Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Winkelstecker schraublos Winkelstecker IP44 Stromstärke P 230 V 16 A Übergangsstecker IP P+N+E 400 V 16 A Eingang: CEE 32A Ausgang: CEE 16A über Leitungsschutzschalter Winkelstecker IP P 230 V 16 A Übergangsstecker Phasenwender IP P+N+E 400 V 16 A Eingang: CEE 32 A Ausgang: CEE 16 A über Leitungsschutzschalter Winkelstecker IP P+E 400 V 16 A Mehrfachkupplungen mit Aufhängung Mehrfachkupplung IP P+N+E 400 V 16 A Eingang: CEE 16 A Ausgang: 3 CEE 16 A Winkelstecker IP P+E 400 V 16 A Mehrfachkupplung IP P+N+E 400 V 32 A Eingang: CEE 32 A Ausgang: 3 CEE 32 A Winkelstecker Phasenwender schraublos Winkelstecker Phasenwender IP P+E 400 V 16 A Winkelstecker Phasenwender IP P+E 400 V 16 A Andere Ausführungen auf Anfrage 12 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

13 Sortiment Steckverbindungen Vollgummi IP54/ 65 (CEE) Stecker/Kupplung/ Einbaustecker/Wandsteckdose 230 V 400 V 6 h 9 h 9 h 9 h 6 h 6 h Bezeichnung Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. Art.-Nr. Stecker IP44 2P+E 16 A M Stecker IP44 3P+N+E 16 A M Kupplung IP44 2P+E 16 A M Kupplung IP44 3P+N+E 16 A M Bezeichnung Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. Art.-Nr. Stecker IP44 3P+N+E 32 A M Kupplung IP44 3P+N+E 32 A M Bezeichnung Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. Art.-Nr. Stecker IP67 3P+N+E 63 A M Bezeichnung Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. Art.-Nr. Einbausteckdose IP44 2P+E 16 A Einbausteckdose IP44 3P+N+E 16 A Wandsteckdose IP44 2P+E 16 A M Wandsteckdose IP44 3P+N+E 16 A M Bezeichnung Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. Art.-Nr. Einbausteckdose IP44 3P+N+E 32 A Wandsteckdose IP44 3P+N+E 32 A M Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite info@gifas.ch 13

14 Sortiment Kleinspannung/Hochfrequenz Vollgummi (CEE) Stecker/Kupplung/ Einbaustecker/Wandsteckdose Adapterplatten und Umrüstsätze V Hz 4h Stecker CEE Vollgummi Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. IP44 3P 32 A (für Kabel-Ø mm) Kupplung CEE Vollgummi Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. IP44 3P 32 A (für Kabel-Ø mm) Einbausteckdose CEE Vollgummi Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. IP44 3P 32 A Wandsteckdose CEE Vollgummi Schutzart Polzahl Stromstärke Kabeleinführung Art.-Nr. IP44 3P 32 A M Adapterplatten für eine Umstellung am Frequenz-Umformer (Vibrator) Adapterplatte Hartgummi rund Ø 102 mm (für Visomat-Laier) rechteckig mm (für Busch-Nova) Umrüstsatz komplett: Adapterplatte und EBM inkl. Dichtung Busch-Nova auf CEE 32 A / 3P Busch-Nova auf CEE 63 A / 3P Visomat-Laier auf CEE 32 A / 3P Visomat-Laier auf CEE 63 A / 3P Andere Typen, genaue Masse und Abschliessvorrichtungen auf Anfrage Technische Informationen auf Seite 4 14 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

15 FI-Schutzadapter/ Mehrfachkupplungen / Schuko/ Typ NF FI-Schutzadapter Mehrfachkupplungen Die FI- und Personen-Schutzadapter bieten einen ausgezeichneten Personen- und Sachschutz Mehrfachkupplungen 3 Typ 13 / 3 Typ 23 für spezielle Anwendungszwecke, mit oder ohne Kabel lieferbar Steckverbindungen Schuko/Typ NF Die Schutzkontakt-Steckverbindungen für 250 V / 16 A sowie die Steckverbindungen für die französische Norm NF für 250 V / 16 A sind aus Vollgummi gefertigt (Einbausteckdose aus hochwertigem Kunststoff) und mit vernickelten Kontakten ausgestattet Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) FI-Schutzadapter FI-Schutzadapter Direktanschluss/IP ma / T V 10 A Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Steckverbindungen Schuko Stecker Schuko / IP54 Stromstärke Stromstärke P+N+E 250 V 16 A Personenschutzschalter PRCD-S / IP55, für optimalen Personenschutz als Schnurzwischengerät (ohne Stecker und Kabel) ma 230 V 16 A ma 230 V 16 A Kupplung Schuko / IP P+N+E 250 V 16 A Einbausteckdose Schuko / IP P+N+E 250 V 16 A Mehrfachkupplungen Kupplung 3 Typ 13 / IP ohne Kabel P+N+E 230 V 10 A Kabel 5 m/ mm 2 / T12 P+N+E 230 V 10 A Kabel 10 m/ mm 2 / T12 P+N+E 230 V 10 A Kabel 5 m/ mm 2 / T15 P+N+E 230 V 10 A Kabel 10 m/ mm 2 / T15 P+N+E 230 V 10 A Steckverbindungen Typ NF Stecker Typ NF / IP P+E 250 V 16 A Kupplung Typ NF / IP20 (gesteckt IP44) P+E 250 V 16 A Kupplung 3 Typ 23 / IP ohne Kabel P+N+E 230 V 16 A Einbausteckdose Schuko F/B IP P 250 V 16 A info@gifas.ch 15

16 Diverse Steckverbindungen Diverse Steckverbindungen Sortimentsauswahl vielgewünschter Steckverbindungen (vor allem in der Schweiz), unter anderem auch RJ45 Einbausteckdosen in äusserst kompakter Bauform. Art.-Nr. Ausführung Einbausteckdose 1 RJ45 Cat.6 Modul 8(8) gelb IP55 (inkl. Flachdichtung) Einbausteckdose 2 RJ45 Cat.6 Modul 8(8) gelb IP55 (inkl. Flachdichtung) Art.-Nr. Ausführung Einbausteckdose Typ 13 Polyamid schwarz 2P+E, 10 A, 230 V Einbausteckdose 3 Typ 13 Nylon schwarz 2P+E, 10 A, 230 V Art.-Nr. Ausführung Stecker Typ 12 Polyamid schwarz 2P+E, 10A, 230 V Kupplung Typ 13 Polyamid schwarz 2P+E, 10 A, 230 V Art.-Nr. Ausführung Vibrator-Stecker Hartgummi schwarz 3P, 16 A, 50 V, 200 Hz Vibrator-Kupplung Hartgummi schwarz 3P, 16 A, 50 V, 200 Hz Art.-Nr. Ausführung Stecker Typ 12 Polyamid weiss 2P+E, 10 A, 230 V Kupplung Typ 13 Polyamid weiss 2P+E, 10 A, 230 V Art.-Nr. Ausführung Stecker Typ 6 Hartgummi/Bakelit schwarz 2P, 10 A, 50 V Kupplung Typ 6 Hartgummi/Bakelit schwarz 2P, 10 A, 50 V Art.-Nr. Ausführung Abzweigstecker 3 Typ 13 Nylon schwarz 2P+E, 10 A, 230 V Art.-Nr. Ausführung Stecker Typ 23 / IP44 Kunststoff / 2P+E, 16 A, 230 V / Hz Kupplung Typ 23 / IP44 Kunststoff / 2P+E, 16 A, 230 V / Hz Art.-Nr. Ausführung Abzweigstecker Nylon weiss 3 Typ 13, 2P+E, 10 A, 230 V, mit Kinderschutz Art.-Nr. Ausführung Stecker Typ 25 / IP44 Kunststoff / 2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V / Hz Kupplung Typ 25 / IP44 Kunststoff / 2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V / Hz 16 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

17 Abschaltbare Dosen Abschaltbare Dosen mechanisch verriegelt, abschliessbar mit Vorhängeschloss stabile Ausführung aus schlagfestem PC/ABS Kunststoff, IP44 anschlussfertig verdrahtet im ausgeschalteten Zustand mit Vorhängeschloss abschliessbar Ausführung mit Automatenfenster für 5 Automateneinheiten, integrierte DIN-Steuerung für FI + LS mechanische Verriegelung: nach dem Stecken und Einschalten ist der Stecker verriegelt nach dem Ausschalten und Ziehen des Steckers ist der Schalter verriegelt a c b Schaltbare Wandsteckdosen ohne Gehäuse für Einbauten/IP44 - Kompaktserie Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Abmessungen P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= a Schaltbare Wandsteckdosen inkl. Gehäuse für AP-Montage/IP44 - Kompaktserie c b Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Stromstärke Abmessungen P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= a b 230 Stromstärke Schaltbare Wandsteckdosen inkl. Gehäuse für AP-Montage/IP44 Art.-Nr. Polzahl Spannung Stromstärke Abmessungen (50-60 HZ) P+E 400 V 16 A a=249 / b= P+N+E 400 V 16 A a=249 / b= P+E 400 V 32 A a=259 / b= P+N+E 400 V 32 A a=259 / b= M25 (2 M25) Schaltbare Wandsteckdosen mit DIN-Schiene und Klappdeckel für 5 Module, vorbereitet für Einbau Sicherungselemente/IP a 341 Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Stromstärke Abmessungen P+E 400 V 16 A a=361 / b= P+N+E 400 V 16 A a=363 / b= P+E 400 V 32 A a=371 / b= P+N+E 400 V 32 A a=372 / b= b M25 (M25) Ø a Ø50 Ø9 b 449 Schaltbare Wandsteckdosen mit DIN-Schiene und Klappdeckel für 5 Module, vorbereitet für Einbau Sicherungselemente/IP67 Art.-Nr. Polzahl Spannung (50-60 HZ) Stromstärke Abmessungen P+E 400 V 63 A a=496 / b= P+N+E 400 V 63 A a=496 / wb= info@gifas.ch

18 PowerSAFE 400 A / 600 A Technische Informationen Technische Informationen Massskizzen Einleiter Stecker PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 59 Einleiter Kupplungsdose PowerSAFE 400 A / 600 A Technische Informationen farblich unverwechselbar kodiert mechanisch kodiert um Verwechslungen zu verhindern flammwidrig nach UL94-VO Verriegelung (zusätzliche Federbolzen) gegen unbeabsichtigtes Trennen der Verbindung unter Last mit Finger- und Berührungsschutz für unbeaufsichtigtes Berühren leitfähiger Teile bei getrennten Verbindungen (IP2X) selbstreinigende Kontakte silber-beschichtete Kontakte kompatibel mit PowerLock und PowerLink erhöht schlagfestes Gehäuse metrische Kabelverschraubungen nach EN-Norm mit erhöhtem Klemmbereich keine spezielle Werkzeuge für die Montage erforderlich nur bedingt UV-beständig CE-konform in Anlehnung an: EN , DIN-EN IEC Einleiter Einbaustecker PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 37 Einleiter Einbauv PowerSAFE 400 A / 600 A 72 Ø Technische Daten 400 A 600 A Anzahl der Kontakte 1 1 Max. Dauerstrom 400 A 600 A Stromstossfestigkeit 75 ka 75 ka Kurzschlussfestigkeit 35.5 ka 35.5 ka 57 Ø 37 Anschlussbereich 35 mm mm 2 50 mm mm 2 Anschlussklemmen Schraubanschluss Crimpanschluss* Stecksystem Bajonettverschluss Bajonettverschluss Nennspannung 1'000 VAC 1'000 VAC Max. Nennspannung 2 KVAC / 3 KVDC 2 KVAC / 3 KVDC gegen Erde Min. Durchschlagsspannung 9.5 KVDC 9.5 KVDC Isolationswiderstand > 5 MOhm@500 VDC > 5 MOhm@500 VDC Schutzart IP67 IP67 Berührungsschutz IP2X IP2X leitfähiger Teile Flammwidrigkeit UL94-VO UL94-VO Steckzyklen >500 >500 Gehäusematerial *Reduzierhülsen auf Anfrage Thermoplast, hochtemperaturbeständig Thermoplast, hochtemperaturbeständig Schutzkappe Pendelrain PowerSAFE 400 A / 600 A Schutzkappe Einbaukupplung PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 7 Ø 7 18 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

19 PowerSAFE 400 A / 600 A Sortiment Einleiter Stecker und Kupplung PowerSAFE mit Finger- und Berührungsschutz für unbeabsichtigtes Berühren leitfähiger Teile mit Kabelverschraubung M40 (verschiedene Einsätze) Farblich codiert und mechanisch verriegelt gegen irrtümliche Verwechslungen Einleiter Einbaustecker und Einbaudose PowerSAFE mit Finger- und Berührungsschutz für unbeabsichtigtes Berühren leitfähiger Teile mit Anschlussgewinde M12 für Anschluss der Leiter mit Kabelschuh Farblich codiert und mechanisch verriegelt gegen irrtümliche Verwechslungen Stecker PowerSAFE 400 A bis 150 mm A bis 240 mm 2 L1 braun L2 schwarz L3 grau N blau PE grün Hinweise zu Katalog 08B Hochstrom- Steckverbindungen PowerSAFE - Kompakte Schaltbox zur Trennung von hohen Strömen - Konfektionierte 1 Leiter- Kabel mit PowerSAFE Kupplungsdose PowerSAFE 400 A bis 150 mm A bis 240 mm 2 L1 braun L2 schwarz L3 grau N blau PE grün Reduktionshülsen zu den verschiedenen Kabelquerschnitten - Reduktions-Dichtungsanschluss zu M40 für kleiner Kabeldurchmesser - Anwendung als AP-UP Dosen mit Powersafespeisung Einbaustecker PowerSAFE 400 A bis 150 mm A bis 240 mm 2 L1 braun L2 schwarz L3 grau N blau PE grün Einbaudose PowerSAFE 400 A bis 150 mm A bis 240 mm 2 L1 braun L2 schwarz L3 grau N blau PE grün Schutzkappen zu Stecker zu Kupplung zu Einbaustecker zu Einbaudose L1 braun L2 schwarz L3 grau N blau PE grün info@gifas.ch 19

20 PowerSAFE Schaltbox Kompakte Schaltbox zur Trennung von hohen Strömen Für grösstmögliche Sicherheit! Die Powersafe Box ist ein 5polige Verbindungseinheit für den Anschluss mit Generatoren oder Netzspannung. Die Anschlüsse werden mit einpoligen Kabel gemacht. Die Reihenfolge von Verbindung und Trennung der einpoligen Kabel wird vorgegeben um sicherzustellen, dass die Sicherheitstromkreise (N + PE) zuerst angeschlossen, respektive zuletzt getrennt werden. Die codierten Verbindungen verhindern die Möglichkeit von falschen Kontaktierungen. Abmessungen: Ausführung Rack Einbau mm (H B T) Ausführung für Einbau in Gehäuse / Wand mm (H B T) Funktionsbeschreibung 1. Mit dem mitgeliefertem Sonderschlüssel wird durch Drehen im Uhrzeigersinn der Deckel des Erdanschlusses geöffnet. Den Hochstromstecker PE bis zum Anschlag hineinstecken und dann im Uhrzeigersinn drehen (arretieren). 2. Nach dem einwandfreien Stecken des Erdleiters öffnet sich der Schutzdeckel des Neutralleiters Nullleiter ebenfalls bis zum Anschlag hineinstecken und dann im Uhrzeigersinn drehen. 3. In der weiteren Folge werden alle Polleiter L1 bis L3 in der gleichen Art und Weise mit der Schaltbox verbunden zwingend in der richtigen Reihenfolge! Anschliessend muss mit dem Sonderschlüssel der Polleiterkontakt L3 ebenfalls verriegelt werden, im Uhrzeigersinn. L3 ist nun auch verriegelt und ungewolltes unterbrechen der Verbindungen wird verhindert. 4. Das Entfernen und Ausstecken der Einzelleiter funktioniert in der umgekehrten Reihenfolge und Vorgehensweise: Mit dem Sonderschlüssel Schloss bei L3 öffnen und beginnend mit L3 alle Verbindungen lösen. 5. Alle Schutzdeckel schliessen automatisch nach dem Entfernen der Stecker! (Berührungsschutz) Es ist in jedem Fall ausgeschlossen, dass die Leiter irrtürmlicherweise in der falschen Reihenfolge oder einzeln mit der Einheit verbunden oder ausgesteckt werden können! Einbau 5-fach Einheiten PowerSAFE 800 A Art.-Nr. Bezeichnung PowerSAFE Panel Box bis 800 A 3PNE, mm (H B T), Einbau Wand / Gehäuse 5-fach Einheit Einbaukupplungen PowerSAFE Panel Box bis 800 A 3PNE, mm (H B T), Einbau Wand / Gehäuse 5-fach Einheit Einbaustecker PowerSAFE Panel Box bis 800 A 3PNE 2HE, mm (H B T), Einbau in Rack 5-fach Einheit Einbaukupplungen 20 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

21 Anschluss- und Verlängerungsleitungen mit Einleiterkabel Anschlusskabel-Set 3P+N+PE, komplett konfektioniert und beschriftet Art.-Nr. Stecker Kabel Länge Zweite Seite Kabelschuh A 4 95 mm 2 / 1 50 mm 2 5 m 95 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 120 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 120 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 150 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 150 mm 2 / M12 Kupplungskabel-Set 3P+N+PE, komplett konfektioniert und beschriftet Verlängerungskabel-Set 3P+N+PE, komplett konfektioniert und beschriftet Art.-Nr. Kupplung Kabel Länge Zweite Seite Kabelschuh A 4 95 mm 2 / 1 50 mm 2 5 m 95 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 120 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 120 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 150 mm 2 / M A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 150 mm 2 / M12 Art.-Nr. Stecker Kabel Länge Kupplung A 4 95 mm 2 / 1 50 mm 2 5 m 400 A A 4 95 mm 2 / 1 50 mm 2 20 m 400 A A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 400 A A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 400 A A mm 2 / 1 95 mm 2 50 m 400 A A mm 2 / 1 95 mm 2 5 m 400 A A mm 2 / 1 95 mm 2 10 m 400 A info@gifas.ch 21

22 Anwendungsbeispiele PowerSAFE 22 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

23 Anwendungsbeispiele Energiesäule GAS 160 Unterflurelektrant PIAZZA Wandverteiler Mobiler Verteiler Mobiler Verteiler

24 NEHMEN SIE MIT UNS KONTAKT AUF Technische Änderungen vorbehalten V 0517 Sortimentsneuheiten und Kundenlösungen sowie den aktuellsten Produktekatalog finden Sie auf unserer Webseite: V 3410/1 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck info@gifas.ch