Die erste Wahl von Fachleuten der Zahnmedizin weltweit

Transkript

1 PRODUKTKATALOG Die erste Wahl von Fachleuten der Zahnmedizin weltweit

2 INHALTSVERZEICHNIS FÜR DEN ZAHNARZT, RA - MEHRFACH VERWENDBAR, STAHLSCHAFT SEITE 8 9 PRODUKT ANWENDUNGSBEREICH FÜR MEHRERE MATERIALIEN KENDA NOBILIS Für Komposite, Keramiken und Hybrid-Keramiken KENDA UNICUS Für Komposite, Keramiken und Hybrid-Keramiken FLEXIBILITÄT 10 KENDA COMPLETE Für Komposite, Kompomere, Amalgam & Gold KOMPOSITE 11 KENDA MAXIMUS Für alle Komposite und Hybrid-Keramiken 12 KENDA DELUXE Für alle Komposite, Kompomere und Hybrid-Keramiken 13 KENDA HYBRID Optimiert für Hybrid-Komposite Hart 14 KENDA MICROFILL Optimiert für mikrogefüllte Komposite; Entfernen von Zementresten 15 KENDA C.G.I. Für Universalkomposite, Kompomere & Glasionomere KERAMIKEN 16 KENDA ZIRCOVIS Für alle Oxid- & Silikatkeramiken - Optimiert für Zirkonoxid Hart 17 KENDA ALL CERAMIC Für alle Oxid- & Silikatkeramiken 18 KENDA DIAGUM Optimiert für Feldspatkeramiken Hart ZAHNSCHMELZ KENDA PROPHY Zahnreinigung & Entfernung extrinsischer Zahnverfärbungen ohne Polierpaste ACRYL KENDA PLANUS Für Kunststoff-Prothesen, Zahnspangen, Knirschschienen & Schnarchschienen AMALGAM UND METALLE KENDA AMALGAM Für Amalgam & Edelmetalle KENDA PRECIOUS METALS Für Titanlegierungen, Edelmetalle und Nichtedelmetalle Hart FÜR DEN ZAHNARZT, RA 2 - FÜR DEN EINMALGEBRAUCH, KUNSTSTOFFSCHAFT SEITE 23 PRODUKT ANWENDUNGSBEREICH FÜR MEHRERE MATERIALIEN KENDA NOBILIS Für Komposite, Keramiken und Hybrid-Keramiken FLEXIBILITÄT 24 KENDA UNICUS Für Komposite, Keramiken und Hybrid-Keramiken KOMPOSITE 25 KENDA HYBRID Optimiert für Hybrid-Komposite 26 KENDA G.P.S. Für Komposite, Kompomere und Hybrid-Keramiken 27 KENDA BIG JOB Für alle Komposite 28 KENDA MICROFILL Optimiert für mikrogefüllte Komposite 29 KENDA C.G.I. Für Universalkomposite, Kompomere & Glasionomere ZAHNSCHMELZ 30 KENDA PROPHY Zahnreinigung & Entfernung extrinsischer Zahnverfärbungen ohne Polierpaste µ Das Korngrössenspektrum wird gemäss den geltenden Richtlinien angegeben. Die Schnittleistung hängt nicht allein von der Korngrösse ab, sondern kann je nach Form und Material der Abrasivpartikel variieren. Das Diamant-Symbol gibt an, dass der gekennzeichnete Polierschritt Diamantpartikel enthält. Diamantpolierer sind am effizientesten - Sie reduzieren die Polierzeit und erreichen die besten Oberflächenresultate und Glanzwerte.

3 ANWENDUNGSBEREICH DER PRODUKTE KONTURIEREN FINIEREN & POLIEREN HOCHGLANZ-FINISH RAUE OBERFLÄCHE GLATTE OBERFLÄCHE GLÄNZENDE OBERFLÄCHE ZAHNARZT µ 32-8 µ Einstufig 8-4 µ µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe 4-1 µ Einstufig 32-8 µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe 1 te Stufe µ 2 te Stufe 8-3 µ 3 te Stufe µ 1 te Stufe 32-8 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 4-1 µ 2 te Stufe µ Einstufig µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe Einstufig µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe PRODUKT MEHRERE MATERIALIEN KENDA NOBILIS KENDA UNICUS KENDA COMPLETE KOMPOSITE KENDA MAXIMUS KENDA DELUXE KENDA HYBRID KENDA MICROFILL KENDA C.G.I. KERAMIKEN KENDA ZIRCOVIS KENDA ALL CERAMIC KENDA DIAGUM ZAHNSCHMELZ KENDA PROPHY ACRYL KENDA PLANUS AMALGAM UND METALLE KENDA AMALGAM KENDA PRECIOUS METALS KONTURIEREN FINIEREN & POLIEREN HOCHGLANZ-FINISH RAUE OBERFLÄCHE GLATTE OBERFLÄCHE GLÄNZENDE OBERFLÄCHE ZAHNARZT µ 32-8 µ Einstufig 8-4 µ Einstufig µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe 32-8 µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ Einstufig µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe 1 te Stufe µ 2 te Stufe 8-3 µ 3 te Stufe µ Einstufig PRODUKT MEHRERE MATERIALIEN KENDA NOBILIS KENDA UNICUS KOMPOSITE KENDA HYBRID KENDA G.P.S. KENDA BIG JOB KENDA MICROFILL KENDA C.G.I. ZAHNSCHMELZ KENDA PROPHY Bitte beachten Sie, dass die Infografik nur zur generellen Orientierung und Erleichterung der Produktwahl dient. Das Polierergebnis kann je nach spezifischer Zusammensetzung des Restaurationsmaterials abweichen. Der angewandte Druck und die Rotationsgeschwindigkeit beeinflussen das Polierergebnis. Änderungen vorbehalten (Produktverbesserungen). Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

4 INHALTSVERZEICHNIS FÜR DEN ZAHNARZT, FG - MEHRFACH VERWENDBAR, STAHLSCHAFT SEITE PRODUKT FÜR MEHRERE MATERIALIEN ANWENDUNGSBEREICH FLEXIBILITÄT 31 KENDA 0306FG/0386FG Für Komposite & Keramiken - mit Bindung auf FG-Schaft Hart KOMPOSITE 31 KENDA 4006FG/5006FG Für alle Komposite - mit Bindung auf FG-Schaft AMALGAM UND METALLE Hart 31 KENDA 2006FG/3006FG Für Amalgam & Edelmetalle - mit Bindung auf FG-Schaft Hart FÜR DEN ZAHNTECHNIKER SEITE PRODUKT ANWENDUNGSBEREICH KERAMIKEN KENDA Z-SERIES Für alle Keramikarten einschliesslich Zirkonoxid, Aluminiumoxid & Lithium-Disilikat KENDA HIGH END Für alle Keramikarten einschliesslich Zirkonoxid, Aluminiumoxid & Lithium-Disilikat KENDA DIAGUM Optimiert für Feldspatkeramiken KENDA W&K Für Silikatkeramiken PROTHESEN-KUNSTSTOFFE KENDA QUEEN Für Kunststoff-Prothesen aus Acryl KENDA ACRYLIC BLUE Für Kunststoff-Prothesen aus Acryl KENDA RED Für Kunststoff-Prothesen - Speziell für Teilprothesen auf CoCr Legierungen KENDA YELLOW LINE Für Kunststoff-Prothesen aus Acryl - Finishing Set FLEXIBILITÄT Hart Hart Hart 40 KENDA PLANUS Für Kunststoff-Prothesen, Zahnspangen, Knirschschienen & Schnarchschienen FLEXIBLE PROTHESEN KENDA BESTFLEX Für alle flexible, Nylon-basierte Prothesen METALLE KENDA PRECIOUS METALS Für alle Edel-, Halbedel- und Nichtedelmetalle, CoCr und Titan Hart KENDA W&K Für Gold und Halbedel-Legierungen KENDA W&K 9500 Für Titan KOMPOSITE KENDA HYBRID Für alle Kompositmaterialien Hart FÜR MEHRERE MATERIALIEN KENDA UNIVERSAL Für Gold, Halbedelmetalle und Komposite Hart KENDA W&K 1500 Für alle Legierungen und Kunststoff-Prothesen KENDA 244-BLUE PASTE Für Kunststoff-Prothesen, Flexible Teilprothesen, Komposite, Gold und CoCr ZUBEHÖR 47 KENDA PRACTICUS Autoklavierbare Steribox INFORMATION ETIKETTE, GEBRAUCHSANWEISUNG UND SYMBOLE

5 ANWENDUNGSBEREICH DER PRODUKTE KONTURIEREN FINIEREN & POLIEREN HOCHGLANZ-FINISH RAUE OBERFLÄCHE GLATTE OBERFLÄCHE GLÄNZENDE OBERFLÄCHE ZAHNARZT µ 1 te Stufe 8-4 µ µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe 2 te Stufe PRODUKT MEHRERE MATERIALIEN KENDA 0306FG/0386FG KOMPOSITE KENDA 4006FG/5006FG AMALGAM UND METALLE KENDA 2006FG/3006FG KONTURIEREN FINIEREN & POLIEREN HOCHGLANZ-FINISH RAUE OBERFLÄCHE GLATTE OBERFLÄCHE GLÄNZENDE OBERFLÄCHE LABOR µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe 32-8 µ 3 te Stufe µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe 32-8 µ 3 te Stufe µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe >150 µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe 8-4 µ 4 te Stufe µ 2 te Stufe 4-1 µ 2 te Stufe >150 µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe µ 3 te Stufe µ µ µ µ Einstufig Einstufig Einstufig µ 1 te Stufe µ 2 te Stufe Einstufig µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ µ 1 te Stufe 8-3µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-4 µ 2 te Stufe µ 1 te Stufe 8-3 µ 2 te Stufe Einstufig <3 µ PRODUKT KERAMIKEN KENDA Z-SERIES KENDA HIGH END KENDA DIAGUM KENDA W&K PROTHESEN-KUNSTSTOFFE KENDA QUEEN KENDA ACRYLIC BLUE KENDA RED KENDA YELLOW LINE KENDA PLANUS FLEXIBLE PROTHESEN KENDA BESTFLEX METALLE KENDA PRECIOUS METALS KENDA W&K KENDA W&K 9500 KOMPOSITE KENDA HYBRID MEHRERE MATERIALIEN KENDA UNIVERSAL KENDA W&K 1500 KENDA 244-BLUE PASTE

6 KOMPOSIT- UND KERAMIK-POLIERER KENDA NOBILIS 1-Schritt Diamant-Poliersystem 8 Mit nur einem Polierer gelingt Ihnen ein optimales und kosteneffizientes Finieren und Polieren von Kompositfüllungen und Keramik. Die ideale Flexibilität des Multi-Diamantpolierers ermöglicht ein zahnschonendes, sauberes Finieren und Polieren von Kompositfüllungen und Keramik. Sie erzielen eine perfekte und gleichmässige Oberflächengüte. Empfehlung: Verwenden Sie für eine strahlende Hochglanzpolitur den KENDA UNICUS 1-Schritt-Diamantpolierer. Set REF 0300 REF Bestell REF Masse Ø L mm 5, , ,5 µ Körnung fein Farbe violett empf U/Min max U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

7 KOMPOSIT UND KERAMIK HOCHGLANZPOLIERER KENDA UNICUS 1-Schritt Diamant-Poliersystem 9 Extrafeiner 1-Schritt Diamantpolierer für die Endpolitur von Komposit und Keramik. Dieser Polierer kann auf Komposit und Keramik eingesetzt werden, sodass Sie den Polierer nicht wechseln müssen, was Ihnen eine enorme Zeit- und Kostenersparnis garantiert. Empfehlung: KENDA NOBILIS 1-Schritt Diamantpolierer für Finish und Politur. Set REF 0350 REF Bestell REF Masse Ø L mm 5, , ,5 µ Körnung extrafein Farbe orange empf U/Min max U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

8 POLIERER FÜR KOMPOSIT, KOMPOMER, AMALGAM & GOLD KENDA COMPLETE 2-Schritt Poliersystem 10 Universal-Polierer für kosteneffizientes Polieren. Für alle Komposit-, Kompomer- und Amalgam-Restaurationen, für Gold und Zahnschmelz. Mit dem speziellen Vorpolierer wird eine glatte Oberfläche erreicht. Der Hochglanzpolierer ergibt eine feine Oberfläche mit einem lang anhaltenden Hochglanzresultat. Set REF 0500 REF Bestell REF Masse Ø L mm , , µ Körnung mittel fein Farbe helles weinrot stahlgrau empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

9 POLIERER FÜR NANO-, MIKROHYBRID- UND MIKROGEFÜLLTE KOMPOSITS KENDA MAXIMUS 1-Schritt Diamant-Poliersystem 11 Diese 1-Schritt-Poliertechnik erzielt mehr Oberflächenglanz in weniger Arbeitsschritten als bisherige Poliersysteme, die auf 2 oder 3 Arbeitsschritten basieren. Die Abtragsleistung mit dem KENDA MA- XIMUS Polierer wird durch Drehzahl und Druck gesteuert. Mit erhöhtem Druck und höherer Drehzahl glätten Sie die Komposits; mit verminderter Drehzahl und geringerem Druck erzielen Sie einen strahlenden Hochglanz. Das einstufige Polieren erzielt nicht nur ein perfektes Finish, sondern auch eine Zeitersparnis für Patient und Zahnarzt. Tested and recommended by Priv. Doz. Dr. Till Göhring University of Zurich, Switzerland Set REF 0380 «Dieser Polierer hat im Test bewiesen, einen spürbar besseren Glanz und eine feinere Oberfläche zu erzielen.» REF Bestell REF Masse Ø L mm 5 8 6, ,5 µ Körnung ultrafein Farbe hellbeige empf U/Min max U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

10 KOMPOSIT & KOMPOMER POLIERER KENDA DELUXE 2-Schritt Diamant Poliersystem 12 Für alle Komposit- und Kompomerfüllungen. Dieses autoklavierbare 2-Schritt Diamant Poliersystem ist speziell entwickelt für extrafeines Glätten und einen Deluxe-Hochglanz auf allen Komposit- und Kompomerfüllungen. Set REF 0400 REF Bestell REF Masse Ø L mm , ,5 4 9 µ Körnung fein extrafein Farbe hellgrau hellbeige empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

11 HYBRID KOMPOSIT POLIERER KENDA HYBRID 2-Schritt Poliersystem 13 Dieser KENDA HYBRID Polierer ist ein spezieller, sehr harter Polierer, geeignet für alle Hybrid Komposits. Der langlebige Vorpolierer erzielt eine glatte Oberfläche. Mit dem Hochglanzpolierer wird ein feinstes Oberflächenfinish und ein lang anhaltender Hochglanz erzielt ½ Tested and recommended by Prof. Dr. Wirz University of Bale, Switzerland Set REF 790 REF Bestell REF Masse Ø L mm 5 8 6, , , ,5 µ Körnung mittel ultrafein Farbe weiss-grau blassrosa empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

12 POLIERER FÜR ALLE MIKROGEFÜLLTEN KOMPOSITS KENDA COMPOSITE MICROFILL 2-Schritt Poliersystem 14 Meistverkaufter Polierer für alle mikrogefüllten Kompositmaterialien. Der Polierer erzielt strahlend glatte Zahnoberflächen mit lang anhaltendem Hochglanz. Er eignet sich auch bestens für ein einfaches Entfernen von Zementresten orthodontischer Bänder (Brackets). Set REF 750 REF Bestell-Nr Masse Ø L mm 5, , , , µ Körnung mittel ultrafein Farbe gelb blau empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

13 KOMPOSIT & KOMPOMER POLIERER KENDA C.G.I. 3-Schritt Poliersystem 15 Für alle Standardkomposite, Kompomere und Glass-Ionomere. Das C.G.I. Poliersystem beinhaltet Spezialpolierer mit 3 verschiedenen Körnungen zum Abtragen, Finieren und Polieren. Set REF 900 REF Bestell REF 905-C 908-C 909-C 910-C 905-M 908-M 909-M 910-M 905-F 908-F 909-F 910-F Masse Ø L mm 6, ,5 6, ,5 6, ,5 µ Körnung grob mittel ultrafein Farbe weiss grün rosa empf U/Min U/Min U/Min max U/Min U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

14 ZIRKONOXID UND ALUMINIUMOXID KERAMIK POLIERER KENDA ZIRCOVIS 2-Schritt Poliersystem 16 Beim KENDA ZIRCOVIS handelt es sich um einen harten, robusten Diamantpolierer, welcher sich ideal für Anpassungen auf Zirkonoxid und Aluminiumoxid Kronen eignet. Das 2-Schritt Poliersystem glättet im ersten Schritt rauhe Oberflächen, im zweiten Schritt entfernt es feine Kratzer und erreicht einen perfekten Hochglanz. Set REF 0250 REF Bestell REF Masse Ø L mm 6, , µ Körnung mittel fein Farbe dunkles blaugrün helles blaugrün empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

15 POLIERER FÜR VOLL-KERAMIK UND ZIRKON-IMPLANTAT-KOMPONENTEN KENDA ALL CERAMIC 2-Schritt Diamant Poliersystem 17 Dieser Polierer wurde für die Politur von Kronen und Brücken aus allen Keramikwerkstoffen (Presskeramik, Zirkonoxid, Aluminiumoxid) entwickelt. Speziell auch für die Politur der Ränder von Zirkon, Kontaktpunkte und für okklusale Korrekturen. Set REF 0200 REF Bestell REF Masse Ø L mm 6, , µ Körnung mittel extrafein Farbe bordeaux helles bordeaux empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

16 KERAMIK POLIERER KENDA DIAGUM 2-Schritt Poliersystem 18 Für höchste Oberflächenqualität und lang anhaltenden Glanz. Feiner Diamantpolierer für strahlenden Hochglanz auf Keramik. Set REF 780 REF Bestell REF X003 X004 X005 X006 X007 X Masse Ø L mm 5, , , µ Körnung grob ultrafein Farbe grau dunkelrosa empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

17 PROPHYLAXE POLIERER KENDA PROPHY 1-Schritt Poliersystem 19 Für eine professionelle Zahnreinigung, ohne Verwendung einer Polierpaste. Ein Polierer mit feiner Körnung zur Beseitigung von Zahnverfärbungen anzuwenden mit geringem Druck. Set REF 5100 REF Bestell REF Masse Ø L mm 6, ,5 µ Körnung mittel Farbe blau empf U/Min max U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

18 POLIERER FÜR PROTHESEN-KUNSTSTOFF KENDA PLANUS 2-Schritt System zum Glätten und Polieren 20 Dieser autoklavierbare 2-Schritt Polierer ist für das Glätten von Druckstellen auf Prothesen bestimmt. Es wir ein perfektes Oberflächenfinish mit Hochglanz erreicht. Dieses System ist auch für die Bearbeitung von kieferorthopädischen Kunststoffen geeignet. Vorteil: Druckstellen auf Prothesen können direkt in der Praxis entfernt werden. Set REF 0600 REF Bestell REF Masse Ø L mm 5, , µ Körnung grob fein Farbe neongrün grau empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

19 AMALGAM POLIERER KENDA AMALGAM 2-Schritt Poliersystem 21 Dauerhafte braune und grüne Silikonpolierer mit fein abgestimmtem integriertem Poliermittel für ein schnelles und brillantes Polieren von Amalgam und Edelmetall. Benutzen Sie den braunen Vorpolierer, um eine glatte Oberfläche zu erreichen und den grünen Hochglanzpolierer für einen perfekten Seidenglanz. Set REF 700 REF Bestell-Nr Masse Ø L mm 5, , , , µ Körnung mittel fein Farbe braun grün empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

20 POLIERER FÜR EDELMETALLE KENDA PRECIOUS METALS 2-Schritt Poliersystem 22 Zum Finieren, Vorpolieren und Hochglanzpolieren. Hochglänzende Ergebnisse in Sekundenschnelle. Der Hochglanzpolierer enthält ultrafeine Diamantpartikel mit selbstschärfenden Schneidekanten für höchste Poliereffizienz auf Edelmetall- und Titanlegierungen. Set REF 740 REF Bestell REF Masse Ø L mm 5 8 6, , , ,5 µ Körnung mittel extrafein Farbe schwarz grün empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Blisterpackung: 6 1, 6 2, 72 1, 72 2 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Winkelstück, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

21 KOMPOSIT- UND KERAMIK-POLIERER - FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA NOBILIS 1-Schritt Diamant-Poliersystem 23 Für Einmalgebrauch. Mit nur einem Polierer gelingt Ihnen ein optimales und kosteneffizientes Finieren und Polieren von Kompositfüllungen und Keramik. Die ideale Flexibilität des Multi-Diamantpolierers ermöglicht ein zahnschonendes, sauberes Finieren und Polieren von Kompositfüllungen und Keramik. Sie erzielen eine perfekte und gleichmässige Oberflächengüte. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Set REF PS0300 REF Bestell REF PS0309 PS0311 PS Masse Ø L mm , µ Körnung fein Farbe violett empf U/Min max U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff Medizinprodukt: Klasse IIa 2 für Einmalgebrauch

22 KOMPOSIT & KERAMIK HOCHGLANZPOLIERER FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA UNICUS 1-Schritt Diamant-Poliersystem 24 Für Einmalgebrauch. Extrafeiner 1-Schritt Diamantpolierer für die Endpolitur aller Komposite und Keramik. Dieser Polierer kann auf Komposit und Keramik eingesetzt werden, sodass Sie den Polierer nicht wechseln müssen, was Ihnen eine enorme Zeit- und Kostenersparnis garantiert. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Empfehlung: Verwenden Sie für das Finish und die Politur den KENDA NOBILIS 1-Schritt Diamantpolierer. Set REF PS0350 REF Bestell REF PS0359 PS0361 PS Masse Ø L mm , µ Körnung extrafein Farbe orange empf U/Min max U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

23 HYBRID KOMPOSIT POLIERER FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA HYBRID 2-Schritt Poliersystem 25 Für Einmalgebrauch. Dieser KENDA HYBRID Polierer ist ein spezieller, sehr harter Polierer, geeignet für alle Hybrid Komposits. Der langlebige Vorpolierer erzielt eine glatte Oberfläche. Mit dem Hochglanzpolierer wird ein feinstes Oberflächenfinish und ein lang anhaltender Hochglanz erzielt. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Set REF PS790 REF Bestell REF PS0009 PS0011 PS0012 PS0109 PS0111 PS Masse Ø L mm , , µ Körnung mittel ultrafein Farbe weiss-grau blass-rosa empf U/Min U/Min max U/Min U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff Medizinprodukt: Klasse IIa 2 für Einmalgebrauch

24 KOMPOSIT & KOMPOMER POLIERER FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA G.P.S. 2-Schritt Diamant Poliersystem 26 Für Einmalgebrauch. Für alle Komposit- und Kompomerfüllungen. Vorpolierer zum Abtragen und Glätten und extra-feiner Polierer für strahlend glatte Zahnoberflächen und langanhaltenden Hochglanz. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation ½ Set REF PS0400 REF Bestell REF PS0409 PS0411 PS0412 PS0459 PS0461 PS Masse Ø L mm , , µ Körnung fein extrafein Farbe hellgrün hellbeige empf U/Min U/Min max U/Min U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

25 FINIEREN UND POLIEREN ALLER KOMPOSITS FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA BIG JOB 1-Schritt Poliersystem 27 Für Einmalgebrauch. Dieser schnell arbeitende Polierer wurde für komplexe Mehrfachrestaurationen entwickelt. Er ist ideal für feines Glätten der Oberfläche aller Kompositfüllungen. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Empfehlung: Für eine strahlende Hochglanzpolitur verwenden Sie den G.P.S. Diamant-Hochglanzpolierer für Einmalgebrauch ½ Set REF PS4100 REF Bestell REF PS4109 PS4111 PS Masse Ø L mm , µ Körnung mittel Farbe weiss empf U/Min max U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

26 POLIERER FÜR ALLE MIKROGEFÜLLTEN KOMPOSITS FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA COMPOSITE MICROFILL 2-Schritt Poliersystem 28 Für Einmalgebrauch. Meistverkaufter Polierer für alle mikrogefüllten Kompositmaterialien. Der Polierer erzielt einen optimalen und lang anhaltenden Hochglanz. Er eignet sich auch bestens für ein einfaches Entfernen von Zementresten orthodontischer Bänder (Brackets). Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Set REF PS750 REF Bestell REF PS4009 PS4011 PS4012 PS5009 PS5011 PS Masse Ø L mm , , µ Körnung mittel ultrafein Farbe gelb blau empf U/Min U/Min max U/Min U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

27 KOMPOSIT & KOMPOMER POLIERER FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA C.G.I. 3-Schritt Poliersystem 29 Für Einmalgebrauch. Für alle Standardkomposits, Kompomere und Glass-Ionomere. Das C.G.I. Poliersystem beinhaltet Spezialpolierer mit drei verschiedenen Körnungen zum Abtragen, Finieren und Polieren. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Set REF PS900 REF Bestell REF PS909-C PS911-C PS912-C PS909-M PS911-M PS912-M PS909-F PS911-F PS912-F Masse Ø L mm , , , µ Körnung grob mittel ultrafein Farbe weiss grün rosa empf U/Min U/Min U/Min max U/Min U/Min U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

28 PROPHYLAXE POLIERER FÜR EINMALGEBRAUCH DISPOSABLE KENDA PROPHY 1-Schritt Poliersystem 30 Für Einmalgebrauch. Für eine professionelle Zahnreinigung ohne Verwendung einer Polierpaste. Ein Polierer mit mittlerer Körnung, zur Beseitigung von Zahnverfärbungen - anzuwenden mit geringem Druck. Mit dem Polierer für Einmalgebrauch sparen Sie die Zeit und die Kosten der Sterilisation. Set REF PS5100 REF Bestell REF PS5109 PS5111 PS Masse Ø L mm , µ Körnung mittel Farbe blau empf U/Min max U/Min N Druck: 0,3-1 N Schaft: Winkelstück, medizinischer Kunststoff 2 Medizinprodukt: Klasse IIa für Einmalgebrauch

29 POLIERSYSTEME MIT FG-SCHAFT KENDA FG SERIES 31 2-Schritt-Poliersystem für alle Komposits REF Bestell-Nr. 4006FG 5006FG Masse Ø L mm µ Körnung mittel ultrafein Farbe gelb blau empf U/Min U/Min. max U/Min U/Min. 2-Schritt Diamantpoliersystem für alle Kompositfüllungen und Keramik. Für ein sehr effezientes Polieren. REF Bestell-Nr. 0306FG 0386FG Masse Ø L mm µ Körnung fein ultrafein Farbe violett herllbeige empf U/Min U/Min. max U/Min U/Min. 2-Schitt Poliersystem für Amalgam und Edelmetall. REF Bestell-Nr. 2006FG 3006FG Masse Ø L mm µ Körnung mittel fein Farbe braun grün empf U/Min U/Min. max U/Min U/Min. Packung: 5 Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: FG, rostfreier Stahl Medizinprodukt: Klasse IIa

30 POLIERER FÜR ZIRKONOXID UND PRESSKERAMIK KENDA Z-SERIES 3-Schritt Diamant-Poliersystem 32 Für beste Politurergebnisse auf Hochleistungskeramik, Zirkonoxid und Presskeramik. Set REF Z-000 REF Bestell REF Z-006-C Z-010-C Z-014-C Z-006-M Z-010-M Z-014-M Z-006-F Z-010-F Z-014-F Masse Ø L mm , , , µ Körnung grob mittel fein Farbe violett petrolblau hellgrün empf U/Min U/Min U/Min max U/Min U/Min U/Min Packung: 3 Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

31 DIAMANTPOLIERER FÜR ALLE KERAMIKMATERIALIEN KENDA HIGH END 4-Schritt Diamant-Poliersystem 33 Die KENDA HIGH END Powerdiscs sind eine völlig neue Dimension in der gesamten Bearbeitung von Presskeramik und stellen eine leistungsstarke Komplettlösung für effizientes Abtragen, Glätten, Finieren und Hochglanzpolieren von Zirkonoxid dar. Dank der speziellen Geometrie der Scheiben ist ein besserer Zugang zu Interdentalräumen möglich. Die grobe Disc ist eine ideale Polierscheibe für schnelles und effizientes Abtragen und Glätten von Presskeramik und Zirkonoxid. Set REF 626 REF Bestell REF 626-C 626-M 626-F 626-XF Masse Ø L mm µ Körnung grob mittel fein extrafein Farbe violett pink grün grau empf U/Min U/Min U/Min U/Min max U/Min U/Min U/Min U/Min Packung: 1 Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

32 POLIERER FÜR KERAMIK KENDA DIAGUM, HP 2-Schritt Poliersystem 34 2-Schritt Poliersystem für alle Keramikwerkstoffe. Der graue Vorpolierer ist für das Konturieren und Glätten. Der dunkelrosa Hochglanzpolierer erzielt dank seiner ultrafeinen Diamantmischung schnell und effizient einen natürlichen and ästhetischen Hochglanz. Set REF 781 REF Bestell REF 6106HP 6108HP 6110HP 6114HP X006HP X008HP X010HP X014HP Masse Ø L mm , , µ Körnung grob ultrafein Farbe grau dunkelrosa empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

33 POLIERER FÜR KERAMIK/TITAN UNMONTIERT KENDA WHEEL & KNIFE Vorpolierer für Keramik, zum Glätten der Oberfläche 35 REF Bestell REF 6522-R 6517-R 6522-L Masse Ø L mm µ Körnung grob Farbe hellgrau empf U/Min max U/Min Hochglanzpolierer für Keramik, für das perfekte Finish REF Bestell REF 7522-R 7517-R 7522-L Masse Ø L mm µ Körnung fein Farbe hellrosa empf U/Min max U/Min Universalpolierer für die Politur aller Legierungen und von Kunststoffprothesen REF Bestell REF 1522-R 1517-R 1522-L Masse Ø L mm µ Körnung mittel Farbe schwarz empf U/Min max U/Min Packung: 10, 100

34 TECHNIKPOLIERER FÜR PROTHESEN-KUNSTSTOFF KENDA QUEEN 2-Schritt Finier- und Poliersystem 36 Grün: ideal für die Konturierung von Teil- und Vollprothesen wie auch von zahn- und kieferregulierenden Vorrichtungen Schwarz: ideal für das schnelle Glätten und Polieren von Teil- und Vollprothesen wie auch von zahnund kieferregulierenden Vorrichtungen REF Bestell REF Masse Ø L mm 12, , , , ,5 17 µ Körnung grob Farbe grün empf U/Min max U/Min REF Bestell REF Masse Ø L mm 12, , , , ,5 17 µ Körnung mittel Farbe schwarz empf U/Min max U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

35 TECHNIKPOLIERER FÜR PROTHESEN-KUNSTSTOFF KENDA ACRYLIC BLUE 3-Schritt Poliersystem 37 Blau: ideal für eine schnelle Ausarbeitung und Formung von Prothesen-Kunststoff Hellblau: ideal für schnelles Glätten von Prothesen-Kunststoff Ocker: ideal für die abschliessende Hochglanzpolitur REF Bestell REF Masse Ø L mm 12, , , , µ Körnung sehr grob mittel Farbe blau hellblau empf U/Min U/Min max U/Min U/Min REF Bestell REF Masse Ø L mm 12, , µ Körnung extrafein Farbe ocker empf U/Min max U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

36 POLIERER FÜR FLEXIBLE KUNSTSTOFFE KENDA RED 1-Schritt Poliersystem 38 Für die Ausarbeitung und Politur von Prothesen und flexiblen Teilprothesen auf Chrom-Kobalt-Legierungen, ohne dass es zu einer Beschädigung der Legierung kommt montiert oder unmontiert. Empfehlung: Verwenden Sie für die Hochglanzpolitur die KENDA 244-BLUE Universal-Polierpaste zusammen mit der KENDA SLIMLINE Bürste. REF RED REF Bestell REF RED 8 RED L Masse Ø L mm 12, ,5 12, , µ Körnung mittel mittel Farbe rot rot empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

37 FINIERSET FÜR PROTHESEN-KUNSTSTOFF KENDA YELLOW LINE 39 Y-014: ideal für rasches und gezieltes Entfernen von Druckstellen Y-018: die abgerundeten Kanten und grossen Auflageflächen der Instrumente ermöglichen ein rillenfreies, gleichmässig glattes Ausarbeiten Y-019: neuartige, superflexible Bürstenscheibe für die Reinigung und Politur der Interdentalräume Set REF Y-000 REF Bestell REF Y-018 Y-014 Y Masse Ø L mm ,5 19 0,5 µ Körnung mittel Farbe gelb empf U/Min max U/Min Packung: 3 Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

38 POLIERER FÜR PROTHESEN-KUNSTSTOFF KENDA PLANUS 2-Schritt System zum Glätten und Polieren 40 Dieser autoklavierbare 2-Schritt Polierer ist für das Glätten von Druckstellen auf Prothesen bestimmt. Es wir ein perfektes Oberflächenfinish mit Hochglanz erreicht. Dieses System ist auch für die Bearbeitung von kieferorthopädischen Kunststoffen geeignet. Das medizinische Silikon dieses HP-Polierers erlaubt eine Sterilisierung bei 135 C. Set REF 6700 REF Bestell REF Masse Ø L mm µ Körnung grob fein Farbe neongrün grau empf U/Min U/Min. max U/Min U/Min. Autoklavierbar: 135 C, 275 F Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

39 POLIERER FÜR FLEXIBLE KUNSTSTOFFE KENDA BESTFLEX 1-Schritt Poliersystem 41 für die Politur aller flexibler Kunststoffe Empfehlung: Verwenden Sie für den Hochglanz die KENDA 244-BLUE Polierpaste zusammen mit der KENDA SLIMLINE Bürste. Set REF 6500 REF Bestell REF Masse Ø L mm 12, ,5 6,5 17 µ Körnung grob Farbe weiss-grau empf U/Min max U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

40 METALLPOLIERER KENDA PRECIOUS UNIVERSAL METALS, HP 2-Schritt Poliersystem 42 2-Schritt Poliersystem für alle Edelmetall- und Halbedelmetall-Legierungen, CrCo und Titanlegierungen, Handstück. Der schwarze Vorpolierer ist für das Glätten und der grüne Diamantpolierer für perfekten und langanhaltenden Hochglanz. Set REF 741 REF Bestell REF 1006HP 1008HP 1014HP 1106HP 1108HP 1114HP Masse Ø L mm µ Körnung mittel extrafein Farbe schwarz grün empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

41 POLIERER FÜR METALLE UNMONTIERT KENDA WHEEL & KNIFE Goldpolierer für die Vorpolitur von Gold und Halbedelmetall-Legierungen 43 REF Bestell REF 2522-R 2517-R 2522-L Masse Ø L mm µ Körnung fein Farbe braun empf U/Min max U/Min Hochglanzpolierer für Gold, für das perfekte Finish von Gold und Halbedelmetall-Legierungen REF Bestell REF 3522-R 3517-R 3522-L Masse Ø L mm µ Körnung extrafein Farbe grün empf U/Min max U/Min Polierer für Titan, entfernt Kratzer und glättet alle Titanoberflächen REF Bestell REF 9522-R 9517-R 9522-L Masse Ø L mm µ Körnung grob Farbe oliv empf U/Min max U/Min Packung: 10, 100

42 POLIERER FÜR HYBRID-KOMPOSIT KENDA HYBRID, HP 2-Schritt Poliersystem 44 2-Schritt Poliersystem für alle Kompositmaterialien. Hellgrauer Vorpolierer zum Konturieren und Glätten; hellrosa Diamantpolierer für optimales Hochglanzfinish auf Komposit-Oberflächen im Labor dank mikrofeiner Diamantmischung. Set REF 791 REF Bestell REF 0006HP 0008HP 0014HP 0106HP 0108HP 0114HP Masse Ø L mm µ Körnung mittel ultrafein Farbe hellgrau hellrosa empf U/Min U/Min max U/Min U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

43 POLIERER FÜR EDELMETALLE KENDA UNIVERSAL, HP 2-Schritt Poliersystem 45 Ideal zum Polieren von Gold, Halbedelmetall-Legierungen und Komposit. Der braune Vorpolierer ist zum Formen und Glätten; der grüne Hochglanzpolierer ist für ein perfektes Finish. REF Bestell REF 2106HP 2109HP 2110HP 2111HP 2112HP 2114HP Masse Ø L mm ,5 5, µ Körnung mittel Farbe braun empf U/Min max U/Min REF Bestell REF 3106HP 3109HP 3110HP 3111HP 3112HP 3114HP Masse Ø L mm ,5 5, µ Körnung fein Farbe grün empf U/Min max U/Min Schaft: Handstück, rostfreier Stahl

44 46 HOCHGLANZPOLIERPASTE KENDA 244 BLUE KENDA 244-BLUE Universal-Hochglanzpolierpaste für die Politur von flexiblen Teil- und Vollprothesen sowie von Gold, Komposits und Chrom/Kobalt. Für ein optimales Finish mit wenig KENDA 244- BLUE Polierpaste kurz Vorpolieren und anschliessend mit sauberer KENDA SLIMLINE Bürste mit Ziegenhaarborsten und Mikrofasereinlage Durchmesser 48 mm, unmontiert auf Hochglanz polieren. Erhältlich in einem Stick mit ca. 75 ml Inhalt. REF Bestell REF 244-BLUE 406 Masse 75 ml 48 5 mm Packung: 1, 3 6

45 AUTOKLAVIERBARE STERIBOX FÜR POLIERER UND DIAMANTINSTRUMENTE KENDA PRACTICUS Die Steribox kann mit 6 Winkelstück-Instrumenten und 12 FG-Diamantinstrumenten bestückt werden. Zur individuellen Gestaltung und Vorbereitung Ihres Anwendungsbereichs. Dank der geschickten Anordnung ist ein ergonomisches Handling mit nur einer Hand möglich. Mit dem Schnappverschluss lässt sich die Box sehr einfach schliessen und der Inhalt ist für die Sterilisation fest fixiert. Die KENDA PRACTICUS Steribox ist aus hochtemperaturbeständigem medizinischem Kunststoff (PEEK) gefertigt, wodurch bis zu Sterilisationszyklen im Autoklaven bei 135 C möglich sind. 47 REF 270 REF 271 REF 272 REF 273

46 ETIKETTE DIE ETIKETTE ERKLÄRT Unsere Etikette ist nach aktuellen Standards konzipiert und enthält eine Fülle von Informationen, sowohl für Mensch wie auch für Maschine, sprich Barcodescanner. Der Barcode liegt im Format HIBC-Datamatrix vor, das eine Menge an Informationen aufnehmen kann. In diesem Etiketten- Beispiel enthält der Barcode unseren einzigartigen HIBC-Etikettierer-Identifizierungscode (EKEN), REF, das Verfallsdatum sowie die LOT-Nummer. Etiketten können für gewisse Produkte und Länder variieren *+EKEN /$$ * KENDA NOBILIS Diamond Polishers for COMPOSITE and CERAMIC, RA max rpm, use water spray, autoclavable Bestellnummer HIBC Logo maschinenlesbarer Barcode menschenlesbare Barcodeinformation Anzahl und Produktname Anwendung max. Umdrehung, Hinweise Information zur Sterilisation Ablaufdatum (yyyy-mm-dd) LOT-Nummer CE-Zeichen mit NB-Nummer

47 SYMBOLE HINWEISSYMBOLE AUF EINEN BLICK 50 Piktogramme erscheinen, um den spezifischen Gebrauch des Gerätes anzuzeigen. Polierer zum Glätten und für das Finishing Polierer für Finishing und Seidenglanz Hochglanzpolierer für ultimativen Glanz autoklavierbar mit Dampfsterilisation max. rec. 2 Diamantpartikel als Arbeitsteil- Material für effizientes Polieren maximale Geschwindigkeit in U/Min. Nicht überschreiten. Empfohlene Geschwindigkeit in U/Min. für das beste Polierergebnis Wegwerfbar. Nur einmal zu verwenden. Wasserspray zur Kühlung benutzen Verpackungseinheit Bestellnummer Durchdrückpackung LOT-Nummer - für die Rückverfolgbarkeit der jeweiligen Produktionscharge Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit der 93/42/EWG Richtlinie. Ablaufdatum Farbe Hersteller 2 C 36 F 28 C 82 F Lagertemperatur Benutzeranleitungen / siehe Katalog von Sonneneinstrahlung fernhalten Augenschutz tragen Atemschutz tragen

48 KENDA AG Dental Manufacturing Industriezone Neugut Kanalstrasse 18 LI-9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone Fax Alles enthaltene Material ist durch KENDA urheberrechtlich geschützt. Druck ohne Bearbeitung ist erlaubt. Jegliche Bearbeitung ist verboten. Kontaktieren Sie uns für Fragen bezüglich Bildmaterial. Ausgabe 08/2016