201_ bei, EUTSCHLAND. Unterschrift des Affiant

Transkript

1 SWORN STATEMENT IN APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF LEGAL CAPACITY TO CONTRACT MARRIAGE I,, a Filipino citizen of legal age, Nachdem er Vereidigte gemäß Gesetz, abzusetzen und hiermit sagen: 1. Dass ich geboren wurde, auf in/at ; 2. ThatIam einzelne Awidow/Witwer Apersonwhosepriormarriagewas für nichtig erklärt Adivorcee withinthemeaning ofarticle26ofthefamilycodeofthe Philippinesanddonotpossessanylegalimpedimentordisqualificationtocontract Ehe unter der die Gesetze der Republik der Philippinen; 3. Dass ich Jahre alt bin; 4. IamthebearerofPhilippinepassport No. issuedon in ; 5.Vollständiger Name meines Vaters ist ; 6. Das meine Mutter voller name ; 7., Dass meine und/oder meine Eltern permanente 's Adresse auf den Philippinen ist, mit Tel. Nr.. ; 8.Dass ich derzeit zum gewohnt bin (Zustand Adresse in Deutschland), mit Tel. Nr.. und FaX/ ; 9.Dass ich heiraten möchte (Zustand Vorname der/des Verlobten) ; 10. Thatmyfiancéeis einzelne Awidow/Witwer apersonwhosepriormarriage wurde für nichtig erklärten eine geschiedene Frau; (11), Dass er/sie, auf am, ein Bürger geboren wurde of derzeit wohnhaft in ; 12. Das seine/ihre parents are ; 13. Das meine Verlobte und ich sind beziehen sich nicht auf jede andere durch Blutsverwandtschaft; und

2 14. ThatineXecuting DieseSgetragenSTatement, Iamherebyapplyingfortheissuance ofa Certificate der rechtliche CApacity, CVertrages MArriage. UNWITNESSWerREOF, Ihavehereuntosetmyhandthis dayof 201_ bei, EUTSCHLAND. Unterschrift des Affiant x x AUSLÄNDISCHE DIENSTE DER DIE PHILIPPINEN) Botschaft von der Philippinen ) S.S. Berlin, Deutschland ) SUBSCRIBEDANDSWORN TObeforemethis dayof 201_atthe Philippine Embassy, Berlin, d EUTSCHLAND, Affiant exhibiting seinen Pass, wie oben angegeben. Doc. no.: Buchen keine.: Seite keine.: Reihe von: SErvice Nr.: Administering OFficer O.R. no.: Datum: Gebühr bezahlt: Euro 22,50 Philippinischen Botschaft Berlin STECKBRIEF ZUR PHILIPPINISCHEN STAATSANGEHÖRIGEN HEIRATEN IN DEUTSCHLAND

3 (Zertifikat der Rechtsfähigkeit Vertrag Ehe LCCM) Ein Filipino national Wer einen Ausländer in Deutschland heiraten möchte muss ein Certificate of Legal sichern Kapazität Ehe schrumpfen von der Botschaft. Die Anforderungen werden nachfolgend aufgeführt. Dokumente in Deutsch oder andere Fremdsprache ist eine englische Übersetzung beizufügen durch ein zertifiziertes getan Übersetzer und authentifiziert. Standesamt Dokumente wie Geburt, Heirat und Tod Zertifikate aus der Philippinen müssen sein ausgestellt am NSO-Sicherheit Papier und authentifizierte durch das Departement für auswärtige Angelegenheiten Die philippinischen Botschaft behält sich vor, die Vorlage zusätzlicher Unterlagen verlangen Wann notwendig. REQUIREMENTS 1. Persönliche Erscheinen des Antragstellers 2. Erreicht Sworn-Anweisung (siehe oben) 3.Applicant der gültigen Reisepass original + Fotokopie 4.Applicant's Geburtsurkunde, ausgestellt am NSO-Sicherheit Papier und ordnungsgemäß authentifizierten durch die DFA- Original + 1 Fotokopie 5. Kopie des Reisepass oder Personalausweis von der Verlobtenvisa 6. Ein Foto jeder des Antragstellers und Verlobtenvisa (Foto Größe: 4,5 x 3,5 cm) 7a. Voraussetzung für die folgenden Arten der Bewerber: _EINZELNE NSO Zertifikat von Nr. Datensatz der Ehe (CENOMAR) ordnungsgemäß AuthenticatEd von der Fakultät Außenbeziehungen - 1 original + 1 Kopie. Die CENOMAR muss nicht sein. mehr als 6 Monate alte. Der Zweck des Zertifikats zu sichern sollte klar hervorgehen, daß es wird verwendet werden, für die Ehe im Ausland. _VERWITWET authentifizierend Sterbeurkunde von Ehegatten, Ehevertrag (zu den

4 verstorbenen Ehepartner), und Bericht des Todes (nur, wenn der verstorbene Ehegatte ein Philippine war Bürger, die gestorben im Ausland) Original + 1 Fotokopie jeweils _FRÜHEREN EHE WAR AUF DEN PHILIPPINEN FÜR NICHTIG ERKLÄRT Gericht Dekret des Aufhebung (mit einer Zertifikat der Endgültigkeit) authenticated durch die DFA und authentifizierend Ehevertrag (zu das ehemalige Ehepartner) tragen die Nichtigerklärung original-anmerkung + jede 1 Fotokopie 7 b. Vorschriften für die Bewerber scheiden ausländische Ehepartner und derjenigen, deren vorherige Ehe wurde annulliert IN DEUTSCHLAND: Gemäß einer Entscheidung des Obersten Gerichts der Philippinen, müssen Sie zunächst: (1) haben Ihre ausländische Scheidung oder Nichtigerklärung gerichtlich bestätigt durch eine Regional Trial Court (RTC) in der Philippinen, (2) Registrieren Sie die RTC-Bestätigung/Entscheidung mit zivilen Standesamt NSOlokale der die Stadt/Gemeinde wobei die RTC funktionierende und (3) Sicherheit von der NSO eine Kopie Ihrer Ehevertrag / Bericht der Ehe (an den ehemaligen Ehegatten), wobei der annotation Scheidung oder Aufhebung, wie der Fall sein kann. Nur after, die dieser Prozess abgeschlossen ist können Sie sich bewerben für eine Bescheinigung über die Rechts-und Geschäftsfähigkeit, ehe der Botschaft Vertrag. Die Anforderungen sind: _GESCHIEDEN VON VORHERIGEN AUSLÄNDISCHEN EHEPARTNER Gericht Dekret der Scheidung mit Englische Übersetzung authentifizierend durch das Landgericht und Ehevertrag / Bericht des Ehe (um die früheren Ehegatten) tragen die Anmerkung der Scheidung NSO bedruckt Sicherheitspapier und ordnungsgemäß zu authentifizierend von der DFA-plus eine Fotokopie _FRÜHEREN EHE WAR IN DEUTSCHLAND FÜR NICHTIG ERKLÄRT Gericht Dekret des Aufhebung mit Englischer Übersetzung zu authentifizierend durch das Landgericht und Ehe Vertrag / Bericht des

5 Ehe (an den ehemaligen Ehegatten) mit die annotation gedruckt auf Nichtigerklärung NSO Sicherheit Papier und ordnungsgemäß zu authentifizierend durch die DFA-pluns ein Fotokopie jedes 8. Zusätzliche Anforderungen für junge Bewerber unter 25 Jahren: _Zwischen Jahre alt Eidesstattliche Erklärung der Zustimmung der Eltern. Eidesstattlichen aus müssen von die Philippinen authentifiziert werden durch das Departement für auswärtige Angelegenheiten, Manila _ZWISCHEN JAHRE ALT Eidesstattliche Erklärung, dass die elterliche Beratung wurde gesucht 9. Gebühren (Einzel-, über 25) Eidesstattliche Erklärung Euro 22,50 Für Sonderfälle, Zertifikat Euro 22,50 zusätzliche Euro 22,50 Gesamt Euro pro Dokument Für weitere Fragen, Bitte rufen Sie 030 / :13, oder per Konsular@Philippine-Embassy.de. 01 November 2012