IMMER EINEN SCHRITT VORAUS

Transkript

1 IMMER EINEN SCHRITT VORAUS

2 VORWORT Mit der Marke Terralis erhalten Sie eine hohe Qualität zu einem fairen Preis. Hohe Qualität bedeutet für uns nicht nur, dass die Produkte einer Qualitätsprüfung unterzogen wurden, sondern auch, dass sie leicht zu handhaben, langlebig, sicher und umweltverträglich sind. Sie sollen rundum Freude bereiten. Mit der ersten Terralis Außenplattenserie in den Varianten Premium und Classic steht Ihnen eine Vielzahl von Produkten der Oberflächenbefestigung zur Verfügung. Der Garten- und Terrassengestaltung sind damit kaum Grenzen gesetzt von modern über mediterran bis klassisch können Sie Ihrer Individualität den nötigen Raum einräumen. Je nach Wunsch stehen Ihnen dafür 14 Varianten in unterschiedlichen Farben und Oberflächenfinishs zur Verfügung. Die Platten zeichnen sich u. a. durch einen integrierten Oberflächenschutz aus, der ohne Glanz- oder Nasseffekte für die lang anhaltende hohe Wertigkeit sorgt. Dieser Tiefenschutz ist schmutzabweisend, so lassen sich die Platten besonders einfach und schnell reinigen. Durch die strukturierte Oberfläche unserer Platten erhalten Sie eine natürlich wirkende Flächenstruktur, die jeder Terrasse ein neues Gesicht gibt. Die Oberflächen der kugelgestrahlten Platten entsprechen Bruchsteinflächen aus der Natur, so dass die Natursteinedelsplitte voll zur Geltung kommen. Diese sind zudem sehr gut begehbar und rutschsicher (Rutschwiderstand R > 13). So lassen sich ausdrucksstarke Farbkombinationen erstellen mit vielfältigen, individuell kombinierbaren Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich inspirieren. Wir sind sicher: Auch für Ihre Wünsche haben wir die passende Außenplatte. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unsere Fachberater/Innen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 2

3 DIE ELEGANTE VARIANTE FÜR TERRASSEN, SITZPLÄTZE UND GARTENWEGE. Verlegen Sie Ihren Wohnraum doch einfach nach draußen und gönnen Sie sich das Gefühl von Freiheit und südländischer Lebenskultur. Wie? Mit dem richtigen Terrassenbelag. Was bevorzugen Sie? Die moderne Terrasse, die durch geometrische, meist symmetrische Formen bestimmt wird. Gerade Linienführung, geprägt durch unifarbene Beläge erzeugt eine schlichte Strenge, die gut mit klaren Materialien wie Edelstahl oder Aluminium kombiniert werden kann. Designmöbel, Chrom und Glas unterstreichen die kühle Eleganz. Akzente können durch kräftige Blütenfarben und immergrüne Pflanzen gesetzt werden. Oder doch lieber mediterran? Das Gefühl, im Urlaub zu verweilen, wird durch die naturgetreue Abbildung feiner Kalksteinoberflächen erzeugt. Durch naturnahe Farben wie sandiges Beige, warmes Rot oder ein klares Hellgrau holen Sie sich das mediterrane Lebensgefühl direkt nach Hause. Accessoires aus Terrakotta, schmiedeeiserne Elemente, Zitronen- und Olivenbäumchen komplettieren den Finca-Stil. sich an Funktionalität, haben aber den Anspruch, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Also eine stilvolle Gestaltung in bewährter Ästhetik, in harmonischem Einklang mit funktionaler eleganter Wohnkultur. Es ist gar nicht schwer den richtigen Terrassenbelag zu finden, wenn Sie sich über einige Punkte vorher Gedanken machen, sie also schon bei der Planung beachten: Funktionalität: > leichte Reinigung > rutschhemmende Oberfläche > ökologische Aspekte Platzierung, GröSSe, Form, Farbe und Oberfläche: > Möbel > mögliche Bepflanzung > Terrasse oder Garten sind Bereiche, die direkt am Haus sind, daher sollte man auch bei der Gestaltung dieser Flächen die Einflüsse der Hausgestaltung (Architektur, Farbe der Außenfassade etc.) berücksichtigen. Klassisch ist immer zeitlos, oder? Moderat behandelte Platten empfehlen sich hier durch eine große Auswahl an Formen, Farben und Oberflächen. Modetrends sind nicht ausschlaggebend für die klassische Terrasse, die unaufdringlich, aber attraktiv wirkt. Möbel und Ausstattung orientieren 3

4 Terralis Terrassenplatten aus Beton CLASSIC CLASSIC, anthrazit ohne integrierten Oberflächenschutz PREMIUM Natursteinvorsatz aus unterschiedlichen Gesteinsarten und in 2 Farbkombinationen. Die Platten wurden in 2 Arbeitsschritten veredelt und rutschsicher hergestellt. Mit einer strukturierten und anschließend kugelgestrahlten Oberfläche. Premium, mediterran Kugelgestrahlt und strukturiert, natürliche Optik durch Natursteinvorsatz, rutschhemmende Oberfläche, mit integriertem Oberflächenschutz Premium, grau-anthrazit Kugelgestrahlt und strukturiert, natürliche Optik durch Natursteinvorsatz, rutschhemmende Oberfläche, mit integriertem Oberflächenschutz

5 PREMIUM Natursteinvorsatz aus unterschiedlichen Gesteinsarten und in 4 Farbkombinationen. Die Platten verfügen über eine strukturierte und damit rutschhemmende Oberfläche. Premium, sandfarben mit integriertem Oberflächenschutz Premium, granit weiss mit integriertem Oberflächenschutz Premium, granit dunkel mit integriertem Oberflächenschutz Premium, granit Hell mit integriertem Oberflächenschutz

6 Allgemeine Hinweise zu Betonerzeugnissen Farb- und Strukturabweichungen Es lässt sich technisch kaum vermeiden, dass bei der Herstellung von Betonerzeugnissen aus natürlichen Zuschlagstoffen (wie Natursteinsplitten, Sanden etc.), die natürlichen Schwankungen unterliegen, gelegentlich Farb- und Strukturabweichungen auftreten. Der Gebrauchswert der Betonprodukte wird dadurch nicht beeinträchtigt. Zufällige Unregelmäßigkeiten sind für diese Erzeugnisse sogar charakteristisch. Sie stellen keinen Mangel dar und sollten immer daraufhin beurteilt werden, wie sie sich auf den Gesamteindruck eines Gewerkes auswirken. Normale Bewitterung und die mechanische Beanspruchung verändern die Eigenfarbe und Oberflächenstruktur, so dass Unregelmäßigkeiten, die eventuell am Anfang auftreten, sich im Laufe der Nutzung ausgleichen. Bei der Auswahl von Betonerzeugnissen ist zu beachten, dass Musterflächen und Proben eventuell schon Witterungseinflüssen ausgesetzt waren und sich in Farbe und Struktur von gleichartigen neuen Produkten unterscheiden. Diese Proben sind nur als unverbindliche Ansichtsstücke zu betrachten, die Abweichungen stellen keinen Mangel dar. Ausblühungen Naturprodukte haben ein Eigenleben. Auch Beton ist ein Naturprodukt, er setzt sich aus Sand, Wasser, Kies und Zement (gebrannte Tonerde und Kalkstein) zusammen. Durch die Porenstruktur des Betons dringt Feuchtigkeit (z.b. Regenwasser) ein und löst dabei teilweise den Kalk auf. Diese kalkhaltige Lösung steigt an die Oberfläche und verdunstet. Es entsteht ein weißer Kalkschleier - der Fachmann spricht in diesem Fall von der sog. Ausblühung. Diese chemische Reaktion ist technisch nicht vermeidbar, beeinträchtigt aber die Güteeigenschaften und den Gebrauchswert von Betonerzeugnissen nicht. Durch die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung lösen sich diese Ausblühungen mit der Zeit auf und treten dann in der Regel nicht erneut auf. Sie stellen daher keinen Mangel dar. Winterdienst Beton besitzt im jungen Alter noch keine Frost-Tausalz-Widerstandsfähigkeit und muss deshalb in den ersten drei Monaten nach der Verlegung vor Schnee- und Eisglätte geschützt werden. Schnee und Eis müssen mit abstumpfenden Streumitteln beseitigt werden. Oberflächenschutz durch und durch Abgeschaut bei der Natur Die Natur macht es uns vor Pflanzen und Tiere verfügen über Schutzmechanismen, um gegen äußere Einwirkungen und Verschmutzungen gewappnet zu sein. Mit einer neuen Technologie konnten wir uns dieses Vorbild für die Terralis Terrassenplatten zunutze machen. In der Regel werden Imprägnierungen, Versiegelungen oder Beschichtungen nachträglich auf das Produkt aufgetragen. Der neue molekulare Tiefenschutz wird dagegen bereits im Herstellungsprozess in den Beton eingearbeitet, dringt tiefer ein und macht die Platten dauerhaft strapazierfähig und beständig. Eine saubere Sache Der Beton bleibt auch mit diesem Tiefenschutz atmungsaktiv, so dass die aufsteigende Feuchtigkeit entweichen kann. Gleichzeitig stößt die Oberfläche wässrige, öl- und fetthaltige Stoffe ab, verhindert eine stärkere Verschmutzung und ist damit rutschfester. Selbst problematische Substanzen wie Blütenblätter, Senf, Ketchup oder andere Lebensmittel sind durch eine ph-beständigkeit von 3 bis 12 leicht zu entfernen. wie in der Natur Natürlich sauber hergestellt Mit Wasser als Trägerlösung ist der Schutz gesundheits- und umweltfreundlich. Er enthält keine Schadstoffe und zeichnet sich durch Lebensmitteltauglichkeit und Hautverträglichkeit aus. Sicherer Schutz perfekte Optik Die Technologie schützt die Oberfläche, ohne sie optisch zu verändern. Der Schutz ist nicht sichtbar, nicht fühlbar und wirkt weder glänzend noch nass, daher können Produkte mit und ohne Oberflächenschutz kombiniert werden. Verletzungen der Oberfläche durch Zuschnitte beeinträchtigen die Schutzwirkung nicht. 6

7 6 Standard-Farben Zum Start ist die Terralis Serie Premium mit dem integrierten Oberflächenschutz in folgenden Farben lieferbar > mediterran > sandfarben > Granit weiß > 3 verschiedene Grautöne Die Vorteile auf einen Blick: Dank dem neuen integrierten Oberflächenschutz sind unsere Terralis Platten Pflegeleicht: > wasser- und schmutzabweisend (auch Öle und Fette) > deutlich weniger Grünalgen, Moose und Flechten > schnelle und einfache Reinigung > keine tensidhaltigen Reinigungsmittel nötig Fazit: weniger Aufwand mehr Sauberkeit mehr Freude Oberflächenvarianten Natursteinvorsatz Im sog. Vorsatz (Oberfläche des Betonerzeugnisses) werden edle Natursteinsplitte aus den verschiedensten Regionen Europas beigemischt. Dadurch wirkt die Oberfläche natürlich und lebendig. Kugelgestrahlt Die Oberfläche wird in einem speziellen Verfahren mit kleinen Stahlkugeln unter hohem Druck bearbeitet. Dabei wird die oberste Feinmörtelschicht abgeschlagen, so dass die farbigen Natursteinedelsplitte besser zur Geltung kommen. Kugelgestrahlte Oberflächen bieten zudem bei Nässe eine hohe Rutschsicherheit. Strukturiert Die Natur schafft die schönsten Formen eine strukturierte Oberfläche unserer Terralis Platten bildet diese natürlichen Vorlagen nach. Einige Produkte werden zusätzlich kugelgestrahlt, was den Effekt noch verstärkt. Haltbar: > abriebfest und alkalibeständig > UV-Licht-beständig > wetterbeständig > frostbeständig > recyclebar Fazit: höhere Strapazierfähigkeit längere Lebensdauer mehr Freude Natürlich gesund: > gesundheitlich unbedenklich > frei von Silikon und Nanowachs > frei von Paraffin und Öl > PFT-frei (Tenside) > hautverträglich > lebensmitteltauglich Fazit: ökologisch wertvoll nachhaltig auch für die kommende Generation mehr Freude 7

8 Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! Firmenstempel: Terralis, eine Marke der: SGBD Deutschland GmbH Hanauer LandstraSSe Frankfurt Tel