Fachwerk zwischen Romantik und Realität

Transkript

1 MISTRBTRIB AUGNOPTIK + HÖRAKUSTIK + MISTRBTRIB Köigstraß Bad Brgzabr Köigstr. Bad Brgzabr Tl Am Gäxwald 0 Hrxhim Tl. 0 / prästirt di Wttraussicht prästirt di für di Südpfalz Wttraussicht für di Südpfalz MO DI MI DO Sit 0 bis bis 0 bis 0 bis Nr Jahrgag 0 / 0 NU: PFALZ-CHO-Umfrag: Nähr btrachtt: Lbkuch sit Sptmbr suprlckr odr vil zu früh? Sit Di Ladaur Küstlri Christi Schö plaudrt aus dm Nähkästch Sit Fachwrk zwisch Romatik ud Ralität VHS-Arbitskris gibt Impuls für d rhalt ds historisch rbs Züftig Gaudi Oktobrfst ds Musikvris Harmoi Lhrrhaus, r im hmalig Dr. Wrr ss -Foto: bl Turmstraß, S gutzt. hut vo dr VH WINTRGÄRTN UND ÜBRDACHUNGN Nordrig Rülzhim Tl.: ifo@srr.d KANDL I d Dörfr ud Städt dr Südpfalz gibt s och rlativ vil Fachwrkhäusr. Si rfru di Btrachtr ud trag zum uvrwchslbar rschiugsbild is Orts bi. Um diss rb zu bwahr, hat sich Arbitskris Gschicht dr Volkshochschul Kadl (VHS) utr Litug vo Dr. Wrr ssr dm Thma agomm. twa 0 Fachwrkhäusr hab di Mitglidr ds Arbitskriss i Kadl rfasst. Di schmuck Häusr sth icht ur i dr alt Mitt, sodr auch i Obr- ud Utrkadl ud kzich damit di frühr Ausdhug ds Orts. LSN SI WITR AUF SIT Aktio dr Naju Ladau für Kidr MÖRZHIM Am Fritag,. Oktobr, vo.0 bis.0 Uhr, rforsch aturbgistrt Kidr im Altr vo acht bis zwölf Jahr im Grü Klasszimmr ds Nabu Ladau i Mörzhim di Natur im Hrbst. Dis Vrastaltug dr Naturschutzjugd (Naju) ist Til dr BN-Aktiostag Rhilad-Pfalz Umwlt braucht Bildug. Nb Naturrlbisspil gibt s i Lagrfur ud Köstlichkit aus dr hrbstlich Natur. Für Nabu-/Naju-Mitglidr ist di Aktio kostlos. Kidr di zum Hrischuppr i di Naju vorbischau möcht, sid hrzlich willkomm. (pr) Bayrischs Fst. Di Wtt gilt! Di Radio Rgbog Stadtwtt kommt ach Kadl KANDL Radio Rgbog fordrt di Stadt Kadl hraus. Was d Tilhmr blüht, blibt bis zum Tag dr Wtt ghim. Dshalb gilt: Radio ischalt. Di aktull Stadtwtt wird am Aktiostag, am Motag,. Oktobr, um.0 Uhr, i dr Radio Rgbog Morgshow bkat ggb. Ob si gkackt wird odr icht Hrbstlich Natur Amldug bim Nabu Ladau utr 0- odr sz-hirthaus@gmx.d. SCHAIDT Dr Musikvri Harmoi firt am Samstag,. Oktobr, ab Uhr, widr si traditioll Oktobrfst. Wi immr rwartt di Bsuchr vo ah ud fr züftig Musik durch di Musikkapll ds Musikvris, gmütlich Birgartatmosphär, Wttspil wi Maßkrugstmm, Wttmlk ud mhr. Natürlich sid auch i dism Jahr widr Bsuchr i typisch bayrischr Tracht gaz bsodrs willkomm. (pr) kurz ach.0 Uhr mld sich dr Morgmyr Js Schidr odr Susa Wckauf aus dr Morgshow dirkt vo dr Stadtwttbüh am Plätzl i Kadl is Programm ud gb das rgbis durch. Sollt Kadl di Wtt gwi, spdt Radio Rgbog.000 uro für i sozials Projkt i Kadl. (pr) W ir g s t a lt öd c k u d B D, d ä Ih r W im a l s f ü r i o p t u haus Wo h lf ü h l-z Schck ud Co. gibt s zu tdck. -Foto: Nabu Schlaf auf höchstm Nivau Zugspitz 0 CO_KAN CO_KAN_HP000_00 Krwsotag,.0.0 vo Uhr göfft Fru Si sich auf das Saxopho-Quarttt ds badisch Kosrvatorium Karlsruh & usr aktull Ausstllug! Mhr Ifo utr: Barbara-Labbé-Str. Stifld Tl 0 0

2 MODRN- KLASSISCH- BARRIRFRI! Ihr Fachbtrib für Bad& Wärm: Quichhimr Hauptstr. - Ladau Tl (0) -0 - Fax - Pfalz-cho Hitrgrud Sit Fachwrk zwisch Romatik ud Ralität FORTSTZUNG VON SIT : VHS-Arbitskris gibt Impuls für d rhalt ds historisch rbs Ischrift a im Haus i dr Turmstraß, rbaut. -Foto: bl Das ältst Fachwrkhaus dr Pfalz ght is Jahr zurück ud stht i Nustadt. A dis Rkord richt Kadl icht hra. D im Juli hab di Kroat d Ort kompltt idrgbrat. D Flamm tgig ur dr St. Gorgsturm, dr 0 stolz 00 Jahr alt wird. Da Kadl auch im Pfälzisch (-) ud im Spaisch rbfolgkrig (0- ) schwr himgsucht wurd, stamm fast all rhalt Fachwrkhäusr aus dr Zit ach. Di tsthugsjahr sid icht slt auf im Balk a dr Giblsit igritzt, machmal farbig oramtirt ud rgäzt um di Nam dr rbaur. Di Mitglidr ds Arbitskriss hab all Fachwrkhäusr fotografirt ud i ihr Grudmrkmal bschrib. W s Ahaltspukt wi Ischrift odr alt Katastriträg gibt, wrd familikudlich Zuordug vorgomm (wobi di ltzt 00 Jahr utr Datschutz sth ud dshalb icht rforscht wrd kö). Kürzlich war hir widr i amrikaisch Famili mit Wurzl aus Kadl, d kot ich das Haus zig, aus dm ihr Vorfahr ausgwadrt sid. Di war glücklich, das Haus gsh zu hab, ud sagt, Kadl ist toll mit d Fachwrkhäusr, rzählt Dr. ssr. Auf i Dilmma ist dr Arbitskris immr widr gstoß: Bwudrt wrd di Fachwrkhäusr vor allm aus dr Außprspktiv, wr si bsitzt odr dri woht, siht si oft wigr romatisch. So gibt s jd Mg Fachwrkhäusr mit Sairugsbdarf, dr icht aggag wird, si s wil di Kost zu hoch sid odr di Id fhl. Nicht jds sit. Fachwrkhaus stht utr Dkmalschutz. Machm rschit dr Abriss als di ifachst Lösug. Mittlfristig droht di Gfahr, dass och zahlrich Fachwrkhäusr vrschwid. Aus dism Grud hat dr Arbitskris di Iitiativ rgriff ud sich Afag Oktobr a dr ARD- Himatwoch btiligt. Witr Aktio ud Ausstllug soll i küftig VHS-Programm folg. Zil ist s, i krativs Gspräch i Gag zu stz zwisch Bsitzr, Architkt, Maklr, Ivstor, Dsigr usw., d Fachwrkhäusr hab auch i idll Wrt. s gibt Bispil für mutig ud modr Sairug i Kadl, twa di Frakhofpassag vor Jahr, hut i Azihugspukt a dr ck Hauptstraß/Bahhofstraß. Odr aktull dr laufd Umbau ds Fachwrkhauss Hauptstraß 0, vo Gorg Michal Stoll rbaut. Mit Diplom-Dsigri Ursula Mullr aus Hördt hat sich hir i gagirt Ivstori gfud, di das sit 0 Jahr lr sthd Aws mit um Lb rfüllt. (bl) hmaligs protstatisch Pfarrhaus, spätr Kidrgart, zurzit ugutzt. -Foto: bl Mahlzit! DI PFALZ-CHO-MITTAGSPAUSN-KOLUMN: Ni, Giz ist icht gil! Vo Rgia Tutschlädr Also, Mai, dr Brudr mir Frudi, hat i Kumpl wir ih Toi, rklärt lli im Pausraum d Kollg. Toi ist icht bsodrs attraktiv, hält sich abr für d umwrfdst Ma übrhaupt. Plump Amachsprüch wi: Du hast Glück, d ich bi Sigl! odr Hy Schitt, scho blgt? köt durchaus vo ihm stamm. Zu sir urschüttrlich Slbstübrschätzug kommt lidr och i witr, wit schlimmr schlcht igschaft r ist xtrm gizig ud das, obwohl r wirklich icht am Hugrtuch ag muss. Tja, vo d Rich lrt ma das Spar, wiß Paula. Gaz gau. Also, imal hatt Toi Gburtstag ud lud all si Frud is Rstaurat i. Als das ss vorbi war, vrküdt r doch tatsächlich, dass das rst Gträk auf ih ght! Ja, Vo tribdr Lbslust Lüül ud Bad SCHWIGN-RCHTNBACH Am Fritag,. Oktobr, um 0 Uhr, spil Lüül ud si Bad im Bürgrhaus am Sobrg. Lüül ud Bad spil i Mischug aus osturopäisch Mlodi ud Rhythm mit frazösischm Chaso ud amrikaischr Folklor. Di aktull Platt Wadrjahr ist CD ds Moats August i dr Lidrbstlist. (pr) Witr Iformatio ud Kart gibt s utr 0-0. Di Kart kost im Vorvrkauf uro, a dr Abdkass uro. Vrlosug Das PFALZ-CHO vrlost x Kart für Lüül ud Bad am. Oktobr 0 i Schwig-Rchtbach. Itrssirt Lsr, di gr gwi möcht, ruf am Mittwoch,. Oktobr 0, ab Uhr, utr folgdr Nummr a: 0-. Di rst Arufr gwi. Jdr Arufr ka ur imal gwi. Dr Rchtswg ist ausgschloss. (rd) Hir lässt sich spar bis di Wa brau wird pfui! Lbkuch im Sptmbr? PFALZ-CHO-UMFRAG: Was halt di Südpfälzr vo vrfrühtm Wihachtsgbäck? SI PLANN... IN HOCHZIT? INN GBURTSTAG? i Logo? Flyr? -Foto: Js Brdhor/pixlio.d ud dr Rst?, will Paula tstzt wiss. Di iglad Gäst zahlt alls slbst, bis auf ihr rsts Gträk, rklärt lli. Das gibt s doch icht, mldt sich u auch Güthr zu Wort. Doch, ud s kommt och bssr: Als Mai ud si Kumpl Max i gmisam Gburtstagsparty firt, bkam si vo Toi auch ur i gmisams Gschk i Buch. Das köt si ja achiadr ls. Dr Hammr war: Das Buch hatt d Mäglxmplar-Stmpl. Dr ist ja uglaublich gizig, Paula ka s kaum fass. Ud das ist och icht mal das Schlimmst, rläutrt lli. imal wollt Mai, Max ud Toi i gmisam Märurlaub auf Mallorca mach. Ud Toi kommt mit im Mii-Rucksack a. Wo sid di Sach?, wollt Mai wiss. Ich brauch icht mhr, war Tois Atwort ud tatsächlich hatt r ur das Allrötigst dabi och icht mal Duschgl. r dusch immr oh Duschgl, wil r das Badwawassr samml ud zum Spül dr Toiltt vrwd. Duschgl würd di Wa so schmirig mach. Pfui!, klt sich Paula. Das ist ja widrlich! Hrr Schmidt schüttlt achdklich d Kopf: Das ist wirklich i Gizkrag, wi ih di Wlt och icht gsh hat! Wisst ihr was? Ich spdir uch i is! i is für all odr für jd is?, lacht lli. SI BRAUCHN Brifpapir? i Bad? iladugskart? IN RÖFFNUNG? Wrbmatriali? DANN SIND SI BI UNS RICHTIG! wrb- & mdiaplaug id gstaltug ralisirug vtmaagmt gorg-todt-straß ǀ 0 kadl ǀ tl 0-0 Nb Lbkuch, Gwürzkuch odr auch Lbzlt gibt s zahlrich witr Nam für das bkat Wihachtsgbäck. Vil Kud hab ki Vrstädis dafür, dass di Wihachtssaiso jährlich brits im Sptmbr igläutt wird. iig Süßwarhrstllr ihr War aus dism Grud Hrbstgbäck. Doch trotz adrr Bzichug list iig Vrbrauchr sogar aktiv Widrstad gg Lbkuch im Sptmbr. Di Südpfälzr sh das Gaz zwar twas glassr, sid sich abr iig: Jtzt ist dfiitiv och ki Lbkuchzit! (mcl) Bttia Mchls Bttia Mchls, Ladau: igtlich fid ich s auch zu früh, um di Suprmärkt mit Wihachtsgbäck zu füll. Allrdigs hab ich mir übrlgt, jtzt Lbkuch zu kauf ud da bis zur Wihachtszit zu wart. Mir hat mal jmad rzählt, dass di Lbkuch jtzt och frisch sid ud ma si dshalb auch jtzt ss ud icht wart sollt. igtlich pass Lbkuch ud Co. abr ur i di Vorwihachtszit, wlch mir Miug ach zwi bis dri Woch vor dm rst Advt bgit. Igrid Rüladr, Ladau: Ich halt ichts davo, dass s jtzt scho widr Lbkuch gibt. Schlißlich sollt alls zu sir Zit a dr Rih si. Di Wihachtssaiso wird bi mir auf jd Fall icht vor dm rst Advt röfft. Ab dism Zitpukt dkorir ich mi Zuhaus ud da kommt auch wirklich Wihachtsstimmug auf. Mi Tochtr hat vor kurzm zwar scho Igrid Rüladr Uw Kuma Willi Rüladr Hrma Mchls Fotos (): mcl Pyrwa Bckr i Packug Spkulatius-Kks gkauft, wartt u abr mit dr ächst bis zur Wihachtszit. Willi Rüladr, Ladau: Ich kauf jtzt sichr och ki Wihachtsgbäck. Di passd Zit hirfür ist mir Miug ach kurz vor dm rst Advt. Dadurch, dass s jtzt scho Lbkuch ud adr Wihachtslckri gibt, vrlirt di gaz Vorfrud i wig si Wrt. Ma hat da immr di glich Umstäd ud s ist ifach ichts Bsodrs mhr. Pyrwa Bckr, Nustadt: s ist jtzt dfiitiv ki Zit für Lbkuch, da s ifach och vil zu warm ist. Ich fid s schad, dass di Sommrzit ud di Wihachtszit auf dis Wis so shr mitiadr vrschmlz ud s ki richtig Übrgag mhr gibt. Ich kauf ud ss auf jd Fall ki Lbkuch vor dm rst Advt. Uw Kuma, Ishim: igtlich ist s zu früh, da wir fast och Sommr hab. Ich muss abr doch zugb, dass ich brits wlch gkauft hab. Jtzt wart ich abr bis Nikolaus, bvor ich mir widr Wihachtsgbäck kauf. D adrfalls wird sofort dr Witr igläutt ud dr Hrbst kompltt ausglass. Hrma Mchls, Ladau: Ich k scho iig Lut, di sich jtzt brits Lbkuch kauf. Ich prsölich fid das abr übrtrib ud möcht s auch icht utrstütz. Mi Zit für di Lbkuchsaiso bgit ca. Mitt Novmbr. CO_KAN_HP000_00

3 Pfalz-cho cholot Sit Kust mach ist i bstimmt Art zu lb NÄHR BTRACHTT: Malri ud Zichug sid für di Küstlri Christi Schö vor allm i tätigr Ausdruck vo Lbdigkit -Foto: rd. Ka, KAUF BLU pfalz-cho.d VISIONN 0 FRY idividual TRNDIG KÜCHN Foto: LICHT Küch Jas R S Schicht aus Acryl- ud Ölfarb i bstimmt Lbshaltug modllirt si kokrt-flüchtig gig. Ich wollt twas gstalt. Gfüg: Ich lass FormaSchlißlich kam ich zur Maltio tsth, ri. Di hat mich da i di sich im Raum mhr losglass. LAGR R O zu bwg Lag malt si V T schi. Si ggstädlich, woll ichts fast immr war Bstimmts das Thma dr darstll Msch. Doch ud doch mit d Jahr wirk si vrschwad das wi twas, Itrss a d das im zukokrt rzähd tr lug. Si war tifst vrtraut ist. s l G a rt ihr zu rlativ, um sich Ma mit Wolk odr Blättr zu sh, mit ih lägr bschäfdurchbrüch i d Himtig zu woll. ml ud wogd Boot. Ud Stattdss wurd di Flüchdoch sid si s icht. tigkit, di Bwgug a sich Di Ladaur Küstlri Chris- das Thma. Ihr Bildr wurd zu ti Schö widmt sich sit vil Jahr dm Studium disr zwisch Ggstadlosigkit ud Kokrtio oszillird Kust. I zahlrich Ausstllug sid ihr Arbit brits gzigt word, so twa bi d disjährig Galritag im Mahimr Kustvri odr i dr Ausstllug zum Pfalzpris i dr Pfalzgalri Kaisrslautr. Zuächst hatt si Philosophi ud Grmaistik i Hidlbrg studirt ud arbitt da vil Jahr i dr Pädagogik. Mi Kuststudium hab ich als 0-Jährig a dr Uivrsität Ladau bgo. Da kam i wichtig Zit, i dr ich glrt hab, Kust zu mach als i xisttill Aufgab im Lb zu akzptir. Bim koztrirt Zich tsth ausgarbitt Gbild. CO_KAN CO_KAN_HP000_00 -Foto: rd i dr Zichug arbit ich i im off Prozss. Das hißt, ich wiß am Bgi icht, wi das frtig Bild aussh wird. s twicklt sich quasi aus sich slbst hraus, sagt si. Dabi rlb ich das Mal ud Zich a sich brits als tätig Ausdruck vo Lbdigkit. s ist wi i visull-hadwrklich Dkbwgug, di ach Klärug sucht. Nb mhrr Ausstllugsbtiligug a vrschid Ort sid ihr Arbit i izlausstllug im März 0 i dr Galri Silri Provcal i Karlsruh ud im Mai i dr artgalri am Schloss i Bad Brgzabr zu sh. (rd) WUNDRSCHÖN TRAUMHAFTS TÜRN PARKTT Foto: DANA Tür Mi Thma ist di Bwgug, das Wrd ud Sich-Vrädr. Mtaphr vom städig SichVrädr dr Phäom: Di labil Gfüg sid wi Sibildr für das tsth, Vrgh ud Nu-tsth. Das i ght aus dm Adr hrvor ud ist dabi immr widr u. Das ist s, was blibt. tsprchd fügt si di bildrisch lmt Farb, Lii, Form so zusamm, dass si quasi i Momt ifag, i dm si grad zusammhalt ud glichzitig abr d Impuls i sich zu trag schi, im ächst Momt scho widr ausiadrzutrib. Dabi twickl sich di Formatio aus ihrr Mitt hraus. s gibt ki Umrisslii, rklärt si. Währd i dr atmosphärisch wirkd Malri dr Zusammklag dr lmt im Vordrgrud stht, variir di Zichug i ihrr Wirkug j ach Btrachtrabstad. Vo Witm btrachtt vrbid sich di vil zart Strich ud Lii zu zusammhägd Gbild, doch w ma ähr hratritt, macht sich i dr ssibl Strichführug ud übrraschd miutiös Klitiligkit i ig Wlt auf. Gbor i rlag, lbt ud arbitt si hut i Ladau, fühlt sich abr zuglich ortsugbud. Ich lb gr hir, rzählt si. I Zit ds Itrt ka ma sich als Küstlr dort idrlass, wo ma sich wohlfühlt. Ma muss dr Sz icht hitrhr. D ma ka igtlich vo übrall aus zu adr Ort i dr Wlt Kotakt aufhm. Wichtig ist mir a im Ort, dass ich da arbit ka. Dm Ihalt ihrr Bildr tspricht auch dr tsthugswis. Sowohl i dr Malri als auch UNGWÖHNLICH TRPPN KÜCHN TRPPN TÜRN B Ö D N WOHNN FRY IN GUTS GFÜHL Horstrig 0 KANDL Tl Foto: rd Mo.-Fr.: - Uhr Sa.: - Uhr Foto: FRY Sitdm ich das Studium 0 abgschloss hab, arbit ich als fri Küstlri, sagt si übr ihr Wg. Doch ich hab atürlich auch scho vorhr gmalt. Ich wollt scho sit mir Kidhit Küstlri wrd, wobi s mir scho damals dabi igtlich um Foto: KÄHRS LANDAU Koztrirt führt si d Blistift übr das Papir. Währd disr studlag Tätigkit formirt sich auf dr Fläch i miutiös ausgarbitts Gbild ggstadslos ud doch vollr Assoziatio. Ählich malt si. I zahlrich tils dckd, tils lasird

4 Pfalz-cho Vor Ort KLINANZIGN Brholzvrkauf KOSTNLOS KLINANZIGN? Wrd Si MHR WRT! Mitglid ud sichr sich kostlos privat Kliazig pro Jahr! Profitir Si aussrdm vo witr zahlrich Vortil für ur uro pro Moat! Brholz: Offrtig i 0,,, 0, 00 cm Stück, Lifrug fri Haus im Raum Ladau. Thomas Wadligr, Albrswilr, 0- Büchr Buch Juls Vr: gbud, Füf Woch im Ballo, shr gutr Zustad, Pris VHS, Buch Übrlb utr Opfr: Wi u, imal gls, VHS, Buch Grusl Club Thomas Brzia: Dr Ma mit d isblau Aug, gbud, shr gutr Zustad, Pris VHS, 0- Tür Stahl vrzikt: Mark Hörma, 0x DIN rchts, mit Drückr, Schloss ud Schlüssl, Tür war Jahr im Trock motirt, NP 0, VHB, Stadort Kadl, 0 Haushalt Mil Kidrspilküch: mit divrs Zubhör (Töpf, Bchr, Tllr, Bstck icht auf dr Abbildug), üblich Gbrauchsspur. NP 0 Jtzt ur 0-0 Siku : Traktor : Massy Frguso Sodrmodll mit übr 00 xtras, Vitri & Sammlrausführug (mit Plxiglas-Box), Nu ubspilt, NP übr 0, VHB 0 0- Lgo : NP 00, VHB 0, Ugöfft, wi Nu, wg Dopplgschk, 0- Origial Götz-Pupp: aus d 0r, Mädch, kaum Gbrauchsspur, Pris:,00. Abholbar i Kadl, Luchtglobus: Durchmssr 0 cm, OVP, wurd i butzt/aufgstllt, VHB, 0- Vrschid??? Büchr: auch iig??? Kids, gls, abr shr gut rhalt, stllwis wi u, Pris VHS, 0- Frizit Hot Whls Rarität: Rbah Frrari- ditio, Ugöfft, OVP VHB, 0- Schlich Idiar / Cowboy / Tir: 0, 0- Vrkauf ältrs Rtrofahrrad: Zoll,. 0- Bklidug Ldrjack Fligr/Pilotstil: dicks Ridldr, schwarz L/XL, /, icht oft gtrag, gpflgt mit Ldrwachs, Top- Zustad, Hochwrtig Vrarbitug, Stppfuttr, idal für d Hrbst/ Witr, War mal icht billig, VHB, 0- Ldrjack Logjackt Mauritius Prmium: dicks schwrs Ldr, brau, XL/, Top-Zustad, lichtr Usd-Look, wurd frisch mit Ldrpflgmittl bhadlt, Shr slt gtrag muss och igtrag wrd, ahzu uwrtig, NP lag bi kapp 00, VHB, 0- Ldrhos: Shr schö abr wig gtrag Ldrhos i dr Gr 0 zu vrkauf, Pris 0,00 VHB, 0- Disl Jas: Modll Safado /, Naglu ugtrag mit tiktt, Fhlkauf, Budwit ifach cm, BL auss cm, BL i 0 cm, NP,, VP 0, 0- Badma Swat-Shirt: Größ S/M, Ugtrag, Nu, VP, Aruf ab Uhr, 0-0 Rithlm: Größ, s fhlt ldiglich di Schlif am Hitrkopf. 0, abholbar i Kadl, 0-0 Ältrs Rvu Frrohr: shr gutr Zustad, Vrgrößrug x0, VHB, 0-00 Ritgrt: blau ud orag, 0, abholbar i Kadl 0-0 Kuliarischs Schau mal ri: Pälzr Kllr, Ihr gastlich Spisgaststätt i Haßloch mit Birgart. Haus, Gart & Hadwrk Pflazrcht (Wi): qm zu vrkauf..hydck@yahoo.d 00- gbraucht Glasbausti:, x, cm, Stück j 0 Ct. 0- Bit alt Holzfstr: mit Obrlicht, -flüglig, zum Abhol i Awilr. Ausbautrmi ist Mitt Oktobr, 0- Trrasslicht für Krz: thaol odr Brpast gigt, Stück vorhad, Naglu, i butzt, im Frühjahr bi Horbach gkauft, tiktt ud Prisschild och dra, Höh gs. cm, Sockl ist aus Sti/To, Luchtkörpr chtglas, NP 0, VHB, 0- Kärchr: Profssioal Tppichbürstsaugr cv /, gbraucht. xtra groß Arbitsbrit, Optisch Bürstistllhilf, Pattirts tahmsystm rmöglicht das staubfri Filtrtütwchsl. Das glb Highflx macht jd Drhug ud jd Dhug mit. Sigallucht zigt a, w di istllug dr Bürstwalz vrädrt wrd sollt, damit das bst Riigugsrgbis rzilt wird. I Ladau für VHB 0, Abholug, 0-0 lktroik & Zubhör Nitdo DS lit + Spil:, 0- Maisto : Mtall Modll: mit vil Fuktio, Chvrolt SS Suprsport, wi Nu, aus Vitri, ubspilt, VHB, 0- Schlich Figur 00: Groß Spilfigur aus dm Haus Schlich, wi Nu, Origialvrpackt, ubspilt, Sri Nw Hros, Nashor mit Ritr ud Wag, Maß vom Nashor 0x cm, OP 0 u.m., VP 0, Stadort Kadl, Vrsad gg Portorstattug möglich, 0 - Siku : Sammlrstück, Origialvrpackt ubspilt, Sammlrditio Firma Lid, Uimog mit Ahägr ud Staplr, Origialpris ca., VP 0, Stadort Kadl, Vrsad gg Portorstattug möglich, 0- Jamara C Staggrwig Flugmodll: mit Frsturug lktrisch, NP Pris VHS ugöfft, wi Nu, 0- Lgo : VHB 0, Ugöfft, wi Nu, 0- Stllagbot Mitarbitr für mobil Hähchgrill i Fstastllug gsucht: W Si Spaß am Vrkauf hab ud gr grill, bit wir Ih i sichr Arbitsplatz mit ir - odr -Tagwoch. Führrschi Kl. odr C otwdig. Vribar Si bitt tlfoisch i Trmi mit Hrr Hoffma Dr Hühr Frd, Brühlwg, dshim. Vrtribsmitarbitr gsucht, rglmäßigr Nbvrdist, auch als Urlaubs- ud Krakhitsvrtrtug. 0- Lkw-Fahrr für Schwrlasttrasport (Tifbtt) ab sofort gsucht: Baggr, Raup, Radladr tc. sollt igstädig b- ud tlad wrd kö, Ghmigugsktiss rwüscht 0-0 Such Such Garag: im Raum Wörth (+km), 0- Such: gut rhalt/gbraucht Thrmomix, im Umkris vo Ladau, 0-0 Such Nachhilf-Lhrr/i: glisch Klass, - mal di Woch, 0- Such Vido-Rcordr: mit Frbdiug. Bitt um Aruf: 0- SI MÖCHTN IN PRIVAT KLINANZIG AUFGBN? Da füll Si diss Formular aus ud sd s a us zurück. Pfalz-cho Vrlags- ud Vrtribsgsllschaft mbh Gorg-Todt-Str. 0 Kadl Fax: 0-- Mail: kliazig@pfalz-cho.d Wir wrd us ach rhalt mit Ih i Vrbidug stz! Dirdl i Schwarz/wiß/türkis: Größ vo C&A, ikl. Schürz ud Blus. Nur i paar mal gtrag, licht Gbrauchsspur, 0, Abholug i Kadl, 00 Stockrpoit Dirdl : us ugtrags Dirdl i Größ - Blus Gr.,, 0- Clavi Rgkombi mit Thrmofuttr: Gr. 0 ( J.). Shr gut rhalt, kaum gtrag. Mit abköpfbarr Kapuz ud kuschligm Ifuttr aus Micro Flc u. stabilm Rißvrschluss. Matschhos mit Gummibud i dr Taill, oh Trägr, NP jtzt ur für. 0-0 Dokumt Familiwapp ikl. Wappbrif, 0- Tischkrissäg: 0V, us Sägblatt, für 0, 0-0 Wäschspi: NU, VKP 0, 0-00 Sri Grys Aatomy: Staffl -, shr gutr Zustad, zusamm für, Abholbar i Kadl, 0-0 Sri how i mt your mothr: Staffl -, shr gutr Zustad, zusamm für 0, Abholbar i Kadl, 0-0 Spilzug Spilst zum Schulafag: Schloss Silbsti fördrt Sprachtwicklug, Artikulatio, Krativität. MiiLÜK Fröhlich Spil- u. Übugsrih zum Schulafag - Kidrlichts Spil u. Lr mit dm miilük-systm. Shr gut rhalt: Stpris 0, 0-0 RSCHINUNGSTRMIN: Motag. ANZIGNSCHLUSS: Mittwoch vor rschiugstrmi. Rubrik: Bild (,- ): Azigtxt: (0,0 /Zich, ikl. Lrzich) Schick ich pr Mail a kliazig@pfalz-cho.d Gwüschtr rschiugstrmi: IHR DATN Für i Kotaktaufahm zwigd rfordrlich! Nur so kö wir di rschiug Ihrr Azig gwährlist. Nam, Voram: Tl.-Nr. mail: Mit dm Vröfftlich ir Kliazig rklär Si sich mit usr AGB ud usr Datschutzbstimmug ivrstad. CO_KAN_HP000_00

5 Pfalz-cho Wirtschaft Alls rud um d Apfl Iformatio Gädrt Öffugszit dr Agtur für Arbit LANDAU Di Agtur für Arbit Ladau ädrt i ihrr Hauptgschäftsstll i dr Johas-Kopp-Straß distags di Öffugszit. Dis btrifft ausschlißlich di igagszo dr Arbitsagtur. Ab. Oktobr sid prsölich Vorsprach oh Trmi am Distagachmittag icht mhr möglich. Tlfoisch ist di Agtur für Arbit Ladau wi gwoht motags bis fritags utr dr gbührfri Hotli vo bis Uhr rrichbar. Für prsölich Vorsprach oh Trmi wi Arbitssuchd- odr Arbitslosmldug sid dr mpfag ud di igagszo i Ladau ab. Oktobr wi folgt göfft: Motag: bis Uhr ud bis Uhr, Distag: bis Uhr, Mittwoch: bis Uhr, Dorstag: bis Uhr ud bis Uhr sowi Fritag: bis Uhr. (pr) Sit MAXIMILIANSAU i us Gschäft für Appl- ud SmartphoKud gibt s sit Samstag,. Sptmbr, i dr isbahstraß. Wir führ hir wi zuvor i Nuburg Appl-Produkt, zusätzlich hab wir das Mobilfukprogramm auf all Abitr ausgwitt, sagt Storlitr Marvi Nicolaus (liks). Di Krkomptz als Appl Stor ist im -Quadratmtr-Vrkaufsraum klar zu rk. Auf d Tisch sth imacs ud MacBooks. Hauptstadbi ist di Hard- ud Softwar vo Appl mit Bratug, Vrkauf ud Support. Srvic list wir auch im Außdist. W i Kud zum Bispil i Appl-Computr kauft ud ih zu Haus aufgbaut ud istallirt hab möcht, da mach wir das gr, so Nicolaus. Im Mobilfukbrich ist iart icht a Appl gbud ud vrtribt Grät ud Tarif allr Abitr. Wr mit d gägig Agbot icht am Zil ist, ka sich im Shop auf ir Oli-Plattform für dvrbrauchr ilogg ud i Slbstbdiug sämtlich Tarif ud Grät durchstöbr. Stadardgrät sid auf Lagr, adr kö irhalb vo Stud bsorgt wrd, si s zur Abholug im Gschäft odr dirkt ach Haus. Mit dm Vrkauf ist di Kudbzihug icht abgschloss. s ist bruhigd, i RudumSrvic im Rück zu hab. Oft ist s ur i klir Tipp, d ma braucht, machmal auch mhr. Storlitr Marvi Nicolaus ud Ihabr Christophr Dutsch sid komptt Tchikr. I dr ig Wrkstatt führ si Rparatur aus. iart ist zrtifizirtr Partr ds Budsvrbads für SmartphoRparatur (SRQM). (Txt/Foto: bl) Dr FV Viktoria Kapswyr prästirt: i starks Tam für schwach Hrz Wiss ud rfahrug gagmt ud Phatasi Dr. Jürg Lupprt Arbits-* Famili-* & rbrcht Ptr Bckr Sabi Jörg Ady Bcht Straf- Vrsichrugs- Bau- & Arzthaftugsrcht Straf-* Vrkhrs-* & Familircht Mit-* ud Immobili-* Mdi- UrhbrPC- & Itrtrcht Rchtsawält Fachawält* Michal Hitz Christoph Ghrli Arbits- ud Kollktivarbitsrcht Hadls- & Gsllschaftsrcht rbrcht Famili- & Zivilrcht 0 Kadl Ladaur Straß Spild zum Wirtschaftswiss Das Plaspil Börs dr Sparkass startt Asklpios Südpfalzkliik bitt Sodrsprchstud kapswyr. südpfalzhall SAMSTAG OKTOBR ilass:.0 Uhr bgi: 0.0 UHR vvk: kapswyr: mtzgri jud billighim: bäckri kuh kadl: rsk ticktstor stifld: vr-bak süw sparkass Bhadlug vo Hrzklapprkrakug a. (pr) Di Sprchstud Hrzklapprkrakug ud Hrzisuffiziz fidt distagachmittags ab Uhr statt. i Trmivribarug ist übr di kardiologisch Praxis Dr. Grathwohl möglich (0--). Bim Plaspil Börs gibt s attraktiv Pris zu gwi. Dr. Grathwohl (rchts), Litr HKL, ud Dr. Szardi, Obrarzt. Gmütlich Atmosphär bi Pfälzr Gricht ud gutm Wi Di Straußwirtschaft Wigut Kaufma firt 0. Jubiläum CO_KAN CO_KAN_HP000_00 IMPFLINGN Am. Sptmbr öfft di Straußwirtschaft Wigut Kaufma i Impflig zum rst Mal ihr Tor. I dism Sptmbr wurd das 0-jährig Bsth gfirt. Di tsthug dr Straußwirtschaft ght twa auf das Jahr 0 zurück. Damals, als Karl dr Groß durchs Lad ritt, so bsagt s di Lgd, durft übrall dort, wo r i gut Wi vrköstigt, dr btrffd Wizr i Strauß, Kraz odr Bs aufhäg, damit dr Kaisr d Ort ds gut Rbsafts widrfad. I Impflig i dr Hauptstraß rwartt d Gast i urig ud gmütlich Atmosphär. Göfft hat das Wigut, so wi s das Gaststättgstz für Straußwirtschaft vorsiht, vir Moat Lisa, Has-Gorg, Aa ud Christa Kaufma (vo liks). im Jahr. Dis sid bi Famili Kaufma di Moat Mai ud Jui sowi Sptmbr ud Oktobr. Auf dr Spiskart fidt ma ausahmslos Pfälzr Gricht wi Bratwurst, Hausmachr, vrschid Kässort ud vils mhr. Auch i dftigs Schmalzbrot ghört atürlich dazu. A jdm Wochd gibt s i wchslds warms Gricht. Zum Ausschak -Foto: tom komm atürlich Qualitätswi aus dm ig Wigut. Das Motto dr Wizrfamili, bi dr icht ur Has-Gorg Kaufma ud si Frau Christa, sodr auch di Töchtr Aa ud Lisa im Ausschak ud i dr Küch hlf, ist, Schä, ds hr do si! Als Ahägr dr Pfälzr Mudart utrhält sich dr Wirt auch mit Gäst, di als Tourist i usrr Rgio utrwgs sid ud di di Straußwirtschaft gr bsuch, i usrr Sprooch, wi r rklärt. Gr siht r s, w Gäst, di sich vorhr icht kat, am groß Tisch i dr Mitt ds Hofs sitz ud sich jdr mit jdm utrhält. Til dr Gaststätt ist i Gwölbkllr, i dm wi i d adr Räumlichkit auch außrhalb dr üblich Öffugszit, Wiprob Familifirlichkit odr adr Fst abghalt wrd kö. A jdm Wochd bgrüßt di Famili Kaufma vil Stammgäst aus ah ud fr. Göfft ist di Straußwirtschaft Fritag ud Samstag vo bis Uhr sowi a So- ud Firtag vo bis Uhr. (tom) KANDL Am Mittwoch,. Oktobr, ght das Plaspil Börs i di. Spilrud. uropawit startt dr virtull Aktihadl für Schülr ud Studt aus Dutschlad, Frakrich, Itali, Schwd ud Luxmburg. Di Sparkass Grmrshim-Kadl immt sit Jahr am Plaspil Börs til. I zh Woch vrsuch di Tilhmr, ihr fiktivs Kapital durch d gzilt Kauf ud Vrkauf vo Wrtpapir zu stigr. Di Abrchug rfolgt ach ral Börskurs. Jds Tam startt mit uro Startkapital. I dism Jahr ist di Dpotröffug für di Tilhmr rstmalig übr all Ausgabgrät wi Dsktop, Tablt ud Smartpho möglich. Auch dr u Dpotbrich im Rsposiv-Dsig rmöglicht di Bdiug übr -Foto: hoorarfri mobil dgrät. Di budswit bst Schülrtams gwi Sigrris ud i Aktiostag für di gaz Schul. Di schs studtisch Gwir rhalt i fiazill Utrstützug für ihr Studium. Zudm lobt di Sparkass Grmrshim-Kadl Pris auf lokalr b aus: Di dri bst Schülrtams aus dr Rgio i dr Dpotgsamtwrtug fahr gmisam ach Frakfurt, utr adrm zur Börs ud rhalt bis zu 0 uro Taschgld für d Ausflug. Di Tilahm am Plaspil Börs ist kostlos. i Amldug ist bis zur Spilmitt am. Novmbr möglich. Spild ist dr. Dzmbr. (pr) skgrmrshim-kadl Kschd-Zit! Warm Fußs macht das Kschd samml dopplt Spaß. Wir wüsch i gut Ausbut! party KANDL Sit Sptmbr bitt di Abtilug Kardiologi dr Asklpios Südpfalzkliik i u Srvic für hrzkrak Patit a: Di Kardiolog Dr. Wolfgag Grathwohl ud Dr. Sbastia Szardi hab i Sodrsprchstud zu d Thm Hrzklapprkrakug ud Hrzisuffiziz igrichtt. Dr. Wolfgag Grathwohl ud Dr. Sbastia Szardi vrfüg übr lagjährig rfahrug auf dis Gbit. Dr. Grathwohl ist Litr ds Hrzkathtrlabors i dr Asklpios Südpfalzkliik. Zuvor war r als Obrarzt ds Hrzkathtrlabors im Hrzztrum Völklig agstllt, wo r sich auf di Implatatio vo Kathtrklapp spzialisir kot. Dis Sprchstud fidt jd Distagachmittag ab Uhr statt ud soll Patit mit Hrzklapprkrakug odr Hrzschwäch als Alaufstll di, d mittlrwil bitt di Asklpios Südpfalzkliik i Koopratio mit dr Kliik für Hrzchirurgi Karlsruh auch di Durchführug vo kathtrgstützt Vrfahr zur Hauptstraß Kadl Tl. 0-0 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Vil Famili. i Schuhhaus.

6 Pfalz-cho Vor Ort FRITAG. 0. VRKAUFSOFFNR SONNTAG IN BLLHIM Abb. Modllbispil a k r v s u A l a Tot hl a rduzirt Möbl! Risig Auswa g Umbau w f u a rk v s g u Dr Räum ght witr! g u il t b A r usr. N: G A T S N O I T K A AN ALLN R D N O S SUPR N N O I T I D KON L B Ö M BI N G N U L L T S N U B vo Wsthim RAAB KARCHR rt Am NTTO l uck hlb Mü vo Ortsmitt L ABHOL LAGR Bah-Haltstll: Am Mühlbuckl vo Karlsruh B LIDL L Am Wid satz STINRIC R GILOHMHTU B I NGS R HA. s tr m üh ls t r. b ra tg Fo ac h Fll s Po vo Ziskam Bllhim -Nord d r I US StrohmirGilb L INRICHTUNGSHAUS vo Spyr B vo Schiffrstadt vo Wörth Bratug ud Vrkauf Ok tobr vo Uhr Bratug ud Vrkauf ab Uhr HAUSGMACHTR KUCHN Vrkauf zugust dr Maria Ward Schul,Ladau aufgpasst! OMAS DAMPFNUDLN mit Kartofflsupp, Vaillodr Wisoß Häusr ud Wohug WINVRKOSTUNG prästirt vom Wigut Spigl, Großfischlig KÜCHN Mss-Sodrkoditio GRATIS SKTMPFANG für usr Bsuchr bis Uhr KOCHVORFÜHRUNG Gsuds Koch mit Dampfgarr ud Iduktio zu alässlich dr Offrta 0 zum Pris * ausstatt dürf! il:...ud dazu usr Küch-Mss-Vort GRANITARBITSPLATT GSCHNKT! SAMSTAG & SONNTAG COMPUTRGSTÜTZT SCHLAFUND LIGBRATUNG...mit dm rommirt Schlafbratr Fraz Schallr. Jtzt i vo ur vrfügbar Trmi rsrvir! ** Wähl Si aus kostlos Graitsort - 0mm massiv! Hotli: 0 / 00-0 ur i prsölich, sympathisch... rstaulich gut! So fid Si us: vo 0 Uhr UNSR TOLLS PROGRAMM AM SONNTAG! di wir mit ½ Ok tobr INRICHTUNGSHAUS BLLHIM StrohmirGilb GmbH Dirkt a dr B, Richtug Spyr/Wörth» Ausfahrt Bllhim Nord Göfft: Motag-Fritag vo 0 bis & Samstag vo 0 bis Uhr Tlfo 0 / 00-0 // I dr Fllach - BLLHIM Möbl ud Küch ur solag dr Vorrat richt. Zwischvrkauf vorbhalt. * Nur gültig für Nuaufträg bis zum.0.0 ab im Midstbstllwrt für Holztil vo.,- uro. Aktio icht mit adr Vortilsaktio kombiirbar. Gilt icht für War aus dism ud adr Prospkt sowi Artikl dr Mark Mil, Gutma, lica, Brbl, Libhrr, Ostr, Nxt, rduzirt- ud als solch gkzicht Wrbwar. **Barbitugsschritt z.b. Kat ud Ausschitt gg grig Mhrpris. CO_KAN CO_KAN_HP000_00 h c ü K d u Möbl uf Bratug ud Vrkauf SONNTAG Bauhrr & Ab sofort ud ur für kurz Zit: Rovirr Wir such vo 0 Uhr SAMSTAG All sid hrzlich willkomm zur Schäppchjagd i Bllhim! Spar! m h it M Hifahr - Ok tobr

7 Nr Jahrgag 0 / 0 rwartug übrtroff rstr Hrbstmarkt a dr Ralschul plus Löfflr, Stiglma, Krigr & Partr Rchtsawält Sturbratr Wirtschaftsprüfr Si müss sich icht um alls kümmr. Lagr Si di Lohabrchug aus i di bst Häd. Ihr Lohbuchhaltug i d bst Häd. Sprch Si us a! Tl. 0-0 Wa raus! Bghbar Dusch ri! Mit us gaz ifach! Zahlrich Grupp war mit Städ vrtrt. -Foto: bl Gführts Poyrit im Sadpad ghört zu d Attraktio. -Foto: bl KANDL i abwchslugsrich Nachmittag rlbt Schülr, ltr, Lhrr, hmalig ud Itrssirt bim rst Hrbstmarkt dr Ralschul plus am Sotag,. Sptmbr. Schauplatz war dr ugstaltt Hof ud Gart dr Schul, wo bi schöm Wttr hudrt Gäst di Tisch ud Bäk bvölkrt, zu Mittag aß, bi Kaff ud Kuch plaudrt ud gut Utrhaltug goss. Zahlrich Grupp bot a Städ Hadwrklichs ud Lckrs a, z. B. slbstgmacht Chutys ud röffug usrs u Gschäfts am Hauptstr. 0 Kadl Tl.: 0 / 0 Marmlad, abr auch mditrra Zirgwächs, di vo dr Firma Friraum Wirsch, Wörth, glifrt wurd. Spil- ud Mitmachaktio sowi Poyrit rudt das Agbot ab. Frisch gkltrtr Apflsaft wurd im Kräutrgart ausgschkt. Di Äpfl samt Prss hatt Grhard Zapf vom Obst- ud Gartbauvri zur Vrfügug gstllt. Di im Frühjahr gpflazt Obstbäum dr Schul trug diss Jahr och icht. Abr aus d Bt kot Kartoffl, Tomat, Kürbiss, Paprika ud Boh grtt wrd. Di Schülr hab flißig garbitt, wir hatt i Gißdist igstzt, auch währd dr Sommrfri, sagt Atj Krkoz. Litri dr Gart-AG. Mit d Kartoffl hab wir z. B. Kartofflsupp gkocht. Im musikalisch Rahmprogramm trat u. a. dr Gaztagsschulchor ud di Bad Roudabout auf, di Korktor Uw Zb mit Christia Sttlmyr (Gsag) ggrüdt hat. Zb gilt als mistrlichr Figrpickig-Gitarrist ud war mit vrschid Musikr scho wltwit utrwgs. Wir war shr zufrid, di Bsuchrzahl hab usr rwartug übrtroff. Wir übrlg, ob wir jds Jahr i Hrbstmarkt durchführ., so das Fazit vo Rktori Corlia Gisr. Dr rlös kommt vollstädig dr Schulhofumgstaltug zugut, di och icht abgschloss ist. So soll im Schulgart i Garthaus rrichtt wrd ud bi dr ächst Aktio wrd i Slackli ud i Mosaikschlag istallirt. (bl) Fst & Jubilä Zwisch Brz ud Patomim BAD BRGZABRN Bayrisch Kost, i buts Programm ud Liv-Musik gibt s am Samstag, 0. Oktobr, i dr Tagsstätt für Sior i dr Dazigr Straß. Di Tagsstätt ds Pfalzkliikums lädt all Tagsgäst, Aghörig ud Itrssirt ab Uhr zum Oktobrfst i. Di Mitarbitr dr Tagsstätt utrhalt di Gäst mit ir Patomim- Vorstllug. Außrdm bit si iblick i ihr Arbit ud i Gruppagbot zum Mitmach. i Ausstllug iformirt übr das sogat Sima-Traiig Slbstädigkit im Altr i spzills Schulugsprogramm für Msch übr 0 Jahr, di gistig ud körprlich fit blib woll. (pr) 0 / 0 0 Saubr. Priswrt. Prfkt. Kadl - Saarstraß Schöpfugsmusik Cori di Pamia spilt i dr St. Gorgskirch Di St. Gorgskirch. -Foto: Archiv KANDL Schöpfugsmusik so lautt dr Titl ds Kozrts mit d Parforchorbläsr Cori di Pamia, das am Samstag, 0. Oktobr, um Uhr, i dr St. Gorgskirch stattfidt. Das smbl mit Musikr aus dr Pfalz, Nordbad ud dm lsass spilt sit 0 gmisam Jagdhormusik aus vrschid Lädr auf d vtillos Parforchörr. Für das Kozrt i dr St. Gorgskirch wurd Stück ausgwählt, di zur hrbstlich rtzit das Thma Natur ud Schöpfug pass. (pr) Dr itritt zum Kozrt ist fri. Am Ausgag wird um i Spd für di Rstaurirug dr Orgl dr St. Gorgskirch gbt Flohmärkt & Basar Rud ums Kid Kust im Rückblick Kust im Zhthaus: 0 Jahr Atlir Karl-Hiz Dutsch WINDN Dr Kidrgart Storchst Wid vrastaltt am Samstag, 0. Oktobr, vo 0 ud Uhr, i Flohmarkt rud ums Kid im Bürgrhaus dr Gmid Wid. Agbot wrd Kidrklidug, Kidrartikl, Umstadsmod ud Spilsach. Für das liblich Wohl ist gsorgt. Amldug bi Natali Bckr, Wid, 0-0. Di Tischgbühr bträgt uro. Aufbau ist ab Uhr. (pr) JOCKGRIM I ir umfagrich Rtrospktiv zigt das Zhthaus Wrk vo Karl-Hiz Dutsch dr ltzt 0 Jahr. Dr Schöhit dr Pfalz fühlt sich dr 0 gbor Küstlr vrpflichtt. Jockgrim hat ih dabi i vilrli Hisicht gprägt. Nach dr Ausbildug zum Kramik-Modllur i dr Zigli Ludowici tschid r sich zu im Studium dr Bildd Küst. Nicht zultzt mit d Kopfskulptur, d Köpf, hat sich Dutsch i Nam gmacht. Dr Jauskopf ist a äußrst xpoirtr Stll am Gbäud dr Ladsvrtrtug vo Rhilad- Dutsch i sim Atlir. Pfalz i Brli istallirt. Nb sim ig küstlrisch Schaff hat sich Dutsch auch shr rfolgrich dr aktiv Fördrug vo Kust ud Küstlr vrschrib. A vil atioal ud itratioal Wttbwrb war Karl-Hiz Dutsch rfolgrich btiligt ud Arbit vo ihm bfid sich i öfftlichm ud privat Bsitz i Dutschlad, Frakrich, dr Schwiz, Saudi-Arabi ud USA. (pr) Daur dr Ausstllug:. Oktobr bis. Novmbr; Vrissag: Sotag,. Oktobr, Uhr. Wir fru us Si am Samstag, d 0. OKTOBR 0 vo 0:00 bis :00 Uhr CO_KAN_HP000_00 Fotos: CINQU / Flix Wirth NURÖFFNUNG am Samstag, zu usrr Nuröffug i dr Hauptstraß i Kadl Willkomm zu hiß.

8 Pfalz-cho Msch aus dr Rgio Sit STLLN-MARKT Ris aus Lidschaft Portrait is Wltbummlrs aus dr Südpfalz Sport & Frizit Pfälzr Löw boxt i Karlsruh Di Raiffis Warhadlsgsllschaft Südpfalz mbh i Wid sucht i Riigugskraft für mal Stud wöchtlich Bitt mld Si sich tlfoisch bi Hrr Rgaur utr 0 / Wir sid für Si vor Ort. Itrss a im rglmäßig Vrdist? Da mld Si sich bi us! vrtrib@pfalz-cho.d 0-0 WIR SUCHN IN/N KAUFMÄNNISCH/N MITARBITR/IN Ihr Profi l: - Si hab i kaufmäisch Ausbildug ud such u Hrausfordrug - Si arbit gr im Tam, ziloritirt ud übrzug mit Ihrm gwid Ws - Si hab Spaß am Umgag mit Msch Wir bit: i aspruchsvoll ud vilsitig Tätigkit i im modr, dyamisch Umfld mit kurz tschidugswg. i toll Chac auch für gigt Quristigr! Schick Si us Ihr aussagkräftig Bwrbug! z. Hd. Hrr isl ǀ isl@pukt-agtur.d gorg-todt-straß ǀ 0 kadl ǀ tl 0-0 NULAUTRBURG D Bgriff Pamia list ma i usrr Rgio häufigr, doch was sich dahitr vrbirgt, wiß icht jdr. I d 0r Jahr tstad di Id, grzübrschritd touristisch Projkt für di Rgio zu twickl. Aus d Bzirk Palatiat/ Pfalz, Mittlrr Obrrhi/Bad ud Nord Alsac/ördlichs lsass tstad dr Nam Pamia. r bzicht i zusammgschlosss Gbit, das für si Projkt ud Programm vo dr U gfördrt wird. Im Jahr 0 wurd dr Vri Touristik-Gmischaft Bad-lsass-Pfalz. V. is Lb gruf. r bstad damals aus Mitglidr, utr adrm Vrbadsgmid, Tourismusbüros ud Frmdvrkhrsbüros vo Städt sowi witr Utrhm. Hut sid s brits. Obrsts Zil war s damals ud ist s auch hut och, d dutsch-frazösisch Zuhaus ist Hlmut Schwab slt. LIMRSHIM I Tag um di halb Wlt. Das war di schöst Ris, di sich dr Wltbummlr Hlmut Schwab 0 rfüllt hat. Di Süds hatt ih scho immr fasziirt. Vo Sigapur gig s übr Sydy ach Nuslad, aschlißd ach Tahiti, Moora, di Bora Bora Isl ud Hawaii. Vacouvr, Toroto ud di Niagarafäll kam aschlißd. Si idrück hat dr passioirt Hobbyfilmr auf DVD fstghalt. 0 war r vo Las Vgas übr Los Agls a di mxikaisch Pazifik-Küst ach Costa Rica, durch d Paamakaal ach Kolumbi aufgbroch. 0 bsucht r di Domiikaisch Rpublik, Martiiqu, Triidad, Il Royal ud Brasili. Mi Lidschaft für Ris hägt mit mir frühr Tätigkit als lktroigiur bi Sims zusamm, di mich durch gaz uropa, Afrika, Saudi-Arabi, Chia ud Japa gführt hat, rklärt Schwab. Als Spzialist für Übrwachugssystm hat r Kamras i Sichrhitszo wi Flughäf, Tuls ud auch a arabisch Paläst istallirt. Sogar i Nordkora war r bruflich tätig. Am Dorstag,. Oktobr, rfrirt dr Wltbummlr aus Grzübrschritdr Urlaub Di Tour d Pamia ud i Gsicht dahitr Limrshim im Pfarrsaal übr si rlbiss, di r bi ir Kruzfahrt mit dr Aida im vordr Orit gsammlt hat: Dubai, Abu Dhabi, Oma, vorbi a dr Piratküst (Jm) is Rot Mr ud ach ilat im Süd vo Isral. Aschlißd gig s ach Tl Aviv, Jrusalm ud ach Jordai. Hlmut Schwab hat auf si Ris vil -Foto: pk idrück gsammlt, si s bim Agl vo Pirahas i im Sitarm ds Amazoas, dr Bsichtigug dr vulkaisch Aktivität auf Hawaii odr is Idiardorfs am Amazoas. Am mist bidruckt hat ih di Fahrt vom Jm bis zum Rot Mr i Bglitug dr dutsch Frgatt Hss zum Schutz vor Übrfäll durch Pirat. Di ächst Riszil sid Vitam ud Kambodscha. (pk) Austausch zu vrbssr ud Agbot zu kombiir. Als Alaufstll für di Tourist ud um di Vrtzug dr Mitglidr zu vrbssr, tstad das Iformatiosbüro Vis-à-Vis im alt Zollhaus i Nulautrburg. Im Oktobr wurd Fraçois Gyr bi Vis-à-Vis igstllt. Di lsässri studirt i Straßburg ud Nürbrg Btribswirtschaft. Titl ihrr Diplomarbit war Di Südpfalz i Ausflugsrgio für di lsässr. Nach ihrm Studium arbitt si mit a im grzübrschritd twicklugskozpt für d Tourismus ud schuf sich so ubwusst shr gut Vorausstzug für di spätr Arbit bi Vis-à-Vis. Sit fast 0 Jahr ist si u scho Mitorgaisatori dr Tour d Pamia ud wichtig Asprchpartri für di izl Mitglidr. Di Tour d Pamia ist sit Jahr usr Zugpfrd. Di dritägig Radtour zigt d ca. 0 Tilhmr, wi ma grzübrschritd Urlaub mach ka, so Gyr. Mit großm gagmt ud vil Zitaufwad plat ud orgaisirt si di Tour. Bi dr HATZNBÜHL Am Samstag,. Oktobr, tritt dr Boxr Lo Baur i dr dm-ara Karlsruh auf. Für di Pfälzr hat dr Boxr spzill i Block rsrvirt. Ca. 00 Fas hab brits agküdigt, ih zu bglit, abr dr Boxr wüscht sich och mhr himisch Utrstützug. Schlißlich vrtritt r als Pfälzr Löw auch dis. s wird auch i Shuttl i im bzw. zwi Buss dirkt vo Hatzbühl zur dm-ara ud Rtour agbot. Dr Fahrtpris bträgt max. 0 uro. (pr) Kart gibt s bi Mlai Baur utr 0-. Fraçois Gyr mit dm aktull Trikot dr Tour d Pamia 0. -Foto: tib Durchführug ka si sich auf ihr Tourfamili, i Tam aus ca. 0 Bglitr immr vrlass. Ich mag mi Arbit shr, lr immr u Lut k. Di Vilfältigkit ist das A ud O, so di lsässri. (tib) Rätslspaß! SUDOKU ANLITUNG: Das folgd Rastrgittr muss so ausgfüllt wrd, dass jd Rih, jd Spalt ud jd x -Box all Zahl vo bis gau imal bihalt! Das Rätsl muss um di vorggb Zahl hrum aufgfüllt wrd. Jds Sudoku hat ur i Lösug, dis fid Si i dr ächst Ausgab. GBITSSUMMN ANLITUNG: s sid Ziffr so i das Diagramm izutrag, dass i jdr Zil ud jdr Spalt jd dr Ziffr vo bis gau imal vorkommt. Di kli Zahl i d Gbit gb di Summ dr Ziffr i dism Gbit a. Irhalb is Gbits dürf Ziffr auch mhrfach vorkomm. Imprssum: Hrausgbr & Vrlag: Pfalz-cho Vrlags- ud Vrtribsgsllschaft mbh, Gorg-Todt-Str., 0 Kadl Tlfo: 0-0, Fax: Mail: ifo@pfalz-cho.d Druck: Schklbrg - Di Mdistratg, Östrholzstraß, Nohra bi Wimar. Gschäftslitug: Markus isl Aziglitug: Markus Grisch Rdaktio: Yvo Vollmr Auflösug dr Rätsl aus PFALZ-CHO 0 / Für uvrlagt igsadt Mauskript ud Fotos wird kirli Haftug übromm. Bi Nichtvröfftlichug vo Azig ud icht ausgführt Bilagaufträg wird ki Schadsrsatz glistt, bso bi Nichtrschi odr Vrzögrug durch Störug ds Arbitsfrids odr höhr Gwalt. Dr Vrlag übrimmt kirli Haftug für di Richtigkit allr vröfftlicht Trmiagab, Bricht, Notdist ud Vrastaltugshiwis. Bi Vrlosug ist dr Rchtswg ausgschloss. 0 0 Wir sid für Si da. IHR ANSPRCHPARTNR Vrtrib Alxadr Schwarz 0 - vrtrib@pfalz-cho.d Rdaktio Yvo Vollmr 0 - rdaktio@pfalz-cho.d Azig Markus Grisch 0 - azig@pfalz-cho.d Kliazig Larissa Brock 0 - kliazig@pfalz-cho.d Jtzt MHR WRT! Mitglid wrd! pfalz-cho.d CO_KAN_HP000_00

9 Pfalz-cho Vrmischts Sit Krw i rfwilr Auftritt vo Kai s Nachbar ud Dorfdisco Projkt RFWILR Dr TuS rfwilr lädt i zur Krw am Samstag, 0. Oktobr, i di Sägrhall. Dass dis Vrastaltug Kult-Status i dr gaz Rgio gißt, hat i gut Grud: s ist icht ur i bsodr Atmosphär, sodr s wrd immr Topbads dr Rgio vrpflichtt. So auch Dorfdisco Projkt jd Mg Utrhaltug. i dism Jahr: Dorfdisco Projkt ud Kai s Nachbar. Bgi dr Vrastaltug ist um 0.0 Uhr, Kart gibt s im Vorvrkauf i rfwilr bi dr Bäckri Mrtz ud dr Mtzgri Adlfigr ud i Dah bi Totto ud Lotto Wartbrg ud im Blu Stor. (pr) -Foto: hoorarfri Bsthds Gbäud wird sairt Zwitr Bauabschitt dr IGS Rülzhim startt RÜLZHIM Ladrat Dr. Fritz Brchtl hat gmisam mit dm Bauausschuss ds Kriss Grmrshim d Startschuss für d zwit Bauabschitt a dr Itgrirt Gsamtschul i Rülzhim ggb. Hut start wir d zwit Bauabschitt, ämlich d Umbau ds bsthd Gbäuds, sagt Ladrat Dr. Fritz Brchtl bim offizill Start disr Bauarbit am. Sptmbr. Um das bsthd Gbäud i Rülzhim umbau zu kö, wird s kompltt tkrt, sairt ud d Bdürfiss agpasst. Für rud, Millio uro bkommt s u Fstr ud Haustchik, u Böd, Dck ud Zwischwäd. Nach ir Di IGS Rülzhim wird rwitrt ud sairt. Tatort: Ladau Schaf vo Wid gstohl LANDAU Ubkat Tätr twdt auf ir Wid I d Bachwis, dm Wisgläd hitr La Ola, i Zucht-Schafbock ud zwi Muttrschaf. Dr Dibstahlsschad wird mit ca..000 uro bziffrt. Hiwis bitt a di Poliziispktio Ladau utr 0-0 odr piladau@polizi.rlp.d. (pr) Bauzit vo rud 0 Moat ka da das Gbäud widr bzog wrd. (pr) Allrgi übrall Das Allrgi-Mobil macht Statio i Hagbach Alls rud um Allrgi rfährt ma hir. -Foto: hoorarfri HAGNBACH Sit März dis Jahrs tourt dr Dutsch Allrgi- ud Asthmabud. V. (DAAB) rut mit si Allrgi-Mobil durch Dutschlad. Am Distag,. Oktobr, wird s vo 0 bis Uhr auf dm Fstplatz i Hagbach sth. Aktull britt dr Bifuß- ud Ambrosiapollflug i wit Til Dutschlads widr Bschwrd. Btroff müss frühzitig ragir ud di allrgisch Bschwrd möglichst schll bkämpf, damit aus im harmlos Huschupf ki Asthma wird. Di fahrd Bratugsstll bit Rat ud Iformatio zu Allrgi, Asthma/COPD ud Nurodrmitis sowi Urtikaria. Am Allrgi-Mobil sth Bratugskräft d Ratsuchd zur Vrfügug, di b ir kostlos Lugfuktiosmssug auch Ratgbr, Zitschrift ud witr Iformatio zu d Thm abit. (pr) Agbot ds Moats Nur solag Vorrat richt Dko-Kürbis, r St, Ø ca. cm,0,0 Öffugszit: Motag - Fritag: Uhr Samstag: Uhr Pirmassr Str. 0 Dah Tl Was kö Patit ud Arzt tu? lfts Arzt-Patit-Smiar dr FkTN. V. Jd Pflaz stht hir ur, wil dr Msch s will Umwlttag dr füft ud schst Klass ds Alfrd Grossr-Schulztrums BAD BRGZABRN Wir sid hut zu vil, als dass wir us rlaub kö, di Natur Natur si zu lass, sagt dr Förstr ds Forstamts Awilr, Armi Ostrhld, d Schülr dr Klass v ds Alfrd Grossr-Schulztrums, ud dutt vom Rad ds Bad Brgzabrr Walds i di Rhib. Jdr Baum ud jd Pflaz, di ma hir siht, ist ur da, wil dr Msch s will. Dis ud vils mhr rfuhr di füft ud schst Klass im Rahm ds Umwlttags am. Sptmbr. Di Schülr soll sich klarmach, so Ostrhld, dass di Natur di Grudlag dr mschlich Kultur bild, abr so, wi dr Msch hut lbt, kö r auf Daur icht lb. i Dutschr vrbrauch im Schitt pro Jahr zum Bispil das Virfach vo dm, was achwachs ka, i iwohr ds twicklugslads Bagladsch dagg ur das 0,-fach. Di xkursio gig auch i d Wald ud dort sah di Schülr, dass icht ur dr Msch, sodr auch di Tir di Umwlt bifluss. Armi Ostrhld dmostrirt dis ahad ir kaum 0 Ztimtr groß, schif Ta. Di ist Klass v am Umwlttag vor Rhib Jahr alt ud müsst igtlich twa so groß si wi di hir, sagt r ud zigt auf i gut,0 Mtr groß Baum. Das komm vo d Rh ud adrm Wild. Utr adrm dshalb jag Förstr Rh, Hirsch ud Wildschwi. Di Tir würd sich sost bi dm gut Nahrugsagbot hir ubgrzt vrmhr, rläutrt Armi Ostrhld. Gut zwi Stud war di Schülr utrwgs, tdckt Spi, i Fuchsbau, frisch Wildschwispur ud schlißlich am Ausgag ds Walds auch och Müll. D sammlt di Klass a ud c: i Autobattri, i alt, rostig Rutsch ud i Schiwrfr. Wir hab d Schülr igtlich d Aufbau ds Walds rläutrt, dabi abr auch das alls gfud, so Lhrri Judith Hafr. (pr) BAD BRGZABRN Di Fördrgsllschaft für komplmtär Tumorthrapi ud Naturhilvrfahr. V. (FkTN) vrastaltt am Samstag, 0. Oktobr, das lft Arzt-Patit-Smiar im Haus ds Gasts, das utr dm Thma Diagos Krbs Was kö Patit ud Arzt tu? stattfidt. Utrstützt wird diss Smiar auf dr mdiziisch Sit vo Dr. md. Fridrich Migod, Chfarzt dr BioMd-Kliik Bad Brgzabr. rgäzd Bhadlugskozpt utrstütz di bwährt Thrapi dr Schulmdizi mit ur Mthod aus molkularbiologisch, physikalisch, psychothraputisch ud biologisch Thrapiasätz im Si dr itgrativ (gazhitlich) Mdizi. Das lft Arzt-Patit-Smiar ist i Kombiatio aus ir Fortbildugsvrastaltug für Ärzt ud ir Iformatiosvrastaltug für Btroff ud Itrssirt. Im Rahm dr Vrastaltug fid lf Vorträg zu d vrschidst Thm dr komplmtär Okologi statt. I dism Zusammhag wrd wirkugsvoll komplmtärmdiziisch Thrapiform vorgstllt, di i Fachrfrat ud patitvrstädlich Vorträg wi bispilswis Gazkörprhyprthrmi Fibrtmpratur fördr di Ati-Tumor-Immuatwort, Hyprthrmi im Opratiossaal Chac ud Risik für usr Patit odr Wlch rährug ist i dr Krbsbhadlug sivoll? prästirt wrd. Ds Witr brichtt Dr. md. Fridrich Migod übr komplmtär Krbsthrapi ischlißlich dr Hyprthrmi. Nu i dism Jahr ist auch i Vortrag aus Sicht ir Btroff zum Thma Krbs ud Lbsqualität ght das übrhaupt?. Darübr hiaus wird Dr. phil. Dipl.-Psych. Ulrik Fischr ds psycho-okologisch Tams dr BioMd-Kliik i Achtsamkitsübug zum Thma I dr Paus ihalt abit. Btroff hab außrdm i ir Patitsprchstud di Möglichkit mit Dr. Brovia (Obrarzt dr BioMd-Kliik) okologisch Frag zu bsprch, odr i kurz ud idividull rährugsbratug bi Krbs zu rhalt. Diss Agbot fidt bglitd zu d Vorträg vo 0 bis Uhr statt. Trmi kö vorab utr ifo@fkt.d odr 0 0- vribart wrd. Zusätzlich zum itrssat Vortragsprogramm fidt auch i Idustriausstllug statt, i dr Rahm sich di Bsuchr vo ah ud fr übr Mdizitchik ud Pharmaprodukt iformir kö. Di Ausstllug ka uabhägig vo d Vorträg bsucht wrd. (pr) Am ud. 0. ab :00 Uhr ist hir Oktobrfst! CO_KAN_HP000_00 Ksslfrisch Müchr Wißwürstl mit süßm Sf ud Brz Hofbräu-Hax mit Brot Hiß zum Hir-ss odr zum Mithm ½ Hädl Obatzda hausgmacht Bayrischr Krustbrat mit Birsauc ud Smmlködl Oktobrfst-Bir 0 Kadl Hauptstr. 0 / 0

10 Sit UND DR GWINNR IST... MHR WRT! tspat Wllss-Wochd ght ach Offbach! Ud s wart witr Gwi! KANDL Traumhaft Pris gfällig? Utr dism Motto rif wir i d vrgag Woch usr Lsr ud MHR WRT- Frud dazu auf, sich bi us zu mld ud a im traumhaft Gwispil tilzuhm. Nb toll Tickts für d Holiday- ud uropapark, di Sishimr Palmoas ud vilm mhr bracht dr Hauptpris i tspats Wllss-Wochd für zwi Prso im Dahr Flslad-Hotl zahlrich Hrz zum Höhrschlag. Wit übr.000 isdug rricht us. Ud u stht usr Gwir fst! Adra Droll aus Offbach ka mit ir Prso ihrr Wahl i Wochd vollr tspaug giß! Wir gratulir gaz hrzlich! All witr Gwir wrd i Kürz schriftlich vo us bachrichtigt. Nb dm Gwispil, das wir alässlich ds Kadlr Stadtfsts d August is Lb gruf hab, rwart Si abr auch i dism Jahr och zahlrich Übrraschug auch w Si ki MHR WRT!-Mitglid sid! Was Si dafür tu müss? Gaz ifach: sich bi us mld! Abr auch dr MHR WRT! hat och iigs zu SO SHN SIGR AUS! bit! Für ur uro Mitglidsbitrag pro Moat hab Si di Chac, witr auf xklusiv ud auf jd Fall icht wigr spktakulär Pris, di jd Mg Utrhaltug für di gaz Famili brig wrd. Ud das ist och lag icht alls: Jds MHR WRT!-Mitglid rhält auch zwölf kostlos Kliazig pro Jahr optimal, w Si im trüb Hrbst Ihr Kllr trümpl ud dabi och twas vrdi woll. Ud wiss Si, was das richtig Toll am MHR WRT! ist? Si tu auch och Guts, ud zwar dirkt vor Ihrr Haustür. Gmäß usrm PFALZ-CHO- Motto Für Si vor Ort ght i Til Ihrs Mitglidbitrags a gmiützig Zwck i dr Rgio. (rd) Nugirig gword? Da mld Si sich doch ifach utr 0- bi us. SI MÖCHTN AUCH DI CHANC AUF TOLL GWINN?! INFACH 0- ANRUFN! Mhr utr: Offbach Fraz-Matt-Straß Tl CO_KAN_HP000_00

11 Pfalz-cho Hadl & Gwrb Sit rfolgrichs Studium mit Jahr BAD BRGZABRN Privat siht ma Ursula Di Chito aus Bad Brgzabr oft mit schwrm Fotogpäck ud Tarklidug auf dr Such ach itrssat Fotomotiv i frir Natur. Vor zwi Jahr musst di juggblib -Jährig ihr Slbstädigkit aufgb. Mit Hilf ds Jobctrs gig si i Frstudium zur Gprüft Fotodsigri a. Mit dr stolz Not, bdt si u das Studium, um ihr lagjährigs Hobby zum Bruf zu mach. Mittlrwil gstaltt si fast 0 Fotokaldr ud war für utrschidlich Utrhm fotografisch tätig. bfalls ist si als Prssfotografi utrwgs, bitt Workshops, Naturris ud Fotoshootigs a. Zahlrich Fotografi ud kustvoll Bildkratio vrmarktt si übr bkat Itrtportal utr ihrm Nam odr ihrm Psudoym Puravida. Übr isvögl ud Wißstörch dr Südpfalz schrib si ihr rst Büchr. Vo d Provisio ka ma allrdigs icht lb. Si dck icht imal d Tchikaufwad, sagt Ursula Di Chito. Ihr Wusch: Lukrativ Aufträg, um davo lb zu kö. (dch/foto: Mafrd schbach) Ursula Di Chito, 0- odr 0-0, puravida-fotografi@t-oli.d odr Wir sh us bi Trttr... 0.Oktobr¹ DR NU ASTRA DI GROSS PRMIR MIN-ASTRA ¹Außrhalb dr gstzlich Ladöffugszit ki Bratug, ki Vrkauf ud ki Probfahrt. kadl lautrburgr str. 0/-0 grmrshim müchr str. 0/00-0 Di NUR ASTRA Mit libvollm Bufft für d kli Hugr bad brgzabr (Opl Srvic) ladaur str. 0/-0 tspaug bi höchstm Komfort Hotl Kurparkblick bstätigt mit um Nam ud Kozpt di Str ach dm Dutsch Hotl- ud Gaststättvrbad Das Hotl Kurparkblick übrtrifft di Stadards. BAD BRGZABRN Dr Tourismusvri SÜW Bad Brgzabr.V. frut sich übr di Tilahm ud das Itrss vo immr mhr Btrib im Bad Brgzabrr Lad a dr Klassifizirug für Hotls ud Gästhäusr. Nachdm i di kommual Ifrastruktur ivstirt word ist ud witr ivstirt wird, ziht jtzt auch di Hotllri ud Gastroomi ach ud stzt auf Qualitätsstadards, a d sich dr Gast oritir ka, so Bürgrmistr Dr. Ludwig bi dr Übrgab dr Urkud durch Guthr Holzhaur vom Krisvrbad DHoGa Bad Brgzabr. Das Bad Brgzabrr Lad ragirt damit auf di Asprüch dr Gäst, di immr risrfahrr ud aspruchsvollr wrd. Wir müss us übr jd Ivstitio i d so wichtig Wirtschaftsfaktor Tourismus fru, ist auch di Miug ds Vorsitzd ds Tourismusvris SÜW Bad Brgzabr. V. ud Vrbadsbürgrmistrs Hrma Bohrr. Hotlklassifizirug ist i Markprodukt vo itratioalm Stadard, das rglmäßig a di sich ädrd Gästrwartug ud Markttrds agpasst wird. Als Btribr rhält jdr Btrib mit dr Strklassifizirug i dutlich Wttbwrbsvortil, da dadurch d Gäst klar prästirt wird, wlch Stadards rfüllt wrd. Dass dis Stadards rfüllt ud och übrtroff wrd, dafür sorgt im Hotl Kurparkblick dr jährig Olivr Aschütz mit vil Komptz. Vom hmalig Hotl Ptrolla war Olivr Aschütz dirkt übrzugt ud führt s u mit um Nam ud Kozpt zum rfolg im Gschäftsrisbrich, abr auch für di Vrmarktug im touristisch Sktor mit Lag am Park, hrvorragdr Abidug a di Südpfalz-Thrm ud Agbot wi Wadr ud Fahrradfahr. (pr) Frizit & Famili Jugdrotkruz lädt i zum Tag ds off JRK LANDAU/SÜDLICH WIN- STRASS/OFFNBACH Di Jugdrotkruzorgaisatio vo Ladau ud dr Südlich Wistraß vrastalt i Tag ds off kruzs am Jugdrot- Samstag, 0. Oktobr, vo 0 bis Uhr, im DRK-Haus i dr Hrma- Platz-Straß i Offbach. iglad sid Kidr vo zh bis Jahr. Das JRK bitt i Form ir Rally di Möglichkit, i di vrschid Brich hiizuschuppr. Auch vrschid Fahrzug ds DRK wrd vor Ort si. (pr) Witr Iformatio gibt s utr 0-0. Um Amldug pr -Mail a jrk-tag@kv-suw.drk.d wird gbt. Lb mit dm Vrgss Schulug für Aghörig vo Dmzkrak ud hramtlich Hlfr BAD BRGZABRN Gmisam mit dr Alzhimr-Gsllschaft bitt das Pfalzkliikum widr i spzill Schulug für Aghörig vo Dmzkrak ud hramtlich Hlfr a. All Itrssirt trff sich ab dm. Oktobr a füf Distag jwils um Uhr i dr Tagsstätt für Sior i Bad Brgzabr, Dazigr Straß. Di Vrastaltug daurt jwils zwi Stud, dabi sth folgd Thm im Fokus: das Krakhitsbild Dmz, Lb mit dm Vrgss, Dtails zur Pflgvrsichrug ud Ädrug durch di Pflgrform. Außrdm ght s bi d Trff um Hilf zur Kommuikatio, d Umgag mit Vrhaltsädrug, das Btruugsrcht, di Btruugsvrfügug, di Patitvrfügug ud um witrführd Hilf. Di Schulug ist kostfri. Tilhmr kö ihr pflgbdürftig Aghörig währd dr Schulug i dr Tagsstätt Bad Brgzabr btru lass. Itrssirt kö sich bis. Oktobr, Uhr, zu dr Schulug amld. (pr) Groß Tilräumug im Möblhaus StrohmirGilb Übr.000 Möbl ud Wohaccssoirs wart auf u Bsitzr CO_KAN_HP000_0 BLLHIM Am Sotag,. Oktobr, vo bis Uhr, fidt im Möblhaus StrohmirGilb i großr Tilräumugsvrkauf statt. Aufgrud ds gplat Umbaus wrd all Ausstllugsmöbl zu radikal rduzirt Pris abggb. Itrssirt sollt dis uglaublich Vortil utz ud auch di hausgmacht Kuch odr Omas Dampfudl mit Kartofflsupp giß, achdm si mit im Glas Skt bgrüßt wurd. Stillstad ist ichts adrs als Rückschritt, so Matthias Gilb, Ihabr ud Gschäftsführr ds traditiosrich Familiutrhms StrohmirGilb mit dm Hauptsitz i Bllhim. Matthias Gilb ud si Tam hab sich dazu tschloss i d kommd Woch i radikal Abvrkauf allr Möbl durchzuführ. So müss übr.000 Bsuchr dürf sich auf i Sktmpfag fru. sofort vrfügbar Möbl ud Wohaccssoirs aus dr großflächig Ausstllug schllstmöglich gräumt wrd. Wr zurst kommt, rhält di voll Auswahl a stark rduzirt Möbl bim Räumugsvrkauf. Di Wuschwar ka sofort mitgomm odr zitah, gg i grig Aufpris, glifrt wrd. Das ist icht ur di Glghit hochwrtig Markmöbl zu rwrb, sodr auch imalig Rabatt auf Nubstllug zu rhalt. Dazu bitt das Möblhaus für kurz Zit i kostlos Null- Prozt-Fiazirug. Was das Hrz bghrt Folgd irichtug gibt s zum rduzirt Pris: Polstrgaritur i Stoff odr Ldr, Frshsssl, Couchtisch, Ausstllugsstück gibt s zu rduzirt Pris. Wohwäd, sstisch ud ckbäk, Gardrob, Kommod, Boxsprigbtt, Matratz, Schraksystm ud vils mhr. Süß Träum im prfkt Btt I dr Schlafabtilug rwartt Fraz Schallr als bsodrs Highlight di Kud. Dr arkat Physiothraput ud Schlafbratr frtigt computrgstützt Lig- ud Schlafaalys ud mpfihlt das am bst gigt Schlafsystm. Bratugstrmi kö utr dr Rufummr rsrvirt wrd. Di rst Küch wrd bis Sotag,. Oktobr, alässlich dr asthd Offrta-Vrbrauchrmss zu uschlagbar Msskoditio agbot. Am Sotag fidt vo bis Uhr i Sktmpfag statt. Gsuds Koch Gsuds Koch im Dampfgarr ud Vorführug mit dm Profikoch sth bfalls auf dm Programm. Kaff ud hausgmachtr Kuch wrd zugust dr Maria-Ward Ralschul i Ladau vrkauft. Bsuchr dürf sich auf i Wiprob mit dm Wigut Spigl ud auf Omas Dampfudl mit Kartofflsupp sowi Vaill- ud Wisoß fru. Vorbischau loht sich bi StrohmirGilb im Gwrbgbit I dr Fllach i Bllhim. All Itrssirt sid iglad, di Agbot bi im Gläsch Skt ud hausgmacht Pfälzr Spzialität utr di Lup zu hm. (pr) Bratug ud Vrkauf ab Uhr. Dm Lb Lb gb.

12 Pfalz-cho Vor Ort x gross ModSchau Sa.0.0. um.00,.00 &.00 uhr CO_KAN_HP000_0