INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 10. Juli 2009 Nr. 28/2009 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Wochenende veranstaltet die Gemeinschaft der Dettinger und Wallhauser Vereine zum 19. Mal das traditionelle und allseits beliebte Dorffest auf dem Schulhof der GHS Dettingen. Das Fest bietet für das ganze Dorf die Gelegenheit, sich zu treffen, miteinander zu reden und zusammen gesellige Stunden bei abwechslungsreicher musikalischer Begleitung zu verbringen. Der Aufwand für die Vereine, das Fest zu veranstalten, ist hoch und die Vorbereitungen sind bereits vor Monaten angelaufen. Viele ehrenamtliche Helfer sorgen für das leibliche Wohl der Festgäste. Frau Ulla Müller und Herr Helmut Späth, die in diesem Jahr auf eine 25jährige Ortschaftsratstätigkeit zurückblicken können, eröffnen die Veranstaltung mit dem traditionellen Fassanstich. Ein beliebter Treffpunkt für Groß und Klein ist auch der Flohmarkt, der am Sonntag ab Uhr auf dem Dorfplatz stattfindet. Tragen auch Sie zum Erfolg unseres Dorffestes durch Ihren Besuch bei und honorieren Sie damit den Einsatz der Vereine und aller ihrer Helfer. Ich wünsche uns allen fröhliche Stunden bei hoffentlich passendem Wetter. Wir sehen uns! Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher FUNDSACHEN (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zimmer 5) 1 Fahrradhelm Entsorgung - Informationen und Termine Montag, 13. Juli 09: Biomüllabfuhr Dienstag, 14. Juli 09: Abfuhr der Gelben Säcke Die neuen Mietspiegelbroschüren 2009 sind eingetroffen und bei der OV/Tourist-Information, Zi. 6, für 3,00 erhältlich

2 TOURIST - INFORMATION Seenachtfest-Vorverkauf Vom 03. Juli bis 05. August erhalten Sie die Karten in der Tourist-Information der Ortsverwaltung. Preise: Kinder bis 11 J. Erwachsene u. Jugendliche ab 12 J. Vorverkauf Eintritt frei 12,-- * (inkl. VVK-Gebühr) Tageskasse Eintritt frei 15,-- * Das Vorverkaufs-Ticket gilt am Veranstaltungstag als Kombiticket für die Bahnstrecke Singen-Konstanz-Singen. Dienstag, , Uhr Abendfahrt mit Schiff ab Hafen Konstanz Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 2-stündige Bootsfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrpreis: Erwachsene 10,00 / Kinder (4-12 Jahre) 5,00. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Vorab-Information zum Ferienprogramm In den Sommerferien finden Töpferkurse statt. Weitere Infos unter Tel: 07533/6805 KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 12. bis 19. Juli 2009 Sonntag, den , 5. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hecker) Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Posaunenchor Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Sonntag, den , 6. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung und Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden (Pfarrerin Süss-Egervari) Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. In eigener Sache Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari befindet sich vom 8. bis 12. Juli auf einer Fortbildung. Vertretung hat Pfarrer Martin Egervari, Tel / oder 07533/ Wochenspruch Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. (Epheser 2,8) Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 11. Juli bis 19. Juli Samstag, 11. Juli Uhr Vorabendmesse als Jugendgottesdienst mit den Firmlingen Sonntag, 12. Juli Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 14. Juli Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 15. Juli Uhr Schülergottesdienst Freitag, 17. Juli Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, 18. Juli Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19. Juli Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Gianluca Welscher Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom Juli geschlossen. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Bibelkreis: Am Dienstag, 14. Juli um Uhr im Pfarrheim St. Verena (Raum oben). Taufvorbereitung Zur nächsten Taufvorbereitung am Dienstag, 28. Juli 2009 um Uhr im Pfarrheim St. Verena, Dettingen, laden wir alle Eltern, die ihr Kind in den nächsten Wochen taufen lassen wollen, herzlich ein. Bitte anmelden bei Thomas Langkau, Tel / 5185 oder Gabi Liebetrau, Tel /

3 Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Dienstag, um Uhr Thema: Aufbrechen sich anderen öffnen Die heutige Kollekte wollen wir dem Kinderhospital in Bethlehem zur Verfügung stellen. Es ist schon Tradition, dass wir den Kindern und ihren Familien in dieser mit Problemen beladenen Region helfen wollen. Am 16. Juli 09 um 19 Uhr findet ein Gottesdienst für das Dekanat in der Krypta des Klosters in Hegne statt. Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein. Der Gottesdienst wird vom Dekanatsteam und Pfarrer Benkeler vorbereitet. Wir laden dazu herzlich ein. Fahrgemeinschaften können gebildet werden. Anmeldung nach dem Gottesdienst am Dienstag oder bei Marianne Kretschmer, Tel.: 2975 (abends) Ökumenisches Abendgebet aus Anlass des Syrologentages der Uni Konstanz. Donnerstag, 16. Juli 2009, Uhr, Dreifaltigkeitskirche Konstanz Teilnehmende Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus den Fachgebieten Theologie, Orientalistik und Kulturgeschichte beschließen den ersten Tag ihres wissenschaftlichen Austausches mit einem ökumenischen Abendgebet in der Citykirche. Der Gottesdienst wird vom syrisch-orhodoxen Bischof Mor Policarpus und dem evangelischen Theologieprofessor Tamcke, Uni Göttingen geleitet. Diakone der syrisch-orthodoxen Kirche singen Teile des altkirchlichen Abendgebetes. Zu diesem sicher interessant gestalteten ökumenischen Gottesdienst sind alle Konstanzerinnen und Konstanzer herzlich eingeladen. Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof Junge Leute für zwei bis acht Wochen bei Familien zu Gast Zupacken im Stall, auf dem Feld und im Haushalt, können junge Leute ab 15 Jahren beim Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg zwei bis acht Wochen leben und arbeiten sie bei einer Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb. Dafür gibt es freie Kost und Logis und obendrein ein Taschengeld. Eine Chance, in den Schulferien etwas Besonderes zu erleben und neue Erfahrungen zu sammeln. Gastfamilien gibt es im Schwarzwald, in der Ortenau und am Bodensee. Vom Milchviehbetrieb über den Winzer, den Obstbauern oder den Selbstvermarkter bis hin zu Gastfamilien mit Ferienwohnungen sind viele Betriebszweige vertreten. Gefördert wird das Projekt LandLeben von der Landwirtschaftlichen Rentenbank. Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, O- kenstr. 15, Freiburg, 0761/ , oder im Internet:

4 HEIMATSAGEN VEREINE / PARTEIEN Termine im Juli: Dettingen-Wallhausen Wir fahren nach Schiltach. Abfahrt Buswendeschleife Wallhausen Uhr; Feuerwehrhaus Dettingen Uhr; Schule 13,40 Uhr. Rückkehr ca Uhr. Fahrpreis ca : Wir treffen uns wieder im Rathaus Anmeldeschluss: Samstag, bei Christa Miez, Tel SCHULEN / VERBÄNDE Β Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz Fon: 07531/17626 Fax: 07531/17869 Tagesfahrt nach Basel, Vincent van Gogh Zwischen Erde und Himmel - Die Landschaften Donnerstag, , Anmeldeschluss ist der Genauere Informationen erhalten Sie beim Bildungszentrum Konstanz - 4 -

5 Grillfest der Narrenzunft Moorschrat Dettingen- Wallhausen e.v. Liebe MitgliederInnen, die Narrenzunft Moorschrat lädt Euch mit Euerem Anhang (eheliche Partner, uneheliche Partner und sonstige Partner, eheliche und uneheliche Kinder) alle zum diesjährigen Grillfest ein, am Samstag, 18. Juli 2009 ab Uhr bei der Scheune von Hecklers (am Waldrand in Richtung Hegne). Wie im Vorjahr bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bei Jörg Günther (Tel. 7436) oder Thomas Gloger (Tel ) bis spätestens um planen zu können. Für diejenigen, die einen Salat oder Kuchen mitbringen wollen legen wir an unserem Dorffeststand eine Liste aus, in der Ihr Euch eintragen könnt (natürlich auch für die Anmeldungen). Für Getränke ist gesorgt. Wie hoffen auf eine rege Teilnahme und vergesst nicht, Euch anzumelden. Wir freuen uns auf Euch. Der Narrenrat Großer Flohmarkt mit Bewirtung und Kinderprogramm am Samstag 25. Juli beim Deutschen Roten Kreuz Der DRK-Ortsverein Konstanz e.v. veranstaltet auch dieses Jahr wieder einen Flohmarkt im Innenhof des DRK Gebäudes n der Luisenstr.1. Er findet am Samstag 25. Juli von Uhr statt. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Meter! Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Auch wird es wieder ein Kinderprogramm geben! Infos und Anmeldung (bitte keine Händler!) beim DRK- Ortsverein e. V., Luisenstraße 1, Konstanz, Tel: , Fax: , internet:

6 PRIVATANZEIGEN 1 Hase weiß mit braunen Flecken, 3 Jahre alt 1 weißer Hase mit einem Meerscheinchen 3 Jahre alt unter der Telefonnummer 07533/ oder 07533/6536 Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Gemischtes Hackfleisch 100 g 0,69 Frischer und gewürzter Schweinebauch 100 g 0,49 Fleischkäse gebacken 100 g 0,89 Fleischkäse zum Backen 100 g 0,79 Paprikalyoner 100 g 0,79 Schinkenspeck 100 g 1,49 Tipp des Monats : Krakauer ca. 280 g Stück 2,50 N e u e r ö f f n u n g! Paar, beide berufstätig mit 14jährigem Teeny sucht ab sofort od. später 3 3,5-Zi.-Wohnung in Litzelstetten, Dingelsdorf, Wallhausen, Allensbach mit Garage, Terrasse oder Balkon Tel Weidling/Fährboot (Hersteller Mändli), Länge 5 m Motor Honda 25 PS, Bodenseezulassung, guter Zustand, (Ganzpersenning, Trailer) für zu verkaufen Tel Massage-Praxis INA HAMM Schulweg Dettingen Tel.: / Wir haben am 01. JULI eröffnet und freuen uns auf Ihren Besuch! Privat und alle Kassen Deutschsprachige Haushaltshilfe gesucht. Tel /1452 WERBEANZEIGEN - 6 -

7 - 7 -

8 - 8 -