APOKRYPHEN DER KING JAMES BIBEL 1611 Gebet des ASARJA & SONG der drei Juden. Gebet des Asarja und das Lied der drei Juden

Transkript

1 APOKRYPHEN DER KING JAMES BIBEL 1611 Gebet des ASARJA & SONG der drei Juden Gebet des Asarja und das Lied der drei Juden Das Gebet des Asarja {1:1} und gingen sie inmitten des Feuers loben Gott und Segen des Herrn. {1,2} dann Azarias Stand auf, und auf diese Weise betete; und öffnen den Mund inmitten des Feuers sagte, {1,3} gesegnet bist du, O Herr, Gott unserer Väter: dein Name ist würdig, gepriesen und verherrlicht in Ewigkeit: {1:4}, denn du bist gerecht in all die Dinge, die du hast getan, um uns: Ja, wahr sind deine Werke, deine Wege sind richtig, und deine Urteile Wahrheit. {1:5} in allen Dingen, die du uns gebracht hast und nach der Heiligen Stadt unserer Väter, auch Jerusalem, hast du wahre Urteil ausgeführt: für die nach Wahrheit und Urteil Du all diese Dinge auf uns wegen unserer Sünden bringen. {1:6} Wir haben gesündigt und Ungerechtigkeit begangen, Ausgehend von dir.

2 {1:7} in allen Dingen haben wir übertreten und nicht befolgt dein Gebote, noch hielt sie weder getan, wie du hast befahl uns, die es gut mit uns gehen könnte. {1:8}, weshalb alles, was du über uns gebracht hast und alles, was du für uns getan hast, hast du im wahren getan. Urteil. {1:9} und du uns in die Hände der gesetzlosen liefern Feinde, am meisten verhassten Forsakers Gottes, und zu einer ungerechten König und die bösesten in der ganzen Welt. {01:10} und jetzt wir unseren Mund nicht öffnen können, sind wir werden eine Schande und vorwerfen zu deinen Dienern; und mit Ihnen das beten dich an. {01:11} noch liefern uns nicht bis ganz, um deines Namens willen, weder vierhundertdreißig du deinen Bund: {01:12} und verursachen nicht deine Gnade von uns, für abreisen dein geliebten Abrahams Willen, dein Knecht Issac zuliebe, und

3 um deinen Heiligen Israels Willen; {01:13}, denen du gesprochen hast, und versprach, dass Du wouldest multiplizieren ihren Samen wie die Sterne am Himmel, und als der Sand, der an der Meeresküste liegt. {01:14} für uns, O Herr, sind weniger als jede Nation geworden und in der ganzen Welt wegen der unter diesem Tag gehalten werden unsere Sünden. {01:15} weder gibt es in dieser Zeit Prinz oder Prophet, oder Führer, oder Brandopfer, oder Opfer oder Opfer, oder Weihrauch, oder Ort, vor dir zu opfern, und Gnade zu finden. {01:16} dennoch in ein zerknirschtes Herz und einen bescheidenen Geist lassen Sie uns akzeptiert werden. {01:17} wie in der Brandopfer von Widdern und Ochsen, und wie in Zehntausenden von Fette Lämmer: lassen Sie unsere Opfer werden vor deinen Augen, diesen Tag und Stipendium, das können wir ganz nach dir gehen: denn sie nicht werden verwechselt, die setzen Sie ihr Vertrauen in dich.

4 {01:18} und nun wir dir von ganzem Herzen folgen, wir fürchten dich und dein Angesicht zu suchen. {01:19} hat uns nicht zu schade: aber befassen sich mit uns nach deiner Güte, und nach der Vielzahl von deiner Barmherzigkeit. {01:20} liefern uns auch nach deiner wunderbaren Werken, und gib die Ehre deines Namens, O Herr: und lass sie das tun dein Diener verletzt sich schämen; {01:21} und lassen Sie sie in ihrer Macht stehende zuschanden werden und könnte, und lassen Sie ihre Kraft gebrochen; {01:22} und lassen Sie sie wissen, dass du Gott, bist der einzige Gott, und herrlich über die ganze Welt. {01:23} und des Königs Diener, die sie in setzen, nicht mehr nicht zu den Ofen heiß mit Kolophonium, Tonhöhe, Werg und klein machen Holz; {01:24} So dass die Flamme über dem Ofen her gestreamt vierzig und neun Ellen. {01:25} und es passierten, und brannte die

5 Chaldäer fand es über dem Ofen. {01:26} aber der Engel des Herrn kam nach unten in den Ofen zusammen mit Azarias und seinen Mitmenschen und schlug die Flamme des Feuers aus dem Ofen; {01:27} und aus der Mitte des Ofens, wie schon ein Feuchte Pfeifen wind, so dass das Feuer berührte sie gar nicht Erstens verletzt weder beunruhigt sie. {01:28} dann die drei, wie aus einem Mund, gelobt, verherrlicht, und gesegnet, Gott in den Ofen zu sagen, {01:29} gesegnet bist du, O Herr, Gott unserer Väter: auszu- gelobt und gepriesen vor allem für immer. {01:30} und gesegnet ist dein herrlich und Heilige Name: auszu- gelobt und gepriesen vor allem für immer. {01:31} gesegnet bist du in den Tempel deiner Heiligen Herrlichkeit: gelobt und verherrlicht vor allem für immer. {01:32} gesegnet bist du, siehst die tiefen und sittest auf die Cherubim: gepriesen und erhaben vor allem für immer. {01:33} gesegnet bist du auf dem herrlichen Thron deines

6 Königreich:, gepriesen und verherrlicht vor allem für immer. {01:34} gesegnet bist du in der Feste des Himmels: und vor ail gepriesen und verherrlicht für immer. {01:35} O all ihr Werke des Herrn, segne euch der Herr: loben und ihn vor allem für immer zu erheben, {01:36} O ihr Himmel, segne euch der Herr: loben und Preisen ihn vor allem für immer. {01:37} O ihr Engel des Herrn, segne euch der Herr: Lob {01:38} O all ihr Wasser, die über den Himmel segne euch der Herr: loben Gebet des Asarja und das Lied der drei Juden Seite 642 {01:39} O ye Befugnisse des Herrn segne ihr der Herr: loben {01:40} O ye Sonne und Mond, segne euch der Herr: Lob und {01:41} O ihr Sterne des Himmels, segne euch der Herr: Lob und {01:42} O jeder Dusche und Tau, segne ihr der Herr: Lob

7 {01:43} O alle ihr Winde, segne ihr der Herr: loben und Preisen ihn vor allem für immer, {01:44} O ye Feuer und Hitze, segne euch der Herr: Lob und {01:45} O ye winter und Sommer, segne euch der Herr: Lob {01:46} 0 ye Tau und Stürme des Schnees, segne ihr der Herr: loben {01:47} O ye Nächte und Tage, segne euch der Herr: segnen und {01:48} O ihr Licht und Dunkelheit, segne euch der Herr: Lob {01:49} O ihr Eis und Kälte, segne euch der Herr: Lob und {01:50} O ye frost und Schnee, segne euch der Herr: Lob und {01:51} O ye Blitze und Wolken, segne euch der Herr: loben {01:52} O laß die Erde Gott segnen: loben und ihm zu erheben vor allem für immer.

8 {01:53} O ihr Berge und kleine Hügel, segne ihr der Herr: loben {01:54} O segne alle, die ihr Dinge, die in der Erde wachsen ihr die Herr: loben {01:55} O ihr Berge, segne euch der Herr: Lob und {01:56} O ihr Meere und Flüsse, segne euch der Herr: Lob und {01:57} O ye Wale, und alles, was zu bewegen, in den Gewässern zu segnen Ihr der Herr: loben {01:58} O all Ihr Vögel der Luft, segne euch der Herr: Lob {01:59} O alle ihr Tiere und Vieh, segne euch der Herr: Lob {1}: 60 O ihr Menschenkinder, segne euch der Herr: Lob und {1:61} O Israel segnen ye Herrn: loben und ihm zu erheben vor allem für immer. {1:62} O ihr Priester des Herrn, segne euch der Herr: Lob

9 {1:63} O segne ihr Knechte des Herrn, ihr der Herr: Lob {1}: 64 O ye Geister und Seelen der gerechten, segne euch der Herr: loben {1:65} O ihr Heiligen und demütigen Männer des Herzens, segne euch der Herr: loben {1:66} O Ananias, Azarias und Misael, segne euch der Herr: loben und ihn vor allem für immer zu erheben: er hat ausgeliefert uns aus der Hölle, und rettete uns aus der Hand des Todes, und befreite uns aus der Mitte des Ofens und brennen Flamme: sogar aus der mitten aus dem Feuer hat er uns erlöst. {1,67} O dankt dem Herrn, denn er ist gnädig: für seine Gnade für immer müht. {1:68} O segne all ihr, die den Herrn anbeten Gottes Götter, loben Sie ihn, und ihm danken: für seine Barmherzigkeit für müht APOKRYPHEN DER KING JAMES BIBEL 1611 GEBET DES ASARJA & SONG DER DREI JUDEN

10