Sicherungsautomaten für Branch Circuit Protection nach UL 489, CSA 22.2 No. 5

Transkript

1 Technische Daten für Branch Circuit Protection 277/480 V AC 60 V DC/AC 120/240 V AC

2 Beim Anschluß von Aluminiumleitern ( 4 mm 2 ) ist zu beachten, daß die Kontaktfl ächen der Leiter gesäubert, gebürstet und mit Fett behandelt werden. Die Kontaktklemmen sind nach ca. 6 bis 8 Wochen nachzuziehen. Verkaufs- und Lieferbedingungen Es gelten für Inlandsgeschäfte die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie (ABB-Formular 2292) in Verbindung mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (ABB-Formular 2327) in der jeweils letzten gültigen Fassung. Für Auslandsgeschäfte gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie (ABB-Formular 2293 deutsch-englisch, oder ABB-Formular 2294 deutsch-französisch) in Verbindung mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (ABB-Formular 2381 englisch) in der jeweils letzten gültigen Fassung. Gewährleistung Wir leisten Gewähr im Rahmen der Verkaufs- und Lieferbedingungen. Beanstandungen berücksichtigen wir, wenn sie schriftlich innerhalb von acht Tagen nach Empfang der Waren geltend gemacht werden. Technische Angaben und Abbildungen sind unverbindlich, Änderungen vorbehalten. 2

3 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Übersicht Auswahltabellen S 201 DC, 60 V DC/AC Auswahltabellen S 200 U, 120/240 V AC Auswahltabellen S 200 UP, 277/480 V AC Zusatzeinrichtungen Projektierungshinweise Technische Daten S 201 DC Auslösecharakteristik, Durchlaßwerte Innenwiderstände, Maßbilder, Anschlußbilder Technische Daten S 200 U, S 200 UP Bemessungsschaltvermögen, Maßbilder Innenwiderstände, Durchlaßwerte Auslösecharakteristik, Umgebungstemperatur Sammelschienen und Zubehör Anwendungsbereiche

4 Die neue Generation von. System Baureihe S 200. Die neue Baureihe S 200 deckt den gesamten Bedarf bei bis zu 63 A ab. Wir haben unseren weit verbreiteten Zusatzschutz nach UL 1077 erweitert und stellen darüber hinaus auch noch eine neue Serie von vor, die sich für branch circuit protection nach UL 489 eignen. Neben den Baureihen S 200 und S 200 P für den Zusatzschutz nach UL 1077, bieten die neuen S 200 U und S 200 UP die allgemein bekannten ABB- Vorteile: kleine Abmessungen, vorbildlicher Überstromschutz in unterschiedlichen Einsatzbereichen und einfache Installation mit der 2-fach Klemmentechnik. Die Baureihen S 200 U sowie UP sind nach UL 489, CSA C22.2 No. 5 geprüft und entsprechen IEC Zum ersten Mal ist es gelungen, anzubieten, die allen Anforderungen weltweit und speziell für Nordamerika gerecht werden. Mit der neuen Baureihe S 200 feiert der Markt die Premiere einer rundum kompakten und modularen Lösung im Bereich der für Nord Amerika und den Weltmarkt. Signalkontakt S2C-S6RU Es erfolgt nur eine Meldung, wenn der Schutzschalter durch einen Fehler ausgelöst hat, nicht wenn durch Handbetätigung der Schalter ein- oder ausgeschaltet wurde. Durch Drücken der orangefarbenen Reset- Taste erfolgt die Quitterung des Ausgelöstsignals. Hilfsschalter S2C-H6RU Durch den Schalter wird immer die Schaltstellung des Schutzschalters angezeigt, gleich ob die Schaltstellung durch Handbetätigung oder eine Überstromauslösung erfolgte. 4

5 Sortiment nach UL 1077 und UL 489 Neue reihe für Branch Circuit Protection Zusatzschutz UL 1077 CSA C 22.2 No 235 Branch Circuit Protector UL 489 CSA C 22.2 No 5 Die Komponenten der S 200 UP-Serie sind modular aufgebaut und für alle weltweit anwendbaren Spannungen und Stromstärken geeignet, wie z.b. Industrienetzen 480Y/277 V/0,2 25 A in den USA und in Installation des S 200 U 120/240 V, der in Varianten von A lieferbar ist. Sowie für Steuerstromkreise der Baureihe S 201 DC bis 60 V DC/AC S 200 S 200 P S 201 DC S 200 U S 200 UP Stromstärke 0,5 63 A 0,2 63 A 1 25 A 0,2 63 A 0,2 25 A Spannung 480Y /277 V AC 480Y /277 V AC 60 V AC DC 240 V AC 480Y /277 V AC Pole 1-, 2-, 3-, 4-polig 1-, 2-, 3-, 4-polig 1-polig 1-, 2-, 3-, 4-polig 1-, 2-, 3-, 4-polig Auslösecharakteristik B, C, D, K, Z B, C, D, K, Z K, Z K, Z K, Z Zulassungen: 6 ka : IEC ka : CSA C 22.2 No ka : UL ka : IEC ka : CSA C 22.2 No ka : UL ka : IEC ka : UL ka : IEC ka : CSA C 22.2 No 5 10 ka : UL ka : IEC ka : CSA C 22.2 No 5 10 ka : UL 489 5

6 Baureihe S 201 DC nach UL V DC/AC Auswahltabelle S201 DC-K 25 S201 DC-Z 4 H10 2CDC F0003 2CDC F U Bmax 60 V~ 60 V... 1 U Bmax 60 V~ 60 V... 1 U Bmax 60 V~ 60 V... 1 U Bmax 60 V~ 60 V... Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg 1 S201 DC-K 1 2CDS R , ,6 S201 DC-K 1,6 2CDS R , S201 DC-K 2 2CDS R , S201 DC-K 3 2CDS R , S201 DC-K 4 2CDS R , S201 DC-K 6 2CDS R , S201 DC-K 8 2CDS R , S201 DC-K 10 2CDS R , S201 DC-K 13 2CDS R , S201 DC-K 16 2CDS R , S201 DC-K 20 2CDS R , S201 DC-K 25 2CDS R , S201 DC-Z 1 2CDS R , ,6 S201 DC-Z 1,6 2CDS R , S201 DC-Z 2 2CDS R , S201 DC-Z 3 2CDS R , S201 DC-Z 4 2CDS R , S201 DC-Z 6 2CDS R , S201 DC-Z 8 2CDS R , S201 DC-Z 10 2CDS R , S201 DC-Z 16 2CDS R , S201 DC-Z 20 2CDS R , S201 DC-Z 25 2CDS R , S201 DC-K 1 H10 2CDV R , ,6 S201 DC-K 1,6 H10 2CDV R , S201 DC-K 2 H10 2CDV R , S201 DC-K 3 H10 2CDV R , S201 DC-K 4 H10 2CDV R , S201 DC-K 6 H10 2CDV R , S201 DC-K 8 H10 2CDV R , S201 DC-K 10 H10 2CDV R , S201 DC-K 13 H10 2CDV R , S201 DC-K 16 H10 2CDV R , S201 DC-K 20 H10 2CDV R , S201 DC-K 25 H10 2CDV R , S201 DC-Z 1 H10 2CDV R , ,6 S201 DC-Z 1,6 H10 2CDV R , S201 DC-Z 2 H10 2CDV R , S201 DC-Z 3 H10 2CDV R , S201 DC-Z 4 H10 2CDV R , S201 DC-Z 6 H10 2CDV R , S201 DC-Z 8 H10 2CDV R , S201 DC-Z 10 H10 2CDV R , S201 DC-Z 16 H10 2CDV R , S201 DC-Z 20 H10 2CDV R , S201 DC-Z 25 H10 2CDV R ,125 6 Verp. einh. St. 6

7 Baureihe S 200 U S 200 U-K 120/240 V AC K Auswahltabelle Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg ,2 S 201 U-K 0,2 2CDS R , ,3 S 201 U-K 0,3 2CDS R , ,5 S 201 U-K 0,5 2CDS R , ,75 S 201 U-K 0,75 2CDS R , S 201 U-K 1 2CDS R , ,6 S 201 U-K 1,6 2CDS R , S 201 U-K 2 2CDS R , S 201 U-K 3 2CDS R , S 201 U-K 4 2CDS R , S 201 U-K 5 2CDS R , S 201 U-K 6 2CDS R , S 201 U-K 8 2CDS R , S 201 U-K 10 2CDS R , S 201 U-K 13 2CDS R , S 201 U-K 15 2CDS R , S 201 U-K 16 2CDS R , S 201 U-K 20 2CDS R , S 201 U-K 25 2CDS R , S 201 U-K 30 2CDS R , S 201 U-K 32 2CDS R , S 201 U-K 40 2CDS R , S 201 U-K 50 2CDS R , S 201 U-K 60 2CDS R , S 201 U-K 63 2CDS R , CDC F0004 2CDC F ,2 S 202 U-K 0,2 2CDS R ,28 5 0,3 S 202 U-K 0,3 2CDS R ,28 5 0,5 S 202 U-K 0,5 2CDS R ,28 5 0,75 S 202 U-K 0,75 2CDS R , S 202 U-K 1 2CDS R ,28 5 1,6 S 202 U-K 1,6 2CDS R , S 202 U-K 2 2CDS R , S 202 U-K 3 2CDS R , S 202 U-K 4 2CDS R , S 202 U-K 5 2CDS R , S 202 U-K 6 2CDS R , S 202 U-K 8 2CDS R , S 202 U-K 10 2CDS R , S 202 U-K 13 2CDS R , S 202 U-K 15 2CDS R , S 202 U-K 16 2CDS R , S 202 U-K 20 2CDS R , S 202 U-K 25 2CDS R , S 202 U-K 30 2CDS R , S 202 U-K 32 2CDS R , S 202 U-K 40 2CDS R , S 202 U-K 50 2CDS R , S 202 U-K 60 2CDS R , S 202 U-K 63 2CDS R ,28 5 Verp. einh. St. 7

8 Baureihe S 200 U S 200 U-K 120/240 V AC K CDC F0004 2CDC F0004 Auswahltabelle 3 4 Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg 0,2 S 203 U-K 0,2 2CDS R ,42 3 0,3 S 203 U-K 0,3 2CDS R ,42 3 0,5 S 203 U-K 0,5 2CDS R ,42 3 0,75 S 203 U-K 0,75 2CDS R , S 203 U-K 1 2CDS R ,42 3 1,6 S 203 U-K 1,6 2CDS R , S 203 U-K 2 2CDS R , S 203 U-K 3 2CDS R , S 203 U-K 4 2CDS R , S 203 U-K 5 2CDS R , S 203 U-K 6 2CDS R , S 203 U-K 8 2CDS R , S 203 U-K 10 2CDS R , S 203 U-K 13 2CDS R , S 203 U-K 15 2CDS R , S 203 U-K 16 2CDS R , S 203 U-K 20 2CDS R , S 203 U-K 25 2CDS R , S 203 U-K 30 2CDS R , S 203 U-K 32 2CDS R , S 203 U-K 40 2CDS R , S 203 U-K 50 2CDS R , S 203 U-K 60 2CDS R , S 203 U-K 63 2CDS R ,42 3 0,2 S 204 U-K 0,2 2CDS R ,56 2 0,3 S 204 U-K 0,3 2CDS R ,56 2 0,5 S 204 U-K 0,5 2CDS R ,56 2 0,75 S 204 U-K 0,75 2CDS R , S 204 U-K 1 2CDS R ,56 2 1,6 S 204 U-K 1,6 2CDS R , S 204 U-K 2 2CDS R , S 204 U-K 3 2CDS R , S 204 U-K 4 2CDS R , S 204 U-K 5 2CDS R , S 204 U-K 6 2CDS R , S 204 U-K 8 2CDS R , S 204 U-K 10 2CDS R , S 204 U-K 13 2CDS R , S 204 U-K 15 2CDS R , S 204 U-K 16 2CDS R , S 204 U-K 20 2CDS R , S 204 U-K 25 2CDS R , S 204 U-K 30 2CDS R , S 204 U-K 32 2CDS R , S 204 U-K 40 2CDS R , S 204 U-K 50 2CDS R , S 204 U-K 60 2CDS R , S 204 U-K 63 2CDS R ,56 2 Verp. einh. St. 8

9 Baureihe S 200 U S 200 U-Z 120/240 V AC Z Auswahltabelle Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg ,5 S 201 U-Z 0,5 2CDS R , S 201 U-Z 1 2CDS R , ,6 S 201 U-Z 1,6 2CDS R , S 201 U-Z 2 2CDS R , S 201 U-Z 3 2CDS R , S 201 U-Z 4 2CDS R , S 201 U-Z 5 2CDS R , S 201 U-Z 6 2CDS R , S 201 U-Z 8 2CDS R , S 201 U-Z 10 2CDS R , S 201 U-Z 15 2CDS R , S 201 U-Z 16 2CDS R , S 201 U-Z 20 2CDS R , S 201 U-Z 25 2CDS R , S 201 U-Z 30 2CDS R , S 201 U-Z 32 2CDS R , S 201 U-Z 40 2CDS R , S 201 U-Z 50 2CDS R , S 201 U-Z 60 2CDS R , S 201 U-Z 63 2CDS R , CDC F0004 2CDC F ,5 S 202 U-Z 0,5 2CDS R , S 202 U-Z 1 2CDS R ,28 5 1,6 S 202 U-Z 1,6 2CDS R , S 202 U-Z 2 2CDS R , S 202 U-Z 3 2CDS R , S 202 U-Z 4 2CDS R , S 202 U-Z 5 2CDS R , S 202 U-Z 6 2CDS R , S 202 U-Z 8 2CDS R , S 202 U-Z 10 2CDS R , S 202 U-Z 15 2CDS R , S 202 U-Z 16 2CDS R , S 202 U-Z 20 2CDS R , S 202 U-Z 25 2CDS R , S 202 U-Z 30 2CDS R , S 202 U-Z 32 2CDS R , S 202 U-Z 40 2CDS R , S 202 U-Z 50 2CDS R , S 202 U-Z 60 2CDS R , S 202 U-Z 63 2CDS R ,28 5 Verp. einh. St. 9

10 Baureihe S 200 U S 200 U-Z 120/240 V AC Z CDC F0004 2CDC F0004 Auswahltabelle 3 4 Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg 0,5 S 203 U-Z 0,5 2CDS R , S 203 U-Z 1 2CDS R ,42 3 1,6 S 203 U-Z 1,6 2CDS R , S 203 U-Z 2 2CDS R , S 203 U-Z 3 2CDS R , S 203 U-Z 4 2CDS R , S 203 U-Z 5 2CDS R , S 203 U-Z 6 2CDS R , S 203 U-Z 8 2CDS R , S 203 U-Z 10 2CDS R , S 203 U-Z 15 2CDS R , S 203 U-Z 16 2CDS R , S 203 U-Z 20 2CDS R , S 203 U-Z 25 2CDS R , S 203 U-Z 30 2CDS R , S 203 U-Z 32 2CDS R , S 203 U-Z 40 2CDS R , S 203 U-Z 50 2CDS R , S 203 U-Z 60 2CDS R , S 203 U-Z 63 2CDS R ,42 3 0,5 S 204 U-Z 0,5 2CDS R , S 204 U-Z 1 2CDS R ,56 2 1,6 S 204 U-Z 1,6 2CDS R , S 204 U-Z 2 2CDS R , S 204 U-Z 3 2CDS R , S 204 U-Z 4 2CDS R , S 204 U-Z 5 2CDS R , S 204 U-Z 6 2CDS R , S 204 U-Z 8 2CDS R , S 204 U-Z 10 2CDS R , S 204 U-Z 15 2CDS R , S 204 U-Z 16 2CDS R , S 204 U-Z 20 2CDS R , S 204 U-Z 25 2CDS R , S 204 U-Z 30 2CDS R , S 204 U-Z 32 2CDS R , S 204 U-Z 40 2CDS R , S 204 U-Z 50 2CDS R , S 204 U-Z 60 2CDS R , S 204 U-Z 63 2CDS R ,56 2 Verp. einh. St. 10

11 Baureihe S 200 UP S 200 UP-K 277/480 V AC K CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 Auswahltabelle Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg 0,2 S 201 UP-K 0,2 2CDS R , ,3 S 201 UP-K 0,3 2CDS R , ,5 S 201 UP-K 0,5 2CDS R , ,75 S 201 UP-K 0,75 2CDS R , S 201 UP-K 1 2CDS R , ,6 S 201 UP-K 1,6 2CDS R , S 201 UP-K 2 2CDS R , S 201 UP-K 3 2CDS R , S 201 UP-K 4 2CDS R , S 201 UP-K 5 2CDS R , S 201 UP-K 6 2CDS R , S 201 UP-K 8 2CDS R , S 201 UP-K 10 2CDS R , S 201 UP-K 13 2CDS R , S 201 UP-K 15 2CDS R , S 201 UP-K 16 2CDS R , S 201 UP-K 20 2CDS R , S 201 UP-K 25 2CDS R , ,2 S 202 UP-K 0,2 2CDS R ,28 5 0,3 S 202 UP-K 0,3 2CDS R ,28 5 0,5 S 202 UP-K 0,5 2CDS R ,28 5 0,75 S 202 UP-K 0,75 2CDS R , S 202 UP-K 1 2CDS R ,28 5 1,6 S 202 UP-K 1,6 2CDS R , S 202 UP-K 2 2CDS R , S 202 UP-K 3 2CDS R , S 202 UP-K 4 2CDS R , S 202 UP-K 5 2CDS R , S 202 UP-K 6 2CDS R , S 202 UP-K 8 2CDS R , S 202 UP-K 10 2CDS R , S 202 UP-K 13 2CDS R , S 202 UP-K 15 2CDS R , S 202 UP-K 16 2CDS R , S 202 UP-K 20 2CDS R , S 202 UP-K 25 2CDS R ,28 5 0,2 S 203 UP-K 0,2 2CDS R ,42 3 0,3 S 203 UP-K 0,3 2CDS R ,42 3 0,5 S 203 UP-K 0,5 2CDS R ,42 3 0,75 S 203 UP-K 0,75 2CDS R , S 203 UP-K 1 2CDS R ,42 3 1,6 S 203 UP-K 1,6 2CDS R , S 203 UP-K 2 2CDS R , S 203 UP-K 3 2CDS R , S 203 UP-K 4 2CDS R , S 203 UP-K 5 2CDS R , S 203 UP-K 6 2CDS R , S 203 UP-K 8 2CDS R , S 203 UP-K 10 2CDS R , S 203 UP-K 13 2CDS R , S 203 UP-K 15 2CDS R , S 203 UP-K 16 2CDS R , S 203 UP-K 20 2CDS R , S 203 UP-K 25 2CDS R ,42 3 0,2 S 204 UP-K 0,2 2CDS R ,56 2 0,3 S 204 UP-K 0,3 2CDS R ,56 2 0,5 S 204 UP-K 0,5 2CDS R ,56 2 0,75 S 204 UP-K 0,75 2CDS R , S 204 UP-K 1 2CDS R ,56 2 1,6 S 204 UP-K 1,6 2CDS R , S 204 UP-K 2 2CDS R , S 204 UP-K 3 2CDS R , S 204 UP-K 4 2CDS R , S 204 UP-K 5 2CDS R , S 204 UP-K 6 2CDS R , S 204 UP-K 8 2CDS R , S 204 UP-K 10 2CDS R , S 204 UP-K 13 2CDS R , S 204 UP-K 15 2CDS R , S 204 UP-K 16 2CDS R , S 204 UP-K 20 2CDS R , S 204 UP-K 25 2CDS R ,56 2 Verp. einh. St. 11

12 Baureihe S 200 UP S 200 UP-Z 277/480 V AC Z 2CDC F Auswahltabelle Polzahl Bemes- Bestellangaben sungs- strom I n A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg 0,5 S 201 UP-Z 0,5 2CDS R , S 201 UP-Z 1 2CDS R , ,6 S 201 UP-Z 1,6 2CDS R , S 201 UP-Z 2 2CDS R , S 201 UP-Z 3 2CDS R , S 201 UP-Z 4 2CDS R , S 201 UP-Z 5 2CDS R , S 201 UP-Z 6 2CDS R , S 201 UP-Z 8 2CDS R , S 201 UP-Z 10 2CDS R , S 201 UP-Z 13 2CDS R , S 201 UP-Z 15 2CDS R , S 201 UP-Z 16 2CDS R , S 201 UP-Z 20 2CDS R , S 201 UP-Z 25 2CDS R , ,5 S 202 UP-Z 0,5 2CDS R , S 202 UP-Z 1 2CDS R ,28 5 1,6 S 202 UP-Z 1,6 2CDS R , S 202 UP-Z 2 2CDS R , S 202 UP-Z 3 2CDS R , S 202 UP-Z 4 2CDS R , S 202 UP-Z 5 2CDS R , S 202 UP-Z 6 2CDS R , S 202 UP-Z 8 2CDS R , S 202 UP-Z 10 2CDS R , S 202 UP-Z 13 2CDS R , S 202 UP-Z 15 2CDS R , S 202 UP-Z 16 2CDS R , S 202 UP-Z 20 2CDS R , S 202 UP-Z 25 2CDS R ,28 5 0,5 S 203 UP-Z 0,5 2CDS R , S 203 UP-Z 1 2CDS R ,42 3 1,6 S 203 UP-Z 1,6 2CDS R , S 203 UP-Z 2 2CDS R , S 203 UP-Z 3 2CDS R , S 203 UP-Z 4 2CDS R , S 203 UP-Z 5 2CDS R , S 203 UP-Z 6 2CDS R , S 203 UP-Z 8 2CDS R , S 203 UP-Z 10 2CDS R , S 203 UP-Z 13 2CDS R , S 203 UP-Z 15 2CDS R , S 203 UP-Z 16 2CDS R , S 203 UP-Z 20 2CDS R , S 203 UP-Z 25 2CDS R ,42 3 0,5 S 204 UP-Z 0,5 2CDS R , S 204 UP-Z 1 2CDS R ,56 2 1,6 S 204 UP-Z 1,6 2CDS R , S 204 UP-Z 2 2CDS R , S 204 UP-Z 3 2CDS R , S 204 UP-Z 4 2CDS R , S 204 UP-Z 5 2CDS R , S 204 UP-Z 6 2CDS R , S 204 UP-Z 8 2CDS R , S 204 UP-Z 10 2CDS R , S 204 UP-Z 13 2CDS R , S 204 UP-Z 15 2CDS R , S 204 UP-Z 16 2CDS R , S 204 UP-Z 20 2CDS R , S 204 UP-Z 25 2CDS R ,56 2 Verp. einh. St. 12

13 Baureihe S 200 U und S 200 UP 277/480 V AC Zusatzeinrichungen für die Serien S 200 U und S 200 UP gem. UL 489 und CSA 22.2 No. 5 2CDC F0004 Hilfsschalter Hilfsschalter nur für S2C-H6RU 2CDS R ,035 1 die Baureihen U und UP Signalkontakt Signalkontakt nur für S2C-S6RU 2CDS R ,035 1 die Baureihen U und UP S2C-H6 RU Arbeitsstromauslöser V AC/DC S2C-A1U 2CDS R V AC S2C-A2U 2CDS R V DC 2CDC F0004 S2C-S6 RU Anschlußbilder Signalkontakt S2C-S6 RU in EIN- und AUS-Stellung nach Handbetätigung Hilfsschalter Hilfsschalter in EIN-Stellung in AUS-Stellung nach Auslösung SK 0242 Z 02 SK 0240 Z 02 2CDC F0005 2CDC F0005 Hilfsschalter in AUS-Stellung Arbeitsstromauslöser Die Zuleitung kann beliebig unten oder oben angeschlossen werden. Klemmenbezeichnung nach EN CDC F0005 S2C-A1 U S2C-A2 U 2CDC F

14 Baureihe S 201 DC nach UL 489 Typreihe S 201 DC-K und S 201 DC-Z mit und ohne integriertem Hilfskontakt Diese Baureihe 1-polig mit den Charakteristiken K und Z für 60 V AC/DC ist konzipiert für Steuerstromkreise in Anlagen bzw. Maschinen, die nach den Anforderungen UL 489, d.h. Branch Circuit Protection, errichtet werden müssen. Projektierungshinweise Überstromschutz nach EN , Schutz empfindlicher Bauelemente: Ein weitgehender Schutz ist nur möglich, wenn der unverzögerte Auslöser anspricht. Die Parameter zur Beurteilung hierfür sind: Schleifenwiderstand (R i + R L ) ( R i = Innenwiderstand Sicherungsautomat (mcb) bei 20 C und R L = Leitungswiderstand bei 20 C ) Kupfertemperatur: 80 C im Kurzschlußfall / Spannungsfall, Übergangswiderstände In Summe ergibt das einen Reduktionsfaktor 2/3 Beispiel 1: Standard-Netzgerät R i = 0,62 40 m R L = = 0,48 1,5 x 56 R = (0,62 + 0,48) = 1,1 I K = 24 V x 2/3 1,1 = 14,5 A Ansprechwert unverzögert von S 201 DC-Z2 = 4,5 I n = 9 A Ergebnis: Abschaltung im ms - Bereich 2CDC F0003 Beispiel 2: getaktetes Netzgerät 2CDC F0003 Der Sicherungsautomat S 201 benötigt < 100 ms zur unverzögerten Abschaltung. Regelt das getaktete Netzgerät unverzögert im Kurzschlußfall nach unten, dann regelt das Netzgerät schneller als der S schalten kann. Folge: Keine selektive Fehlererkennung. Ergebnis: Der Ausgang vom getakteten Netzgerät muss verzögert arbeiten (> 100 ms) und auf diesen verzögert herabgeregelten Wert muss das Schutzorgan abgestimmt sein, somit erreicht man eine selektive Fehlererkennung. Beispiel für zulässige Spannungen zwischen den Leitern 2CDC F0003 2CDC F

15 Baureihe S 201 DC nach UL 489 Technische Daten Bestimmungen: DIN VDE , IEC 60898, EN 60898, VDE IEC , EN , UL 489 Polzahl: 1 Auslösecharakteristiken: K, Z Bemessungsstrom I n : K und Z A Bemessungsspannung U n : 1-polig 60 V DC / 60 V AC Min. Betriebsspannung U Bmin : 12 V Bemessungsschaltvermögen: 14 ka Isolationskoordination: nach DIN VDE 0110 Teil 1 und 2 Überspannungskategorie: III Verschmutzungsgrad: 2 Stoßspannung U imp (1,2/50 µs): 4 kv (Prüfspannung 6,2 kv bei N.N., 5 kv bei 2000 m) Wechselspannungsfestigkeit: 2,5 kv (50/60 Hz) Gehäuse: Isolierstoff Gruppe I (CTI 600) nach DIN IEC 112/VDE 0303 Teil 1, RAL 7035 Schaltgriff: Isolierstoff Gruppe II (400 CTI < 600) schwarz, plombierbar Schutzart nach DIN VDE 0100: IP 20, im Verteiler IP 40 Schutzgrad: IP XXB Bauform: nach DIN 43880, Baugröße 1 Gerätetiefe: 68 mm Hüllmaße B x H x T: 17,5 x 85 x 69 mm (mit Hilfskontakt 17,5 x 102,5 x 69) Gebrauchslage: beliebig Befestigung: Schnappbefestigung auf Hutschiene EN , 35 mm Schraubbefestigung mittels Tragschiene Anschluß: Gegenläufige Zylinder-Hub-Klemme (Zweiklemmenkammer) oben und unten. Geeignet für Anschluß von ein-, mehr- und feindrähtigen Leitern bis 16 mm 2 (bei gleichzeitiger Schienenverdrahtung) Anziehdrehmoment: 2,5 Nm Mechanische Gerätelebensdauer: Schaltspiele Gerätelebensdauer bei Bemessungslast Schaltspiele Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil 2-30: Konstantklimate 23/83, 40/93, 55/20 [ C/RH] Wechselklimate 25/95-40/93 [ C/RH] Lagertemperatur: T max + 70 C, T min 40 C Umgebungstemperatur: T max + 55 C, T min 25 C Schocksicherheit: 30 g, mindestens 2 Stöße Schockdauer 13 ms Rüttelsicherheit nach DIN IEC : 5 g, 20 Frequenzzyklen Hz bei 0,8 I n Technische Daten des integrierten Hilfskontakts Kontaktbestückung: 1S (1 Schließkontakt) 1Ö (1 Öffnerkontakt) Kontaktbelastbarkeit: DC 12 identisch DC 13 DC V 2 A, 50 V 1 A Min. Kontaktbelastbarkeit: 24 V, 4 ma Min. Bemessungsspannung: 12 V AC/DC bei 0,1 VA Kurzschlußschutz: mit S 201 DC-K2 oder -Z2 Elektrische Lebensdauer: > 4000 Schaltspiele Sichere Trennung zwischen Hilfs- und Hauptstromkreis nach VDE 0106 Teil 101 Anschlußquerschnitt: 0,75 bis 2,5 mm 2 (Feindrähtige Leiter sind mit Aderendhülse zu versehen) Anziehdrehmoment: 0,5 Nm 15

16 Baureihe S 201 DC nach UL 489 Auslöse-Charakteristik K Bezugstemperatur 20 C Bei abweichender Umgebungstemperatur ändert sich das Auslöseverhalten um 6% je 10 C Auslöse-Charakteristik Z Bezugstemperatur 20 C Bei abweichender Umgebungstemperatur ändert sich das Auslöseverhalten um 6% je 10 C 2CDC F0103 Diagramm der Durchlaßwerte I 2 t von S 200-K 2CDC F0103 2CDC F0103 Diagramm der Durchlaßwerte I 2 t von S 200-Z 2CDC F

17 Baureihe S 201 DC nach UL 489 Innenwiderstände und Verlustleistungen der Innenwiderstände pro Pol in m, Verlustleistung pro Pol in W Maßbild S 201 DC Typ Bemes- Automaten-Baureihe sungs- K Z strom I n A m W m W , ,3 S 200 DC 1, , , , , , , , , , , ,5 53,9 3, ,6 1,26 17,5 1, ,6 1, ,7 2,0 10,9 2,8 20 6,7 2,7 6,0 2,4 25 4,6 2,9 4,1 2,6 2CDC F0003 Maßbild S 201 DC H10 Anschluß Zuleitung beliebig, oben oder unten, Klemmenbezeichnung nach EN CDC F0003 2CDC F0004 SK 0045 Z 01 17

18 Baureihe S 200 U und S 200 UP Technische Daten S 200 U S 200 UP Bestimmungen: UL 489, CSA 22.2 No.5, IEC UL File-Nummer: E Polzahl: 1, 2, 3 und 4 Auslösecharakteristiken: K und Z Bemessungsstrom I n : 0,2 (K) 0,5 (Z) A 0,2 (K) 0,5 (Z) A Bemessungsspannung U n : 1-polig: 240 V AC 1-polig: 277 V AC mehrpolig: 240 V AC mehrpolig: 480 Y/277 V AC Bemessungsschaltvermögen: 10 ka Frequenz: 50/60 Hz Schutzgrad: IP 20 Gebrauchslage: beliebig Befestigung: 35 mm DIN Hutschiene Klemmen, nur für Cu: 18 4 AWG (0,75 25 mm 2 ) Gerätelebensdauer, mech. und bei Bemessungslast: Schaltspiele Anziehdrehmoment: 25 in. lbs (2,8 Nm) Bezugs-Umgebungstemperatur: 25 C Umgebungstemperatur: C Schocksicherheit: 10 g mind. 2 Stöße, Schockdauer 13 ms Rüttelsicherheit nach IEC g, 20 Frequenzzyklen, Hz bei 0,8 In Diese beiden Gerätereihen unterscheiden sich bezüglich ihres Nennstrombereiches, den Bemessungsspannungen und den Geräteabmessungen. Hilfskontakt S2C-H6RU und Signalkontakt S2C-S6RU für der Baureihen S 200 U und S 200 UP Bemessungsstrom/A: 10 Min. Bemessungsspannung U Bmin AC und DC/V: 24 Kurzschlussfestigkeit / 230 V AC: 1000 A bei S 201 K4 Isolationskoordination gem. DIN VDE 0110 Teil 1 und 2 Überspannungskategorie III Stoßspannung (1,2/50 ms)/kv 4 Verschmutzungsgrad 2 Kontakt 1 Wechsel Anschlussquerschnitt/mm 2 0,75...2,5 Anziehdrehmoment/Nm 1,2 Kontaktsicherheit bei Rüttelprüfung nach DIN IEC : 5 g, 20 Frequenzzyklen Hz bei 24 V AC/DC, 5 ma Kurzunterbrechung < 10 ms Mechanische Gerätelebensdauer Schaltspiele Abmessungen/mm 68 x 74 x 99 AC 14 U e 400V 230 V I e 1 A 2 A DC 12 U e 220 V 110 V I e 1 A 1,5 A DC U e 60 V 24 V I e 2 A 4 A 18

19 Baureihe S 200 U und S 200 UP Bemessungsschaltvermögen Baureihe Wechselstrom Back-up Schutz ➀ Auslösecharakteristik 1phasig 2/3phasig Max. Vorsicherung Bemessungsstrom 120 V AC 240 V AC 240 V AC 400 V 120/240 V AC 277/480 V AC Sicherung A ka/cos ϕ ka/cos ϕ ka/cos ϕ ka/cos ϕ gg/gl S 200 U-K, Z 0,2/0, unbegrenzt nicht erforderlich 3 25 A 4, 5 35 A 6 63 A 8 10/0,25 10/0,25 10/0,25 10/0,25 80 A A 25, A A S 200 UP-K, Z 0,2/0, unbegrenzt nicht erforderlich 3 25 A 4, 5 35 A 6 63 A 10/0,25 10/0,25 10/0,25 10/0, A A A ➀ Back-up Schutz ist nur erforderlich, wenn der an der Einbaustelle zu erwartende, unbeeinflusste Kurzschlußstrom das angegebene Schaltvermögen über schreiten kann. Maßbilder in mm S 200 U Montage Anbau eines S2C-H6RU S 200 UP Anbau eines S2C-S6RU S2C-H6RU, S2C-S6RU S2C-A..U Anbau eines S2C-A..U 2CDC F0005 2CDC F0005 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F

20 Baureihe S 200 U und S 200 UP Innenwiderstände und Verlustleistungen S 200 U/ S 200 UP Innenwiderstände pro Pol in m, Verlustleistung pro Pol in W Typ S 200 U S 200 UP Bemessungsstrom I n A Automaten-Baureihe K m W Z m 0, ,7 0, ,8 0, , ,5 0, , , ,3 1, , , , , , , , , , , ,9 55 3, ,9 21 2, ,2 2,1 10,9 2,8 20 7,3 2,9 7,3 2,9 25 5,6 3,5 5,6 3,5 32 4,1 4,2 4,1 4,2 40 4,0 6,4 4,0 6,4 50 1,2 3,0 1,8 4,4 63 1,3 5,2 1,3 5,2 W Diagramme der Durchlasswerte I 2 t bei 230/400 V AC K Z SK 0178 Z 95 SK 0179 Z 95 Durchlass I 2 t/a 2 s Durchlass I 2 t/a 2 s Prospektiver Kurzschlußstrom I cc /A Prospektiver Kurzschlußstrom I cc /A 20

21 Baureihe S 200 U und S 200 UP Auslösecharakteristik K Bezugstemperatur 20 C Bei abweichender Umgebungstemperatur ändert sich das Auslöseverhalten um 6 % je 10 C Auslösecharakteristik Z Bezugstemperatur 20 C Bei abweichender Umgebungstemperatur ändert sich das Auslöseverhalten um 6 % je 10 C 2CDC F0104 2CDC F0104 Max. Betriebsströme in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur für einen belasteten der Charakteristiken K und Z K und Z Umgebungstemperatur T ( C) I n (A) ,5 0,66 0,64 0,61 0,59 0,56 0,53 0,50 0,47 0,43 0,40 0,35 0,31 1,0 1,32 1,27 1,22 1,17 1,12 1,06 1,00 0,94 0,87 0,79 0,71 0,61 1,6 2,12 2,04 1,96 1,88 1,79 1,70 1,60 1,50 1,39 1,26 1,13 0,98 2,0 2,65 2,55 2,45 2,35 2,24 2,12 2,00 1,87 1,73 1,58 1,41 1,22 3,0 4,0 3,8 3,7 3,5 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,1 1,8 4,0 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5 4,2 4,0 3,7 3,5 3,2 2,8 2,4 6,0 7,9 7,6 7,3 7,0 6,7 6,4 6,0 5,6 5,2 4,7 4,2 3,7 8,0 10,8 10,2 9,8 9,4 8,9 8,5 8,0 7,5 6,9 6,3 5,7 4,9 10,0 13,2 12,7 12,2 11,7 11,2 10,6 10,0 9,4 8,7 7,9 7,1 6,1 13,0 17,2 16,6 15,9 15,2 14,5 13,8 13,0 12,2 11,3 10,3 9,2 8,0 16,0 21,2 20,4 19,6 18,8 17,9 17,0 16,0 15,0 13,9 12,6 11,3 9,8 20,0 26,5 25,5 24,5 23,5 22,4 21,2 20,0 18,7 17,3 15,8 14,1 12,2 25,0 33,1 31,9 30,6 29,3 28,0 26,5 25,0 23,4 21,7 19,8 17,7 15,3 32,0 42,3 40,8 39,2 37,5 35,8 33,9 32,0 29,9 27,7 25,3 22,6 19,6 40,0 52,9 51,0 49,0 46,9 44,7 42,4 40,0 37,4 34,6 31,6 28,3 24,5 50,0 66,1 63,7 61,2 58,6 55,9 53,0 50,0 46,8 43,3 39,5 35,4 30,6 63,0 83,3 80,3 77,2 73,9 70,4 66,8 63,0 58,9 54,6 49,8 44,5 38,6 21

22 Sammelschienen und Zubehör Querschnitt mm 2 Phasen Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Pinanzahl Cuzahl Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg Verp. einh. St. PS 3/6/16 BP 2CDC F0004 UL-Approbierte Schienen Vorkonfektionierte Schienen nicht ablängbar Einphasige Phasenschienen, Schrittabstand 17,6 mm, UL PS 1/6/16 BP 2CDL R , PS 1/12/16 BP 2CDL R , PS 1/18/16 BP 2CDL R , Zweiphasige Phasenschienen, Schrittabstand 17,6 mm, UL PS 2/6/16 BP 2CDL R , PS 2/12/16 BP 2CDL R , PS 2/18/16 BP 2CDL R , Dreiphasige Phasenschienen, Schrittabstand 17,6 mm, UL PS 3/6/16 BP 2CDL R , PS 3/12/16 BP 2CDL R , PS 3/18/16 BP 2CDL R , Querschnitt mm 2 Module Phasen Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg Verp. einh. St. SZ-BSK SK 0100 B99 Berührungsschutzkappen für PS... Sammelschienenblöcke 5-teilig SZ-BSK 2CDL R , Maßbilder in mm 2CDC F0204 2CDC F0104 2CDC F

23 für den Leitungs- und Geräteschutz sowie ihre Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche S 200 S 200M S201DC S 280 UC S 200 P S 220 S 500 S 610 S 700 WT 63 ➀ Industrienetze 690 V 1000 V S 220 S 500 S 500 HV WT 63 Motorschutz Trafo S 200-K S 200P-K S 220-K S 500-K S 610-K S 700-K USV Photovoltaik 250 V bis 1200 V S 280UC S 500UC Steuer- stromkreise 24 V DC Halbleiterschutz S 200-Z S 200P-Z Selektivität S 700 Trenner- und Hauptschalter- Eigenschaften S 200 P S 220 S 500 S 610 S 700 USA, Kanada 480 V AC V DC S 200 S 200 P S 280 UC S 220 S 500 USA, Kanada V DC/AC 240 V AC 480 V AC S201DC S 200 U S 200 UP Schiffsklassifikationen GL BV LRS DNV S 200 S 200 P S 280 UC S 220 S 500 S 611 K (bis63a) S700 (GL) Bemessungsschalt - vermögen (230/400 V) I cn /A I n /A Innovativ Kosten senken System S 200 S 200M S 201 DC S 200 P ➀ als selektiver Gruppen- oder Vorautomat 23

24 Druck Nr. 2CDC D0101 ABB STOTZ-KON TAKT GmbH Postfach , Hei del berg Eppelh eimer Straße 82, Hei del berg Telefon ( ) Telefax ( )