INSERTION magnetisch induktives Durchflussmessgerät

Transkript

1 INSERTION magnetisch induktives Durchflussmessgerät Sensor ohne bewegliche Teile Messgerät und/oder -Punkt- Regelungs- Betrieb Applikationsangepasste Kalibrierung durch Teach-In CIP-fähig FDA-konforme Werkstoffe Typ kombinierbar mit Typ S00 Type 869 Typ 80 Typ 880-GD Typ 8644 INSERTION T-Fitting multicell Transmitter/Controller Universal Transmitter/ Dosiergerät (getrennte Ausf.) Regelventil Ventilinsel mit elektronischen E/A Der elektromagnetische Durchflussmesser besteht aus einem Elektronikmodul und einem Sensor, der aus PVDF oder Edelstahl besteht. Er ist für Rohrleitungen mit Nennweiten von DN06...DN400 und neutralen und aggressiven Flüssigkeiten mit einer Leitfähigkeit größer als 0 µs/cm geeignet. Der ist mit einem ma Stromausgang, einem - und einem ausgestattet. Das Gerät wird mittels DIP Schaltern, einem Drucktaster und einem 0-Feld-LED-Baragraph eingestellt. Er ist - mit G -Anschluss für die Version mit einem PVDF Sensor - mit G - oder Clamp- Anschluss für die Version mit einem Edelstahl Sensor verfügbar. SPS Technische Daten Allgemeine Daten Kombinierbarkeit Werkstoffe Gehäuse, Deckel, Überwurfmutter PVDF Sensor Ausführung Edelstahl Sensor Ausführung Schrauben / Dichtung / Kabelverschr. Medienberührte Teile Sensorarmatur Elektroden Dichtung Erdungsring (PVDF Sensor Ausf.) Elektrodenhalter (VA Sensor Ausf.) Oberflächenqualität Elektrische Anschlüsse Empfohlene Anschlusskabel mit Fittings S00 (siehe entsprechendes Datenblatt) PC (Glasfaser verstärkt für Gehäuse) PPA (Glasfaser verstärkt) Edelstahl / NBR / PA mit Neopren Dichtung PVDF oder Edelstahl.4404/36L Edelstahl.4404/36L G -Anschluss: FKM oder EPDM (konform zu FDA) Clamp-Anschluss: EPDM oder FEP (muss separat bestellt werden) Edelstahl.4404/36L PEEK (konform zu FDA) Ra < 0,8 m (Clamp-Anschluss) Kabelverschraubungen M0 x, 0,..., mm Querschnitt, abgeschirmt, 6... mm Durchmesser (bei Verwendung eines Kabels pro Kabelverschraubung) oder 4 mm Durchmesser (bei Verwendung zweier Kabel pro KaDie Version mit Sensor aus Edelstahl ist für Anwendungen bei höheren Drücken (PN6) und höheren Temperaturen (0 C) geeignet. belverschraubung mit gelieferter Mehrweg-Dichtung) Umgebung Umgebungstemperatur Relative Feuchtigkeit C (Betrieb) C (Lagerung) < 80%, nicht kondensiert Höhe über Meeresspiegel max. 000 m S. /9

2 Daten Komplettgerät (Fitting S00 + Durchflussmessgerät) Rohrdurchmesser G -Anschluss Clamp-Anschluss Messbereich DN06...DN400 DN3...DN00 0,...0 m/s Sensorelement Elektroden Mediumstemperatur PVDF Sensor Ausführung Edelstahl Sensor Ausführung Flüssigkeitsdruck max. PVDF Sensor Ausführung Edelstahl Sensor Ausführung Leitfähigkeit siehe Druck/Temperatur Diagramm C (abhängig vom Fitting) C (abhängig vom Fitting) siehe Druck/Temperatur Diagramm PN0 PN0 (mit Kunststoff Fitting) - PN6 (mit Metall Fitting) Viskosität min. 0 S/cm < 000 mpa.s Messabweichung Teach-In Standard K-Faktor Linearität ±0,% v. Messwert) (am Teach Durchfluss-Wert) ±3,% v. Messwert) Wiederholbarkeit ±0,% v. Messwert) ±0,% v. MBE.*) ) Unter Referenzbedingungen, d.h. Messmedium = Wasser, Umgebungs- und Wassertemperatur = 0 C, unter Einhaltung der minimalen Einlauf- und Auslaufstrecken und passendem Innendurchmesser der Rohre * MBE. = Messbereichende (0 m/s) Elektrische Daten Betriebsspannung V DC gefiltert und geregelt (3-Leiter) DC-Verpolungsschutz geschützt Stromaufnahme 0 ma (bei 8 V DC) Stromsignal mA-sunsicherheit Alarm Skalenendwertüberschreitung Anzeige Gerätefehler Benutzerdaten ma (Senke oder Quelle, je nach Verkabelung), 00 ms Aktualisierungsintervall; max. Schleifenwiderstand: 00 bei 36 V DC; 330 bei 8 V DC Hz, Taktverhältnis = 0%±%; 00 ma max., gegen Kurzschluss und Verpolung geschützt. Stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen (abhängig von Verdrahtung), 3 A, 0 V AC ±% ma und 6 Hz ma und 0 Hz EEPROM gesichert Spezifische technische Daten für Produkte mit UL-Recognized Zulassungen für US und Kanada - 30 V AC und 4 V Spitze max./3a oder 60 V DC max./ A Umgebungstemperatur C Relative Feuchtigkeit max. 80 %, nicht kondensiert Betriebsumgebung Verschmutzungsgrad Anlageklasse Klasse I Normen, Richtlinien und Zertifizierungen Schutzklasse IP6 Normen und Richtlinien Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EU-Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumusterprüfbescheinigung und/oder der EU-Konformitätserklärung nachzulesen (wenn anwendbar) gemäß Artikel 4, der 04/68/EU-Richtlinie* Druck Zertifikate FDA-Konformitätserklärung ECR93/004-Erklärung Zertifizierung UL-Recognized für US und Kanada Für Edelstahl- oder PVDF-Sensor mit FKM- oder EPDM-Dichtung Nur für Edelstahl-Sensor mit EPDM-Dichtung UL CAN/CSA-C. No.600- * Gemäß der Druckgeräterichtlinie 04/68/EU kann das Gerät nur unter den folgenden Bedingungen verwendet werden (abhängig von dem max. Druck, der Rohrnennweite und der Flüssigkeit). Typ der Flüssigkeit Bedingungen Flüssigkeitsgruppe, Artikel 4,.c.i Verboten Flüssigkeitsgruppe, Artikel 4,.c.i DN 3 oder PN*DN 000 Flüssigkeitsgruppe, Artikel 4,.c.ii DN oder PN*DN 000 Flüssigkeitsgruppe, Artikel 4,.c.ii DN 00 oder PN 0 oder PN*DN 000 S. /9

3 Druck / Temperatur Diagramm Beachten Sie bitte die in den folgenden Diagrammen dargestellte Abhängigkeit zwischen Mediumsdruck und Temperatur je nach Fitting- und Messgeräte-Werkstoff. mit PVDF-Sensor mit Edelstahl-Sensor (Abhängigkeit vom Fittingwerkstoff) (Abhängigkeit vom Fittingwerkstoff) Druck (Bar) A PVDF (PN0) / Metall PVC + PP 7 6 PVC (PN0) 4 3 PP (PN0) Temperatur ( C) A: Anwendungsbereich für komplettes Gerät (Fitting + Durchflussmessgerät) Hauptmerkmale und Konfiguration Druck (Bar) A 6 Metall (PN6) PVDF 8 PVDF (PN0) PVC + PP PVC (PN0) 3 PP (PN0) Temperatur ( C) Mögliche Anwendungen Messgerät- Betrieb Programmierung des Skalenendwertes - Auswahl eines vorbestimmten Messbereichs: 0..., 0... oder m/s - Auswahl bei Teach-In: bei Anstehen der max. Strömungsgeschwindigkeit in der Applikation ma Stromausgang Hz ausgang: Schaltmodus Fenster oder Hysterese, bei unterer oder oberer Schaltschwelle Durchflussregelung von verschmutzten oder reinen leitfähigen Flüssigkeiten: Abwasseraufbereitung Durchflussregelung von Trinkwasser Wäscherei: Messung und Steuerung des Wasserbrauchs Schwimmbäder: Pumpenschutz und Durchflussregelung Nahrungsmittelindustrie: Überwachung der Reinigungszyklen (konform zu FDA) Bewässerung Zeitverzögerung vor der Umschaltung Filterfunktion Alarm: - bei Überschreitung des Skalenendwertes: ma und 6 Hz - bei Gerätefehler: ma und 0 Hz -Punkt-Regelungs- Betrieb Aufbau Die im Sensorfinger befindliche "E"förmige Magnetspule induziert im Medium ein zur Strömungsrichtung senkrechtes Magnetfeld. Die beiden Messelektroden sind mit dem Medium in Kontakt. Durchflussüberwachung mit einstellbaren Schaltschwellen. Die Konfiguration der Schwellwerte erfolgt über prozentuale Anteile vom Skalenendwert. Anpassung des Messbereichendwertes des Gerätes auf den Messbereichsendwerten des Anwenderprozesses. Aufgrund des Faraday'schen Gesetzes wird zwischen diesen Elektroden eine Spannung gemessen, wenn ein Medium (mit einer Leitfähigkeit von mindestens 0 µs/cm) durch das Rohr strömt. Diese Spannung ist proportional zur Strömungsgeschwindigkeit. Die Strömungsgeschwindigkeit wird mit Hilfe des K-Faktors des verwendeten Fittings in Volumen pro Zeiteinheit (z.b. l/s) umgerechnet. S. 3/9

4 PCB-Anzeige Anschlussklemmen - Versorgungsspannung - Strom ma V+ VPE Pls+ Pls Grüne LED - blinkt jede Sekunde mal: das Gerät ist unter Spannung - blinkt von bis mal: zeigt, welchen Parameter der Balkengrafik anzeigt. Rote LED: - Betriebmodus (Ein/Aus) - Fehler Anzeige (blinkt bis mal) C NO NC ON 346 anschluss 0 LED-Balkengrafik Drucktaster DIP-Schalter zur Konfiguration des Durchflussmessgerätes (Netzfrequenz, Filtereinstellung, Messbereichsauswahl) Einbau Der wird zusammen mit einem Bürkert INSERTION-Fitting (S00) in die Rohrleitung integriert. Mindesteinlauf- und Auslauf- Strecken müssen eingehalten werden. Um das beste Ergebnis zu erhalten, können die notwendigen Beruhigungsstrecken länger sein. Unten finden Sie die wichtigsten Anordnungen, die zu Turbulenzen in der Strömung führen können, und die zugehörigen, vorgeschriebenen Mindesteinlauf- und -Auslaufstrecken nach der Norm EN ISO 67-. DN = Rohrnennweite Regelventil Durchflussrichtung --> Rohraufweitung x 90 Krümmer ÖXÖ$. ÖXÖ$. x 90 Krümmer 3 dimensional 90 Krümmer oder T-Stück ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. Rohrreduzierung ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. ÖXÖ$. Ê Es ist empfehlenswert, das Messgerät unter einem Winkel von 4 zur horizontalen Mittelachse des Rohres einzubauen, um Ablagerungen auf den Elektroden und Messfehler durch Luftblasen zu vermeiden. Ê. S. 4/9

5 Einbau Durchfluss/Geschwindigkeit/DN-Diagramm (Fortsetzung) Das Gerät kann entweder in waagerechte oder senkrechte Rohre montiert werden. Der sollte auf diese korrekte Weise montiert werden, um eine genaue Durchflussmessung zu erzielen. Beispiel: Durchfluss: 0 m3/h Gewünschte Mediumsgeschwindigkeit:...3 m/s Wählen Sie eine Rohrleitung von DN40 [oder DN0 für (*) genannte Fittings] Richtig Falsch Durchflussmenge des Mediums US gpm Falsch 0000 Richtig Nicht empfohlen m3/h l/min DN 400 DN DN DN DN 00 Falsch DN 0 00 DN 000 Richtig DN DN 80 (DN00)* DN 6 (DN80)* 00 DN 0 (DN6)* 0 DN 40 (DN0)* 00 Richtig Falsch 00 Die Druck- und Temperatur-Grenzwerte müssen in Übereinstimmung mit dem ausgewählten Fitting-Werkstoff stehen. Die geeignete Nennweite wird unter Berücksichtigung des Durchfluss/ Geschwindigkeit/DN-Diagramms ausgewählt. 0 Der Durchflussmesser ist nicht für die Durchflussmessung von gas- oder dampfförmigen Medien geeignet 0 DN 3 (DN40)* DN (DN3)* DN 0 (DN)* 0 DN (DN oder DN0)* DN DN m/s 30 fps Strömungsgeschwindigkeit * bei folgenden Fittings mit: Außengewinde nach SMS 4 Schweißenden nach SMS 3008, BS 48-/ASME BPE/DIN 866 Reihe C oder DIN 80 Reihe /DIN 866 Reihe A/DIN EN 037 Reihe A Clamp nach SMS 307, BS 48-3/ASME BPE oder DIN 3676 Reihe A S. /9

6 Abmessungen [mm] Ausführung G -Anschluss 6 DN H 6 ( T-Fitting M0 x. Anschlussschelle Kunststoff Stutzen Metall Stutzen Hinweis: Die Länge des Sensorfingers ist vom benutzten Fitting und dessen Nennweite abhängig. Siehe Typ S00 Datenblatt oder die lieferbare Fitting-DN-Tabelle auf Seite 9. Ausführung Clamp-Anschluss 6 H DN H M0 x. S. 6/9

7 Bestell -Hinweise und -Tabelle für Durchflussmessgerät Typ G -Anschluss mit S00 Fitting für Messgerät mit G -Anschluss. Ein komplettes Durchflussmessgerät Typ mit G -Anschluss besteht aus einem Durchflussmessgerät Typ (mit G -Anschluss) und einem Bürkert Fitting Typ S00. Zur Auswahl eines kompletten Gerätes sind folgende Angaben erforderlich: Kurz, PVDF Lang, PVDF PPA FKM Kurz, Edelstahl PPA FKM Bestell-Nr. FKM Elektrische Anschlüsse Sensor Ausführung PC ECR93/ 004) Dichtung FDA Gehäuse Werkstoff ma, V DC Betriebsspannung Zertifikate -EHRÖ )NFOS Zertifizierung Bestell-Nr. des gewünschten Durchflussmessgerätes Typ (siehe Bestell-Tabelle, unten) Bestell-Nr. des ausgewählten Fittings Typ S00 für Messgeräte mit G -Anschluss (siehe separate Datenblätter) Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen 8 06 Kabelverschraubungen 779 Lang, Edelstahl Kabelverschraubungen 780 Kurz, Edelstahl Kabelverschraubungen Lang, Edelstahl Kabelverschraubungen Hinweis: EPDM Dichtung ist im Satz 77 enthalten und Satz 8 (anschluss) wird mit jedem Messgerät ausgeliefert. ) Wenn die werksmontierte FKM-Dichtung durch die im Lieferumfang enthaltene EPDM-Dichtung ersetzt wird. Clamp-Anschluss mit S00 Fitting für Messgerät mit Clamp-Anschluss. Ein komplettes Durchflussmessgerät Typ mit Clamp-Anschluss besteht aus einem Durchflussmessgerät Typ (mit Clamp-Anschluss), einem Bürkert Fitting Typ S00, einem Klemmring und einer Fitting/Messgeräte-Dichtung. Zur Auswahl eines kompletten Gerätes sind folgende Angaben erforderlich: Bestell-Nr. des gewünschten Durchflussmessgerätes Typ (siehe Bestell-Tabelle, unten) Bestell-Nr. des ausgewählten Fittings Typ S00 für Messgerät mit Clamp-Anschluss (siehe separate Datenblätter) Bestell-Nr. der ausgewählten Fitting/Messgeräte-Dichtung - EPDM oder FEP (siehe Bestell-Tabelle, S. 8) Bestell-Nr. des Klemmrings (siehe Bestell-Tabelle, S. 8) -EHRÖ )NFOS Elektrische Anschlüsse Bestell-Nr. Clamp, Edelstahl ECR93/ 004) EPDM oder FEP FDA PC Sensor Ausführung Fitting/ MessgeräteDichtung* Gehäuse Werkstoff ma, V DC Betriebsspannung Zertifikate Kabelverschraubungen Hinweis: Satz 6384 und Satz 8 (anschluss) werden mit jedem Messgerät ausgeliefert. * muss separat bestellt werden ) Nur bei Montage mit EPDM-Dichtung. S. 7/9

8 (muss separat bestellt werden) Bestell-Nr. Beschreibung Bestell-Tabelle - Zubehör für Durchflussmessgerät Typ Satz mit St. M0 x, Kabelverschraubungen + St. Flachdichtungen aus Neopren für Kabelverschraubung oder Stopfen + St. M0 x, Verschlussstopfen + St. x 6 mm-mehrwegdichtungen Satz mit St. M0 x, / NPT/"-Reduktion + St. Flachdichtungen aus Neopren für Kabelverschraubung oder Stopfen + St. M0 x, Verschlussstopfen 78 anschluss-satz mit St. Schraubklemmenblock + St. Schutzkappe + St. Kabelbinder + St. Montageblatt 8 3-Punkt-Durchfluss-Kalibrier-Zertifikat (Messgerät in Verbindung mit einem S00 Fitting, nur für DN 00) FDA-Konformitätserklärung (Für Edelstahl- oder PVDF-Sensor mit FKM- oder EPDM-Dichtung) Für Ausführung G -Anschluss Satz mit St. Verschluss für M0 x, Kabelverschraubung + St. x 6 mm Mehrwegdichtung für Kabelverschraubung + St. grünen FKM-Dichtung für den Sensor + St. Montageblatt 8 0 Sprengring 69 0 PC Überwurfmutter PPA Überwurfmutter Satz mit einer grünen FKM-Dichtung und einer schwarzen EPDM-Dichtung Für Ausführung Clamp-Anschluss Satz mit St. Verschluss für M0 x, Kabelverschraubung + St. x 6 mm Mehrwegdichtung für Kabelverschraubung EPDM Fitting/Messgeräte-Dichtung FEP Fitting/Messgeräte-Dichtung Klemmring Batch, Mengenzähler, Durchflussanzeige Keine Bestell-Nr ma, Puls Elektrischer Anschluss V DC Sensor Ausführung Schalt- 80 Universal, Mengenzähler schrankmontage 80 Batch, Mengenzähler, Durchflussanzeige 80 Universal, Mengenzähler Wandmontage Versorgungsspannung Bezeichnung Ausführung Bestell-Tabelle für getrennte Elektroniken Typ 80 kombinierbar mit Klemmleiste Klemmleiste V DC - Klemmleiste V DC ma, Puls Keine 3 Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen V AC ma, Puls Keine 3 Kabelverschraubungen V DC - Kabelverschraubungen S. 8/9

9 Anschlussmöglichkeiten mit anderen Bürkert-Geräten Typ 880-DD Regelventil Typ 8 Magnetventil ma Stromausgang Typ 80 Universal-Transmitter/ Dosiergerät Wandmontage oder Schaltschrankmontage Typ 869 multicell Transmitter/Controller Wandmontage oder Schaltschrankmontage Typ Magnetisch induktives Durchflussmessgerät mit Clamp-Anschluss Typ Magnetisch induktives Durchflussmessgerät mit G -Anschluss Typ S00 Insertion Fitting für Messgerät mit G -Anschluss Typ S00 Insertion Fitting für Messgerät mit Clamp-Anschluss (siehe entsprechendes.datenblatt) (siehe entsprechendes.datenblatt) () () DN3 DN0 DN6 DN00 DN00 DN30 DN400 Kurzer Sensor T-Fitting Kurzer Sensor Langer Sensor G Metallschweissstutzen Kurz. Sensor Kunststoffschweißstutzen Langer Sensor Langer Sensor Einschraubstutzen Langer Sensor Anschluss-Schellen Clamp Verfügbare S00 Fittings für Messgerät mit Anschluss DN06 DN08 T-Fitting Metallschweissstutzen DN06 und DN08: S00 nur aus Edelstahl, und mit Edelstahl-Sensor empfohlen Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden Bei speziellen Anforderungen, beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 709/4_DE-de_ S. 9/9