Probleme lösen, nicht verkomplizieren.

Transkript

1 Probleme lösen, nicht verkomplizieren. Komplexe Probleme sind für uns kein Grund, auch komplex darüber zu sprechen. Wir arbeiten effektiv, wirtschaftlich und lösungsorientiert. Wir sprechen Ihre Sprache. Internationale Anwaltskanzlei Müheloses schalten zwischen zwei Rechtsund Kulturkreisen Als deutsche Kanzlei in Neuseeland bieten wir Ihnen smarte und kosteneffiziente Lösungen im Bereich des internationalen Wirtschaftsrechts und bei Fragen zum deutschen, neuseeländischen und australischem Recht an. Wir sind spezialisiert auf internationale Fragestellungen im Bereich des Vertrags- und Gesellschaftsrechts, sowie des gewerblichen Rechtsschutzes, IT-Rechts und Internetrechts. In wirtschaftsrechtlichen Angelegenheiten mit Berührungspunkten zum Ausland beraten wir Sie in Fragen des anwendbaren Rechts (internationales Privatrecht) und helfen Ihnen dabei, Verträge so zu gestalten, dass eine für Sie günstigste Rechtswahl getroffen wird. Sie erhalten Rechtsdiensleistungen auf deutschem Niveau und nach lokalen Gepflogenheiten. Effektiv. Lösungsorientiert. Wirtschaftlich. Wir lösen Probleme, statt diese zu verursachen. Uns ist es wichtig, Mandanten effektiv und pragmatisch zu unterstützen. Dazu bedarf es smarter Lösungen, welche sowohl Kosten als auch der Termin- und Qualitätsvorgaben berücksichtigen. Ihre Ansprechpartnerin Bianca Mueller, LL.M. ist in Deutschland als Rechtsanwältin und in Neuseeland als Barrister zugelassen. Sie berät Unternehmen und Geschäftsleute bei der Verwirklichung Ihrer wirtschaftlichen Ziele in Australien und Neuseeland. Aufgrund Ihrer Doppelqualifikation kann Sie deutschen und neuseeländischen Mandanten eine außerordentlich wertvolle Rechtsberatung anbieten. Persönlich und auf Augenhöhe - denn komplexe Probleme sind für Sie kein Grund, auch komplex darüber zu sprechen. Überzeugen Sie sich im persönlichen Gespräch. LawDownUnder Über uns

2 Für jede Situation bestens gerüstet. Auslandsgeschäfte sind wie Expeditionen. Um sicher anzukommen, bedarf es lokaler Kenntnis und dem Einsatz der richtigen Tools. Internationales Recht Auslandsgeschäfte rechtssicher gestalten Voraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg im internationalen Geschäft ist nicht nur der rechtliche Horizont, sondern auch die richtige Interpretation von lokalen Handelsgewohnheiten und sprachlichen Feinheiten. Wir verfügen über diese Spezialkenntnisse und verhelfen deutschen Mandanten zu mehr Sicherheit im internationalen Rechtsverkehr. Andere Länder, andere Sitten dieser Grundsatz gilt auch für die Rechtssysteme unterschiedlicher Staaten. Die fortschreitende Globalisierung und Mobilität führt zu immer mehr grenzüberschreitendem Geschäftsverkehr. Die Welt rückt sprichwörtlich zusammen. Eine grenzüberschreitende Geschäftstätigkeit birgt wirtschaftliche und unternehmerische Chancen und Risiken. Viele dieser Risiken können Sie minimieren, wenn Verträge sinnvoll gestaltet werden. Nutzen Sie dabei die unterschiedlichen lokalen Rechtsordnungen zur Ihrem Vorteil! Ihre Verträge verstehen wir als eine erweiterte Form Ihrer Betriebshaftpflichtversicherung. Wir haben uns darauf spezialisiert, Ihre unternehmerische Tätigkeit im In- und Ausland optimal abzusichern. Dabei orientieren wir uns in der Umsetzung der rechtssicheren Gestaltung Ihres Auslandsgeschäfts stets an Ihren unternehmerischen Zielsetzungen. Wir beraten Sie umfassend zu allen Fragen des internationalen Rechts. Internationales Wirtschafts-/Privatrecht Expansion ins Ausland, insb. nach Neuseeland und Australien Grenzüberschreitende Vertragsgestaltungen und Streitigkeiten Internationale Dienstleistungsund Verkaufsverträge Internationale Lizenzverträge Durchsetzung von Forderungen im Ausland Internationales Erbrecht und vieles mehr LawDownUnder Internationales Recht

3 Do as the Kiwis do! Kiwis sind freundliche Geschöpfe. Für erfolgreiche Anbahnungen bedarf es einiges an Fingerspitzengefühl. Der Ton macht die Musik. Neuseeländisches Recht Mit Fingerspitzengefühl zum Ziel In Neuseeland gelten zuweilen andere kulturelle Umgangsformen als in Mitteleuropa. Der Ton macht die Musik. Was in Deutschland Usus ist, kann in Neuseeland ein Fauxpas sein. Als deutsche Kanzlei vor Ort sind wir mit den lokalen Gepflogenheiten vertraut und lesen routiniert zwischen den Zeilen - damit kulturelle Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Das neuseeländische Rechtssystem Wer den Hafen nicht kennt, in den er segeln will, für den ist kein Wind der richtige. (Seneca) Dieses Sprichwort gilt ganz besonders für Ihre Geschäftstätigkeit in Neuseeland. Das neuseeländische Rechtssystem unterscheidet sich grundsätzlich von dem im DACH-Raum. Die Regelungsdichte ist deutlich geringer, als wir es aus Europa kennen. In vielerlei Hinsicht gilt das Recht des Stärkeren. In dieser expansiven Vertragsfreiheit des neuseeländischen common law ist derjenige im Vorteil, der sich mit dem ungeschriebenen Gewohnheitsrecht am besten auskennt - für Ausländer ein meist unkalkulierbares Risiko. Als erfahrene Kanzlei vor Ort helfen wir Ihnen dabei mögliche Stolperfallen zu eliminieren. Profitieren Sie von unserem Spezialwissen über neuseeländische Geschäftsgebräuche und Spracheigenheiten. Lokale Erfahrungswerte und Spezialwissen Wir kombinieren das Wissen beider Rechtssysteme und sind zugelassen in Deutschland, Neuseeland und Australien. Rechtssichere Gestaltung von Verträgen Sicherstellung bzw. Durchsetzung von Ansprüchen Handelsrecht Wettbewerbsrecht Arbeitsrecht Steuerrecht Verwaltungsrecht (insbesondere Overseas Investment Act) LawDownUnder Neuseeländisches Recht

4 Bunte Vertragsvielfalt. Deutsche Präzision vs. The Australian way of life? Können wir beides! Für wasserfeste Verträge, die Ihre Auslandsgeschäfte in trockene Tücher bringen. Australisches Recht Expansive Vertragsfreiheit nach Maß Andere Länder, andere Sitten ein Grundsatz, der auch für Australien gilt. Der australische way of life unterscheidet sich stark vom deutschen Lebensgefühl. No worries, mate! Damit kulturelle Missverständnisse keine Chance haben, sitzen wir als deutsche Kanzlei direkt vor Ort und kennen uns mit den lokalen Gepflogenheiten bestens aus. Das australische Vertragsrecht hat seine Wurzeln im englischen Recht, dem sogenannten common law. Es unterscheidet sich in der Anwendung zum Teil erheblich vom deutschen Rechtssystem. Soll ein Vertrag nach australischem Recht aufgesetzt oder bewertet werden, ist Präzisionsarbeit gefordert. Anders als im deutschen Vertragsrecht sind viele Regeln und Prinzipien nicht positiv gesetzlich normiert, sondern Teil des Richterrechts. Wer das entsprechende Richterrecht zu den einzelnen Vertragsvereinbarungen nicht kennt, setzt sich Haftungsrisiken aus und läuft unweigerlich Gefahr, dass Vereinbarungen unwirksam und vor Gericht nicht durchsetzbar sind. Die Verwendung von bekannten juristischen Formulierungen kann in Australien zu völlig anderen Ergebnissen führen als in Deutschland. Wir kombinieren das Wissen beider Rechtssysteme und sind zugelassen in Deutschland, Neuseeland und Australien. Australisches Vertragsrecht Rechtssichere Verhandlung und Gestaltung von australischen Verträgen (commom law) Sicherstellung bzw. Durchsetzung von Ansprüchen Minimierung von Schadensersatz- und Haftungsansprüchen Marken-, Urheber- und Designrecht LawDownUnder Australisches Recht

5 Vorsprung durch Weitblick. Unwegsames Gelände erfordert präzises Handeln und Schnelligkeit. Wir navigieren Sie sicher durch sich schnell änderne Umgebungsbedingungen. IT-Recht Wir schützen Ihre Kreativität Die IT-Branche ist eine hochdynamische Umgebung. Als auf die IT-Branche spezialisierte Kanzlei helfen wir Unternehmen dabei, juristische Entwicklungen im Blick zu behalten und den digitalen Wandel aktiv zu gestalten. Unsere langjährige Expertise und unser tiefes Branchenverständnis erlauben es uns, Risiken zu verringern und Unternehmenswerte zu sichern. Alles was digitalisiert werden kann, wird digitalisiert das Zitat der deutschen Bundeskanzlerin trifft den Nagel auf den Kopf. Die Digitalisierung schafft völlig neue Anwendungen und Geschäftsmodelle und der digitale Wandel schreitet mit exponentieller Geschwindigkeit voran. Megatrends wie die Industrie 4.0, Big Data und Cloud Computing bringen grundlegende Veränderungen von Geschäftsmodellen und -prozessen mit sich. Wer jetzt nicht die Weichen für die Zukunft stellt, ist schnell vom Markt verschwunden. Unternehmen, die sich in diesem schnell wandelnden Bereich der neuen Technologien bewegen, müssen präzise handeln. Nicht nur die technischen Veränderungen sind eine Herausforderung, sondern auch die sich ständig ändernden rechtlichen Rahmenbindungen. Ganz gleich, ob es um Urheberrecht, Wettbewerbsrecht, Steuerrecht, Daten- und Telekommunikations- oder Medienordnung geht: Unser Denken ist wirtschaftlich geprägt und wir beraten Sie umfassend, damit Ihre Unternehmungen im Bereich Technologie und neue Medien rechtlich abgesichert sind. Gestaltung und Verhandlung von IT-Verträgen, Softwareentwicklungsverträge, Einkaufs-, Wartungs- und Vertriebsverträge, Betreuung von IT Projekten im Bereich des Cloud Computing, Service-Level-Agreements Erstellen, Prüfen und Verhandeln von Lizenzverträgen mit nationalen und internationalen Vertragspartnern Urheberrechtsschutz und Markenrecht LawDownUnder IT-Recht

6 Sicheres Abenteuer. Wir stellen Ihre IT-Sicherheit optimal auf und machen Risiken kalkulierbar. Damit Ihr Abenteuer nicht zum Verhängnis wird. Datenschutzrecht in der IT-Branche Ein Schutzschirm für Ihre Daten Unternehmen der IT-Branche können es sich heute nicht mehr leisten, das Thema Informationssicherheit und Datenschutz auf die leichte Schulter zu nehmen. Verliert ein Nutzer das Vertrauen in Ihr Unternehmen, wechselt dieser zur Konkurrenz. Verstöße gegen den Datenschutz oder Sicherheitslücken in der IT stehen im Fokus der Öffentlichkeit. Unsere Empfehlung: Erklären Sie Datenschutzrecht und IT-Sicherheit zum Topthema im Management, damit Sie sich mit teuren Abmahnungen oder Bußgeldverfahren der Datenschutzbehörden gar nicht erst beschäftigen müssen. Für international agierende Betriebe mit grenzüberschreitendem Datenverkehr gilt besondere Sorgfalt. Denn für sie kann eine Vielzahl unterschiedlicher Regelungen zur Anwendung kommen. Mit der Prüfung und Dokumentation von Datenübermittlungen ins Ausland sei es firmenintern oder an externe Stellen haben wir langjährige Erfahrungen. Als IT-Kanzlei sind wir darauf spezialisiert, Haftungsrisiken zu minimieren und Konflikte vorzubeugen. Wenn Sie einige wenige Regelungen einhalten, ist ein effektiver Schutzschirm schnell aufgespannt. Als Experten unterstützen wir Sie bei allen Aspekten des Datenschutzrechts. Verträge zur Datenschutzorganisation Auftragsdatenverarbeitungsverträge, Datennutzungsverträge Datenschutz-Audits & Compliance Datenschutz im Cloud Computing Risikobewertung bei IT-Projekten Datenschutzklauseln sowie Datenschutzerklärungen und Einwilligungen Privacy impact statements Internationale Datentransfers LawDownUnder IT-Sicherheit / Datenschutz

7 Sicher in der Spur. Das Medienrecht ändert sich rasant. Manchmal bedarf es eines Sprints, um den Anschluss nicht zu verpassen. Wir sind echte Sprinter und schalten für Sie gerne einen Gang hoch. Medienrecht und Internet Mit Dynamik und Flexibilität ans Ziel Kaum ein anderes Rechtsgebiet ändert sich so rasant wie das Medienrecht. Nicht nur die sogenannten Neuen Medien werfen regelmäßig Fragen auf. Auch klassische Medien haben durch fortschreitende Technologien zunehmend mit neuen Herausforderungen zu kämpfen. Technologie und Inhalte beeinflussen sich spätestens seit der zunehmenden Digitalisierung gegenseitig eine Entwicklung, die wir durch unsere Fokussierung auf IT-Themen fest im Blick haben. Dabei richtet sich unsere Expertise nicht nur auf rechtliche sondern auch auf technische Zusammenhänge. Medienrecht im Internet Das Internet ist kein rechtsfreier Raum. Sowohl für Betreiber als auch Nutzer internetbasierter Angebote gelten eine Vielzahl rechtlicher Regelungen. Für Sie kümmern wir uns um Fragen zu E-Commerce-Angeboten, Social Media und zum geistigen Eigentum. Wir erstellen AGB und beraten zu Haftungsfragen und Pflichtangaben im Internet. Damit Sie sicher mit den alten und neuen Medien umgehen können, bringen wir als IT-Kanzlei unsere ganze Erfahrung in Ihre Projekte ein. Urheber- und Medienrecht Namens- und Markenrecht Medien-Vertragsrecht Domainrecht Wettbewerbsrecht Neue Medien E-Commerce Recht Zulässigkeit von Geschäftsmodellen, Aufbau von Online-Shops und Plattformen, Endnutzer-Lizenzverträge (EULA), Zahlungsverkehr, Onlinemarketing, Provider-Verträge, Nutzungsbedingungen LawDownUnder Medienrecht und Internet

8 Fackeln Sie nicht lange. Wenn sich Plagiate & Co. wie ein Lauffeuer verbreiten, sind Ruf und Unternehmen nachhaltig gebrandmarkt. Markenrecht Schützen Sie Ihren guten Ruf Marken beeinflussen täglich die Kaufentscheidungen von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. Eine starke Marke baut Vertrauen auf und grenzt Ihre Produkte und Leistungen von denen der Konkurrenz ab. In den Aufbau einer Marke fließen viel Zeit und Geld Grund genug, um sie gebührend vor Missbrauch zu schützen. Um ein Unternehmen erfolgreich zu führen, braucht es ein gutes Management des Markenportfolios. Im Markenrecht geht es um mehr als nur darum, eine Marke anzumelden. Am Anfang steht eine eingehende Beratung. Wir analysieren Ihre Unternehmensstrategie. Auf dieser Grundlage entwerfen wir die Markenstrategie, die sowohl zu Ihrem Unternehmen, als auch zu den jeweiligen nationalen und internationalen Konventionen passt. Um ein prägnantes Corporate Design zu entwickeln, braucht es mehr als nur Fantasie und werberisches Können: Richtig rund wird Ihr Konzept mit der entsprechenden juristischen Beratung. Weltweite Markenanmeldungen (z.b. deutsche, australische und neuseeländische Marken) Übertragungen und Verkäufe von Markenrechten Vertretung in Widerspruchs- und Löschungsverfahren Gestaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen Einstweilige Verfügungen und Verletzungsklagen Weltweite Koordination von Schutzrechtsanmeldungen und vielen mehr LawDownUnder Markenrecht

9 Starkes Finish. Ein guter Start ist halb gewonnen. Ihren Vorsprung sichern wir mit einem souveränen Schlussspurt - damit Ihre kreative Leistung nicht auf der Strecke bleibt. Design- und Geschmacksmusterschutz Auf allen Etappen überlegen Kaum ein anderes IP-Recht wird so unterschätzt wie das Designrecht. Dabei trägt ein gutes Design inzwischen maßgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg eines Produktes bei. Dieses nicht zu schützen, ist ein unnötiges Risiko. Ein Designrecht schützt Ihre kreative Leistung, insbesondere die ästhetische Gestaltung Ihres Produktes, inklusive Verpackung und Ausstattung. Erfolgreiches Marketing beginnt mit einer starken Marke und einem ansprechenden Produktdesign. Bedenkt man, dass der Designschutz kostengünstig ist und es sogar einen Mengenrabatt gibt, so ist es geradezu verwunderlich, dass nicht mehr Produktideen angemeldet werden. Ein Designrecht schützt Ihre Kreativleistung. Sie sichern Ihren unternehmerischen Erfolg und können sich gegen mögliche Nachahmer wehren. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung einer effektiven Schutzrechtsstrategie. Wir nehmen uns die Zeit, Ihr Designportfolio zu analysieren und beraten Sie kompetent und kosteneffektiv bei der Durchsetzung und Verteidigung Ihrer IP-Rechte in nationalen wie internationalen Verletzungsfällen. Unserer individuelle Beratung schließt neben dem Designrecht auch alle anderen relevanten Rechtsgebiete wie z.b. das Urheberrecht, Markenrecht und Patentrecht mit ein. Bewertungen Ihres Designportfolios und Begleitung neuer Designkonzepte Entwicklung und Umsetzung von Designrechtsstrategien Verteidigung und Durchsetzung Ihrer Designrechte gegen Rechtsverletzungen Design Übertragungs-, Lizenz- und Verwertungsverträge Anmeldung und Eintragung von Gebrauchsmustern Designlöschungsklage/Nichtigkeitsklage und vieles mehr LawDownUnder Designrecht/Geschmacksmuster

10 Neuseeland LawDownUnder Bianca Mueller, LL.M. Level 14, Kordia House Willis Street Wellington Telefon Mobil Skype lawdownunder info@lawdownunder.com Deutschland In Deutschland erreichen Sie Frau Gesa Rama unter Telefon Mobil