Technisches Datenblatt P-40/P-41. Standard-Messumformer

Transkript

1 Technisches Datenblatt P-0/P- Standard-Messumformer Messbereiche von 0 0,5 bar bis 0 00 bar, Absolut-und Überdruck Kennlinienabweichung 0,% (Grenzpunkteinstellung) Ausgangssignal z.b.( 0 ma oder 0 0 V) (andere Signale auf Anfrage) Mediumsberührte Teile aus Edelstahl Frontbündiger Anschluss und Manometeranschluss Auch als ATEX-Ausführung lieferbar Hohe Überlastfestigkeit Sondermessbereiche auf Anfrage Gehäuse aus Edelstahl in Schutzart IP 65 (Kabelausgang in Schutzart IP 68) SD0090P/00/DE/.5

2 Anwendung Die Messumformer der Serie P-X sind speziell für allgemeine Anwendungen in der industriellen Druckmesstechnik gedacht. Die Messbereiche für den P-0 beginnen bei ,5 bar und beim P- bei 0... bar, bedingt durch die frontbündige Membrane. Die Messbereiche für beide Ausführungen enden bei bar und sind nach den DIN-Stufungen unterteilt. Die Überlastfestigkeit entspricht dem - fachen der Messspanne, maximal 600 bar. Bei den Messumformern der Serie P-X wird als Drucksensor ein Silizium-Messelement mit isoliert aufgetragenem Dünnfilm- Dehnungsmessstreifen (DMS) aus Poly-Silizium verwendet. Dieses Messprinzip zeichnet sich durch einen weiten Temperaturbereich, einen geringen Temperatureinfluss sowie eine gute Langzeitstabilität aus. Die geringe Masse und die kleinen Abmessungen des Messelements gewährleisten ein gutes Verhalten gegenüber pulsierenden Messmedien und Vibrationen. Die hervorragenden Membraneigenschaften des Siliziums bedingen eine sehr gute Reproduzierbarkeit und eine minimale Hysterese sowie eine hohe Überlastfestigkeit bis zum -fachen Nenndruck (max. 600 bar). Durch die geringe Masse der Silizium- Membran können auch schnelle Druckänderungen erfasst werden. Der Messumformer P-0 hat einen Anschlussstutzen mit einer innenliegenden Edelstahl-Trennmembran. Der Messumformer P- hat eine frontbündige Edelstahl-Trennmembran, die einen fast totraumfreien Einbau ermöglicht. Das Silizium Messelement liegt geschützt hinter der Trennmembran. Als Druckübertragungsmedium wird Silikonöl verwendet. Dem Silizium-Messelement wird zur Reduzierung des Temperatureinflusses ein Kompensations-Netzwerk nachgeschaltet. Für Applikationen mit hohen Druckspitzen ist der optionale Einbau einer mechanischen Dämpfung erhältlich. Druckspitzen entstehen z.b. durch Pumpen, Schnellschlussventile, Magnetventile oder Stellzylinder insbesondere bei inkompressiblen Druckmedien. Die Messumformer der Serie P-X sind auch mit Ex Schutz (Ex ib IIC T6) erhältlich. Beim Einsatz der Ex-Ausführung mit einer eigensicheren Gleichspannungsquelle können die Messumformer auch im Exgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Für P- ist optional auch Anbau an Zone 0 erhältlich. Alle Messumformer verfügen über eine hohe Störspannungsfestigkeit, die auch durch das CE-Zeichen dokumentiert wird. Funktion Der am Silizium Drucksensor anstehende Druck des Messmediums bewirkt eine Auslenkung der Membran des Messelementes und damit eine Widerstandsänderung der DMS-Brücke. Diese Widerstandsänderung ergibt eine druckproportionale Änderung der Brückenausgangsspannung. Durch die nachgeschaltete Temperaturkompensation wird der Temperatureinfluss auf Messanfang und Messspanne auf ein Minimum reduziert. Die Verstärkerelektronik wird mit einer Gleichspannung von 0 V ( 0 ma) oder 5 0 V (0 0 V) über die angegebenen Klemmen versorgt (siehe Abb. ). Abb. : Elektrische Anschlüsse S Gerätestecker DIN 650/A Gerätestecker DIN 650/C Binder-Rundsteckverbindung Kabelende Zweileiter Ausgang (+) Ausgang (-) nicht belegt - Messerde Ausgang (+) Ausgang (-) nicht belegt - Messerde (rot) Ausgang (+) (schwarz) nicht belegt (weiss) Ausgang (-) (blau) nicht belegt (grün) Messerde (rot) Ausgang (+) (schwarz) nicht belegt (weiss) Ausgang (-) (blau) nicht belegt (grün) Messerde Dreileiter Ausgang (+) Speisung und Ausgang (-) Speisung (+) - Messerde Ausgang (+) Speisung und Ausgang (-) Speisung (+) - Messerde (rot) Ausgang (+) (schwarz) Speisung (+) (weiss) Speisung und Ausgang (-) (blau) nicht belegt (grün) Messerde (rot) Ausgang (+) (schwarz) Speisung (+) (weiss) Speisung und Ausgang (-) (blau) nicht belegt (grün) Messerde

3 Abb. : Massbilder P-0 [mm] 5 bar: 5 >5 bar: G / M0x,5 ø6 SW 7 ca. 5 G / ø5 M6x,5 PG 5 bar: >5 bar: 7 Gerätestecker DIN 650/A 5 bar: >5 bar: bar: 6 >5 bar: bei IP 0 65 bei IP 65 G / A M0 x,5 ø6 G / A M0 x,5 ø6 ca. SW 7 PG 7 G / A ø5 5 bar: >5 bar: 8 Gerätestecker DIN 650/C SW 7 ø7,7 bei IP 0 ø bei IP 65 Kabellänge,5 m G / A ø5 5 bar: 07 >5 bar: Elektrischer Anschluß mit Rundstecker/Binder Rundstecker/Binder bar: 68 >5 bar: G / A M0 x,5 ø6 SW 7 Kabellänge,5 m G / A ø5 5 bar: 59 >5 bar: 6 Elektrischer Anschluß mit Kabelende Kabelende

4 Abb. : Massbilder P- [mm] * * 7 70 bei IP 0 65 bei IP 65 G / A M0 x,5 G/A M0x,5 ca. 5 SW 7 M6 PG x,5 Gerätestecker DIN 650/A 7* * 6 7 G / A M0 x,5 ca. SW 7 * + mm bei Ausführung mit mech. Dämpfung und Meßbereich 0 bar PG 7 Gerätestecker DIN 650/C SW 7 * + mm bei Ausführung mit mech. Dämpfung und Meßbereich 0 bar ø7,7 bei IP 0 ø bei IP 65 Kabellänge,5 m Elektrischer Anschluß Elektrischer mit Anschluss mit Rundstecker/Binder Rundstecker/Binder * 70 5* 5 9 G / A M0 x,5 SW 7 Kabellänge,5 m * + mm bei Ausführung mit mech. Dämpfung und Meßbereich 0 bar Elektrischer Anschluß Elektrischer mit Anschluss mit Kabelende Kabelende

5 Bestellübersicht Messumformer P-0 Ohne Dämpfung Bereiche ,5 bar ,0 bar ,60 bar 0...,00 bar 0...,60 bar 0...,50 bar 0...,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar Sonderbereiche ) A0 A A A6 A9 A A6 A8 A0 A A6 A8 A50 A5 A56 A58 A60 A6 A99 Überdruck Absolutdruck B0 B B B6 B9 B B6 B8 B0 B B6 B8 B50 B5 B56 B58 B60 B6 B99 ) Andere Messspanne oder anderer Messanfang möglich: Messanfang: ±50% der jeweiligen Messspanne. Messspanne: ±0% der jeweiligen Messspanne. Messgrenze bei Vakuum: 0 mbar absolut. Mit Dämpfung Bereiche ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar Sonderbereiche ) E8 E0 E E6 E8 E50 E5 E56 E58 E60 E6 E99 F8 F0 F F6 F8 F50 F5 F56 F58 F60 F6 F99 0 Ausgangssignal...0 ma, Zweileiter...0 ma, Zweileiter, Ex-Schutz...6V, Dreileiter 0...0V, Dreileiter 0...5V, Dreileiter Messstoff- Anschluss G / A M 0 x,5 G / A P Elektrischer Anschluss Gerätestecker DIN 650 /A Binder-Steckverbindung (Buchsendose nicht im Lieferumfang) Gerätestecker DIN 650/C Kabelausgang inkl.,5 m Kabel Kabelausgang inkl. X m Kabel Zubehör Best.-Nr Buchsendose,IP 0 mit abgeschirmtem Kabel,5 m, x 0, mm Buchsendose,IP 65 mit abgeschirmtem Kabel,5 m, x 0, mm

6 Bestellübersicht Messumformer P- Ohne Dämpfung Bereiche 0...,00 bar 0...,60 bar 0...,50 bar 0...,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar Sonderbereiche ) A6 A9 A A6 A8 A0 A A6 A8 A50 A5 A56 A58 A60 A6 A99 Überdruck Absolutdruck B6 B9 B B6 B8 B0 B B6 B8 B50 B5 B56 B58 B60 B6 B99 ) Andere Messspanne oder anderer Messanfang möglich: Messanfang: ±50% der jeweiligen Messspanne. Messspanne: ±0% der jeweiligen Messspanne. Messgrenze bei Vakuum: 0 mbar absolut. ) Metall-Dichtung ) FPM-Dichtung ) Achtung! Ex-Ausführung Zone 0 nur mit mechanischer Dämpfung zulässig. Mit Dämpfung Bereiche 0...,00 bar 0...,60 bar 0...,50 bar 0...,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar ,00 bar Sonderbereiche ) E6 E9 E E6 E8 E0 E E6 E8 E50 E5 E56 E58 E60 E6 E99 F6 F9 F F6 F8 F0 F F6 F8 F50 F5 F56 F58 F60 F6 F 99 y 0 Ausgangssignal... 0 ma, Ex-Schutz Zone 0 mechanische Dämpfung )... 0 ma, Zweileiter... 0 ma, Zweileiter, Ex-Schutz... 6 V, Dreileiter V, Dreileiter V, Dreileiter Messstoff- Anschluss G / A ) M 0 x,5 ) G / A ) M 0 x,5 ) P Zubehör Best.-Nr Buchsendose,IP 0 mit abgeschirmtem Kabel,5 m, x 0, mm Buchsendose,IP 65 mit abgeschirmtem Kabel,5 m, x 0, mm Elektrischer Anschluss Gerätestecker DIN 650 /A Binder-Steckverbindung (Buchsendose nicht im Lieferumfang) Gerätestecker DIN 650/C Kabelausgang inkl.,5 m Kabel Kabelausgang inkl. X m Kabel 6

7 Technische Daten Eingang Messspannen Überdruckmessung P-0: 0 0,5 bar bis 0 00 bar P-: 0 bar bis 0 00 bar Absolutdruckmessung P-0: 0 0,5 bar bis 0 00 bar P-: 0 bar bis 0 00 bar Nullpunktjustage nur bei Rundstecker und DIN A Stecker einstellbar: ±5% der Messspanne Messspanne nur bei Rundstecker und DIN A Stecker einstellbar: ±5% der Messspanne Überlastgrenze x Messspanne, max 600 bar (statische Überlast) Überlasteinfluss 0,% der Messspanne Messstoffe: Gase/Flüssigkeiten Messstoffanschluss P-0: G / A; M 0 X,5; G / A nach DIN 6 88, Form B; Dichtscheibe B, DIN 6 58 P-: G / A, frontbündig M 0 X,5, frontbündig Metall-Dichtung DIN 85, Form A A X Ø 6 mm, DIN 760, im Lieferumfang nicht enthalten. Elastomer-Dichtung in Anlehnung an DIN 85, Teil aus FPM (Viton) im Lieferumfang enthalten. Messstoffberührte Teile Membran:.5 (X CrNiMo 80) Stutzen:.0 (X5 CrNi 89) Druckübertragungsmedium: Silikonöl Ausgang Ausgangssignal 0 ma, Zweileiter 0 0 V, Dreileiter (0 0 mv) 0 5 V, Dreileiter (0 0 mv) 6 V, Dreileiter Kennlinie: linear Kennlinienabweichung (Grenzpunkteinstellung) 0,% der Messspanne Bürde ( 0 ma) R B = (U S - V) / 0,0 A (mit U S = Speisespannung) Bürde (0 0 V) R B 5 kω Bürde (0 5 V) R B kω Bürde ( 6 V) R B kω Hysterese: 0,% der Messspanne Einstellzeit: ca. 00 ms (Stromausgang) ca. ms (Spannungsausgang) Versorgung für Zweileiter 0 ma U b = 0 V DC Versorgungsspannungsabhängigkeit: 0,% für Dreileiter 0 0 V U b = 5 0 V DC Versorgungsspannungsabhängigkeit: 0,% für Dreileiter 0 5 V U b = 0 V DC Versorgungsspannungsabhängigkeit: 0,% für Dreileiter 6 V DC U b = 0 V DC Versorgungsspannungsabhängigkeit: 0,% Explosionschutz Schutzart eigensicher II / G bzw. II G Ex ib IIC T6 gemäss EN :0, EN :0 und EN :007 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 0 ATEX 06 X Bedingungen Leerlaufspannung: 6 V Kurzschlussstrom: 00 ma Leistungsaufnahme: 0,8 W Montageort Geräte in Ex-Ausführung innerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs (Zone ). P-: Option zum Anbau an Zone 0 Umgebungsbedingungen Zulässige Umgebungstemperatur -5 C +70 C -5 C +65 C (Ex-Ausführung) Zulässige Messstofftemperatur -5 C +70 C Temperatureinfluss auf Messanfang typ. 0,% /0 K Temperatureinfluss auf Messspanne typ. 0,% /0 K Lagertemperatur -0 C +85 C Klimaeinfluss Klimaklasse Z (mit Z = 70 C) nach VDI/VDE 50 (entspricht HSC nach DIN 0 00) Erschütterung und Stoss Schockprüfung Eb: nach DIN IEC Schwingungsprüfung Fc: nach DIN IEC Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der EN 66-Serie ). Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. Das Gerät erfüllt hinsichtlich der Störaussendung die Anforderungen der Klasse B und die Störfestigkeitsanforderungen der Tabelle (Industrielle Umgebung). Gerätegenauigkeit unter EMV Prüfbedingungen <,5 % bei Verwendung ungeschirmter Leitungen / <,5 % bei Verwendung geschirmter Leitungen. ) EN 66-Serie EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte. Allgemeines Werkstoffe Gehäuse: nichtrostender Stahl.0 Stecker: Polyamid Gehäuseschutzart Steckerausführung IP 65 nach DIN Kabelausführung IP 68 ( m Wassertiefe) nach DIN Elektrischer Anschluss Gerätestecker nach DIN 650/A Gerätestecker nach DIN 650/C Binder Rundstecker Kabelausgang Gebrauchslage Beliebig Montageart Montage erfolgt über Messstoffanschluss gemäss Ausführung Einspannfehler P-0: 0,% P-: typ. 0,% Gewicht ca. 50 g Bedienungsanleitung P-0 P- 7

8 SD0090P/00/DE/