Positionsschalter. Mit Antrieb Für geradlinige Betätigung (Befestigung am Gehäuse) Für Drehachsen-Betätigung. 3,1(A) 9mm ,2

Transkript

1 Bestelldaten, Technische Daten Positionsschalter Metallgekapselt, Typ XCK M Komplettgeräte mit Leitungseinführungen ISO M x, Mit Antrieb Für geradlinige Betätigung (Befestigung am Gehäuse) Für Drehachsen-Betätigung (Befestigung am Gehäuse) Für omnidirektionale Betätigung (Befestigung am Gehäuse) Betätiger Metall-Kuppenstößel Rollenstößel mit Metallrolle Kunststoffrolle; Anfahrrichtung (seitlich) Bestelldaten der Komplettgeräte mit Leitungseinführungen ISO M x, () -poliger Hilfsschalter Ö + S (XES P) -poliger Hilfsschalter Ö + S (XEN P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö (XES P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö (XEN P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö + S (XES P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö + S (XEN P) Kunststoffrolle () Federstab mit Metalldrahtende () XCK MH XCK MH XCK MH XCK MH XCK MH,,(P),mm, XCK MH XCK MH XCK MH XCK MH XCK MH,,(P),mm ZCK MH + ZCK D,,(P),mm, ZCK MH + ZCK D,,(P),mm ZCK MDH + ZCK D,, (P) mm,, ZCK MDH + ZCK D,, (P) mm,,(a),(p) mm,,(a),(p), mm ZCK MH + ZCK D,(A),(P) mm, ZCK MH + ZCK D,(A) mm ZCK MDH + ZCK D, ZCK MDH + ZCK D XCKM XCKM XCKM,(A),(P) mm,, mm ZCK MH + ZCK D ZCK MH + ZCK D ZCK MDH + ZCK D, ZCK MDH + ZCK D ZCK MH + ZCK D ZCK MH + ZCK D ZCK MDH + ZCK D ZCK MDH + ZCK D ZCK MH + ZCK D ZCK MH + ZCK D ZCK MDH + ZCK D ZCK MDH + ZCK D Gewicht (kg),,,,, Hilfsschalterfunktion geschlossen (A) Nockenweg mit Zwangsöffnung des Öffners offen (P) Zwangsöffnung,(P), (A), (P) mm, (A), (P) mm,, Bestelldaten der Komplettgeräte mit Leitungseinführungen Pg Für Komplettgeräte mit Leitungseinführungen Pg ist H am Ende der Bestell-Nr. zu löschen. Beispiel: XCK MH wird zu XCK M. Technische Daten Anfahrrichtung Axial Durch Nocken Betätiger nicht festgelegter Form Betätigungsart,(A) (P),(A),(P) mm, (P),(A) mm, (A), (P)mm, (A) (P) mm, (P) (P) Maximale Anfahrgeschwindigkeit, m/s, m/s m/s omnidirektional Mechanische Lebensdauer () (in Mio. Schaltspielen) Mindestkraft bzw. Betätigung N N N, Nm, Nm -moment Zwangsöffnung N N N, Nm Leitungseinführung Gewindebohrungen M x, mm, für Leitungsverschraubung nach ISO, Leitungs-Ø:... mm () Über in - oder -Schritten durch Drehen des Rändelrades verstellbar. () Wert gemessen beim Anfahren des Betätigers mm von der Befestigung entfernt. () Positionsschalter mit vergoldeten Kontakten oder mit Ösen: Wir bitten um Ihre Anfrage. () Begrenzung der Schaltspiele auf Millionen für die Produkte mit Hilfsschalter XEpP. / Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

2 Abmessungen Positionsschalter Metallgekapselt, Typ XCK M Komplettgeräte mit Leitungseinführungen ISO M x, XCK Mp ZCK MDp + ZCK D XCK Mp ZCK MDp + ZCK D XCK Mp ZCK MDp + ZCK D,,, () () (), XCK Mp ZCK MDp + ZCK D, XCK Mp ZCK MDp + ZCK D Rückansicht XCK Mppp, ZCK Mp, ZCK MDp,,, () () () () Gewindebohrungen für die Verschraubung ISO M x, oder Pg oder mit Adapter DE RA / NPT. () x Ø H, tief. Ø: Langlochbohrungen Ø, x, Adapter für Rohr / NPT DE RA () () () Gewindebohrung für Rohr / NPT. () Aderendhülse (mit Gewinde). Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

3 Allgemeines, Mechanische Kenndaten Positionsschalter Metallgekapselt, Typ XCK M, XCK L und XCK ML b XCK M, mit Leitungseinführungen v Antrieb für geradlinige Betätigung v Antrieb für Drehachsen- oder omnidirektionale Betätigung Seite / b XCK L, mit Leitungseinführung v Antrieb für geradlinige Betätigung v Antrieb für Drehachsen- oder omnidirektionale Betätigung b XCK ML, mit Leitungseinführungen und -poligen Hilfsschaltern Seite / v Antrieb für geradlinige Betätigung v Antrieb für Drehachsenbetätigung Seite / Mechanische Kenndaten Normen Einzelgerät IEC --, EN --, UL, CSA C- Nr. Baueinheit IEC -, EN - Zulassungen UL, CSA, CCC (nur XCK M) Schutzbehandlung Ausführung Standardausführung: TC, Sonderausführung: TH Umgebungstemperatur Betrieb - + C Lagerung - + C Schwingungsbeanspruchung Gemäß IEC -- g ( Hz) Schockbeanspruchung Gemäß IEC -- g ( ms) Berührungsschutz Klasse I gemäß IEC und NF C - Schutzart IP gemäß IEC ; IK gemäß EN Wiederholgenauigkeit Leitungseinführung oder Steckverbinder Werkstoffe XCK ML, mm; XCK M und XCK L, mm bezogen auf den Einschaltpunkt, bei Mio. Schaltspielen, Metall-Kuppenstößel Je nach Ausführung XCK M: Gewindebohrungen für Verschraubung Pg; oder ISO M; oder mit Adapter / NPT XCK L: Gewindebohrung mit integrierter Verschraubung oder Gewindebohrung / NPT XCK ML: Gewindebohrungen für Verschraubung Pg; oder ISO M Gehäuse: Zamak, Drehantriebe: Zamak oder Kunststoff (je nach Bestelldaten), andere Antriebe: Kunststoff Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

4 Allgemeine Kenndaten (Fortsetzung) Positionsschalter Metallgekapselt, Typ XCK M, XCK L und XCK ML Technische Daten des Hilfsschalterblocks Bemessungsbetriebsdaten XEp P a AC-; A (Ue V, Ie A); Ithe A c DC-; Q (Ue V, Ie, A), gemäß IEC -- Anhang A, EN -- Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit XEp P a AC-; B (Ue V, Ie, A); Ithe A c DC-; R (Ue V, Ie, A), gemäß IEC -- Anhang A, EN -- XEp P Ui V Verschmutzungsgrad gemäß IEC - Ui V gemäß UL, CSA C- Nr. XEp P Ui V Verschmutzungsgrad gemäß IEC - Ui V gemäß UL, CSA C- Nr. XEp P U imp kv gemäß IEC -, IEC XEp P U imp kv gemäß IEC -, IEC Zwangsöffnung (je nach Ausführung) Zwangsöffnung des Öffners gemäß IEC -- Anhang K, EN -- Übergangswiderstand y mω gemäß IEC - Kategorie Kurzschlussschutz XEp P Schmelzsicherung A, Betriebsklasse gg (gl) XEp P Schmelzsicherung A, Betriebsklasse gg (gl) Anschluss XES Pp Anschlussquerschnitt min.: x, mm, max.: x, mm (unverlierbare Schraubklemmen XEN Pp Anschlussquerschnitt min.: x, mm, max.: x, mm mit selbstabhebender XES PL und XEN PL Anschlussquerschnitt min.: x, mm Klemmplatte), max.: x, mm oder x, mm XEN P und XES P Anschlussquerschnitt min.: x, mm, max.: x mm oder x, mm Minimale Anfahrgeschwindigkeit XES Pp, XES PL und XES P:, m/min XEN Pp, XEN PL und XEN P: m/min Elektrische Lebensdauer b Gemäß IEC -- Anhang C b Gebrauchskategorie AC- und DC- b Maximale Schalthäufigkeit: Schaltspiele/h b Einschaltfaktor:, XES Pp, XES P, XES PL XEN Pp, XEN PL Wechselspannung a / Hz o induktive Belastung Gleichspannung c Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Spannung V Spannung V o W o W Beim XES Pp (a oder c) sind die Hilfsschalter Ö und S mit den angegebenen Werten jeweils gleichzeitig mit umgekehrter Polarität belastet. Wechselspannung a / Hz o induktive Belastung Mio. Schaltspiele Mio. Schaltspiele, V,, Strom (A) XES Ppppp / V V V XEN Ppppp Gleichspannung c Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Spannung V Spannung V o W o W Ithe Ithe, V / V V V,, Strom (A) Mio. Schaltspiele Mio. Schaltspiele,, Ithe V // V V,, Strom (A),, Ithe // V V V,, Strom (A) Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

5 Aufbau mit Bestelldaten Positionsschalter Einzelkomponenten zum variablen Aufbau Federstabhebel mit Kunststoffende () Federstabhebel mit Metallstabende () Längenverstellbarer Kunststoffhebel () Stabhebel Ø mm mit Polyamidstab L mm () ZCK D ZCK D ZCK D ZCK D Federstab mit Metalldrahtende ZCK D Federstab ZCK D Rollenhebel mitkunststoffrolle () Metallrolle () Wälzlagerrolle () ZCK D ZCK D ZCK D Kunststoffrolle Anfahrrichtung Kunststoffrolle, mit außenliegender Dichtung, Anfahrrichtung Metallrolle Anfahrrichtung Metallrolle mit außenliegender Dichtung, Anfahrrichtung ZCK D ZCK D ZCK D ZCK D Metall- Kuppenstößel ZCK D Metall-Kuppenstößel mit außenliegender Dichtung ZCK D Rollenstößel mit Metallrolle ZCK D Rollenstößel mit Metallrolle, mit außenliegender Dichtung ZCK D Gehäuse für -polige Hilfsschalter, Leitungseinführungen für Pg () () ZCK M, M, M, M, M ZCK M Gehäuse für -polige Hilfsschalter mit integrierter Verschraubung () () ZCK L, L, L, L ZCK L Gehäuse für -polige Hilfsschalter, Leitungseinführungen für Pg () () ZCK MD Gehäuse für -polige Hilfsschalter, mit integrierter Verschraubung () () ZCK LD () Weitere Informationen, s. Seite /. () Bei Gewindebohrungen ISO M x,: Bitte H am Ende der Bestell-Nr. hinzufügen. Beispiel: ZCK M wird zu ZCK MH. Bei einer Leitungseinführung mit Adapter / NPT: H am Ende der Bestell-Nr. hinzufügen. Beispiel: ZCK M wird zu ZCK MH. () Bei einer Gewindebohrung / NPT: H am Ende der Bestell-Nr. hinzufügen. Beispiel: ZCK L wird zu ZCK LH. / Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

6 Aufbau mit Bestelldaten (Fortsetzung) Positionsschalter Einzelkomponenten zum variablen Aufbau Metallstab Ø mm L mm () Glasfiberstab Ø mm L mm () Polyamidstab Ø mm L mm () ZCK Y ZCK Y ZCK Y Federhebel mit Kunststoffende () Federhebel mit Metallstabende () ZCK Y ZCK Y Längenverstellbarer Rollenhebel mit Kunststoffrolle () ZCK Y Längenverstellbarer Rollenhebel mit Metallrolle () ZCK Y Längenverstellbarer Elastomerrolle Ø mm () ZCK Y Elastomerrolle Ø mm () ZCK Y Kunststoffrolle () Rollenhebel mit Metallrolle () Wälzlagerrolle () Betätigung von rechts UND von links oder von rechts ODER von links ZCK Y ZCK Y ZCK Y ZCK D : mit Zwangsöffnung. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Rändelrades verstellbar. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Flansches verstellbar. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

7 Bestelldaten Positionsschalter Einzelkomponenten Gehäuse mit -poligem Hilfsschalter Mit Hilfsschalter Funktion Zwangsöffnung () Positionsschalter Typ XCK M -polig, Ö + S (XES P) Leitungseinführung Bestell-Nr. Gew. kg Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, / NPT () ZCK MH, -polig, Ö + S (XEN P) Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, / NPT () ZCK MH, ZCK Mp -polig, S + Ö überlappend schaltend, (XEN P) -polig, Ö + Ö (XEN P) Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, / NPT () ZCK MH, Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, / NPT () ZCK MH, -polig, S + S (XEN P) -polig, Ö + Ö (XES P) Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, / NPT () ZCK MH, Pg ZCK M, ISO M x, ZCK MH, Positionsschalter Typ XCK L -polig, Ö + S (XES P) -polig, Ö + S (XEN P) Pg ZCK L, / NPT ZCK LH, Pg ZCK L, / NPT ZCK LH, ZCK Lp -polig, S + Ö überlappend schaltend, (XEN P) Pg ZCK L, / NPT ZCK LH, -polig, Ö + Ö (XEN P) Pg ZCK L, / NPT ZCK LH, -polig, S + S (XEN P) Pg ZCK L, / NPT ZCK LH, () : Mit Zwangsöffnung des Öffners. () Gewindebohrungen, davon eine mit Adapter (Metallausführung) für Rohr / NPT (USASB-). Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

8 Bestelldaten (Forts.) Positionsschalter Einzelkomponenten Gehäuse mit -poligem Hilfsschalter Mit Hilfsschalter Funktion Zwangsöffnung () Positionsschalter Typ XCK M -polig, Ö + S + S (XES P) Leitungseinführung Bestell-Nr. Gew. kg Pg ZCK MD, ISO M x, ZCK MDH, / NPT () ZCK MDH, -polig, Ö + Ö + S (XES P) Pg ZCK MD, ISO M x, ZCK MDH, / NPT () ZCK MDH, ZCK MDp -polig, Ö + Ö + S (XEN P) -polig, Ö + S + S (XEN P) Pg ZCK MD, ISO M x, ZCK MDH, / NPT () ZCK MDH, Pg ZCK MD, ISO M x, ZCK MDH, / NPT () ZCK MDH, Positionsschalter Typ XCK L -polig, Ö + S + S (XES P) -polig, Ö + Ö + S (XES P) Pg ZCK LD, / NPT ZCK LDH, Pg ZCK LD, / NPT ZCK LDH, ZCK LDp -polig, Ö + Ö + S (XEN P) -polig, Ö + S + S (XEN P) Pg ZCK LD, / NPT ZCK LDH, Pg ZCK LD, / NPT ZCK LDH, () : Mit Zwangsöffnung des Öffners. () Gewindebohrungen, davon eine mit Adapter (Metallausführung) für Rohr / NPT (USASB-). Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

9 Bestelldaten (Fortsetzung) Positionsschalter Einzelkomponenten Hilfsschalterblöcke Hilfsschalter Funktion Für Hilfsschaltergehäuse -polige Hilfsschalter Ö + S ZCK M ZCK L Zwangsöffnung () Bestell-Nr. Gew. kg XES P, XES Pp Ö + S ZCK M ZCK L XEN P, S + Ö überlappend schaltend, ZCK M ZCK L XEN P, XEN Pp Ö + Ö ZCK M ZCK L XEN P, S + S Ö + Ö ZCK M ZCK L XEN P, ZCK M XES P, XEp Ppp -polige Hilfsschalter Ö + S + S Ö + Ö + S ZCK MD ZCK LD ZCK MD ZCK LD XES P, XES P, Ö + Ö + S ZCK MD ZCK LD XEN P, Ö + S + S ZCK MD ZCK LD XEN P, XCK Z AB R () : Mit Zwangsöffnung des Öffners bzw. Unterbaugruppe mit Zwangsöffnung. Zubehör für Positionsschalter Typ XCK M Bezeichnung Verpackungseinheit Bestell-Nr. Gew. Stützpunktklemme für die Kontinuität der Verkabelung Aufrastbare Schilderäste (mit Ziffern...) Weiteres Bezeichnungsmaterial auf Anfrage. Weitere Varianten kg Stück XCK Z, Stück AB R, Hilfsschalter mit vergoldeten Kontakten auf Anfrage. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

10 Funktion Positionsschalter Einzelkomponenten Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M,,(P),mm, ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD,,(P),,(P),,(P),,(P),,mm Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M,(A),(P) mm, ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD,(A),(P),(A),(P),(A),(P),(A),(P), mm, mm mm mm,, Antrieb ZCK D, D, D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M,(A),(P) mm, Antrieb ZCK D, D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M Antrieb ZCK D, D, D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M, L ZCK M Hilfsschalterfunktion,,(P),mm,mm,(A),(P), mm,(a) (P), mm G geschlossen H offen,,,,(p),(a),mm,mm,(p) mm,,(p),(a) mm ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD,(A),(P),(A) (P),(A),(P),(A) (P), mm, mm mm mm,, (P) (P) (P) (A) Nockenweg (P) Zwangsöffnung,,(P),(P),(A) (P),(A) (P) ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD (P) (P) (P) (P) ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD ZCK MD, LD,mm,mm mm mm ,,(A),(A),mm mm mm,,(p),mm,,(a),(p) mm,,(a),(p) mm, (P) Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

11 Abmessungen Positionsschalter Einzelkomponenten Hilfsschaltergehäuse ZCK M, M, M, M, M, M, MDp, MDHp, MDpH ZCK MH, MH, MH, MH, MH, MH ZCK MH, MH, MH, MH, MH ZCK L, L, L, L, L, LDp ZCK LH, LH, LH, LH, LH, LDpH,, () () Adapter für Rohr / NPT DE RA () () Ø () Gewindebohrungen für Verschraubung ISO M x, oder Pg. () Integrierte Verschraubung. Ø: Langlochbohrungen Ø, x, () Gewindebohrung für Anschluss / NPT. () Aderendhülse (mit Gewinde). Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

12 Abmessungen (Forts.) Positionsschalter Einzelkomponenten Antrieb für geradlinige Betätigung ZCK D ZCK D ZCK D, ZCK D ZCK D, D ZCK D, D Antrieb für Drehachsen-Betätigung ZCK D, D, D ZCK D ZCK D,,,,......,,, () () ZCK D ZCK D Antrieb für omnidirektionale Betätigung ZCK D ZCK D,, () max. (), max. Anmerkung: Gewinde der Antriebs-Befestigungsachse M Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()