Kabelschutzschläuche und Verschraubungen aus Nylon. Schnell und flexibel

Transkript

1 Kabelschutzschläuche und Verschraubungen aus Nylon Schnell und flexibel

2 Kabelschutzschläuche und Verschraubungen aus Nylon Schnell& Einteilige Ausführung, keine Einzelteile, einfach zu handhaben Kein Werkzeug erforderlich Zwölf flache Kanten zur leichten Befestigung Solide Bauweise: robustes Design (stoßfest) und hochwertiges Material (halogenfreies Polyamid 6) für dauerhafte Leistungsfähigkeit Größenkennzeichnung der Kabelschutzschläuche zur sofortigen Erkennung Sechs Kanten, zum Anziehen mit dem Schraubenschlüssel Gewindeart-/-größenkennzeichnung zur sofortigen Erkennung Optional: Dichtungsring und -scheibe für Schutzart IP68 Zubehörsortiment: Gegenmuttern, Schlauchhalter, Dichtungsscheiben und Dichtungsringe

3 Flexibel Flexible Schutzschläuche in drei Ausführungen, in 8 Größen erhältlich, mit einer ausgezeichneten Kombination von Flexibilität und mechanischer Festigkeit Öffnungsring zum leichten Entfernen ohne jedes Werkzeug Selbstschließmechanismus: Befestigen und Schließen erfolgen in einem Arbeitsgang, wodurch eine schnelle und leichte Installation ermöglicht wird Nach dem Montieren kann sich der Schutzschlauch frei in der Verschraubung drehen. Dies ermöglicht das Vormontieren des Schutzschlauches mit einer geraden Verschraubung, ohne Verdrehen der Leitungen beim Einziehen in den Schutzschlauch Ein Ring mit Selbstschließclips um den Kabelschutzschlauch garantiert zuverlässiges Verschließen und erhöhte Auszugsfestigkeit Ein konischer Verschraubungskörper sorgt für ein wasserdichtes System nach Schutzart IP66; kein zusätzliches Zubehör erforderlich Breite Kontaktfläche mit zwei integrierten Dichtungsringen In gerader und rechtwinkliger Ausführung erhältlich, mit ISO-metrischem und PG-Gewinde

4 Kabelschutzschläuche und Verschraubungen aus Nylon Das neue Sortiment an Shureflex -Kabelschutzschläuchen und Verschraubungen von Thomas & Betts bietet alle Vorteile eines flexiblen, dichten, halogenfreien Systems zum Schutz elektrischer Kabel. Die leistungsstarke Verschraubung mit ihrem einzigartigen Selbstschließmechanismus ermöglicht eine schnelle, sichere Montage und ist dabei wasserdicht mit herausragenden mechanischen Eigenschaften. Dieses System mit Kabelschutzschläuchen in drei Ausführungen und einer breiten Palette an Verschraubungen und Zubehörteilen, die alle auch in schwarz erhältlich sind, eignet sich bestens für alle Arten von Verkabelungen, für Industrieanlagen, Werkzeugmaschinen und Maschinenbau, Produktionsmaterial, Überwachungssystemen, Robotik, Autoindustrie, Transport, Eisenbahn. MIT EINEM HANDGRIFF INSTALLIERT Montage nach Schutzart IP66 Montage nach Schutzart IP68 Einfach zu demontieren Montage mit Selbstschließmechanismus: Der Schlauch muss nur vollständig in die Verschraubung eingeführt und angedrückt werden. Montage und Verschluss erfolgen gleichzeitig Es wird eine gute Dichtigkeit (Schutzart IP66) erreicht, ohne dass zusätzliches Werkzeug erforderlich ist. Für Anwendungen, die eine maximale Schutzart (IP68) erfordern, wird empfohlen, einen Dichtungsring (um das Gewinde der Verschraubung) zusammen mit einer Dichtungsscheibe zu verwenden, die in die erste Nut des Schutzschlauchs eingesetzt werden muss. Leicht zu entfernen: Man muss nur den Verschlussring zusammendrücken und den Schlauch aus der Verschraubung ziehen. Es ist kein Werkzeug erforderlich.

5 Kabelschutzschläuche aus Nylon Die Shureflex -Kabelschutzschläuche aus Nylon werden aus halogenfreiem Polyamid 6 (PA6) bzw. Polyamid 12 (PA12) hergestellt. Sie werden zur Isolierung und zum mechanischen Schutz elektrischer Kabel gemäß EN60204 (Sicherheit von Maschinen und Anlagen) empfohlen. Die Schutzschlauchsortimente sind in drei Ausführungen erhältlich und damit für verschiedene Anwendungsgebiete geeignet: die Standard- Ausführung (PA6), die Medium-Ausführung (PA6) und die hochflexible Ausführung (PA12). Kabelschutzschläuche PA6 Halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Flammhemmend gemäß UL 94 V-2 UV-beständig Beständig gegen Brennstoffe, mineralische Öle, Fette und verdünnte Basen Temperaturbereich von -40 C bis +105 C (zeitweise: bis +150 C) UL anerkannt (UL recognised) Standard-Ausführung (PA6) Sehr flexibel und leicht Zu den typischen Anwendungen gehören insbesondere: Hauptverkabelungen, Industrieanlagen, Werkzeugmaschinen und Automobilindustrie Medium-Ausführung (PA6) Flexibel mit erhöhter mechanischer Festigkeit (Knick- und Stoßfestigkeit) Zu den typischen Anwendungen gehören insbesondere: Werkzeugmaschinen, Industrieanlagen und Eisenbahnindustrie (Schienenfahrzeuge) Die Verfügbarkeit selbstverlöschender Schutzschläuche (UL 94 V-0) erfragen Sie bitte in Ihrer Thomas & Betts Vertriebsniederlassung. Kabelschutzschläuche PA12: hochflexible Ausführung Halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Flammhemmend gemäß UL 94 HB Temperaturbereich von -50 C bis +90 C (zeitweise: bis +140 C) Hochflexibel, selbst bei Minus- Temperaturen und sehr trockener Luft Besonders für anspruchsvolle Anwendungen empfohlen, die wiederholte Biegebewegungen erfordern wie in den Bereichen Robotik, Automatisierungssysteme oder Produktionsmaterial Kabelschutzschläuche PRODUKT- NENN INNENDURCHMESSER AUßENDURCHMESSER MINDESTBIEGERADIUS (STATISCH) LÄNGE NUMMER [mm] [mm] [mm] [mm] [m] STANDARD-AUSFÜHRUNG (PA6) NY-SG07-BK NY-SG10-BK NY-SG12-BK NY-SG17-BK NY-SG23-BK NY-SG29-BK NY-SG36-BK NY-SG48-BK MEDIUM-AUSFÜHRUNG (PA6) NY-MG07-BK NY-MG10-BK NY-MG12-BK NY-MG17-BK NY-MG23-BK NY-MG29-BK NY-MG36-BK NY-MG48-BK HOCHFLEXIBLE AUSFÜHRUNG (PA12) NY-EG07-BK NY-EG10-BK NY-EG12-BK NY-EG17-BK NY-EG23-BK NY-EG29-BK NY-EG36-BK NY-EG48-BK

6 Verschraubungen aus Nylon Ein Sortiment leistungsstarker Verschraubungen mit einzigartigem Selbstschließmechanismus für eine schnelle, zuverlässige Montage, die eine gute Isolierung und außergewöhnliche mechanische Eigenschaften bieten. Empfohlen zur Verbindung von Shureflex - Kabelschutzschläuchen aus Nylon in elektrischen Installationen gemäß EN60204 (Sicherheit von Maschinen und Anlagen). Aus hochwertigem Polyamid (PA6) hergestellt Halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Flammhemmend gemäß UL 94 V-2 UV-beständig und stoßfest Sicher: Selbstschließende Installation auf den Schlauch Schnell und leicht zu installieren und zu entfernen, kein Werkzeug erforderlich Stark: hohe Auszugsfestigkeit durch Selbstschließclips am gesamten Umfang Handlich: Einteilige Ausführung, keine losen Teile Wasserdicht: Schutzart IP66 als Standard, ohne zusätzliches Zubehör In gerader und abgewinkelter 90 -Ausführung erhältlich, mit ISO-metrischem oder PG- Gewinde UL anerkannt (UL recognised) für die gerade Version Temperaturbereich: von -30 C bis +100 C Für Anwendungen, die maximale Schutzart erfordern (IP68) sind Gegenmuttern und Dichtungsringe erhältlich Für Installationen an Einführungen und Gehäusen sind Gegenmuttern erhältlich Gerade Verschraubungen PRODUKTNUMMER SCHLAUCH- GEWINDE- MENGE PRODUKTNUMMER SCHLAUCH- GEWINDE- MENGE [mm] [Stück] [mm] [Stück] ISO-METRISCHE GEWINDE NY-SF07-BKM12 7 M NY-SF10-BKM16 10 M NY-SF12-BKM16 12 M NY-SF12-BKM20 12 M NY-SF17-BKM20 17 M NY-SF23-BKM25 23 M25 50 NY-SF29-BKM32 29 M32 30 NY-SF36-BKM40 36 M40 20 NY-SF48-BKM50 48 M50 10 PG-GEWINDE NY-SF07-BKPG7 7 PG7 100 NY-SF10-BKPG9 10 PG9 100 NY-SF12-BKPG11 12 PG NY-SF17-BKPG13 17 PG NY-SF17-BKPG16 17 PG NY-SF23-BKPG21 23 PG21 50 NY-SF29-BKPG29 29 PG29 30 NY-SF36-BKPG36 36 PG36 20 NY-SF48-BKPG48 48 PG48 10 Abgewinkelte 90 -Verschraubungen PRODUKTNUMMER SCHLAUCH- GEWINDE- MENGE PRODUKTNUMMER SCHLAUCH- GEWINDE- MENGE [mm] [Stück] [mm] [Stück] ISO-METRISCHE GEWINDE NY-90F10-BKM16 10 M16 50 NY-90F12-BKM16 12 M16 50 NY-90F12-BKM20 12 M20 50 NY-90F17-BKM20 17 M20 50 NY-90F23-BKM25 23 M25 30 NY-90F29-BKM32 29 M32 20 NY-90F36-BKM40 36 M40 10 NY-90F48-BKM50 48 M50 10 PG-GEWINDE NY-90F10-BKPG9 10 PG9 50 NY-90F12-BKPG11 12 PG11 50 NY-90F17-BKPG13 17 PG NY-90F17-BKPG16 17 PG16 50 NY-90F23-BKPG21 23 PG21 30 NY-90F29-BKPG29 29 PG29 20 NY-90F36-BKPG36 36 PG36 10 NY-90F48-BKPG48 48 PG48 10

7 Zubehör SCHLAUCHHALTER Für eine schnelle und einfache Befestigung der Shureflex -Kabelschutzschläuche aus Nylon auf bestehenden Ausrüstungen Schlauchhalter PRODUKT- SCHLAUCH MENGE NUMMER [mm] [Stück] Hergestellt aus hochwertigem Polyamid (PA6.6) Halogenfrei Zuverlässige Schraubbefestigung Schnelle Montage: Schutzschlauch einsetzen und Deckel wieder verschließen Abnehmbar und wiederverwendbar NY-MB NY-MB NY-MB NY-MB NY-MB NY-MB NY-MB NY-MB SECHSECKIGE GEGENMUTTERN Für die Montage der Shureflex Verschraubungen aus Nylon an Einführungen und Gehäusen Aus hochwertigem Polyamid (PA6) hergestellt Halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Flammhemmend gemäß UL 94 V-2 Stoßfest Gewindeart und -größe auf der Gegenmutter vermerkt, zur sofortigen Erkennung und Auswahl Temperaturbereich: von -30 C bis +100 C Gegenmutter PRODUKTNUMMER GEWINDE MENGE [Stück] ISO-METRISCHE GEWINDE NY-LNBK-M12 M NY-LNBK-M16 M NY-LNBK-M20 M NY-LNBK-M25 M NY-LNBK-M32 M NY-LNBK-M40 M40 50 NY-LNBK-M50 M50 50 PRODUKTNUMMER GEWINDE MENGE [Stück] PG-GEWINDE NY-LNBK-PG7 PG7 100 NY-LNBK-PG9 PG9 100 NY-LNBK-PG11 PG NY-LNBK-PG13 PG NY-LNBK-PG16 PG NY-LNBK-PG21 PG NY-LNBK-PG29 PG29 50 NY-LNBK-PG36 PG36 20 NY-LNBK-PG48 PG48 1 DICHTUNGSSCHEIBEN UND -RINGE Die kombinierte Anwendung eines Dichtungsringes und einer Dichtungsscheibe empfiehlt sich für Anwendungen, die eine maximale Schutzart (IP68) erfordern. Dichtungsscheiben Aus verformbarem, asbestfreiem Material hergestellt Werden um das Gewinde der Shureflex - Verschraubung zwischen Verschraubung und Eintrittsockel platziert Für alle Arten von Shureflex - Verschraubungen aus Nylon mit ISOmetrischem oder PG-Gewinde Erhöhter Temperaturbereich: von -40 C bis +200 C Dichtungsringe Aus NBR70-Elastomer hergestellt Werden vor Installation der Verschraubung in die erste Nut des Shureflex - Kabelschutzschlauchs eingesetzt Für alle Größen von Shureflex - Kabelschutzschläuchen aus Nylon erhältlich Temperaturbereich von -30 C bis +100 C Dichtungsscheiben PRODUKTNUMMER GEWINDE MENGE [Stück] ISO-METRISCHE GEWINDE NY-SW-M12 M NY-SW-M16 M NY-SW-M20 M NY-SW-M25 M25 50 NY-SW-M32 M32 30 NY-SW-M40 M40 20 NY-SW-M50 M50 10 Dichtungsringe PRODUKTNUMMER SCHLAUCH MENGE [mm] [Stück] NY-OR NY-OR NY-OR NY-OR NY-OR NY-OR NY-OR NY-OR PRODUKTNUMMER GEWINDE MENGE [Stück] PG-GEWINDE NY-SW-PG7 PG7 100 NY-SW-PG9 PG9 100 NY-SW-PG11 PG NY-SW-PG13 PG NY-SW-PG16 PG NY-SW-PG21 PG21 50 NY-SW-PG29 PG29 30 NY-SW-PG36 PG36 20 NY-SW-PG48 PG48 10 Gegenmutter Dichtungsscheibe Dichtungsringe

8 THOMAS & BETTS European Headquarters Chaussée de Waterloo 200 B-1640 Rhode St. Genèse BELGIUM Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) EUROPEAN CUSTOMER SERVICE Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH SCHWEIZ / OST-EUROPA BENELUX / SKANDINAVIEN THOMAS & BETTS Vertriebs GmbH Lindberghstrasse 5 D Bensheim DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) CUSTOMER SERVICE Tel: +49 (0) /165/132 Fax: +49 (0) Fachhändler Ref: ELP-FL-NYCF-4DU