Mietwagen-Guide Mallorca 2003

Transkript

1 Mietwagen-Guide Mallorca 2003 Quelle: DaimlerChrysler PARADIESISCHE PISTEN: Das neue Cabrio der Mercedes-Benz CLK-Klasse wurde im Frühjahr auf Mallorca erstmals on the road präsentiert.

2 Mietwagen-Guide Mallorca 2003 SEITE 2 Checkliste für Mietwagen-Fahrer vor der Reise: - gültige Kreditkarte - Mietwagen-Voucher - Personalausweis - Führerscheine aller angemeldeten Fahrer (für Mietwagen-Fahrer genügen die nationalen) - Automobilclub-Karte und Auslandsschutzbrief (falls vorhanden) - Evtl. Kindersitze/ Kissen (falls eigene mitgenommen werden) - Straßenkarte Mallorca (falls vorhanden) - Evtl. Sehhilfe (spez. Brille zum Autofahren) - Sonnenbrille(n) - Handy (damit Sie im Notfall schnell Hilfe rufen können) - Kopfbedeckung (besonders wichtig für Cabriofahrer!) - Ausreichender Sonnenschutz (hoher Lichtschutzfaktor, da man sich bei geöffneten Fenstern und natürlich besonders im Cabrio schnell einen Sonnenbrand holt) - Kleines Spanisch-Wörterbuch - Evtl. Tabletten gegen Übelkeit (wenn Ihnen oder Ihren Lieben beim Autofahren schnell schlecht wird) - Fotoapparat (für schöne Panorama-Aufnahmen und evtl. zur Aufnahme von Unfall- Situationen) - Notizblock und Stift - Ein paar CD s und Kassetten (in den Mietwagen ist meist entweder CD- oder Kassettenspieler vorhanden der Radioempfang ist in Gebirgsregionen oft gestört!) - Taschenlampe (zur Sicherheit bei Nachtfahrten) Am Flughafen Palma bei Abholung: - Schlüssel, Fahrzeugschein und Vertrag erhalten? - Hat die Mietwagen-Firma evtl. besondere Kunden-Informationen (inklusive Adressen und Tel.- Nummern für den Notfall)? - Welchen Sprit braucht der Wagen? - Evtl.: Bestellte Kindersitze abgeholt? - Funktioniert alles? (am besten im Parkhaus kurz alle wichtigen Funktionen checken) - Gibt es Schäden am Wagen? (Melden Sie evtl. Schäden vor Abfahrt. In der Regel stören kleinere Blechschäden die Mallorquiner überhaupt nicht. Weder bei Übergabe noch bei Rückgabe des Fahrzeugs wird davon Notiz genommen.) - Tankstand notiert? - Genügend Sprit im Tank? (Wenn nicht, am besten gleich am Flughafen tanken!) Ausfahrt Parkhaus: Die Ausfahrt befindet sich in der Nähe der Buchstaben G und J. Pannenhilfe Das ganze Jahr über ist die deutschsprachige 24-Stunden Hotline des Spanischen Automobilclubs RACE (Real Automovil Club de Espana) unter folgender Nummer erreichbar: (91) Hier die Adresse der RACE-Zweigstelle auf Mallorca: REAL AUTOMOVIL CLUB DE ESPAÑA ASISTENCIA S.A. Av. Comte Sallent, PALMA DE MALLORCA Tel: Notrufnummern Allgemeiner Notruf/ Waldbrand: 112 Krankenwagen (Unfallrettung/ Notarzt): 061 Feuerwehr: 080 Guardia Civil, grüne Uniform (zuständig für Landstraßen und Autobahnen): 062 Policía Municipal, blaue Uniform (zuständig für Ortschaften): 092

3 Mietwagen-Guide Mallorca 2003 SEITE 3 Benzinpreise Da sich die meisten Tankstellen an die staatlich festgelegten Richtwerte halten, macht es in der Regel keinen Unterschied, wo man tankt. Tankstellen In den großen Orten und Touristenzentren haben die Tankstellen lange geöffnet. Auf dem Land zum Beispiel kleine Örtchen im Tramuntana-Gebirge gibt es wenige Tankstellen, die noch dazu früh schließen. Also vor Ausflügen am besten voll tanken! Auf einigen Straßenkarten sind die Tankstellen eingezeichnet (zum Beispiel B & B Map Mallorca). Parken Besonders in Palma wird sehr streng kontrolliert! Wenn Sie Ihre Nerven schonen wollen, fahren Sie am besten gleich in eines der vielen Parkhäuser. Wenn Sie doch außerhalb der Parkhäuser einen Parkplatz suchen, sollten Sie folgende Regeln kennen: Nur an blau markierten Bordsteinkanten ist Parken erlaubt zu den Geschäftszeiten müssen Sie am Automaten einen Parkschein ziehen und gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe legen (Höchstdauer: 90 Minuten; Parkscheinpflicht Mo-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr). Gelb markierte Bordsteinkanten signalisieren absolutes Parkverbot! Die Markierung VAP (Vias de Atención Preferente) bedeutet: Absolutes Halteverbot in der zweiten Reihe. Bitte lassen Sie möglichst wenig im Auto liegen so vermeiden Sie, dass der Wagen wegen des Gepäcks aufgebrochen wird. Schließen Sie alle Fenster und Türen inklusive Kofferraum. Merken Sie sich gut, wo Sie Ihr Fahrzeug geparkt haben! Verkehrsregeln Als Höchstgeschwindigkeiten für Pkw gelten innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, auf Schnellstraßen 100 km/h und auf Autobahnen 120 km/h. Überholverbot besteht 100 m vor Kuppen sowie auf Straßen, die nicht mindestens 200 m zu überblicken sind. Privatfahrzeuge dürfen nicht abschleppen. Außerdem ist Anschnallen Pflicht und die Promillegrenze liegt bei 0,5. Achtung: Verkehrsverstöße werden in der Regel mit hohen Geldbußen geahndet. Fahrstil Viele Straßen besonders an der wildromantischen Westküste - sind einspurig, aber keine Einbahnstraßen! Denken Sie daran, dass jederzeit Gegenverkehr kommen könnte. Wenn Sie vorausschauend fahren, erkennen Sie entgegenkommende Fahrzeuge sehr früh und finden oft rechts von Ihrer Spur eine Einbuchtung zum kurzen Halten. So ersparen Sie sich nervige Rückwärtsfahrten. Wenn Sie doch mal an einem entgegenkommenden Fahrzeug um Zentimeterbreite vorbeimanövrieren müssen, klappen Sie den Seitenspiegel vorher ein. Vor uneinsehbaren engen Kurven am besten hupen, damit der Gegenverkehr auf Sie aufmerksam wird. Fahren Sie so langsam, dass Sie nicht plötzlich heftig bremsen müssen - Geröll auf der Straße und ein ungesicherter Abhang könnten Ihnen sonst zum Verhängnis werden. Wenn Sie ein eher nervöser Typ sind oder wenig Fahrpraxis haben, sollten Sie kein Tramuntana-Abenteuer (z.b. Sa Calobra-Serpentinen) eingehen! Lassen Sie einen sicheren Fahrer ans Steuer. Wenn sich niemand anbietet, buchen Sie lieber für diese Tour eine Busexkursion! Sie haben sich für ihren eigenen Pkw entschieden und möchten ein Päuschen in pittoresken Bergdörfern wie Estellencs oder Banyalbufar einlegen? Dann parken Sie nach Möglichkeit schon ein paar Meter vor dem Ortseingang. In den Orten ist meist alles zugeparkt, so dass Sie vom rückwärtigen Verkehr einfach durchgespült werden. Noch ein Tipp für die beliebte Westküsten-Straße C-710: Überlegen Sie sich gut, ob Sie eine der vielen Abzweigungen zu irgendeiner Bucht nehmen wollen. Diese Exkurse erscheinen nur auf der Straßenkarte wie ein kurzer Abstecher. In Wirklichkeit sind sie sehr zeitintensiv, da - man glaubt es kaum - noch enger und noch kurviger als die Hauptstraße. Regen Vorsicht bei Regenwetter! Wenn möglich, verschieben Sie Ihren Westküsten-Ausflug auf einen sonnigen Tag. Falls Sie schon unterwegs sind, achten Sie auf riesige Pfützen, Geröll oder Äste. Verkehrsschilder (Deutsch/ Spanisch) Alto = Halt Atención/ Cuidado = Achtung/ Vorsicht Ceda al paso = Vorfahrt beachten Llevar la derecha bzw. izquierda = rechts bzw. links fahren Paso prohibido = Durchfahrt verboten Prohibido aparcar = Parkverbot Viraje peligroso = gefährliche Kurve

4 Mietwagen-Guide Mallorca 2003 SEITE 4 Sprachführer 1. Nach dem Weg fragen: Deutsch Spanisch Mallorquín (Katalanisch) links/ rechts a la izquierda/ a l`esquerra/ a la dreta a la derecha geradeaus todo recto tot recte nah/ weit cerca/ lejos a prop/ lluny Wie komme ich Como se va a, por favor? Sisplau, on és? bitte nach? zum Flughafen al aeropuerto a l`aeroport Wie komme ich bitte Puede decirme dónde On és la gasolinera més propera, zur nächsten Tankstelle? está la gasolinera más sisplau? cercana? Wie weit ist das? Cuántos kilómetros son? És molt lluny això? ein Auto un coche un cotxe 2. An der Tankstelle: Volltanken, bitte! Por favor me llena Ple, sisplau! el depósito! Ich möchte Liter litros de, por favor. Voldria litres de Normalbenzin gasolina normal gasolina normal Super Súper Súper Diesel Diesel Diesel bleifrei/ mit Blei sin plomo/ con plomo sense plom/ amb plom 3. Panne Ich habe eine Panne. Tengo una avería. Tinc una avaria. Könnten Sie mir bitte Puede enviarme una Poden enviar-me sisplau una grua? einen Abschleppwagen grúa, por favor? schicken? Gibt es in der Nähe eine Hay un taller cerca de aquí? Hi ha per aquí a prop un taller? Werkstatt?

5 Mietwagen-Guide Mallorca 2003 SEITE 5 4. Unfall Hilfe! Ayuda! Ajuda! Rufen Sie bitte schnell Llame por favor muy rápido Truqui sisplau de pressa einen Krankenwagen! a una ambulancia! a una ambulància! die Polizei! a la policía! a la policia! die Feuerwehr! a los bomberos! als bombers! Haben Sie einen Tiene un botiquín? Té benes? Verbandskasten? Es war Ihre Schuld. Ha sido su culpa. Ha estat culpa seva. Es war meine Schuld. Ha sido culpa mía. Ha estat culpa meva. Geben Sie mir bitte Por favor me da su Pot donar-me el seu nom i la seva Ihren Namen und nombre y su dirección! adreca, sisplau! Ihre Adresse! Alle Informationen für den Mietwagen-Guide Mallorca 2003 wurden von Mallorca-today sorgfältig recherchiert. Ein Haftungsanspruch für die Richtigkeit besteht jedoch nicht.