In the vanguard of innovation. Schrittmacher der Innovation

Transkript

1

2 2 3 Schrittmacher der Innovation BBG zählt weltweit zu den ersten Adressen für die Entwicklung und Fertigung von Werkzeugen und kompletten Produktionslinien für die Kunststoff verarbeitende Industrie. Insbesondere in der PUR-Verarbeitung haben BBG-Experten die Verfahrenstechnik verfeinert und sich als System- und Entwicklungspartner international etabliert. Höchste fachliche Qualifikation, überdurchschnittliches Engagement und Zielstrebigkeit bilden die Grundlagen der BBG-Qualität. BBG steht für Technik mit Vorsprung. Die Geschäftsfelder umfassen: Bauteilentwicklung und -konstruktion Werkzeug- und Formenbau Maschinen- und Anlagenbau Dienstleistungen Die 100%-Unternehmenstochter P-PEQ in Changchun (China) stellt die intensive Betreuung der Kunden in Asien sicher. In the vanguard of innovation BBG is among the first-rate companies the world over for the development and production of moulds and end-to-end production lines for the plastics-processing industry. BBG s experts have refined process technology in particular in the field of PUR processing, and have established the company as an international system and development partner. Top-class expertise, above-average commitment and dedication form the basis of quality made by BBG. BBG stands for technology that gives you a headstart. BBG s business areas include: component development and design die and mould making mechanical construction and plant manufacturing services P-PEQ, a wholly-owned subsidiary based in Changchun (China), ensures intensive account management in Asia.

3 4 5 Sicherheit für die Serie BBG fertigt unterschiedlichste Modelle in allen Maßstäben und für unterschiedliche Anwendungen. Darüber hinaus werden Mess- und Masterlehren für die Qualitätskontrolle sowie Cubings und Montagelehren speziell für die Anforderungen der Automobilindustrie hergestellt. Modellbau erfordert technisches Wissen sowie Geschick und Erfahrung in der Bearbeitung verschiedener Materialien. Hier wird die handwerkliche Tradition der BBG zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Vorausdenken statt nacharbeiten Als Partner der Industrie bringen die engagierten BBG-Entwicklungsteams schon in der Konstruktionsphase neuer Bauteile ihr gesamtes verfahrenstechnisches Know-how ein. Zielgerichtet und effizient Von der ersten Bauteilidee bis zur Serienreife arbeiten Konstrukteure und Werkzeugspezialisten eng zusammen. Dieser wertvolle Wissenstransfer in Entwicklung und Konstruktion führt zur optimalen Lösung. Gemeinsam mit dem Kunden werden die Möglichkeiten ausgereizt, die moderne Fertigungsverfahren und Werkzeugtechnologien für anspruchsvolle Bauteile und Bauteilsysteme bieten. Safety for series production BBG manufactures all kinds of models in any scale and for a wide range of applications. In addition, feeler and master gauges for quality control as well as cubings and assembly gauges are manufactured to meet the specific requirements defined by the automotive industry. Modelmaking requires technical know-how as well as skills and experience as to how to process various kinds of materials. Here, BBG s tradition of workmanship translates into a key competitive edge. Thinking ahead instead of reworking As the industry s partner, BBG s committed development teams bring in their entire expertise in terms of process technology as early as in the design phase. Target-oriented and efficient Starting from the first idea for a component right down to the start of production, designers and mould specialists cooperate closely. This valuable transfer of knowledge in development and design leads to the optimum solution. Together with the customer, we make the most of the opportunities offered by state-of-the-art production processes and mould technologies for superior components and component systems.

4 6 7 Form für Funktion Engineering auf höchstem Niveau Werkzeug- und Formenbau ist Hightech. Die Ansprüche an Passgenauigkeit, Stabilität, Langlebigkeit und Oberflächengüte sind hoch. Dank der Präzision unserer modernen Maschinen und des Fingerspitzengefühls unserer erfahrenen Mitarbeiter liefert BBG Qualität auf Weltniveau. Via Desktop-Sharing sind Auftraggeber und BBG-Mitarbeiter passwortgeschützt vernetzt. Das ermöglicht eine Entwicklung ohne Zeitverlust und reduziert Meetings und Dienstreisen auf ein Minimum. Sogar die Konstruktionsabnahme ist online möglich. Werkzeuge für jede Technik Die Produktpalette der BBG umfasst folgende Werkzeuge für innovative Verfahrenstechniken: Folien-Tiefziehwerkzeuge LFI-Schäumwerkzeuge RTM-, SMC- und GMT-Werkzeuge Schäumformen Schäumwerkzeuge (Glas / PUR) Spritzgießwerkzeuge für Silikon Spritzgießwerkzeuge zum Glasumspritzen (PVC, TPE) Form for function Engineering at the highest level Tool and mould making is a high-tech process. The requirements to be met in terms of fit, long service life and surface finish are exacting. BBG supplies world-class quality thanks to the precision of our state-of-the-art machines and the experience of our employees, who have the right feel for the material. Our customers and employees use remote desktop sharing with password protection, which allows them to develop products without losing time, and to reduce the number of meetings and travel to a minimum. Even design acceptance can be handled on-line. Moulds for every kind of technology BBG s product range includes the following moulds for innovative process technologies: Draw dies for the vacuum forming of plastic sheets LFI moulds RTM, SMC and GMT moulds Foam moulding Encapsulation moulds (glass / PUR) Injection moulds for silicone Injection moulds for glass encapsulation (PVC, TPE)

5 concept development Systempartner Kunststofftechnologie system partner plastics technology part development model and gauge making die and mould making fixture construction machine and plant construction pilot lab training commissioning inspection and maintenance tele-support service spare parts Konzept-Entwicklung mould hotel Bauteil-Entwicklung Modell- und Lehrenbau Werkzeug- und Formenbau Vorrichtungsbau Maschinen- und Anlagenbau Technikum Schulung Inbetriebnahme Inspektion und Wartung Tele-Support Service Ersatzteilservice Werkzeughotel

6 10 11 Die Produktionslinie für Ihr Bauteil Alles aus einer Hand Die BBG-Projektmanager konzipieren Einzelmaschinen oder komplette Produktionslinien für die PUR-Verarbeitung. Von der Planung bis zum Serienanlauf und darüber hinaus hat der Kunde stets einen kompetenten Ansprechpartner, der sein Projekt professionell steuert. Maschinen, Werkzeuge und Anlagen von BBG genießen weltweit einen hervorragenden Ruf. Ob Sie Glas mit PUR veredeln, Stoffe mit PUR hinterschäumen, PUR-Formteile mit eingeschäumten Anbindungselementen und Verstärkungen oder stabile Formteile mit anspruchsvoller Class-A-Oberfläche herstellen das beste Equipment zur Ausstattung Ihrer Produktionslinie bekommen Sie bei den PUR-Spezialisten in Mindelheim. Vorteile durch Synergien Durch die Kombination des Werkzeugbaus mit dem Maschinen- und Anlagenbau besitzt BBG einen wertvollen interdisziplinären Wissens- und Erfahrungsschatz und hohe Lösungskompetenz. Ideale Voraussetzungen für effiziente Planungsarbeit und die pünktliche und reibungslose Inbetriebnahme Ihrer Anlage. BBG versteht sich als Generalunternehmer, der je nach Anforderung auch bestehende Anlagen und Komponenten dritter Anbieter in Projekte integriert. The production line for your component From a single source BBG s project managers design individual machines or end-to-end production lines for PUR processing. Starting in the planning stage through to SOP and beyond, our customers can rely on competent project managers who handle their projects in a professional manner. Machines, moulds and systems made by BBG have an excellent reputation the world over. Whether you use PUR for glass finishing or the in-mould foaming of textiles, or whether you produce PUR mouldings with encapsulated fasteners and reinforcements, or stable mouldings with a refined Class A finish, the Mindelheim-based PUR specialist offers the best equipment for your production line. Benefits through synergies By combining mould making with mechanical construction and plant manufacturing, BBG has gained a wealth of interdisciplinary experience, expertise and problem-solving skills, which are the ideal conditions for efficient planning and the smooth, on time commissioning of your plant. BBG views itself as a general contractor who also integrates existing third-party equipment and components in projects, depending on the requirements to be met.

7 12 13 Unser Wissen Ihr Nutzen Das BBG-Technikum Die Fabrik in der Fabrik Unser mit einer Hochdruck-Polyurethan- Anlage ausgestattetes Technikum dient mehreren Zwecken: Ihr Bedienpersonal schulen Ihre Schäumwerkzeuge bemustern, um einen reibungslosen Anlauf der Serie zu gewährleisten Prototypenbauteile herstellen Vor- und Kleinserien produzieren Das Technikum kann von unseren Gästen auch für die eigene Produktion und Tests angemietet werden mit und ohne Bedienpersonal, inkl. Büro und Kommunikationsstruktur. Darüber hinaus führen wir in unserem Technikum verschiedene Bauteil- und Material-Tests durch. Schulung und Inbetriebnahme Damit Ihre Produktion planmäßig anläuft, nimmt BBG die Anlagen bei Ihnen vor Ort in Betrieb, schult Ihr Bedienpersonal und begleitet den Anlauf der Serienproduktion. Our expertise is your benefit BBG s pilot plant The factory within the factory Our pilot plant, which is equipped with a high-pressure polyurethane system, serves several purposes, i.e. for: training your operators sample moulding with your encapsulation tools in order to ensure a smooth start of production producing prototype components pilot production and low-volume production The pilot plant, with or without operators, including office and communication infrastructure, may also be rented by our guests for their own production and tests. In addition, we carry out various component and material tests in our pilot plant. Training and commissioning BBG is present on the site to put the plant in operation, to train your operators and to support the SOP, thus ensuring that your production starts as scheduled.

8 14 15 Wir sind da, wenn Sie uns brauchen Das Werkzeughotel macht Preise kalkulierbar Der Begriff Hotel steht für Service und Komfort. In unserem Werkzeughotel lagern wir Ihre Werkzeuge ausgelaufener Serien. Bei Bedarf produzieren wir für Sie die benötigte Stückzahl von Bauteilen. Das spart bei Ihnen Platz, kostspielige Unterbrechungen Ihrer aktuellen Produktion und personalintensive Umrüstungen Ihrer Produktionslinie. After-Sales-Service Der BBG-After-Sales-Service umfasst Ersatzteil- und Verschleißteil-Service Inspektion mit Wartung auch von Fremdanlagen Reparatur auch von Fremdanlagen Effektives Änderungsmanagement Effizienter Support durch Tele-Service Via Tele-Serivce ist eine weltweite Online- Verbindung zwischen der Maschinensteuerung beim Kunden vor Ort und einem Support-Techniker bei der BBG möglich. Durch Zugriff auf nahezu alle Funktionen der Steuerung kann der BBG Support Techniker Fehler schnell diagnostizieren, gegebenenfalls sofort beheben oder den Bediener zur Fehlerbeseitigung führen. We are there for you The mould hotel facilitates the calculation of prices The term hotel stands for service and convenience. Our mould hotel is used for storing your moulds that are part of an expired series. As the need arises, we produce the requisite number of components for you, which will both save space at your plant and avoid the cost-intensive interruption of your current production runs as well as the labourintensive retooling of your production line. After-sales service BBG s after-sales service includes Spare-parts and worn-parts service Inspection incl. maintenance, also of third-party equipment Repair, also of third-party equipment Efficient modification management Efficient support through tele-service Tele-service provides a worldwide on-line connection between the machine control unit at the customer s site and BBG s technical support specialists. Since the BBG support technician is able to access almost all control functions, it is possible to quickly diagnose and, if necessary, eliminate faults, or guide the operator through the troubleshooting process.

9 BBG Globally Gemeinsam mit P-PEQ, unserer 100% Tochtergesellschaft in Changchun/China und Exsoltec, unserer Industrievertretung in Michigan/USA, sichern wir weltweit eine schnelle und kompetente Kundenbetreuung. Together with P-PEQ, our wholly-owned sub sidiary in Changchun/China, and Exsoltec, our North American representation, based in Michigan, we can ensure fast and competent customer support wherever you need us. A7 BBG Weltweit A7 Ulm 2 8 B2 Augsburg B10 Günzburg 2 B17 B3 0 A7 A 8 A B17 A Landsberg am Lech München 6 6 Mindelheim B 9 B1 2 7 A 95 Memmingen A Kaufbeuren BBG GmbH & Co. KG Heimenegger Weg Mindelheim Germany Changchun P-PEQ Ltd. Economic & Technical Development Zone Factory Building No. 8, No. 25 Pudong Road Changchun, Jilin Province China Phone: Fax: jem@exsoltec.com Phone: Fax: info@bbg-mbh.com Phone: Fax: O QUALI U MWE E K IS RA O TI CERTIFICA N N 0 TI CERTIFICA MANAG EN T 9 001: 200 D RA LT EM O K EN T D E EM SM A NAG ÄT IS Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO T EXSOLTEC Inc Williams Lake Waterford, MI USA O We are certified in DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO Stand: 08/