Leitfaden zum Umzug der Across-Datenbanken auf einen anderen SQL-Server (Across v6.0, v6.3)

Transkript

1 Leitfaden zum Umzug der Across-Datenbanken auf einen anderen SQL-Server (Across v6.0, v6.3) Copyright Across Systems GmbH Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne die schriftlich erteilte Genehmigung der Across Systems GmbH weder kopiert noch in sonstiger Art und Weise an Dritte weitergegeben werden. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit des Inhalts zu gewährleisten, übernimmt weder die Across Systems GmbH noch der Autor die Verantwortung für Fehler oder Inhaltslücken in diesem Dokument oder für fehlerhafte Interpretationen des Inhalts. Alle genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

2 1 Einführung Nachfolgend finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Across-Datenbanken auf einen anderen SQL-Server umziehen. Bitte nehmen Sie die in dieser Anleitung aufgeführten administrativen Aufgaben nur vor, wenn Sie entsprechende Erfahrung besitzen. Kontaktieren Sie bei Unklarheiten die Across Professional Services (z.b. per über Während des Datenbankumzugs ist der Across-Server nicht verfügbar. Bitte informieren Sie vorab alle Beteiligten. 2 Datenbankumzug im Überblick Ein vollständiger Datenbankumzug umfasst folgende Schritte: Vorbereitung des neuen Servers Across-Datenbanken auf dem alten Server sichern Across-Datenbanken auf dem neuen Server wiederherstellen Across auf dem neuen Server installieren 2.1 Vorbereitung des neuen Servers Installieren Sie auf Ihrem neuen Server Folgendes: MS SQL Server 2012 oder höher (siehe auch Systemvoraussetzungen) ggf. MS SQL Server Management Studio 2012 oder höher (falls nicht automatisch mitinstalliert) 2.2 Across-Datenbanken auf dem alten Server sichern Checkliste Erledigen Sie vorab folgende Punkte: Stellen Sie sicher, dass alle Across-Benutzer ausgeloggt sind. Halten Sie alle Across-Dienste an. Halten Sie den IIS-Serverdienst an. Recherchieren Sie die zu sichernden Across-Datenbanken. Standardmäßig sind das die Datenbanken across_core, across_ctank, across_cterm und ggf. across_ctermnow. Wenn Sie Automatisierungslösungen, das LSCM, das Across Language Portal o. ä. einsetzen, kommen ggf. weitere Datenbanken hinzu. Kontaktieren Sie bei Unsicherheiten bitte Ihren Ansprechpartner bei der Across Systems GmbH. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie das MS SQL Management Studio und verbinden Sie sich mit dem Server. 2. Öffnen Sie im Objekt-Explorer die Einträge [Ihr Server] > Datenbanken. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste Across-Datenbank. 4. Wählen Sie im Kontextmenü die Einträge Tasks > Sichern. Das Fenster Datenbank sichern, Seite Allgemein wird geöffnet. Umzug der Across-Datenbanken 2

3 5. Wählen Sie im Bereich Quelle in der Dropdown-Liste Sicherungstyp den Eintrag Vollständig. 6. Klicken Sie im Bereich Ziel auf den Button Hinzufügen. Das Fenster Sicherungsziel auswählen wird geöffnet. 7. Wählen Sie den Ordner, in dem die Sicherungsdatei gespeichert werden soll. 8. Wählen Sie ggf. einen neuen Dateinamen, falls in diesem Ordner bereits eine Sicherungsdatei mit dem automatisch vorgeschlagenen Namen liegt. 9. Klicken Sie auf den Button OK. 10. Wechseln Sie über die Seitenleiste auf die Seite Medienoptionen. 11. Wählen Sie im Bereich Medium überschreiben die Option Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben. 12. Aktivieren Sie im Bereich Zuverlässigkeit das Kontrollkästchen Sicherung nach dem Abschluss überprüfen. 13. Klicken Sie auf den Button OK. Die Datenbanksicherung wird gestartet. Sie können den Fortschritt unten links in der Seitenleiste im Bereich Status nachverfolgen. Wenn die Datenbanksicherung erfolgreich abgeschlossen wurde, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Schließen Sie diese Meldung, indem Sie auf den Button OK klicken. Das Fenster Datenbank sichern wird geschlossen. Die Sicherung der ersten Across-Datenbank ist abgeschlossen. 14. Wiederholen Sie die vorherigen Sicherungsschritte für alle Across-Datenbanken. Die Across-Datenbanksicherungen sind nun erstellt und können auf dem neuen Server wiederhergestellt werden. Zippen Sie die Sicherungsdateien auf dem alten Server, bevor Sie diese auf den neuen Server kopieren. Durch die Reduzierung der Dateigröße können Sie den Kopierprozess beschleunigen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie den Ordner, in dem Sie die Sicherungsdateien gespeichert haben. 2. Markieren Sie alle Sicherungsdateien. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Dateien. 4. Wählen Sie im Kontextmenü nacheinander die Einträge Senden an > ZIP-komprimierter Ordner. 5. Kopieren Sie die ZIP-Datei auf den neuen Server. 2.3 Across-Datenbanken auf dem neuen Server wiederherstellen Checkliste Erledigen Sie vorab folgenden Punkt: Kopieren Sie die Datenbanksicherungsdateien auf den neuen Server und entzippen Sie diese ggf. Gehen Sie folgendermaßen vor: Datenbanken wiederherstellen 1. Öffnen Sie das MS SQL Management Studio und verbinden Sie sich mit dem Server. 2. Öffnen Sie im Objekt-Explorer die Einträge [Ihr Server] > Datenbanken. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Datenbanken. 4. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Datenbank wiederherstellen. Das Fenster Datenbank wiederherstellen, Seite Allgemein wird geöffnet. 5. Wählen Sie im Bereich Quelle die Option Medium. Umzug der Across-Datenbanken 3

4 6. Klicken Sie auf den Button. 7. Das Fenster Sicherungsmedien auswählen wird geöffnet. 8. Klicken Sie auf den Button Hinzufügen. 9. Wählen Sie die erste Sicherungsdatei aus. 10. Klicken Sie auf den Button OK. 11. Der Sicherungssatz wird im Bereich Wiederherstellungsplan angezeigt. 12. Wechseln Sie über die Seitenleiste auf die Seite Dateien. 13. Aktivieren Sie im Bereich Datenbankdateien wiederherstellen als das Kontrollkästchen Alle Dateien in Ordner verschieben. 14. Wechseln Sie über die Seitenleiste auf die Seite Optionen. 15. Aktivieren Sie im Bereich Wiederherstellungsoptionen das Kontrollkästchen Vorhandene Datenbank überschreiben. 16. Klicken Sie auf den Button OK. Die Datenbankwiederherstellung wird gestartet. Sie können den Fortschritt unten links in der Seitenleiste im Bereich Status nachverfolgen. Wenn die Datenbankwiederherstellung erfolgreich abgeschlossen wurde, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Schließen Sie diese Meldung, indem Sie auf den Button OK klicken. Das Fenster Datenbank wiederherstellen wird geschlossen. Die Wiederherstellung der ersten Across- Datenbank ist abgeschlossen. 17. Wiederholen Sie die vorherigen Wiederherstellungsschritte für alle Across-Datenbanken. Die Across-Datenbanken sind nun wiederhergestellt. Kompatibilitätsgrad anpassen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste Across-Datenbank. 2. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Eigenschaften. Das Fenster Datenbankeigenschaften wird geöffnet. 3. Wechseln Sie über die Seitenleiste auf die Seite Optionen. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Kompatibilitätsgrad den Eintrag mit dem höchstmöglichen Wert. 5. Klicken Sie auf den Button OK. 6. Wiederholen Sie diese Schritte für alle Across-Datenbanken. Sie haben den Kompatibilitätsgrad angepasst. Neuen Across-Datenbankbenutzer erstellen Bitte beachten Sie, dass Nicht-Standard-Datenbanken (z. B. für das Across Language Portal, LSCM) ggf. einen anderen Benutzer haben. Diesen müssen Sie gemäß der folgenden Anleitung zusätzlich erstellen. 1. Öffnen Sie im Objekt-Explorer die Einträge [Ihr Server] > Sicherheit > Anmeldung. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Anmeldung. 3. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Neue Anmeldung. Das Fenster Anmeldung, Seite Allgemein wird geöffnet. 4. Geben Sie unter Anmeldename den Namen across ein. 5. Wählen Sie die Option SQL Server-Authentifizierung. 6. Geben Sie unter Kennwort das Kennwort ac_pwd0x ein. 7. Wechseln Sie in der Seitenleiste auf die Seite Status. 8. Aktivieren Sie im Bereich Einstellungen die Optionen Erteilen und Aktiviert. 9. Klicken Sie auf den Button OK. Sie haben den benötigten Across-Benutzer erstellt. Umzug der Across-Datenbanken 4

5 Alten Across-Datenbankbenutzer durch neuen Across-Datenbankbenutzer via Abfrage ersetzen Bitte beachten Sie, dass Nicht-Standard-Datenbanken (z. B. für das Across Language Portal, LSCM) ggf. einen anderen Benutzer haben. Diesen müssen Sie gemäß der folgenden Anleitung mit einer daran angepassten Abfrage ersetzen. 1. Öffnen Sie im Objekt-Explorer die Einträge [Ihr Server] > Datenbanken. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste Across-Datenbank. 3. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Neue Abfrage. Das Fenster SQLQuery.sql wird geöffnet. 4. Geben Sie in diesem Fenster folgenden Abfragetext ein: ALTER USER across WITH LOGIN=across 5. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Icon! Ausführen, um die Abfrage auszuführen. Wenn die Abfrage erfolgreich ausgeführt wurde, sehen Sie unten im Bereich Meldungen eine entsprechende Meldung. 6. Wiederholen Sie die Abfrageschritte für alle Across-Datenbanken. Sie haben den alten Datenbankbenutzer durch den neuen Benutzer ersetzt. 2.4 Across auf dem neuen Server installieren Installieren Sie den Across Language Server auf dem neuen Server. Eine ausführliche Anleitung hierzu finden Sie im Administratoren-Handbuch. Wählen Sie während der Konfiguration im Dialog Datenbank-Konfiguration die Option Bestehende Datenbanken verwenden. Dadurch werden die Datenbanken automatisch migriert. Umzug der Across-Datenbanken 5