Produktübersicht. Simplantologie Einfach. Clever. Implantieren.

Transkript

1 Produktübersicht Simplantologie Einfach. Clever. Implantieren. 1

2 Clevere Implantationslösungen Unternehmensprofil Alpha-Bio Tec. gehört seit vielen Jahren zu einem der weltweit führenden Unternehmen in der Implan tologie. Wissenschaft und Innovation sind die treibende Kraft, Service und Support die zentralen Grundsätze der Firma. Mit dem Fokus auf einfachen Lösungen, bestmöglicher Performance und wissenschaftlich abgesicherten Verfahren bietet sie Zahnärzten und Im plan tologen rund um den Globus ein zu kunftssicheres und zuverlässiges Implantatkonzept mit einer sehr hohen Gesamt erfolgsrate von 98,3 % und einer nie dri gen Lernkurve. Als Global Player ist die Firma in mehr als 40 Ländern auf nahezu allen Märkten der Welt präsent. In der Forschungs- und Entwicklungsabteilung wird Spitzentechnologie mit langjähriger Erfahrung gekoppelt, um aus Ideen bestmögliche Produkte für die Implantologie zu machen. So bietet Alpha-Bio Tec. den spezialisierten Zahnärzten und Implantologen ein simples und cle ve res weltweit etabliertes System, das mit drei innovativen Implantattypen und einem Chirurgie-Set alle klinischen Indikationen zuverlässig und kosteneffektiv abdeckt. 2

3 Implantatsysteme Unsere Implantatsysteme erlauben viele verschiedene chirurgische Vorgehensweisen. Hierzu zählen: die Sofort- oder die verzögerte Implantation sowie die Sofort- oder die verzögerte Belastung. Unsere Systeme bieten eine ausgezeichnete Anpassungsfähigkeit bei harten oder weichen sowie bei breiten oder schmalen Knochen. Unsere Implantate eignen sich für die allermeisten Verfahren. Retrospektive klinische Daten belegen, dass die Implantate von Alpha-Bio Tec. eine Erfolgsrate von insgesamt 99,6 % aufweisen (Strietzel); im Oberkiefer: 96 %, im Unterkiefer: 98 % (Artzi).* Prothetik Wir bieten ein großes Spektrum an Lösungen für jedes klinische Vorgehen, einschließlich verschraubter und zementierter Aufbauten sowie festsitzender und herausnehmbarer Restaurationen. Prothetische Aufbauten mit gleichem Durchmesser sind frei wählbar und untereinander auswechselbar. Alle Teile sind so ausgelegt, dass sie einfach zu verwenden sind und höchsten ästhetischen Ansprüchen genügen. CAD/CAM CAD/CAM-Lösungen erweitern das Simplantologie-Konzept um die Herstellung der CAD/CAM-Restauration, die damit genauso einfach wird wie unsere Implantatsysteme. Technologische Veränderungen revolutionieren die Zahnmedizin und die Art, wie Labore Restaurationen herstellen. Mit der Entwicklung von CAD/CAM kann sowohl in der Zahnarztpraxis als auch im Labor die Leistungsfähigkeit moderner Computer für das Design und die Herstellung ästhetischer und langfristig haltbarer Aufbauten eingesetzt werden. Alpha-Bio Tec. führt eine umfangreiche Produktpalette für Ihre CAD/CAM-gefertigten Aufbauten ein. * Quellen: Strietzel FP, Karmon B, Lorean A, Fischer PP. Implant-prosthetic rehabilitation of the edentulous maxilla and mandible with immediately loaded Implants: preliminary data from a retrospective study, considering time of implantation. JOMI The international Journal of Oral and Maxillofacial Implants 2011, V 26, 1: Artzi Z, Kohen J, Carmeli G, Karmon B, Lor A, Ormaianer Z. The efficacy of full-arch immediately restored implant-supported reconstructions in extraction and healed sites: a 36-month retrospective evaluation. JOMI The international Journal of Oral and Maxillofacial Implants 2010, V 25, 2:

4 Innensechskant-Implantate Die Innensechskant-Implantate von Alpha-Bio Tec. werden einfach, hochwertig und anwenderfreundlich designt und entwickelt. SPI Original SPIRAL-Implantat Als meistverwendetes Implantat von Alpha-Bio Tec. bietet das SPI-Implantat außergewöhnliche Bohrei ge n schaften und ein einzigartiges Spiraldesign. Dies erlaubt Positionsänderungen wäh rend des Einbringens. Damit trägt es auch in komplizierten klinischen Fällen zu einer sehr hohen Primärstabilität bei. Besondere Designmerkmale: Osteotomieartige Knochenverdichtung Doppelgewinde 2 x 2,4 mm Schnelles Einsetzen, Angulation veränderbar Apikale Verjüngung erlaubt Knochenkondensation Klinische Vorteile: Ideal für Sofortimplantation und Sofortbelastung Ideal bei weichen Knochen Hohe Primärstabilität in komplexen Fällen, wie starke Knochenaugmentation (vertikal oder horizontal), direkter/indirekter Sinuslift Ø 3,3 mm Ø 3,75 mm Ø 4,2 mm Ø 5 mm Ø 6 mm 8 mm mm ,5 mm mm mm N/A N/A: nicht zutreffend DFI Dual-Fit-Implantate DFI-Implantate wurden speziell entwickelt, um Anwendern ein zuverlässiges und universell einsetzbares Implantat zu bieten. Es erzielt eine hohe Primärstabilität und verhält sich während des Einsetzens äußerst stabil und gut kontrollierbar. Besondere Designmerkmale: Nach apikal stärker verjüngt Doppelgewinde mit 1,2 mm Gewindesteigung Klinische Vorteile: Einfache und stabile Implantatinsertion Kontrolliertes Einsetzen ohne Belastung Geeignet für alle Insertionsverfahren Ø 3,3 mm Ø 3,75 mm Ø 4,2 mm Ø 5 mm 8 mm mm ,5 mm mm mm

5 Implant Classical Esthetics Die I.C.E.-Implantate bieten perfekte klinische Ergebnisse und eine makellose Ästhetik bei allen Knochentypen, von einfachen bis hin zu den kompli ziertesten Fällen. Sie sorgen für ein perfektes Gleich gewicht zwischen hoher Primärstabilität und Knochenschonung. Daher ist dieses Implantat besonders für eine Sofortimplantation und Sofortbelastung geeignet. Besondere Designmerkmale: Geteilte koronale Mikrogewindegänge Doppelgewinde mit 2 mm Gewindesteigung Scharfe und tiefe apikale Gewindegänge Klinische Vorteile: Senkt die Knochenbelastung Langfristig ästhetisches Ergebnis Geringere Osteotomie bei Knochentyp III und IV erforderlich Ø 3,7 N mm Ø 3,75 mm Ø 4,2 mm Ø 4,65 mm Ø 5,3 mm 6 mm N/A N/A mm N/A mm ,5 mm mm mm N/A N/A N/A N/A: nicht zutreffend Multifunktionelle Implantatverpackung Das Implantat wird aus der Plastikhalterung entnommen und mit einer Methode Ihrer Wahl in den Knochen inseriert: Manuell Mit einem chirurgischen Instrument Mit einer Ratsche Mit einer chirurgischen Eindrehhilfe 5

6 Lasermarkierte chirurgische Bohrer externe Kühlung Die chirurgischen Bohrer sind in unterschiedlichen Durchmessern erhältlich* und sind aus biokompatiblem Edelstahl gefertigt. Alle Bohrer sind farbcodiert und mit dunkel abgesetzten Laser-Tiefenmarkierungen versehen, sodass Sie während der Osteotomie oder der Bohrsequenz die Tiefe einfach erkennen können. Bohrerbezeichnung Farbcodierung 16 mm 13 mm 11,5 mm 10 mm 19 mm ** 8 mm 6 mm 13 mm *** Wichtig: * Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. ** Der aktive Teil des Bohrers endet bei 19 mm. *** Der aktive Teil des Kurzbohrers endet bei 13 mm. 0 mm 0 mm Bohrkopftiefe Apikalhöhe (Bohrkopf) ist bei der Bohrtiefenberechnung eingeschlossen. Die Bohrerlänge wird vom Kopf bis zur Mitte der Tiefenmarkierung gemessen. Die Bohrkopftiefe variiert je nach Bohrerdurchmesser und ist bei der Vorbereitung zur Osteotomie zu berücksichtigen. 6

7 Standard-Bohrer (Edelstahl) Neu Neu in mm Ø 2,0 Ø 2,5* Ø 2,8 Ø 3,0** Ø 3,2 Ø 3,65 Ø 4,1 Ø 4,5 Ø 4,8 Ø 5,2 Ø 5,8 Code DRX2.0 DRX2.5 DRX2.8 DRX3.0 DRX3.2 DRX3.65 DRX4.1 DRX4.5 DRX4.8 DRX5.2 DRX5.8 Art.-Nr Farbcodierung Farbcodierung * Ø-2,5-mm-Bohrer ist nicht in unseren Bohrprotokollen aufgeführt. Er wird jedoch optional als weitere Einsatzmöglichkeit für den Operateur angeboten. ** Ø-3,0-mm-Bohrer: nur für NICE-Implantate verwenden. Kurzbohrer (Edelstahl) in mm Ø 2,0 Ø 2,8 Ø 3,2 Ø 3,65 Ø 4,1 Ø 4,5 Ø 4,8 Ø 5,2 Ø 5,8 Code HDRX2.0 HDRX2.8 HDRX3.2 HDRX3.65 HDRX4.1 HDRX4.5 HDRX4.8 HDRX5.2 HDRX5.8 Art.-Nr

8 Ein Set für alle Systeme Die Chirurgie-Sets von Alpha-Bio Tec. eignen sich für alle Verfahren. Die Sets enthalten Fassungen für Bohrer, Motoren, Ratschen oder Drehmomentschlüssel und leere Steckplätze für weitere zahnärztliche Instrumente. Ratsche Tiefenmesssonde Paraguide-System Parallelisierungspfosten/ Tiefenmesslehren Bohrer Implantat-Eindrehhilfen + Winkelstücke Standard-Setbox Abmessungen Box: 19 cm x 14 cm x 6 cm Materialien: - Box: PPSU - Instrumentensteckplätze: Autoklav-geeignetes Silikon in medizinischer Qualität - Gehäuse: Edelstahl Bestellinformationen: Art.-Nr Set wird ohne Zubehör geliefert. Instrumente und Bohrer müssen gesondert bestellt werden. Mini-Setbox Abmessungen Box: 8,5 cm x 10 cm x 5 cm Materialien: - Box: PPSU - Gehäuse: Edelstahl Bestellinformationen: Art.-Nr Set wird ohne Zubehör geliefert. Instrumente und Bohrer müssen gesondert bestellt werden. 8

9 Eindrehhilfen für Innensechskant-Implantate Innensechskant-Eindrehhilfe (Edelstahl) 2,5 mm 2,5 mm kurz 2,5 mm extra kurz 6,35 mm 4 mm 4 mm 4 mm 9,5 mm 6 mm 2,5 mm 18,5 mm 2,5 mm 2,5 mm ITD 2,5 ITD 2,5 S ITD 2,5 SS Innensechskant-Winkelstücke (Edelstahl) Winkelstückeinsatz 2,5/1,25 mm Winkelstückeinsatz 2,5 mm Kurzer Winkelstückeinsatz 2,5/1,25 mm Kurzer Winkelstückeinsatz 2,5 mm 27 mm 25 mm 20 mm 18 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2 mm* 2,5 mm 1,25 mm 2,5 mm 2,5 mm 1,25 mm 2,5 mm Code IT 2,5M+ IT 2,5 ITS 2,5/1,25 ITS 2,5 Art.-Nr * Vom Implantatniveau. 9

10 Aufbauten für Innensechskant-Implantate Heilungs-Abutments Abformung Temporäre Abutments Gerade Abutments Zementierbarer Aufbau Schmal Geeignet für Implantate mit Ø 3,3, Ø 3,75, Ø 4,2, Ø 5 und Ø 6 HSS3 (112) HSS4 (114) HSS5 (113) Standard Geeignet für Implantate mit Ø 3,3, Ø 3,75, Ø 4,2, Ø 5 und Ø 6 HS2 (116) HS5.5-3 (126) HS3 (109) HS5.5-5 (127) HS4 (117) HS6-3 (128) HS5 (110) HS6-5 (129) HS6 (118) HS7-3 (130) HS7 (119) HS7-5 (131) HS5-3 (124) HS8-3 (132) HS5-5 (125) HS8-5 (133) Breit Geeignet für Implantate mit Ø 5 und Ø 6 HSD5-3 (120)1 HSD5-5 (121)1 HSD6-3 (122)1 HSD6-5 (123)1 Deckschraube Für alle Durchmesser CST (111) Geschlossener Löffel HLT HLTS HLTLS SHLT (5060) (5170) (5062) (5172) Präzise Abformung nur auf den Aufbau ten TLASP1 bis TLASP4 und ETLASP1 bis HTLASP PTLASP ETLASP4 zu (5364) (5396) verwenden Offener Löffel HLTO HLTOS LGP SHLT (5061) (5171) (5070) (5172) IA (5080) Analoge IA5 IA6 (5280) 1 (5290) 1 PEEK gerade TPA1 (5416)2 TPA2 (5417)2 TPA3 (5418)2 PEEK 15 TPA1-15(5419)2 TPA2-15 (5420)2 TPA3-15 (5421)2 PEEK 25 TPA1-25(5422)2 TPA2-25 (5423)2 TLAC-AR (5200) Antirotation TLAC-R (5220) Rotation TLA (5030) TLASSP (5403) TLASP (5404) TLASHP (5405) TLAL (5140) Klassisch Ästhetisch ETLASP1 (5352) ETLA (5031) ETLASP2 (5353) ETLAS (5155) ETLASP3 (5354) ETLASS (5156) ETLASP4 (5355) Anatomisch EOAPSS (5406) EAAPS (5409) EOAPS (5407) EAAPSS (5408) ZHBZ (6054) TLASP1 (5366) TLASP2 (5367) TLASP3 (5368) TLASP4 (5369) TLAO2 (5182) TLAO4 (5362) Zirkondioxid TLAWP (5401) TLAWPL (5402) TLAD 5 (5310) 1 TLAD 6 (5320) 1 TLAW (5340) HBZ (6043) HBZ-R (6044) TLASSS (5152) TLASS (5151) TLAS (5150) TCA (5010) TCT-System Aufbau für bis zu 30 zwischen Implantaten Verschraubbarer Aufbau HCT6-N (5237) HCTB-N (5241) HCT4-N (5236) HSA3.0-N (5239) HSA5.0-N (5240) Entsprechend gewähltem UniCover Offener Löffel SFL-N (6012) Analog Offener Löffel SFL-N (6012) TST-N (5231) AUC-BTT-N (5212) Geschlossener Löffel S-N (5235) Analog BTT-N (5211) TTA-N (5216) TSA-System Aufbau für bis zu 45 zwischen Implantaten TOS-N (5233) Analog AUC-BTS-N (5214) Entsprechend gewähltem UniCover Geschlossener Löffel S-N (5235) TSS-N (5215) Analog BTS-N (5213) Alpha Universe Entsprechend gewähltem UniCover Verschraubbare Abutments für Einzelzahn TCT0.5-N (5221) TCT1.5-N (5222) TCT2.5-N (5223) TCT3.5-N (5252) TCT4.5-N (5253) TCT5.5-N (5254) TSA1.5-N (5224) TSA2.5-N (5225) TSA3.0-N (5226) TSA4.0-N (5227) TSA5.0-N (5228) Entsprechend gewähltem UniCover Wie zementierbarer Aufbau auf Implantatniveau Wie zementierbarer Aufbau auf Implantatniveau HBC 0.5 (6040) HBC 1.5 (6041) HBC 2.5 (6042) Gießen PLA (5040) PLAS (5050) PLA 15 (5093) PLA-R (5041) Rotation Kugelkopfattachment Deckprothese Wie zementierbarer Aufbau auf Implantatniveau Wie zementierbarer Aufbau auf Implantatniveau Geschlossener Löffel Abformkappe (4884) Abstandshalter (4883) Analog Gegengewinde (4885) TB 0,5 (6260) TB 4 (6220) TB 2 (6210) TB 5 (6270) TB 3 (6280) TB 6 (6290) AlphaLoc-Befestigung 0,5 mm (4859) 4 mm (4805) 1 mm (4860) 5 mm (4806) 2 mm (4861) 6 mm (4807) 3 mm (4862) 7 mm (4866) 10

11 Abgewinkelte Abutments Schrauben Alpha Universe UniCovers Nylon-Kappen Klassisch TLA 15 (5090) TLAL 15 (5092) TLA 15 B (5091) TLA 15 BB (5098) TLA 35 (5136) STLASH (5127) Nur für TLA 35 TLA 25 (5130) TLAL 25 (5134) TLAD5 15 (5311)1 STLAS (5122) Ästhetisch ETLAL 15 (5094) ETLA 25 (5131) STLAT (5121) Labor TLAS (5307) Anatomisch 15 EAAS 15 (5410) EAA 15 (5411) EAAH 15 (5412) 25 EAAS 25 (5413) EAA 25 (5414) EAAH 25 (5415) RS (5110) Entfernungsschraube ZHBZ 15 (6058) ZHBZ 25 (6057) Zirkondioxid Individuell PHBZ (6080) SHBZ (6053) Für Zirkondioxid-Abutments TCT-System Aufbau für bis zu 30 zwischen Implantaten Gießen PST-N (5218) PST-N-AR (5217 Antirotation) SF-N (6092) SFT-N (6093) AUC-TCT-N (5201) TSA-System Aufbau für bis zu 45 zwischen Implantaten Gießen PSS-N (5219) SF-N (6092) SFT-N (6093) AUC-TSA1.5-N (5204) AUC-TSA2.5-N (5203) Alpha Universe , 1,5 mm (5308) 17, 2,5 mm (5309) 30, 1,5 mm (5312) 30, 2,5 mm (5313) UniScrew für den Praxisgebrauch (5314) UniScrew für den Laborgebrauch (5315) Gerade ästhetische verschraubte Abutments Gießen PST-AR (6070) Rotationsschutz LS 0.5 (6050) LS 1.5 (6051) LS 2.5 (6052) Gießen TLAB (5100) TLABG (6401) TLABCC (6405) TLABCC-R (6406) TLAB5 (5250)1 TLAB 6 (5260)1 Kugelkopfattachments TBAA2 (6304) TBAA3 (6306) TBAB2 (6305) TBAB3 (6307) Kugel 1 mm (5305) Kugel 2 mm (5306) H (6240) NC (6250) NCT (6251) NCA (6253) AlphaLoc (4880) Produkte können nicht mit I.C.E.-Implantaten verwendet werden. 2 PEEK-Abutments unterstützen sowohl zementierte als auch verschraubte temporäre Restaurationen. 11

12 Lösung für schmale Implantate mit konischem Innensechskant-Anschluss Erweiterte Lösung für schmale Kieferknochen NICE ist die neue Lösung für schmale Alveolarkämme und ein begrenztes Platzangebot neben Zähnen und Wurzeln. NICE-Implantate haben einen schmalen und sich verjüngenden Körper, einen Apikalteil mit einem scharfen, tiefen Gewinde und einem variablen Gewindedesign sowie eine optimale konische Innensechskant-Verbindung. Damit ist NICE das ultimative System zur Erweiterung Ihrer klinischen Behandlungsoptionen. In Verbindung mit dem hochwertigen Design der prothetischen Elemente gewährleistet das NICE-Implantat langfristig ein ästhetisches Ergebnis. Klinische Indikation: Oberkieferfrontbereich (15 bis 25) Sofortimplantation und Sofortbelastung, Oberkiefer Einzelzahnersatz Einzelzahnersatz und Teilrestaurationen in Regio 33 bis 43 Vollrestauration; Sofortbelastung in Verbindung mit Standarddurchmesser-Implantaten Ø 3,2 mm 8 mm mm ,5 mm mm mm 1066 NICE-Implantat-Eindrehhilfen Implantatschrauber kurz* Implantatschrauber Standard* Implantatschrauber lang* Winkelstückeinsatz kurz Winkelstückeinsatz lang 23 mm 15 mm 20 mm 16 mm 8 mm 2,1 mm 2,1 mm 2,1 mm 2,1 mm 2,1 mm Code ITD2.1S-CHC ITD2.1-CHC ITD2.1L-CHC IT2.1SM-CHC IT2.1L M-CHC Art.-Nr Hinweise Passend auf Sechskant-6,35-mm- oder Vierkant-4-mm-Ratsche Zur Verwendung mit Winkelstück * Der obere Teil des Sechskantschraubers ist konkav, um sich von anderen Schrauben zu unterscheiden. 12

13 Prothetik-Aufbauteile für NICE-Implantate Heilungs-Abutments und Deckschraube Abformung Abutments Schrauben/Nylon-Kappen Geschlossener Löffel SHLT-CHC (7334) Ästhetische Einzel- Abutments gerade ETLASP1-CHC (7350) ETLASP2-CHC (7351) ETLASP3-CHC (7352) ETLASP4-CHC (7353) CST-CHC Art.-Nr HLTS-CHC (7333) Offener Löffel Ästhetisches schmales Standard-Abutment ETLAS3.2-CHC (7356) Zementierbarer Aufbau Ø 3,4 mm HSD3.4-2-CHC (7311) HSD3.4-3-CHC (7312) HSD3.4-5-CHC (7313) HSD3.4-7-CHC (7314) Ø 3,8 mm HSD3.8-2-CHC (7315) HSD3.8-3-CHC (7316) HSD3.8-5-CHC (7317) HSD3.8-7-CHC (7318) LGP-CHC (7336) LGP-CHC (7337) Ästhetisches Standard-Abutment ETLAS3.6-CHC (7357) Standard- Abutment ETLAS4.O-CHC (7358) Abutment- Schraube STLA-CHC (7345) Entfernungsschraube RS-CHC (7400) Ø 4,2 mm HSD4.2-2-CHC (7319) HSD4.2-3-CHC (7320) HSD4.2-5-CHC (7321) HSD4.2-7-CHC (7322) HLTO-CHC (7335) Implantat-Analog 15 Ästhetisches abgewinkeltes Titan-Abutment ETLA15-CHC (7360) ETLA15-CHC (7361) IA-CHC (7338) 25 Ästhetisches abgewinkeltes Titan-Abutment ETLA25-CHC (7362) Titan-Kugelkopf-Abutments H (6240) Deckprothese Wie zementierbarer Aufbau auf Implantatniveau TB1-CHC (7403) TB2-CHC (7404) TB3-CHC (7405) TB4-CHC (7406) TB5-CHC (7407) NCT (6251) NC (6250) NCA (6253) 13

14 Digitale Lösungen von Alpha-Bio Tec Scan-Abutment Scan-Abutments für eine genaue Übertragung der Implantatposition in die CAD-Software. Mithilfe von Scan-Abutments werden die Position, Ausrichtung und Rotation der Laboranaloge in das Arbeitsmodell eingegeben. Der Dentalscanner registriert die Scan-Abutments optisch und die digitale Information dient dazu, individuelle Abutments sowie Kronen- und Brückengerüste unter Verwendung innovativer CAD/CAM-Technologie zu fertigen. Produktmerkmale: PEEK-Körper aus opakem Material, kein Mattierungsspray notwendig Titanbasis für eine akkurate langfristige Verwendung Lasermarkierung zur einfachen Identifikation Integrierte Schraube die Schraube kann nicht ver loren gehen Standard-Abutmentschraube kein besonderer Schrauben dreher erforderlich Einzigartige unsymmetrische Geometrie für einfaches Scannen Geeignet für Alpha-Bio Tec.-Implantatplattformen Innensechskant und Konus-Sechskantverbindung (CHC) Einsetzbar in allen Phasen der Restauration (Implantatplattform, Verschraubung: TCT-N und TSA-N) Kompatibel mit vielen CAD/CAM-Systemen. IH Titanbasis Titanbasis und Klebekappe dienen als Klebebasis für die CAD/CAM-Herstellung von indivi duellen 2-teiligen (Hybrid-)Keramik-Abutments. Klebekappe Produktmerkmale: Hergestellt mit den gleichen exakten Fertigungstoleranzen wie Implantate von Alpha-Bio Tec., wodurch eine hochzuverlässige Passung von Implantat und Aufbau ermöglicht wird Geeignet für zementierte und verschraubte Restaurationen Geeignet für Einzelzahnersatz (Sechskant) und Brücken (Konus) Einsetzbar in allen Phasen der Restauration (Implantatplattform, Verschraubung: TCT-N und TSA-N) Kompatibel mit vielen CAD/CAM-Systemen Große Klebebasis für hohe Stabilität und zuverlässige Adhäsion Inklusive Abutmentschraube Mehr Informationen finden Sie in der CAD/CAM-Broschüre. Alle Produkte sind erhältlich und werden unterstützt durch führende CAD/CAM-Systembibliotheken, u. a.: Dental Wings, Amann Girrbach, 3shape, exocad und egs sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer: Dental Wings LLc., Amann Girrbach AG, 3shape A/S, exocad GmbH und E.G.S S.r.l. Alpha-Bio Tec. wird weder von den Eigentümern dieser Handelsmarken noch von den eingetragenen Handelsmarken unterstützt oder gesponsort und ist mit ihnen nicht rechtlich verbunden. 14

15 Automatisierte Produktionsprozesse für innovative Implantatlösungen: das moderne Produktionszentrum von Alpha Bio Tec. in Israel. 15

16 Smart Implantology Solutions Alpha-Bio Tec Alle Rechte vorbehalten R1/02.15 Alpha-Bio Tec Ronsdorfer Straße 74 Gebäude Düsseldorf Fon Fax info@alpha-bio-tec.de Bestimmte Produkte von Alpha-Bio Tec. sind für den Vertrieb in den USA zugelassen und CE-zertifiziert in Übereinstimmung mit der Council Directive 93/42/EEC und der Novellierung 2007/47/EC. Alpha-Bio Tec. ist zertifiziert nach ISO 13485:2012 und dem Canadian Medical Devices Conformity Assessment System (CMDCAS). Unsere Garantie Ihre Sicherheit Die Qualitätsprodukte von Alpha-Bio Tec. erfüllen strenge internationale Normen. Deshalb können wir Ihnen eine Garantie über die gesamte Lebensdauer unserer großen Bandbreite an Implantaten bieten (ausgenommen Provisorien). Bei einem Mangel am Implantat, bei einer Abstoßung des Implantats, einem Bruch oder einer Kontamination des Produkts ersetzt Alpha-Bio Tec. nach Vorlage einer schriftlichen Reklamation die mangelhafte Ware. Garantie: Alpha-Bio Tec. garantiert, dass alle Produkte frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln sind. Die Garantie erstreckt sich lediglich auf den ursprünglichen Käufer. Mit Ausnahme der hier angeführten Garantie, die anstelle jedweder anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie gegeben wird, gibt es weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie, einschließlich jedweder stillschweigenden Garantie über die Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck. Wichtig: Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch. Ein Reklamationsformular ist beim Kundenservice von Alpha-Bio Tec. auf Anfrage erhältlich. 16