Wendeplatten-Bohrer. HTS-Bohrsystem Haupteinsatzbereich. Eigenschaften und Funktionen

Transkript

1 HTS-Bohrsystem Haupteinsatzbereich Verwenden Sie HTS-Bohrer für Bohrungen von 10xD mit Wendeplatten in Stahl, Gusseisen, Globulargusss, nicht rostendem Stahl und NE-Werkstoffen. HTS-Bohrer können Bohrungsdurchmesser im Standard von bis zu 270 mm erzeugen. Eigenschaften und Funktionen Modulares Design Kassetten im Bohrkopf sind anpassbar, um den Durchmesserbereich einstellen zu können. Universal-und Schlichtschneiden für minimierte Bearbeitung als Standard erhältlich. Verlängerungen sind Standard für größere Bohrtiefen. Innenkühlung ist Standard, um die Spanabfuhr zu unterstützen und die Lebensdauer der Wendeplatten zu verlängern. Kann für stehende oder drehende Anwendungen eingesetzt werden. Einfacher Wendeplattenwechsel Robustes Plattensitzdesign erfordert nur einen Schlüssel zum Wendeplattenwechsel. Verschiedene Schneidstoffe und Geometrien erhältlich. Maßgeschneiderte Sorten und Geometrien Neue Schneidstoffe KC7815 und KC7820 bieten mehrschichtige CVD-Beschichtung so wie KC7140 eine neuartige PVD-Beschichtung für verbesserte Leistung in Stahl. 5 DFT-Geometrien stehen als Standard für hohe Schneidleistung und hervorragende zur Verfügung. Schneidstoffe und Geometrien können für verbesserte Leistung angepasst werden. Zur Optimierung der Produktivität sind HSS-Pilotbohrer erhältlich. Hartmetall-Pilotbohrer sind auf Anfrage erhältlich. Sonderlösungen Für mehr Stabilität können Wendeplatten hinzugefügt werden. Kundenspezifische Lösungen erhältlich. E39

2 VOLLHARTMETALL- HTS-Tieflochbohrsystem Montageoptionen MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE *Verlängerungen *Verlängerungen *Reduzierungen Grundschäfte Grundschäfte Für: WD-Spannfutter RMWD-Spannfutter mit Kühlmittelring HSS UND HARTMETALL- GEWINDE Innenkassette *Reduzierungen Grundschäfte WENDEPLATTEN- Pilotbohrer Grundkörper *Verlängerungen *Reduzierungen Für: HTS-Steikegelaufnahmen Kühlmittelring HTS-Steilkegelaufnahmen Kühlmittelring HTS-Flanschaufnahme Kühlmittelring SENKWERKZEUGE Aussenkassette *Reduzierungen *WARNUNG Bei der Verwendung von Verlängerungen oder Reduzierungen besondere Vorsicht walten lassen. Bei der Kombination von Komponenten KEINE Überlängen schaffen. KEINE Montage mit mehr als drei Teilen durchführen. Die Seriennummern an den vorderen und hinteren Enden der Komponenten müssen wie auf Seite E42 E43 angegeben zusammenpassen. *Verlängerungen *Verlängerungen *Reduzierungen *Reduzierungen Für: HTS-Aufnahmen mit VDI-Schaft INDEX BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN *Verlängerungen *Reduzierungen *Verlängerungen E40

3 Durch die Einführung unseres neuen HTS-DFR-Produkts wurde der Bohrbereich des HTS-Systems auf einen Durchmesser von 40 mm nach unten erweitert. Der Bereich des Systems ist jetzt mm. Fünf neue Köpfe mit DFR-Wendeplatten decken den Bereich von mm. Bis zu 30 Prozent höhere Vorschubraten durch DFR-Wendeplatten im Vergleich zu DFT-Wendeplatten möglich. DFR-Köpfe verwenden äußere Kassetten, die abgelängt werden können, um den gewünschten Bohrdurchmesser erzeugen zu können. Vier Standardschneidstoffe für zwei Schneidplattengeometrien sind erhältlich, um die Produktivität Ihrer Anwendung zu optimieren. HTS-DFR Tieflochbohren Durch die neue DFR-Wendeplattengeometrie ist eine bessere Spanabfuhr möglich. Grundschäfte bieten eine angemessene Spankammer. Zoll-und metrische Grundschäfte sind Standard. Neue Verlängerungen und Reduzierungen vervollständigen das System. VHM-und HSS-Pilotbohrer sind erhältlich, die den Ansprüchen Ihrer jeweiligen Anwendungen entsprechen. INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE 1. Pilotbohrer im Grundkörper einsetzen,höhendifferenz zwischen Pilotbohrerspitze und Wendeplatten nach Tabelle auf Seite E59 einstellen und befestigen. 2. Innenkassette einsetzen und befestigen. 3. Wendeplatte einsetzen und in den Plattensitz spannen. E41

4 VOLLHARTMETALL- HTS-Tieflochbohrsystem Montageanleitung Zur Montage Ihres kompletten HTS-Bohrsystems wählen Sie aus der linken Spalte den gewünschten Bohrerdurchmesserbereich. Folgen Sie dann den Spalten nach rechts und wählen Sie aus jeder Spalte die passende Komponente, bis Sie das HTS-System zusammengestellt haben, dass zu Ihrer Anwendung passt. MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- Bohrdurchmesserbereich Kupplungsgröße Bohrkopf Innenkassette Aussenkassette Pilotbohrer Reduzierungen* Zoll mm Einstellbare HTS-Köpfe mit DFR-Wendeplatten 13A HTSR040R025M HTSR10CI HTSR10CE B513S HTSR043R025M HTSR11CI HTSR11CE B513S HTSR046R028M HTSR12CI HTSR12CE B513S HTSR049R028M HTSR13CI HTSR13CE B513S B HTSR052R028M HTSR14CI HTSR14CE B513S10000 Einstellbare HTS-Köpfe mit DFT-Wendeplatten 13B R028V R050V R051V B510S R028V R052V R053V B510S R032V R038V R39V B510S R R R032V R023V R24V B510S R R R032V R025V R24V B510S R R R040V R026V R027V B510S R R R040V R026V R027V B510S R R R040V R028V R029V B510S R R R048V R028V R029V B510S R R R048V R030V R031V B510S R R R048V R030V R031V B510S R R R058V R081V R082V B510S R R R058V R083V R084V B510S R R R070V R085V R086V B510S R R070V R079V R080V B510S R R070V R087V R088V B510S R R080V R077V R078V B510S25000 N/A N/A R080V R075V R076V B510S25000 N/A N/A R080V R073V R074V B510S25000 N/A N/A R080V R048V R049V B510S30000 N/A N/A R110 ** R030V(3) ** R031V(1) B510S30000 N/A N/A R110 ** R081V(3) ** R082V(1) B510S30000 N/A N/A R125 ** R083V(3) ** R084V(1) B510S30000 N/A N/A R160 ** R079V(2) ** R080V(2) B510S30000 N/A N/A R160 ** R077V(2) ** R078V(2) B510S30000 N/A N/A *Reduzierungen sind nach Größe der Kupplung des vorderen Endes aufgeführt. Siehe Seite E65 für die korrekte Kupplungsgröße des hinteren Endes. **Anzahl der erforderlichen Kassetten in Klammern. HINWEIS: Weitere Kassetten mit quatratischer Wendeplatte erhältlich. INDEX SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN E42

5 R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R N/A Seite E67 Werkzeugsystemkatalog Werkzeugsystemkatalog Seite E68 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E69 HTS-Tieflochbohrsystem Zur Montage Ihres kompletten HTS-Bohrsystems wählen Sie aus der linken Spalte den gewünschten Bohrerdurchmesserbereich. Folgen Sie dann den Spalten nach rechts und wählen Sie aus jeder Spalte die passende Komponente, bis Sie das HTS-System zusammengestellt haben, dass zu Ihrer Anwendung passt. Verlängerungen Grunschaft (Zoll) Grundschaft (metrisch) HTS-Aufnahmen mit VDI-Schaft Zylinderschaftaufnahmen WD-Steilkegelaufnahmen Hts- Steilkegelaufnahmen HTS- Flanschaufnahme R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E69 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E69 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E69 Seite E R R R N/A N/A N/A N/A Seite E68 Seite E69 Seite E70 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Angebote auf Anfrage. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Angebote auf Anfrage. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Angebote auf Anfrage. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Angebote auf Anfrage. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Angebote auf Anfrage. *Reduzierungen sind nach Größe der Kupplung des vorderen Endes aufgeführt. Siehe Seite E65 für die korrekte Kupplungsgröße des hinteren Endes. **Anzahl der erforderlichen Kassetten in Klammern. HINWEIS: Weitere Kassetten erhältlich. Siehe Seiten zu HTS-Bohrköpfen. INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE E43

6 Wendeplatte VOLLHARTMETALL- MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN Schnittdatenempfehlungen HTS DFR Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie 1.57"- 1.81" 40,00mm - 46,00mm 1.81"- 2.17" 46,00mm - 55,00mm Durchm. P1 Niedrig Kohlenstoffhaltiger Stahl, langspanend Gehalt: C < 0,25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <530 Härte (HB): <125 S I GD KC7140 B514 O MD KC7820 * 1 MPa = 145 psi Schneidstoff Pilotbohrer U I GD KC7140 B514 O MD KC7820 I I GD KC7140 B514 O MD KC DFR DFR 04 P2 Niedrig Kohlenstoffhaltiger Stahl, Automatenstahl und kurzspanender Stahl Gehalt: C < 0,25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <650 Härte (HB): <220 S I GD KC7140 B514 O MD KC7820 U I GD KC7140 B514 O MD KC7820 I I GD KC7140 B514 O MD KC P3 hoch und mittel C-haltiger Kohlenstoffstahl, niedrig legierter Stahl Gehalt: C > 0.25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): <330 S I GD KC7140 B514 O MD KC7820 U I GD KC7140 B514 O MD KC7820 I I GD KC7140 B514 O MD KC7820 S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub INDEX (Fortsetzung nächste Seite) E44

7 HTS DFR (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Schnittgeschwindigkeit Vorschub Wendeplatte Durchm. Schnittdatenempfehlungen DFR DFR "- 1.81" 40,00mm-46,00mm 1.81"- 2.17" P4 Legierungsstahl, hochfeste C-Stähle und Werkzeugstähle Gehalt: C > 0, 25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC7140 B514 O GD KC7020 U I GD KC7140 B514 O GD KC7020 I I GD KC7140 B514 O GD KC7020 B P5 Rostfreie ferritische, martensitische und PH Stähle Gehalt: 0% - 0,4% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): <330 S I MD KC7140 B514 O MD KC7140 U I MD KC7140 B514 O MD KC7140 I I MD KC7140 B514 O MD KC ,06-0,11 0,06-0,11 0,06-0, ,07-0, ,07-0, ,07-0,14 P6 Hochfeste ferritische, martensitische und nichtrostende PH-Stähle Gehalt: C= 0,1% 0,6% Zugfestigkeit Rm (MPa)*: Härte (Hb): S I MD KC7140 B514 O MD KC7140 U I MD KC7140 B514 O MD KC7140 I I MD KC7140 B514 O MD KC7140 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt ,08-0, ,08-0, ,08-0,13 46,00mm-55,00mm INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE (Fortsetzung nächste Seite) E45

8 VOLLHARTMETALL- Schnittdatenempfehlungen HTS DFR (Fortsetzung von vorheriger Seite) Schnittgeschwindigkeit Vorschub MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Wendeplatte inch Durchm. mm DFR DFR "- 1.81" 40,00mm-46,00mm 1.81"- 2.17" M1 Austenitischer rostfreier Stahl Gehalt: C = 0,05%- 0,15% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <650 Härte (HB): S I MD KC7140 B513 O MD KC7140 U I MD KC7140 B513 O MD KC7140 I I MD KC7140 B513 O MD KC M2 Hochfester austenitischer Stahl und rostfreier Stahlguss Gehalt: C = 0,05% - 0,15% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB) : S I MD KC7140 B513 O MD KC7140 U I MD KC7140 B513 O MD KC7140 Startpunkt ,00mm-55,00mm SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN I I MD KC7140 B513 O MD KC M3 Duplex-Stähle Gehalt: C = 0,05-0,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <900 Härte (HB): S I MD KC7140 B513 O MD KC7140 B513 U I MD KC7140 B513 O MD KC7140 B513 I I MD KC7140 B513 O MD KC7140 B513 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt INDEX (Fortsetzung nächste Seite) E46

9 HTS DFR (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Wendeplatte Durchm. Schnittdatenempfehlungen DFR DFR "- 1.81" 40,00mm-46,00mm 1.81"- 2.17" K1 Grauguss und weiche Sphärogusseisen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC7020 B514 U I GD KC7020 B514 I I GD KC7020 B K2 Niedrig und mittelfester GGV und Kugelgraphitguss Zugfestigkeit RM (MPa): Härte (HB): S I GD KC7020 B514 U I GD KC7020 B514 I I GD KC7020 B K3 Hochfester Kugelgraphitguss und ADI Zugfestigkeit RM (MPa): Härte (HB): S I GD KC7020 B514 U I GD KC7020 B514 I I GD KC7020 B514 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub 46,00mm-55,00mm INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE (Fortsetzung nächste Seite) E47

10 Wendeplatte VOLLHARTMETALL- MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- Schnittdatenempfehlungen HTS DFR (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Durchm. DFR DFR "- 1.81" 40,00mm-46,00mm 1.81"- 2.17" N1 Aluminiumknetlegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: < 520 Härte (HB): S I LD KC7025 B514 O LD KC7025 U I LD KC7025 B514 O LD KC7025 I I LD KC7025 B514 O LD KC N2 Aluminium Gusslegierungen Gehalt: Si<12,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <350 Härte (HB): S I LD KC7025 B514 O LD KC7025 U I LD KC7025 B514 O LD KC7025 I I LD KC7025 B514 O LD KC N3 Aluminium Gusslegierungen Gehalt: Si>12,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I LD KC7025 B514 O LD KC7025 U I LD KC7025 B514 O LD KC7025 Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub 46,00mm-55,00mm SCHNEIDPLATTEN I I LD KC7025 B514 O LD KC7025 * 1 MPa = 145 psi TECHNISCHE DATEN S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt INDEX (Fortsetzung nächste Seite) E48

11 HTS DFR (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schnittgeschwindigkeit Vorschub Wendeplatte Durchm. Schnittdatenempfehlungen DFR DFR "- 1.81" 40,00mm-46,00mm 1.81"- 2.17" N4 MMCs (Metall-Matrix-Verbundwerkstoffe auf Aluminiumbasis) Zugfestigkeit RM (MPa)*: <700 Härte (HB): N5 Kupfer und Kupferlegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): * 1 MPa = 145 psi Schneidstoff S I LD KC7025 B514 O LD KC7025 S I LD KC7025 B514 O LD KC7025 U I LD KC7025 B514 O LD KC7025 Pilotbohrer U I LD KC7025 B514 O LD KC7025 I I LD KC7025 B514 O LD KC7025 I I LD KC7025 B514 O LD KC7025 S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt ,00mm-55,00mm INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE E49

12 Wendeplatte VOLLHARTMETALL- MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- Schnittdatenempfehlungen HTS DFT Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer S I MD KC7935 B510 O GD KC7215 U I MD KC7140 B510 I I MD KC720 B510 S I MD KC7935 B510 O GD KC7215 I I MD KC720 B510 S I MD KC7935 B510 O GD KC7215 U I MD KC7140 B Durchm. DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 0,06-0, "- 3.07" 55,00mm-78,00mm 3.07"- 5.51" 78,00mm-140,00mm P1 Niedrig Kohlenstoffhaltiger Stahl, langspanend Gehalt: C < 0,25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <530 Härte (HB): < ,06-0,10 0,06-0, ,08-0, ,08-0, ,08-0, " " 140,00mm-270,00mm 0,13-0,19 0,13-0,19 0,13-0,19 P2 Niedrig Kohlenstoffhaltiger Stahl, Automatenstahl und kurzspanender Stahl Gehalt: C < 0,25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <650 Härte (HB): <220 U I MD KC7140 B510 Startpunkt P3 hoch und mittel C-haltiger Kohlenstoffstahl, niedrig legierter Stahl Gehalt: C > 0.25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): < Schnittgeschwindigkeit Vorschub 0,12-1, SCHNEIDPLATTEN I I MD KC720 B510 * 1 MPa = 145 psi TECHNISCHE DATEN S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt INDEX (Fortsetzung nächste Seite) E50

13 HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Wendeplatte inch mm Durchm. Schnittdatenempfehlungen P4 Legierungsstahl, hochfeste C-Stähle und Werkzeugstähle Gehalt: C > 0, 25% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC7215 B510 U I GD KC720 B510 I I GD KC720 B P5 Rostfreie ferritische, martensitische und PH Stähle Gehalt: 0% - 0,4% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): <330 S I LD KC720 B510 U I LD KC720 B510 I I LD KC720 B P6 Hochfeste ferritische, martensitische und nichtrostende PH-Stähle Gehalt: C= 0,1% 0,6% Zugfestigkeit Rm (MPa)*: Härte (Hb): S I LD KC720 B510 U I LD KC720 B510 I I LD KC720 B510 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 0,05-0,07 0,05-0,07 0,05-0,07 0,04-0,07 0,04-0,07 0,04-0, "- 3.07" 55,00mm-78,00mm 0,06-0,08 0,06-0,08 0,06-0,08 0,05-0,08 0,05-0,08 0,05-0, "- 5.51" 5.51" " 78,00mm-140,00mm 140,00mm-270,00mm 0,06-0,10 0,06-0,10 0,06-0,10 0,06-0,10 0,06-0,10 0,06-0, ,08-0, ,08-0, ,08-0, ,08-0, ,08-0, ,08-0,12 INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE (Fortsetzung nächste Seite) E51

14 Wendeplatte VOLLHARTMETALL- MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- Schnittdatenempfehlungen HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung M1 Austenitischer rostfreier Stahl Gehalt: C = 0,05%- 0,15% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <650 Härte (HB): S I LD KC720 B510 O MD KC7935 U I LD KC720 B510 O GD KC7215 I I MD KC720 B Durchm. M2 Hochfester austenitischer Stahl und rostfreier Stahlguss Gehalt: C = 0,05% - 0,15% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB) : S I LD KC720 B510 O MD KC7935 U I LD KC720 B510 O GD KC7215 I I MD KC720 B M3 Duplex-Stähle Gehalt: C = 0,05-0,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <900 Härte (HB): S I LD KC720 B510 O MD KC7935 U I LD KC720 B510 O GD KC Schnittgeschwindigkeit Vorschub DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 2.17"- 3.07" 55,00mm-78,00mm 3.07"- 5.51" 78,00mm-140,00mm ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, " " 140,00mm-270,00mm ,16-0, ,16-0, ,16-0, ,16-0, ,16-0, ,16-0, ,16-0, ,16-0,22 I I MD KC720 B510 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt ,14-0, ,16-0,22 INDEX Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Startpunkt SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung nächste Seite) E52

15 HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Wendeplatte inch mm Durchm. Schnittdatenempfehlungen K1 Grauguss und weiche Sphärogusseisen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I LD KC7225 B510 U I LD KC7225 B510 I I LD KC7225 B K2 Niedrig und mittelfester GGV und Kugelgraphitguss Zugfestigkeit RM (MPa): Härte (HB): S I GD KC720 B510 U I GD KC720 B510 I I GD KC720 B K3 Hochfester Kugelgraphitguss und ADI Zugfestigkeit RM (MPa): Härte (HB): S I GD KC720 B510 U I GD KC720 B510 I I GD KC720 B510 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 2.17"- 3.07" 55,00mm-78,00mm 3.07"- 5.51" 78,00mm-140,00mm ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0, " " 140,00mm-270,00mm ,17-0, ,17-0, ,17-0, ,17-0, ,17-0, ,17-0, ,15-0, ,15-0, ,15-0,31 INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE (Fortsetzung nächste Seite) E53

16 Wendeplatte inch VOLLHARTMETALL- MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- Schnittdatenempfehlungen HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie mm Durchm. N1 Aluminiumknetlegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: < 520 Härte (HB): S I HP KC720 B510 O HP KC7935 U I HP KC720 B510 O HP KC7935 I I HP KC720 B510 O HP KC N2 Aluminium Gusslegierungen Gehalt: Si<12,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: <350 Härte (HB): S I HP KC7215 B O HP KC7215 0,14-0,25 U I HP KC7215 B510 O HP KC Schnittgeschwindigkeit Vorschub DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 2.17"- 3.07" 55,00mm-78,00mm 3.07"- 5.51" 5.51" " 78,00mm-140,00mm 140,00mm-270,00mm ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0,25 I I HP KC7215 B510 O HP KC N3 Aluminium Gusslegierungen Gehalt: Si>12,2% Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I HP KC7215 B O HP KC7215 0,14-0,25 U I HP KC7215 B510 O HP KC ,14-0, ,14-0,25 I I HP KC7215 B510 O HP KC7215 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt ,14-0,25 INDEX Schneidstoff Pilotbohrer Startpunkt SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung nächste Seite) E54

17 HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer Wendeplatte inch mm Durchm. N4 MMCs (Metall-Matrix-Verbundwerkstoffe auf Aluminiumbasis) Zugfestigkeit RM (MPa)*: <700 Härte (HB): 210 S I LD KC7225 B510 O LD KC7225 U I LD KC7225 B510 O LD KC7225 I I LD KC7225 B510 O LD KC Schnittdatenempfehlungen N5 Kupfer und Kupferlegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC7215 B510 O GD KC7215 U I GD KC7215 B510 O GD KC7215 I I GD KC7215 B510 O GD KC7215 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt Startpunkt Schnittgeschwindigkeit Vorschub DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 2.17"- 3.07" 55,00mm-78,00mm 3.07"- 5.51" 78,00mm-140,00mm 5.51" " 140,00mm-270,00mm ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0, ,14-0,25 INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE (Fortsetzung nächste Seite) E55

18 Wendeplatte inch VOLLHARTMETALL- Schnittdatenempfehlungen HTS DFT (Fortsetzung von vorheriger Seite) Schnittgeschwindigkeit Vorschub MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE Bedingung Plattensitze I = Innen O = Außen Geometrie Schneidstoff Pilotbohrer mm Durchm. S1 Warmfeste Eisenbasislegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC720 B510 U I GD KC720 B510 I I GD KC720 B S2 Warmfeste Nickel- und Cobaltbasislegierungen Zugfestigkeit RM (MPa)*: Härte (HB): S I GD KC720 B510 U I GD KC720 B510 Startpunkt DFT DFT 05 DFT DFT "- 2.17" 45,00mm-55,00mm 0,04-0,07 0,04-0,07 0,04-0,07 0,04-0,07 0,04-0, "- 3.07" 55,00mm-78,00mm 0,05-0,08 0,05-0,08 0,05-0,08 0,05-0,08 0,05-0, "- 5.51" 78,00mm-140,00mm 0,07-0,10 0,07-0,10 0,07-0,10 0,07-0,10 0,07-0, " " 140,00mm-270,00mm 0,07-0,10 0 0,07-0,10 0,07-0,10 0,07-0,10 0,70-0,10 I I GD KC720 B510 * 1 MPa = 145 psi S = Stabile Schnittbedingungen U = Instabile Schnittbedingungen I = Unterbrochener Schnitt ,04-0,07 0,05-0,08 0,07-0,10 0,07-0,10 INDEX TECHNISCHE DATEN WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN E56

19 Aufnahmebohrung Abmessungen für Aufnahmebohrung Aufnahmezapfen Senkung gefast Einführrille DIN 8338 HTS-Bohrsystem d3 d 4 l 1 l 2 l 3 M b r f 1 f 2 Mitnehmerring Spannschraube Gewinde MAn* [Nm] Nutenstein Spannschraube M 12 x 25 für Nutenstein ,4 7,0 M 8 x 1,0 8,0 3 0,5 0, M 8 x 1, ,4 7,0 M 8 x 1,0 8,0 3 0,5 0, M 8 x 1, ,4 7,5 M 8 x 1,0 8,0 3 0,5 0, M 8 x 1, ,4 8,5 M 10 x 1,0 10,0 3 0,5 0, M 10 x 1, ,4 9,0 M 12 x 1,0 12,0 3 1,0 1, M 10 x 1, ,4 10,0 M 12 x 1,0 14,0 3 1,0 1, M 12 x 1, ,4 10,0 M 16 x 1,5 16,0 3 1,0 1, M 16 x 1, ,4 12,5 M 16 x 1,5 18,0 4 1,0 1, M 16 x 1, ,4 12,5 M 16 x 1,5 18,0 4 1,0 1, M 16 x 1, ,4 12,5 M 16 x 1,5 20,0 4 1,0 1, M 16 x 1, ) ,0 12,5 M 24 x 2,0 25,5 4 1,0 1, M 24 x 2, ) ,0 12,5 M 24 x 2,0 25,5 4 1,0 1, M 24 x 2, ) ,0 12,5 M 24 x 2,0 25,5 4 1,0 1, M 24 x 2, Abmessungen für Aufnahmezapfen d 3 d 4 d 5 d 6 l 1 l 2 l 3 t 1 t 2 b r f 1 f ,50 6, ,0 7,00 6,7 6,50 8,0 3 0,5 0, ,50 6, ,0 7,00 7,0 6,50 8,0 3 0,5 0, ,30 6, ,0 7,50 8,5 7,50 8,0 3 0,5 0, ,50 7, ,0 8,50 11,5 10,00 10,0 3 0,5 0, ,75 9, ,0 9,00 14,0 12,00 12,0 3 1,0 1, ,50 9, ,0 10,00 16,5 7,25 14,0 3 1,0 1, ,25 12, ,0 10,50 20,5 10,00 16,0 3 1,0 1, ,25 12, ,0 12,50 25,5 12,50 18,0 4 1,0 1, ,50 12, ,0 12,50 25,5 12,50 18,0 4 1,0 1, ,50 12, ,0 13,65 30,5 10,00 20,0 4 1,0 1,0 1251) 60 25,00 18, ,5 17,00 35,0 20,25 25,5 6 1,0 1,0 1401) 70 25,00 18, ,5 17,00 42,0 20,25 25,5 6 1,0 1,0 1601) 80 25,00 18, ,5 17,00 42,0 20,25 25,5 6 1,0 1,0 1) Aufnahmebohrung für d3 = 125, 140 und 160 INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE * Mn = Anzugsmoment der Spannschraube in Nm. E57

20 D1 Kupplungsgröße D4 D5 L L1 Spann- Einstellmm max. mm Zoll Zoll max Bestellnummer Katalognummer D mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll Schraube Schraube Aussenkassette Innenkassette HTSR040R025M 13A , HTSR10CE HTSR10CI HTSR043R025M 13A , HTSR11CE HTSR11CI HTSR046R028M 13B , HTSR12CE HTSR12CI HTSR049R028M 13B , HTSR13CE HTSR13CI HTSR052R028M 13B , HTSR14CE HTSR14CI * MAn = Drehmoment der Spannschraube in Nm. VOLLHARTMETALL- HTS DFR MODULARE KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- Kopf wird mit Spann-und Einstellschrauben geliefert. Pilotbohrer separat bestellen, siehe Seite E59. Kassetten separat bestellen, siehe unten. HTS DFR Einstellbare Köpfe BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN SENKWERKZEUGE TECHNISCHE DATEN HTS DFR-Kassetten Bestellnummer Katalognummer Wendeplatten größe Anzahl der Wendeplatten Nm ft.lbs Schraube für Wendeplatte Kassetten Schraube Scheiben HTSR10CE DFR HTSR10CI DFR HTSR11CE DFR HTSR11CI DFR HTSR12CE DFR HTSR12CI DFR HTSR13CE DFR HTSR13CI DFR HTSR14CE DFR HTSR14CI DFR Bohrerdurchmesser durch Kürzen der Aussenkassette ändern. 90 zur Kontaktfläche A und der Stützfläche B kürzen. Kürzen reduziert den effektiven Bohrdurchmesser um das Zweifache der entfernten Länge. INDEX hier kürzen Bestellbeispiel: Nach Katalognummer HTSR10CE, oder nach Bestellnummer E58

21 HSS-Pilotbohrer H S N K M P D1 Bestellnummer Katalognummer mm Zoll B513S B513S A30 HSS-Pilotbohrer Katalognummer B513S08000 B513S10000 Hartmetall-Pilotbohrer Katalognummer B514S08000 B514S10000 Hartmetall-Pilotbohrer HTS DFR L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L ,14 1, ,14 1, ,14 1, ,88 1, ,88 1, ,88 1,88 2 bis 4 x D1 4 bis 6 x D1 > 6 x D1 Zoll mm Zoll mm Zoll mm L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L ,61 1, ,61 1, ,61 1, ,19 1, ,19 1, ,19 1,88 H S N K M P D1 Bestellnummer Katalognummer mm Zoll B514S , B514S , INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer und Sorte B514S0800, oder nach Bestellnummer E59

22 VOLLHARTMETALL- MODULARE HTS DFT D1 MAX KOMBINATIONS WERKZEUGE Die Bohrer werden mit Spann-und Einstellschrauben geliefert. Pilotbohrer separat bestellen, siehe Seite E64. Kassetten separat bestellen, siehe Seite E62 E63. HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- HTS DFT Einstellbare Köpfe D1 D4 D5 L L1 mm max. mm Zoll Zoll max Bestellnummer Katalognummer Kupplungsgröße D mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll 45,000 50, R028V 13B , ,000 55, R028V 13B , ,000 58, R032V , ,000 63, R032V , ,000 68, R032V , ,000 68, R040V , ,000 73, R040V , ,000 78, R040V , ,000 84, R040V , ,000 84, R048V , ,000 90, R048V , ,000 96, R048V , , , R048V , , , R058V , , , R058V , , , R058V , , , R070V , , , R070V , , , R070V , , , R080V , , , R080V , , , R080V , , , R080V , , , R , , , R , , , R , , , R , , , R , INDEX SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN E60

23 HTS DFT Einstellbare Köpfe HTS DFT Aussenkassette Innenkassette Innenkassette Innenkassette Aussenkassette Innenkassette Spann- Schraube Pilotbohrer Klemmkeil Einstell- Schraube R051V R050V R251V R250V SS03M R053V R052V R253V R252V SS03M R039V R038V R239V SS03M R024V R023V R224V SS03M Einstell- Schraube R024V R025V R224V SS03M R024V R025V R224V SS03M R027V R026V R227V SS03M R027V R026V R227V SS03M R029V R028V R229V SS03M R029V R028V R229V SS03M R029V R028V R229V R228V SS03M R031V R030V R231V R230V SS03M R031V R030V R231V R230V SS03M R031V R030V R231V R230V SS03M R082V R081V R282V SS03M R084V R083V R284V SS03M R086V R085V R286V SS03M R080V R079V R280V SS03M R088V R087V R288V SS03M R078V R077V R278V SS03M R076V R075V R276V SS03M R074V R073V R274V SS03M R049V R048V R249V R248V SS03M R031V R030V R030V R030V R231V R230V SS03M R082V R081V R081V R081V R282V SS03M R084V R083V R083V R083V R284V R080V R079V R080V R079V R280V R078V R077V R078V R077V INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer R028V, oder nach Bestellnummer E61

24 VOLLHARTMETALL- HTS DFT KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- HTS DFT-Kassetten Bestellnummer Katalognummer Wendeplatte größe Anzahl der Wendeplatten Wendeplatten Schraube Kassetten Schraube Fächer Scheiben ft.lbs R023V DFT05T R024V DFT05T R025V DFT05T R026V DFT05T R027V DFT05T R028V DFT06T R029V DFT06T R030V DFT06T R031V DFT06T R038V DFT05T R039V DFT05T R048V DFT R049V DFT R050V DFT R051V DFT R052V DFT R053V DFT R073V DFT R074V DFT R075V DFT R076V DFT R077V DFT R078V DFT R079V DFT06T R080V DFT06T R081V DFT05T R082V DFT05T R083V DFT06T R084V DFT06T R085V DFT06T R086V DFT06T R087V DFT06T R088V DFT06T INDEX SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN TECHNISCHE DATEN MODULARE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer R023V, oder nach Bestellnummer E62

25 HTS DFT-Aussenkassette mit quadratischer Wendeplatte HTS DFT-Innenkassetten Bohrerdurchmesser durch Kürzen Aussenkassette ändern. 90 zur Kontaktfläche A und der Stützfläche B kürzen. Kürzen reduziert den effektiven Bohrdurchmesser um das Zweifache der entfernten Länge. HTS DFT Bestellnummer Katalognummer Aussen- Wendeplatte innen 1 innen 2 Anzahl der Wendeplatten Schraube für Wendeplatte Schraube Fächer Scheiben R224V SPHX DFT05T R227V SPHX DFT05T R229V SPHX DFT06T R231V SPHX DFT06T R239V SPHX DFT05T R249V SPHX DFT DFT R251V SPHX DFT R253V SPHX DFT R274V SPHX DFT R276V SPHX DFT R278V SPHX DFT R280V SPHX DFT06T3.. DFT06T R282V SPHX DFT05T3.. DFT05T R284V SPHX DFT06T3.. DFT06T R286V SPHX DFT06T3.. DFT06T R288V SPHX DFT06T3.. DFT06T Bestellnummer Katalognummer Wendeplatte Größe 1 Wendeplatte Größe 2 Wendeplatte Größe 3 Anzahl der Wendeplatten Schraube für Wendeschneidplatte Scheiben Nm ft.lbs R228V DFT06T3.. DFT06T , R230V DFT06T3.. DFT06T , R248V DFT DFT DFT , R250V DFT DFT , R252V DFT DFT ,0 3.0 hier kürzen INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer R224V, oder nach Bestellnummer E63

26 VOLLHARTMETALL- HTS DFT KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- B510 Pilotbohrer A30 Bestellnummer Katalognummer D1 D B510S B510S B510S B510S B510S B510S H S N K M P Informationen zum Nachschleifen von Pilotbohrern siehe Seite I32. Katalognummer B510S08000 B510S10000 B510S15000 B510S20000 B510S25000 B510S bis 4 x D1 4 bis 6 x D1 > 6 x D1 mm Zoll mm Zoll mm Zoll L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 L6 L7 3,00 0, ,40 1, ,80 1, ,00 1, ,30 1, ,60 1, ,20 2, ,50 2, ,80 2, ,10 2, ,40 2, ,70 3, ,50 3, ,40 3, ,30 4, ,30 4, ,80 4, ,20 5, INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- MODULARE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer und Sorte B510S08000, oder nach Bestellnummer E64

27 Reduzierungen D2 D5 L1 L1S L4 Bestellnummer Katalognummer Kupplungsgröße D1 Kupplungsgröße D mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll Mitnehmerring Spannschraube ft.lbs R R R R R B R R R R R Bauteile mit empfohlenem Anzugsmoment montieren. HTS INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer R032100, oder nach Bestellnummer Reduzierungen werden mit Mitnehmerring und Klemmschrauben geliefert. E65

28 D2 L1 L1S Bestellnummer Katalognummer Kupplungsgröße D1 Kupplungsgröße D mm Zoll mm Zoll mm Zoll Mitnehmerring Spannschraube ft.lbs R A 13A R B 13B VOLLHARTMETALL- HTS KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE Verlängerung R R R R R R R R R R R Bauteile mit empfohlenem Anzugsmoment montieren. INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- WENDEPLATTEN- SENKWERKZEUGE MODULARE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer R025150, oder nach Bestellnummer Verlängerungen werden mit Mitnehmerring und Spannschrauben geliefert. E66

29 Grundschaft WN/WD Metrisch Bestellnummer Katalognummer Kupplungsgröße D1 D D2 L1 L1S L4 LS Mitnehmerring Spannschraube ft.lbs A A A A B B B B Bauteile mit empfohlenem Anzugsmoment montieren. HTS INDEX TECHNISCHE DATEN SCHNEIDPLATTEN BOHRUNGS- SENKWERKZEUGE WENDEPLATTEN- HSS UND HARTMETALL- KOMBINATIONS MODULARE VOLLHARTMETALL- GEWINDE WERKZEUGE Bestellbeispiel: Nach Katalognummer , oder nach Bestellnummer Schäfte werden mit Mitnehmerring, Spannschrauben und seitlichem Verschlussstopfen geliefert. E67

30 Bestellnummer Katalognummer Steilkegel Kupplungsgröße D1 D2 L1 L1S Spannschraube Spannschraube Schlüssel Mitnehmerring ft.lbs BT50BHTS22075M BT BT50BHTS32080M BT BT50BHTS40080M BT BT50BHTS50080M BT VOLLHARTMETALL- HTS KOMBINATIONS WERKZEUGE HSS UND HARTMETALL- GEWINDE WENDEPLATTEN- CV-Steilkegelaufnahmen Kühlmittelzuführung gemäß Form B CV50BHTS22M295 CV CV50BHTS27M295 CV CV50BHTS32M314 CV CV50BHTS40M314 CV CV50BHTS50M314 CV Bauteile mit empfohlenem Anzugsmoment montieren. BT-Steilkegelaufnahmen Kühlmittelzuführung gemäß Form B Bestellnummer Katalognummer Steilkegel Kupplungsgröße D1 D2 L1 L1S Spannschraube Spannschraube Schlüssel Mitnehmerring ft.lbs CV50BHTS13M295 CV50 13B CV50BHTS16M295 CV Bauteile mit empfohlenem Anzugsmoment montieren. INDEX SENKWERKZEUGE BOHRUNGS- SCHNEIDPLATTEN MODULARE TECHNISCHE DATEN Bestellbeispiel: Nach Katalognummer CV50BHTS13M295, oder nach Bestellnummer Werkzeug wird mit Mitnehmerring und Klemmschrauben geliefert. E68