ZYLINDER MIT ZUGANKERN Ø 25 bis 200 mm - doppeltwirkend CNOMO AFNOR mit pneumatischer Endlagendämpfung

Transkript

1 ZYLIDER IT ZUGAER 25 bis 200 mm - doppeltwirkend COO AFOR mit pneumatischer Endlagendämpfung S aureihe 437 Typ PC 00343DE-2013/R02 ALLGEEIES Positionserfassung it agnetkolben edium Luft oder neutrales Gas gefiltert, geölt oder ungeölt etriebsdruck 10 bar, max. [1 bar =100 kpa] Umgebungstemperatur -10 C bis +70 C Optimale Geschwindigkeit 1 m/s (für maximale Lebensdauer) ax. Geschwindigkeit 2 m/s ormen COO bis AFOR FE FE FE bis FE OSTRUTIOSERALE Zylinderrohr Aluminiumlegierung, harteloxiert ( 25: Edelstahl) Zuganker Edelstahl (32-100), Stahl ( ) Endstücke Zinkdruckguss ( 25 mm) - Leichtmetalllegierung ( 32 bis 200 mm) Führung etall, selbstschmierend Dämpfungsdichtungen R (nitrile) Endlagendämpfung Pneumatisch, beidseitig mit unverlierbaren Schrauben einstellbar olbenstange Stahl, hartverchromt olbenstangenmutter Stahl, verzinkt olben 25 bis 200 mm Leichtmetalllegierung mit Permanentmagnet bestückt olbendichtungen PUR (Polyurethan) olbenstangendichtung R (itril) EDATE Anschluss (G) (1) Artikel- r. ezeichnung max PC 25 A 25 - D PC 25 A 50 - D PC 25 A 75 - D PC 25 A 100-D PC 25 A 125-D 25 G 1/ PC 25 A 150-D PC 25 A 200-D PC 25 A 250-D PC 25 A 300-D PC 25 A 400-D zu spezifizieren (2) PC 25 A (2) -D PC 32 A 25 - D PC 32 A 50 - D PC 32 A 75 - D PC 32 A 100-D PC 32 A 125-D 32 G 1/ PC 32 A 150-D PC 32 A 200-D PC 32 A 250-D PC 32 A 300-D PC 32 A 400-D zu spezifizieren (2) PC 32 A (2) -D PC 40 A 25 - D PC 40 A 50 - D PC 40 A 75 - D PC 40 A 100-D PC 40 A 125-D 40 G 1/ PC 40 A 150-D PC 40 A 200-D PC 40 A 250-D PC 40 A 300-D PC 40 A 400-D zu spezifizieren (2) PC 40 A (2) -D PC 50 A 25 - D PC 50 A 50 - D PC 50 A 75 - D PC 50 A 100-D PC 50 A 125-D 50 G 1/ PC 50 A 150-D PC 50 A 200-D PC 50 A 250-D PC 50 A 300-D PC 50 A 400-D zu spezifizieren (2) PC 50 A (2) -D Die magnetisch betätigten äherungsschalter sind separat zu bestellen: - Typ "T" (siehe P291) Anschluss (G) (1) 63 G 3/8 80 G 3/8 100 G 1/2 Dämpfungslänge mm = 15 mm mm = 20 mm mm = 21 mm mm = 24 mm mm = 30 mm Artikel- r. ezeichnung PC 63 A 25 - D PC 63 A 50 - D PC 63 A 75 - D PC 63 A 100-D PC 63 A 125-D PC 63 A 150-D PC 63 A 200-D PC 63 A 250-D PC 63 A 300-D PC 63 A 400-D PC 63 A 500-D PC 63 A 600 S zu spezifizieren (2) PC 63 A (2) -D PC 80 A 25 - D PC 80 A 50 - D PC 80 A 75 - D PC 80 A 100-D PC 80 A 125-D PC 80 A 150-D PC 80 A 200-D PC 80 A 250-D PC 80 A 300-D PC 80 A 400-D PC 80 A 500-D PC 80 A 600-D zu spezifizieren (2) PC 80 A (2) -D PC 100 A 25 - D PC 100 A 50 - D PC 100 A 75 - D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A 1000-D zu spezifizieren (2) PC 100 A (2) -D (1) Gewindeanschluss: G = ISO (2) Die Artikel-r. für den nicht genormten ist zu spezifizieren. ( indesthub: 5 mm) max. P245-1

2 ZYLIDER IT ZUGAER - aureihe 437 EDATE Anschluss (G) (1) Artikel- r. ezeichnung PC 125 A 25 - D PC 125 A 50 - D PC 125 A 75 - D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D 125 G 1/ PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A 1000-D zu spezifizieren (2) PC 125 A (3) -D PC 160 A 25 - D PC 160 A 50 - D PC 160 A 75 - D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D 160 G 3/ PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A 1000-D zu spezifizieren (2) PC 160 A (3) -D STEILE max. Anschluss (G) (1) 200 G 3/4 Artikel- r. ezeichnung PC 200 A 25 - D PC 200 A 50 - D PC 200 A 75 - D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A 1000-D zu spezifizieren (2) PC 200 A (3) -D max. Die magnetisch betätigten äherungsschalter sind separat zu bestellen: - Typ "T" (siehe P291) (1) Gewindeanschluss: G = ISO (2) Die Artikel-r. für den nicht genormten ist zu spezifizieren. ( indesthub: 5 mm) Artikel-r. Flansch vorne oder hinten COO Fußbefestigung groß COO Fußbefestigung groß,breit COO Fußbefestigung, klein Stahl, tiefgezogen Gabelbefestigung vorne oder hinten COO Artikel-r. Gabelkopf COO Gelenkkopf COO omplette Standard- COO omplette Winkel- COO ittelschwenkbefestigung COO Jeweils 2 Stück Die Artikel-r. für die ittelschwenkbefestigung sowie das aß G (siehe letzte Seite) und, falls erforderlich, die r. für die Lage der ittelschwenkbefestigung zu den Druckanschlüssen des Zylinders müssen zu der Artikel-r. für den Zylinder hinzugefügt werden. AERUG: Die efestigungsteile sind identisch sowohl für die Zylinder mit als auch ohne äherungsschalter. it Ausnahme der ittelschwenkbefestigung werden alle efestigungsteile separat geliefert. P245-2

3 ZYLIDER IT ZUGAER - aureihe 437 SODERAUSFÜHRUGE Andere Hübe auf Anfrage. Version ohne Endlagendämpfung und/oder mit agnetkolben. Standardausrichtung der ittelschwenkbefestigung: Versorgungsanschlüsse senkrecht zur Schwenkachse - Art.-r (andere Position auf Anfrage - Art.-r ). olbenstange aus Edelstahl 316L, Artikel-r.: aus Edelstahl 303, Artikel-r.: Sonderlängen für die olbenstange aus Stahl, hartverchromt, Art.-r.: aus Edelstahl 316L, Art.-r.: aus Edelstahl 303, Art.-r.: D urchgehende olbenstange: auf Anfrage. Weitere Sonderausführungen: auf Anfrage. AESSUGE, GEWICHTE (kg) ZYLIDER IT DURCHGEHEDER OLESTAGE Zylinder mit Zugankern COO ZYLIDER IT EIFACHER OLESTAGE Zylinder mit Zugankern COO F S E G H L + 1 O J V D T 2 C e9 A P 2 E U + 1 E Schlüsselweite A C D E F G H J L O P S x 1, G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, G3/ x 1, G3/ x G1/ , x , G1/ , x G3/ x G3/ T U V (3) (4) ,5 0,520 0, ,640 0, ,5 0,910 0, ,200 0, ,5 1,970 0, ,5 2,700 1, ,100 1, ,500 2, ,550 3, ,000 4,100 (3) des Zylinders mit 0 mm. (4) Zusätzliches pro 100 mm. Artikel-r. / ERSATZTEILPACUGE (1) 4 bis (it Ausnahme von 6: 25 bis 100) Dichtungen (1) Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung des in der Ersatzteilpackung mitgelieferten Schmiermittels. Zusätzliche Tube (11 cm 3 ) auf Anfrage, Artikel-r.: (2) ei der estellung bitten wir um Angabe de s (in mm). P245-3

4 A ZYLIDER IT ZUGAER - AUREIHE437 AESSUGE, GEWICHTE (kg) Flansch vorne oder hinten COO Rechteckige Form 4 D C H11 Fußbefestigung groß COO C H11 G F J13 P D D O O H A C D E F G H L O P , , , , , Flansch vorne oder hinten Fußbefestigung groß Flansch vorne oder hinten Fußbefestigung groß 25 0,140 0, ,080 1, ,170 0, ,520 1, ,220 0, ,060 3, ,440 0, ,380 6, ,530 0, ,580 9,150 P245-4

5 ZYLIDER IT ZUGAER - AUREIHE437 AESSUGE, GEWICHTE (kg) Fußbefestigung groß und breit COO F J13 P D D O O H A Fußbefestigung klein Stahl COO T = = F J13 T D D J U A D E F H J L O P T U , , , Fußbefestigung groß Fußbefestigung klein Fußbefestigung groß Fußbefestigung klein 25 0,220 0, ,390 0, ,260 0, ,820 0, ,310 0, ,910 1, ,620 0, ,770 2, ,720 0, ,790 3,450 P245-5

6 ZYLIDER IT ZUGAER - AUREIHE437 AESSUGE, GEWICHTE (kg) Gabelbefestigung vorne oder hinten COO O S H8 U U H14 Y Gabelkopf COO Gelenkkopf COO mm mm J H8/h11 J H8/e8 J H8 T W max. F H11 LE1 D G A W max. F H8 LE1 D G A F f8 LE2 D H2 A H1 H1 V R R J H8 R A D E F G H1 H2 J L LE1 LE2 O R S T U U V W Y x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x x x x Gabelbefestigung Gabelkopf Gelenkkopf Gabelbefestigung Gabelkopf Gelenkkopf 25 0,090 0,095 0, ,070 0,530 0, ,120 0,095 0, ,500 1, ,210 0,250 0, ,430 1, ,350 0,250 0, ,330 2,150 2, ,500 0,530 0, ,020 2,150 2,270 P245-6

7 ZYLIDER IT ZUGAER - AUREIHE437 AESSUGE, GEWICHTE (kg) omplette Standard- COO omplette Winkel- COO D E F H J L O P R S T V W X Y omplette Standard- omplette Winkel- omplette Standard- omplette Winkel- 25 0,180 0, ,610 1, ,210 0, ,280 3, ,410 0, ,330 4, ,540 0, ,480 12, ,040 1, ,290 12,230 P245-7

8 AESSUGE, GEWICHTE (kg) ittelschwenkbefestigung COO Anmerkung: Der Zylinder wird mit vormontierter ittelschwenkbefestigung geliefert. ZYLIDER IT ZUGAER - AUREIHE437 1 A D E F H L ohne Detektoren mit Detektoren G min. G max. G min. G max. C min. efestigung allein , , , , , , , , , ,200 Ohne nähere Angaben werden alle Zylinder mit Standardhüben mit dem aß G gemäß untenstehender Tabelle geliefert. Für Zylinder mit anderen, von COO abweichenden längen muss das aß G angegeben werden, wobei die obigen indestund aximal-aße zu beachten sind. aß G nach COO P245-8