2012/2013 PONTRESINA. Ferienwohnungen / Apartments / Appartamenti 2012/13

Transkript

1 2012/2013 PONRESINA Ferienwohnungen / Apartments / Appartamenti 2012/13

2 ferienwohnung WINER SPECIAl 2012/13 7 Übernachtungen (Fr-Fr oder Sa-Sa) oder 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung nach Wahl inkl. 6 bzw. 2 age Skipass der Oberengadiner Bergbahnen und freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin sowie Endreinigung, Bett- und Frottée wäsche. Z.B. ab CHF 535. pro Person in einer 3* Ferienwohnung bei Belegung mit 4 Personen für 7 Übernachtungen. Sa, Sa, Fr, Sa, Fr, Sa, Webcode: W nights (Fri to Fri or Sat to Sat) or 3 nights in a holiday apartment of your choice, incl. 6 respectively 2 days ski pass for the Upper Engadine s mountain railways & cableways and free use of the Upper Engadine public transport, bed linen and final cleaning. For as little as CHF 535. per person (based on four sharing) in a 3* holiday apartment for 7 nights. Sat, Sat, Fri, Sat, Fri, Sat, Webcode: W pernottamenti (Ve-Ve o Sa-Sa) o 3 pernottamenti in un appartamento di vostra scelta incl. skipass degli impianti di risalita dell Alta Engadina per 6 giorni oppure 2 e libero utilizzo dei trasporti pubblici altoengadinesi, pulizia finale e biancheria. A partire da CHF 535. a persona (con 4 persone prenotate) per 7 pernottamenti in casa vacanze 3 stelle. Sa, Sa, Ve, Sa, Ve, Sa, Webcode: W3002 ferienwohnung SOmmER SPECIAl Übernachtungen (Fr-Fr oder Sa-Sa) in einer Ferienwohnung nach Wahl inkl. 6 age freie Fahrt mit den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin, Endreinigung, Bett- und Frottéewäsche. Z.B. ab CHF 428. pro Person (bei Belegung mit 4 Personen) in einer 3* Ferienwohnung Ende Mai bis Ende Juni und Ende August bis Ende Oktober. Webcode: W nights (Fri to Fri or Sat to Sat) in a holiday apartment of your choice, incl. 6 days free use of the mountain railways installations and public transport in the Upper Engadine, bed linen and final cleaning. For as little as CHF 428. per person (based on four sharing) in a 3* holiday apartment from the end of May to the end of June and from the end of August to the end of October. Webcode: W pernottamenti (Ve-Ve o Sa-Sa) in un appartamento di vostra scelta incl. 6 giorni di libero utilizzo degli impianti di risalita e dei mezzi di trasporto pubblico in Alta Engadina, pulizia finale e biancheria. A partire da CHF 428. a persona (con 4 persone prenotate) in un appartamento di vacanza 3 stelle dalla fine di maggio alla fine di giugno e dalla fine d agosto alla fine d ottobre. Webcode: W3052

3 WEgE INS ENgAdIN WAyS O HE ENgAdIN vie PER l ENgAdIN Flugzeug Mit dem Engadin Airport verfügt die Destination Engadin St. Moritz über den höchstgelegenen Flughafen Europas Zollabfertigung inbegriffen. Damit kann dieser international direkt angeflogen werden. Ein Charter-Service verbindet nationale und internationale Flughäfen mit dem Engadin. Auto Auf gut ausgebauten Strassen erreichen Sie das Engadin via Chur über Julier- oder Albulapass, via Davos und Flüelapass oder via Klosters und Autoverlad am Vereina (Züge im Halbstundentakt) von überall aus der Schweiz sowie aus Deutschland und Österreich auch zusätzlich via Landeck und von Italien aus via Maloja-, Bernina- und Ofenpass. Zürich St. Moritz 200 km 3 Std. Milano St. Moritz 175 km 3 Std. München St. Moritz 280 km 4 Std. Innsbruck St. Moritz 190 km 2½ Std. Friedrichshafen-St. Moritz 210 km 3 Std. Basel St. Moritz 280 km 4 Std. Zug Bis nach Chur fahren Sie mit den SBB (Schweizerische Bundesbahnen). Dort steigen Sie um und fahren mit der RhB (Rhätische Bahn) weiter. Die Bahnstrecke durchs Albulatal ins Engadin gehört mit ihren Kehrtunnels und den schwindelerregenden Viadukten zu den malerischsten und interessantesten von ganz Europa. Ausserdem gehört sie zusammen mit der Bernina-Linie seit Juli 2008 zum UNESCO Welterbe. Bus-Shuttle Vom Flughafen Zürich gelangt man in rund 3 Stunden bequem mit dem direkten Bus-ransfer ohne Umsteigen ins Engadin. Der Fahrplan ist auf ersichtlich. Flughafen-ransfers Kleinbus-Services auf Anfrage ab und zu den Flughäfen Zürich, Milano-Malpensa, Milano- Linate, Bergamo, Basel direkt ins Engadin und zurück. By plane Engadin St. Moritz boasts the highest-altitude airport in Europe. As it has customs facilities, Engadin Airport can accommodate direct international flights. A charter service links the Engadin with national and international airports. By car A well-developed network of roads allows you to travel smoothly and comfortably to the Engadin. From within Switzerland, drive via Chur and the Julier Pass or Albula Pass, via Davos and the Flüela Pass, or via Klosters by the car-transporter rail service through the Vereina tunnel (trains every half-hour). From Germany and Austria, travel via Landeck, and from Italy via the Maloja Pass, the Bernina Pass or the Ofen Pass. Zurich St. Moritz 200km (125 miles) 3 hours Milan St. Moritz 175km (110 miles) 3 hours Munich St. Moritz 280km (185 miles) 4 hours Innsbruck St. Moritz 190km (120 miles) 2½ hours Friedrichshafen- St. Moritz 210 km (130 miles) 3 hours Basel St. Moritz 280km (175 miles) 4 hours By train Holiday guests travel as far as Chur with the Swiss Federal Railways (SBB), then continue their journey with the Rhaetian Railway (RhB). he line through the Albula valley into the Engadin, with its spiral tunnels and giddying viaducts, is one of the most picturesque and interesting in the whole of Europe. ogether with the Bernina Line, it became part of UNESCO World Heritage in July Shuttle bus A direct bus transfer brings visitors comfortably from Zurich Airport to the Engadin in around 3 hours, without changes. For the timetable, see: Airport transfers Minibus transfers can be arranged on request from the airports of Zurich, Milan-Malpensa, Milan-Linate, Bergamo or Basel to Engadin St. Moritz and back. For details, see In aereo Grazie all Engadin Airport, la destinazione Engadin St. Moritz vanta il più alto aeroporto d Europa (pratiche doganali comprese). Può dunque essere raggiunta da voli internazionali. Un servizio charter collega aeroporti nazionali e internazionali con la regione. In auto L Engadin si raggiunge con ottime strade da tutta la Svizzera: via Coira attraverso il Passo dello Julier o dell Albula, via Davos attraverso il passo Flüela oppure via Klosters con il trenonavetta della Vereina (ogni mezz ora). Dalla Germania e dall Austria anche via Landeck, dall Italia attraverso il Passo del Maloja, del Bernina e del Forno. Zurigo St. Moritz 200 km 3 ore Milano St. Moritz 175 km 3 ore Monaco di Baviera St. Moritz 280 km 4 ore Innsbruck St. Moritz 190 km 2½ ore Friedrichshafen-St. Moritz 210 km 3 ore Basilea St. Moritz 280 km 4 ore In treno Da Zurigo si raggiunge Coira con le FFS (Ferrovie federali svizzere). Lì si sale sui treni della RhB (Ferrovia retica) che portano nella suggestiva valle dell Albula, in Engadin. Da sud, il tragitto si snoda via Milano fino a irano, da dove si raggiunge la regione con il Bernina Express. Da luglio 2008 le linee dell Albula e del Bernina sono Patrimonio mondiale UNESCO. Bus navetta Dall aeroporto di Zurigo si arriva in Engadin comodamente e senza cambi, con un viaggio di 3 ore sul bus navetta diretto. Per consultare gli orari: rasferimenti verso/dagli aeroporti Su richiesta, servizio diretto di pullmini da/ per gli aeroporti di Zurigo, Milano-Malpensa, Milano-Linate, Bergamo e Basilea: elefon-nummern der Engadin St.Moritz ourist Informationen elephone numbers of Engadin St.Moritz ourist Information Offices Numeri di telefono dei centri d informazione di Engadin St.Moritz Maloja Sils Silvaplana St.Moritz Celerina Samedan Bever La Punt Chamues-ch Madulain Zuoz S-chanf, Cinuos-chel, Chapella Zernez, Brail

4 ferienwohnung buchen book HOlIdAy APARmEN PRENOA UNA CASA vacanze Ferienwohnungen Webcode: W1102 (Winter) Webcode: W1152 (Sommer) Buchen Sie Ihre raumferienwohnung in nur 4 Schritten einfach und schnell übers! Gehen Sie auf und los geht s. Folgen Sie den 4 Schritten und im Handumdrehen haben Sie Ihre raumferienwohnung gebucht: 1. Wunschkriterien eingeben 2. Ferienwohnung auswählen 3. Wohnung buchen oder kontaktieren 4. Buchungsbestätigung erhalten Kontaktieren Sie uns direkt für weitere Informationen: / allegra@estm.ch Holiday apartments Webcode: W2102 (Winter) Webcode: W2152 (Summer) Book your dream holiday apartment in 4 quick and easy steps online! Go to and follow the 4 steps: in no time you ll have booked your dream holiday apartment. 1. Enter your chosen criteria 2. Select holiday apartment 3. Book the apartment or contact the owner 4. Receive booking confirmation Contact us for any further information: / allegra@estm.ch Casa vacanze Webcode: W3102 (Inverno) Webcode: W3152 (Estate) Prenotate comodamente la casa vacanze dei vostri sogni su, in soli 4 passi! Andate su case-di-vacanza e... via! Seguite i 4 passi e in men che non si dica avrete prenotato la casa vacanze dei vostri sogni. 1. Inserisci i criteri di scelta 2. Scegli la casa vacanze 3. Prenota la casa o contatta l affittuario 4. Ricevi conferma della prenotazione Contattateci per ulteriori informationi su: / allegra@estm.ch

5 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classifica- tion, Classificazione, m², 1 Bett / Bed / Letto Chesa la Furia 8 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSk 1 1 p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g n 4 Chesa Andrea Ebinger-Schocher rudy t.ebinger@gmx.ch S 1 2 p Giassa Stipa 18 Kleinjoggstr m² CH-8615 Wermatswil D10 g n 2 Betten / Beds / Letti Alpine Lodge Seglias 1A Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 2 1 b z w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 5 Alpine Lodge Seglias 2A Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS b z w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 5 Alpine Lodge Seglias 3A Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS b z w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 Chesa Alessandra Schäppi Gregor sgre@bluewin.ch SSSS b w t e Via Chantatsch 8 Via Chantatsch 8 55m² CH E5 l g m n 4 Chesa Aquileja hom Ursula ursula.thom@bluewin.ch SSSS b w t e Via Giarsun 42 Via Giarsun m² CH D/E14 l d g n 4 Chesa Auricula Wyss Marianne wyss.kurt@hispeed.ch SSSS b w t e Via d Arövens 18 Via Pros da God m² CH-7504 E3 g m n Chesa Bella Vista Maissen Anita bellavista@ SSSS b w t e Via Maistra 214 Via Maistra ferienwohnung-pontresina.net 60m² CH F13 l g m n 5 Chesa Bellaria Kessler Luzia luzia-kessler@bluewin.ch SSSS b w t e Il ruoch 14 Allmeindstr m² CH-8854 Galgenen E9 g m c n Chesa Blais Bellini Bellini Claudio info@7504.ch SSSS b p z w t e Via dals Ers 35 Via dals Ers m² CH D9 d g m n Chesa Centrela Engler Horst und Pia pia.engler@gmx.ch SSSS t e Via Maistra 206 Feldstr m² CH-5442 Fislisbach E/F13 l d g m n 5 Chesa Dragun Leder Gian und Cornelia cornelialeder@web.de SSSS b t e Via da la Botta 60 Via da la Botta m² CH-7504 E5 l d g m 3 Chesa Foto Flury Lochau Margrit foto-flury@swissonline.ch SSSS b w t e Via Maistra 137 Via Maistra m² CH E10/11 d g m n 5 Chesa Guard il Flaz Kuster Arno und Priska priska.kuster@bluewin.ch SSSS b p w t e Via Maistra 17 Werdstr m² CH-9444 Diepoldsau E3 d g m n Chesa la Furia 2 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 20 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 2 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 21 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 2 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 3 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m Chesa la Furia 4 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 5 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 5 Chesa la Furia 6 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 7 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

6 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa La Furia DW Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m c n 4 5 Chesa Ovelin Cortesi Emanuele emanuelecortesi@blu .ch SSSS b t e Via da la Botta 40 Via da la Botta m² CH-7504 E6 d g Chesa Rosatsch Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSSS b p z a w t e Via d Arövens 61 Via d Arövens m² CH E2 l d g m n 4 5 Chesa Striun Bucher Bellini Claudio info@7504.ch SSSS b p w t e Via da la Botta 62 Via dals Ers m² CH l d g m n Chesa Surovas Perl Margrit georg.perl@mobi.ch SSSS b p w t e Via Surovas 31 Via Surovas m² CH G14 n 5 Chesa ramèr ramèr Anita info@atramer.ch SSSS b w t e Via Giarsun 17 Via Giarsun m² CH E14 l g m n 4 5 Chesa Fidela Krähenbühl Fridrich fk-bc@bluewin.ch SSSk b t e La Senda 7 Via Sempione m² CH-6600 Muralto F12 g c n Chesa Fidela Krebs Ulrich und Silvia krebs.usb@bluewin.ch SSSk b t e La Senda 7 Eigermatte m² CH-3110 Münsingen F12 g Chesa Melchior Melchior Ursula haus.melchior@gmail.com SSSk 2 2 p w t Via Giarsun 34 Kirchenackerweg m² CH-8050 Zürich E14 d n Chesa Melchior Melchior Ursula haus.melchior@gmail.com SSSk 1 2 p w t Via Giarsun 34 Kirchenackerweg m² CH-8050 Zürich E14 d n Chesa Stail Alva Schatzmann-Gerlach M marion.schatzmann@ SSSk 2 2 b w t e Via d Arövens 8 Bünishoferstr chesa-stailalva.ch 45m² CH-8706 Meilen E4 d g m n Chesa Alv Etern Rinaldi Ursula ulirinaldi@hotmail.com SSS 2 1 b p t Via Muragls Sur 8 Bügl Suot m² CH-7502 Bever E3 g n Chesa Alv Etern / Fontaniva Rinaldi Ursula ulirinaldi@hotmail.com SSS 2 2 b t Via Muragls Sur 8 Bügl Suot m² CH-7502 Bever E3 g n Chesa Arlas Perl Annemarie annemarie@saperl.ch SSS 2 3 b p t Via da Mulin 12 Via da Clüs m² CH F13 Chesa Arnica 12 Kernen Silvia info@silke.ch SSS 2 2 b z w t e Via d Arövens 20 Via da Surovas m² CH E3 d g n 5 Chesa Arnica 3 Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSS 2 1 b w t e Via d Arövens 20 Via d Arövens m² CH E3 d g c n 4 5 Chesa Arnica 5 Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSS 2 1 b w t e Via d Arövens 20 Via d Arövens m² CH E3 g m n 5 Chesa Auricula 3 Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSS 2 0 b p t e Via d Arövens 18 Via d Arövens m² CH E3 n 5 Chesa Azalea 2 Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSS 1 0 b p w t Via d Arövens 14 Via d Arövens m² CH E3 d g n 5 Chesa Basilisk Valentin Regula re.valentin@bluewin.ch SSS 1 1 b p t e Via Maistra 15 Via Muragls suot m² CH-7504 E3 d c n Chesa Betschla Bezzola Carola u. Peider bezzolap@bluewin.ch SSS 1 3 b p t e Via Rondo 3 Via Rondo m² CH E10 l d m 5 Chesa Blais Krol Bellini Claudio info@7504.ch SSS b p w t e Via dals Ers 35 Via dals Ers m² CH D9 g m n Chesa Champagna Costa-Dummermuth Ursula rucosta@spin.ch SSS 2 0 b p w t e Via da la Botta 81 Via da la Botta m² CH F3 d g c n Chesa Corviglia EG Brülisauer Brigitta a.brueli@bluewin.ch SSS 2 0 b p t Via da la Botta 67 Via Cruscheda m² CH-7504 F4/5 g n Chesa Corviglia OG Brülisauer Brigitta a.brueli@bluewin.ch SSS 2 2 b p t Via da la Botta 67 Via Cruscheda m² CH-7504 F4/5 g Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

7 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa Costa 1 Costa Regina roberto-transporte@bluewin.ch SSS 2 1 p t Via da Mulin 14 Postfach m² CH F13 d g Chesa Costa 3 Costa Regina roberto-transporte@bluewin.ch SSS b p t e Via da Mulin 14 Postfach m² CH F13 d g Chesa Curtin Morf-Deplazes Ida info@lttravel.ch SSS b t e Curtins 16 Via Giarsun m² CH-7504 F15/16 l d g n Chesa Curtin Müller Irmgard mueller.h.i@t-online.de SSS 1 1 p w t Curtins 16 Salierstr m² DE Waiblingen F15/16 l d Chesa d Arövens sur Peter Verena vreni.peter@bluewin.ch SSS b p z w t e Via d Arövens 10 Via d Arövens m² CH E4 d h 5 Chesa d Arövens sur Weber Paul upweb@bluewin.ch SSS b t e Via d Arövens 10 Weingartenstr m² CH-8708 Männedorf E4 g Chesa Dimlej Ullmann-Schlegel Ursula bernhardu@bluewin.ch SSS 2 0 b t e Via da la Botta 18 Steinacherstr m² CH-8308 Illnau E6 g n Chesa Engiadina Conrad Elisabeth elisabethconrad@mac.com SSS 2 1 b t e Via da la Botta 15 Via da la Botta m² CH-7504 E7 l g m n 2 Chesa Girun Gujan Christiane u. Valentin vgujan@hispeed.ch SSS b w t e Via Maistra 41 Alpenblick m² CH-8311 Brütten E5 l g m c n Chesa Grusaida Demonti Ursula demonti.grusaida@sunrise.ch SSS 2 0 p t Via Cruscheda 30 Via Cruscheda m² CH-7504 E13 d n Chesa Islas 6 / Crameri Crameri Sabine s.crameri@bluewin.ch SSS 1 1 p t Curtins 14 Via Cruscheda m² CH F15 l n 5 Chesa Linaira Lehmann Hanswilli hwl@linaira.ch SSS b p w t e Via da la Botta 78 Pilatusstr m² CH-8908 Hedingen E5 d g m c n Chesa Mezdi Hieringer Marlies hieringer@bluewin.ch SSS b p t Via dals Ers 27 Via dals Ers m² CH D10 d n 5 Chesa Panorama Bühler Philipp philipp.buehler@bluewin.ch SSS t e Via Maistra 63 Herrenberg m² CH-6294 Ermensee D6 l g n 3 4 Chesa Pignola Fendt Ursula ursula.fendt@t-online.de SSS 1 0 b w t Via d Arövens 6 Rottenbucherstr m² DE Gräfelfing E4 d g Chesa Piz Alv Strimer C. M pontresina@estm.ch SSS b t e Via Maistra 78 Via Maistra m² CH E7 l g h 3 Chesa Prüveda / Bellini Bellini Claudio info@7504.ch SSS b p w t Via da la Botta 25 Via dals Ers m² CH E6 n Chesa Puntschella Veglia 3 Klausberger Mirta xaver11@eblcom.ch SSS p w t Via Maistra 222 Ergolzstrasse 14 60m² CH-4414 Füllinsdorf F13 d n Chesa Salmun Büchel Anton und Ruth buchel@bluewin.ch SSS 2 0 b t e La Senda 8 Etzelstr m² CH-8808 Pfäffikon F12 l g n Chesa St. Georg Zindel Elisabeth el.zindel@bluewin.ch SSS 2 2 p z t e Via Chantatsch 5 Via Chantatsch 5 58m² CH D4 c h Chesa Stail Alva Schatzmann-Gerlach M marion.schatzmann@ SSS 1 2 b p w t Via d Arövens 8 Bünishoferstr chesa-stailalva.ch 28m² CH-8706 Meilen E4 d n Chesa sül Balcunet Conrad Urs und Evi urs.conrad@toscano.ch SSS b p w t e Il ruoch 16 Il ruoch m² CH D8 d n Chesa Suot God Scherrmann Karin k.scherrmann@bluewin.ch SSS p w t e Via Pros da God 23 Mohres m² CH-9056 Gais I10 d n Chesa sur Baselgia Bombardieri Christiano pontresina@estm.ch SSS 1 0 b p t Via dals Ers 38 Via dals Ers m² CH-7504 D10 d Chesa sur Baselgia Bombardieri Christiano pontresina@estm.ch SSS 1 0 b p t Via dals Ers 38 Via dals Ers m² CH-7504 D10 d Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

8 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa Sur Crap 3 Bühler Jrene jobuehler@bluewin.ch SSS 1 2 b t Via d Arövens 24 Via Maistra 99 28m² CH-7504 E3 g m 5 Chesa sur l ovetta Inhelder-Wartenweiler H. u. M inhelder@bluewin.ch SSS b p w t Via da la Botta 27 Via da la Botta m² CH E6 d n 5 Chesa rafögl Greub Edith greub.semadeni@bluewin.ch SSS 1 2 b w t Giassa Stipa 13 Giassa Stipa m² CH-7504 E9 l d g c Chesa Vadret Schellenberg Beat u. Patricia fam.schellenberg.lenz@gmx.ch SSS 1 0 b p w t Via d Arövens 63 Via d Arövens m² CH D/E1 l d g n Chesa Vereina Böpple Ursula wolfgang.boepple@web.de SSS 1 1 b p t Via Muragls sur 6 Durlehaustrasse m² DE Stuttgart E3 g m n Ches Acla / Julier Sutter-Battaglia Anita pontresina@estm.ch SSS b p t Via Chinun 17 Via Chinun m² CH-7504 D7 n 5 la tegia Wagner Sylvia pontresina@estm.ch SSS 2 1 b p t Via Maistra 79 Via Maistra 79 50m² CH-7504 E8 d g n 5 la tegia Wagner Sylvia pontresina@estm.ch SSS 2 1 b p t Via Maistra 79 Via Maistra 79 50m² CH-7504 E8 d g n Piz Cotschen Giger Bellini Claudio info@7504.ch SSS b p z t e Via Maistra 74 Via dals Ers m² CH E7 l g n 3 Chesa Gianda Ferretti Marie-Josephine sandro.ferretti@bluewin.ch SSk 1 0 b p w t Via da Bernina 21 Via da Bernina m² CH-7504 E18 l g h 5 Chesa Misaun Baumberger Eugen u. Claire cebaumberger@bluewin.ch SSk 2 1 b p t Via da la Botta 19 Schlattstr m² CH-9435 Heerbrugg E7 d n Chesa Muntanaia Nigg Paul und Elisabeth elinigg@hotmail.com SSk 2 1 b p t Via Pros da God sur 24 Via Pros da God sur m² CH-7504 I10 d n Chesa Muntanaia Nigg Paul und Elisabeth elinigg@hotmail.com SSk 2 1 b p Via Pros da God sur 24 Via Pros da God sur m² CH-7504 I10 d g c n Chesa Bohner Schmid Heidi heiro.schmid@arcor.de SS 1 0 p t Via Seglias 6 Grundweinberge m² DE Ludwigsburg E13 Chesa Costa 2 Costa Regina roberto-transporte@bluewin.ch SS 1 2 p t Via da Mulin 14 Postfach m² CH F13 d g Chesa Danuser Danuser-Poltera Nina pontresina@estm.ch SS 2 0 p t Via Giarsun 20 Via Giarsun m² CH-7504 E14 d Chesa Engiadina Conrad Elisabeth elisabethconrad@mac.com SS 2 1 b p t e Via da la Botta 15 Via da la Botta m² CH-7504 E7 l n 2 4 Chesa Islas 10 Crameri Sabine s.crameri@bluewin.ch SS 1 2 p t Curtins 14 Via Cruscheda m² CH F15 l n Chesa San Spiert Felix Cilgia gaudenz.felix@bluewin.ch SS 1 2 b p t Cruscheda 28 Via Cruscheda m² CH E12 g Chesa Serama / Whg 14 De Piaz Franco f.depiaz@gmx.net SS b p t Curtins 1 Curtins m² CH-7504 F16 g h Chesa Serama / Whg 3 De Piaz Franco f.depiaz@gmx.net SS b p t Curtins 1 Curtins m² CH-7504 F16 g h Vegl Mulin schander Johanna doris@aschwab.ch S 2 1 p Via da Mulin 26 Via da Mulin m² CH-7504 F13 d n Vegl Mulin schander Johanna doris@aschwab.ch S 2 1 b p t Via da Mulin 26 Via da Mulin m² CH-7504 F13 d n 3 Betten / Beds / Letti Chesa Basilisk Engeler Esther stalder-engeler@tbwil.ch SSSS 2 2 b t e Via Maistra 15 Stägenacker m² CH-9553 Bettwiesen E3 g c Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

9 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa La Furia 1 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS 1 1 b p w t Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 22 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 23 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa la Furia 9 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk b p w t Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g n Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk b p w t Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g n Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk b p w t Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g n Chesa Surovas Schwab Doris doris@aschwab.ch SSSk b p z w t e Via da Surovas 29 Via da Surovas m² CH G14 d 5 Chasura Zöllig-Sauer Sandra intercoiffuresauer@bluewin.ch SSS 2 2 b t e Via da Clüs 1 Via da Clüs m² CH-7504 E13 d g n 5 Chesa Basilisk 1 Kostezer Myrtha myrtha.kostezer@bluewin.ch SSS b p t Via Maistra 15 Wisenbünteli m² CH-9442 Berneck E3 d n Chesa Cruscheda Müller-Gredig Annamengia mueller-gredig@bluewin.ch SSS 2 1 p w t e Via Cruscheda 38 Via Padrusa m² CH-7013 Domat/Ems E13 d Chesa Curtin Kohl Giancarlo giancarlo.kohl@bluewin.ch SSS b t Curtins 16 Via dals Ers 4 60m² CH-7504 F15/16 l d g h Chesa Furtüna / Marti Kernen Silvia info@silke.ch SSS b a t e Via Muragls sur 10 Via da Surovas m² CH E3 d g c n Chesa Grass-Capadrutt Grass Claude leela-g-2011@hotmail.com SSS p t Via Cruscheda 57 Sardonastr m² CH-7000 Chur E13 m h Chesa Islas 7 / Crameri Crameri Sabine s.crameri@bluewin.ch SSS 2 1 b p z t Curtins 14 Via Cruscheda m² CH F15 l 5 Chesa Spler Lorenzo Ladina el.lorenzo@bluewin.ch SSS b p t e Via d Arövens 19 Via Mengiots m² CH-7504 E2 n Chesa Sur Crap Interhome AG info@interhome.ch SSS 2 3 b w t e Via d Arövens 24 Sägereistrasse m² CH-8152 Glattbrugg E3 d g n Chesa Umblana Valentin Regula re.valentin@bluewin.ch SSS 2 0 b p z w t e Via Muragls suot 22 Via Muragls suot m² CH-7504 F4 d n Ches Acla, Palü Sutter-Battaglia Anita pontresina@estm.ch SSS b p t Via Chinun 17 Via Chinun m² CH-7504 D7 n Chalet Erika Keiser M. u. A keiser-steier@bluewin.ch SS b p t Cruscheda 41 Cuntschett m² CH E13 n Chesa Quadrels Ziegler Walter wamazista@yahoo.de SS 3 0 b p t Via Chinun 10 Im Junker m² CH-8143 Stallikon D7 d h Suot Spuondas Keiser M. u. A keiser-steier@bluewin.ch SS 2 1 b p t Cuntschett 9 Cuntschett m² CH H9 4 Betten / Beds / Letti Ches Ota von Wartburg Victor victor.von.wartburg@gmail.com SSSSk b p z a w t e Via dals Ers 29 Chemin Sous-Voie m² CH-1295 Mies D9 l d g m c n Alpine Lodge Seglias 0B Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 3 0 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 5 Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

10 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Alpine Lodge Seglias 1B Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 3 1 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 Alpine Lodge Seglias 1C Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 3 1 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 Alpine Lodge Seglias 2B Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 3 2 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 5 Alpine Lodge Seglias 3B Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 3 3 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 5 Chesa Aquileja Hörler Silvia s_hoerler@bluewin.ch SSSS b a w t e Via Giarsun 42 Schützenbergstr. 23B m² CH-9053 eufen D/E14 l d g m c n Chesa Arsura Welti Hanspeter u. Brigitte brigitte_welti@bluewin.ch SSSS b p a w t e Via d Arövens 41 Schulstr. 1B m² CH-8802 Kilchberg E2 g m n Chesa Auricula Hasler Bühler C. u. Chr chasler@swissonline.ch SSSS b w t e Via d Arövens 18 Rychenbergstr m² CH-8400 Winterthur E3 d g n Chesa Capricorn Uhlmann Horst-Dieter h.uhlmann@t-online.de SSSS 3 0 b p w t e Via d Arövens 15 Mönkebergstr. 134 a m² DE Bielefeld E2 d m c 4 Chesa Chavriöl Ponti-riacca Franca ftriacca-engadin@bluewin.ch SSSS b p a t e Via Cluset 5 Via da la Staziun m² CH-7504 E15 l d g Chesa Cilgia Heusser-Krause Marianne info@chesacilgia.ch SSSS b a w t e Giassa Stipa 9 Alte Landstrasse m² CH-8708 Männedorf l g m c n Chesa Curtin Kohl Giancarlo giancarlo.kohl@bluewin.ch SSSS b p a t Curtins 16 Via dals Ers 4 110m² CH-7504 F15/16 l d g c h Chesa Guard il Flaz Kuster Arno und Priska priska.kuster@bluewin.ch SSSS b p a w t e Via Maistra 17 Werdstr m² CH-9444 Diepoldsau E3 g m n Chesa la Furia 24 Kronenberg-Rominger F f.kronenberg@me.com SSSS b p w t e Curtins 6 Via da la Botta m² CH F15 l d g m n 4 Chesa Pignola Fendt Ursula ursula.fendt@t-online.de SSSS 3 0 b p w t e Via d Arövens 6 Rottenbucherstr m² DE Gräfelfing E4 d g m h Chesa Randurel Bellini Claudio info@7504.ch SSSS 3 2 b p z w t e Via da la Botta 71 Via dals Ers m² CH F4 m c n Chesa Rosina / Adélia hurnherr M. u. A magnus.thurnherr@gmail.com SSSS b p a w t e Via da la Botta 48 Spechtweg m² CH-8500 Frauenfeld E5 d g m c n 4 Chesa San Peider DG Chassé homas u. Elsbeth thomas.chasse@bluewin.ch SSSS b w t e Via Mengiots 16 Gibelhütteweg m² CH-8917 Oberlunkhofen D7 l d g n Chesa Striun / Eidenbenz Bellini Claudio info@7504.ch SSSS b a w t e Via da la Botta 62 Via dals Ers m² CH E5 g m c n Chesa Süls Ers Bellini Claudio info@7504.ch SSSS b a w t e Giassa Stipa 16 Via dals Ers m² CH E9/10 l g m c n Chesa Surselva Albin B. u. A info@belvedere-alpgruem.ch SSSS 3 0 b p a w t e Via Pros da God Sur 28 Via Pros da God Sur m² CH-7504 I10 d h n Chesa schuetta Denger-Moser Elfriede ackpe47@aol.com SSSS b p a t e Via dals Ers 52 Julius-Leberstr m² DE Mannheim D9 g c n La Stüerta Hotel Bernina Schmid Mathias info@hotelbernina.ch SSSS b p z t e Via Fulluns 5 Via Maistra m² CH E13 l d g h 3 Muragls Interhome AG info@interhome.ch SSSS 3 1 z t e Via Maistra 1 Sägereistrasse m² CH-8152 Glattbrugg F2 g m Parc Roseg Schäfli atjana s.t.schaefli@bluewin.ch SSSS b w t e Via Maistra 75 Via Maistra m² CH-7504 E8 l d g m n 4 Chesa Nouva Kernen Silvia info@silke.ch SSSk p a w t e Via Cruscheda 15 Via da Surovas m² CH E12 l g n Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

11 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk 2 2 b p w t Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g n Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk 2 3 b p w t Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g n Chesa Suot God Scherrmann Karin k.scherrmann@bluewin.ch SSSk 3 0 b p w t e Via Pros da God 23 Mohres m² CH-9056 Gais I10 d n Chesa hom hom Ursula ursula.thom@bluewin.ch SSSk 3 1 b p w t e Via Giarsun 21 Via Giarsun m² CH E14 d n Chesa rafögl Greub Edith greub.semadeni@bluewin.ch SSSk b t e Giassa Stipa 13 Giassa Stipa m² CH-7504 E9 l d g n Al Godin Denoth Heinrich hdenoth@bluewin.ch SSS b p z w t e Via Mengiots 2 Via Mengiots m² CH D8 d g h Chesa Andrea Kadl Walter w.kadl@aon.at SSS b z a t e Giassa Stipa 18 Waldmüllergasse 5 85m² A-2380 Perchtoldsdorf D10 g c Chesa Arpi Daguati Luciana claudiadaguati@hotmail.com SSS 3 2 b p t e Via d Arövens 22 Ravisce m² CH-7741 S. Carlo E3 g m c n Chesa Auricula Cattaneo Massimo mcattaneo@bircat.ch SSS 2 0 b z t e Via d Arövens 18 Via Ciarello 19b m² CH-6828 Balerna E3 d g m n 4 Chesa Azalea 3 Gemmet Alice alicegemmet@bluewin.ch SSS 3 0 b w t e Via d Arövens 14 Via d Arövens m² CH E3 d g n 4 Chesa Blais Stotz Daniel daniel.stotz@hispeed.ch SSS 2 1 b p t e Via dals Ers 35 Bahnhofstr m² CH-8902 Urdorf D9 d n Chesa Blais, Whg 3 Gloor Susanne nina.gloor@bluewin.ch SSS 3 0 b p t e Via dals Ers 35 Juraweg m² CH-5603 Staufen D9 d Chesa Bohner Glück Elsbeth simiglueck@web.de SSS 2 1 b t Via Seglias 6 Faldernstr m² DE Ludwigsburg E13 Chesa Christina Maselli Eugen eugen.maselli@freesurf.ch SSS 2 3 b p a t e Giassa Stipa 11 Künzlistr (kuba) 78m² CH-8057 Zürich E9 d g c h Chesa Corvatsch Interhome AG info@interhome.ch SSS 3 0 b p w t e Via Seglias 17 Sägereistrasse m² CH-8152 Glattbrugg E13 d n Chesa Crasta Meyer-Haas Susanne meyer-haas@bluewin.ch SSS b z w t e Via Pros da God 15 Lindenstr. 30B m² CH-8153 Rümlang I10 d g n Chesa Furtüna Leder Gian und Cornelia cornelialeder@web.de SSS b p z t e Via Muragls sur 10 Via da la Botta m² CH-7504 E3 d g c Chesa Giarsun Rominger Markus info@rominger.ch SSS 3 0 b p t e Via Maistra 244 Via Maistra m² CH F15 d h 4 Chesa Grischa Baumgartner Michael michael.w.baumgartner@gmail.com SSS 3 0 b p z w t e Via Maistra 2 Junkerstr m² CH-9500 Wil F3 d g h 5 Chesa Guardamunt Schaffer Ursula ursula.schaffer@bluewin.ch SSS 3 1 b p t e Via Giarsun 33 Hegianwandweg m² CH-8045 Zürich E 14 n Chesa Güglia Kundert Bruno kundnet@bluewin.ch SSS 3 1 b p w t Via d Arövens 4 Neudörfli 3 65m² CH-8862 Schübelbach E4 d g n Chesa Kober Whg 4 Kober-Egli Christian ch.kober@bluewin.ch SSS 3 2 b p w t Via Giarsun 16 Eichtlenstr m² CH-8712 Stäfa E14 d n Chesa Minor Bianchi-Duyne G. und F giorgio.bianchi@bluewin.ch SSS b p w t e Via dals Ers 22 Via osello m² CH-6946 Ponte Capriasca D/E10 l d g n Chesa Nadig Nadig Claudia pontresina@nadig.ch SSS p w t e Via Cruscheda 32 Alte Landstrasse m² CH-8803 Rüschlikon E13 d h Chesa Nadig Nadig Claudia pontresina@nadig.ch SSS 4 3 p w t Cruscheda 32 Alte Landstrasse m² CH-8803 Rüschlikon E13 d h Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

12 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa Piz Alv Käch P. und K kaech.peter@bluewin.ch SSS 3 3 b z w t e Via Maistra 78 Schulstrasse 13 70m² CH-3256 Dieterswil E7 l g c n 3 Chesa Piz Alv Mandewirth Peter peter.mandewirth@gmx.de SSS 3 1 b t e Via Maistra 76 ilmann Riemenschneider Str m² DE Schweinfurt E7 l g m c n 3 Chesa Regula Rinaldi Ursula ulirinaldi@hotmail.com SSS 3 2 b p t e Via Muragls Sur 4 Bügl Suot m² CH-7502 Bever E3 g n Chesa San Peider Kehrli Michele mi.kehrli@blu .ch SSS b w t e Via Mengiots 16 Via Cruscheda m² CH-7504 D7 l g m c 4 Chesa Silvana Kerle Hermann hermann.kerle@bluewin.ch SSS 2 1 b w t e Via da Clüs 7 Gäuggelistr m² CH-7000 Chur E13 d g h n Chesa Silvana Kerle Hermann hermann.kerle@bluewin.ch SSS 2 1 b w t e Via da Clüs 7 Gäuggelistr m² CH-7000 Chur E13 d g h n Chesa Soliva Isepponi Bice bice.isepponi@bluewin.ch SSS b p t e Via dals Ers 31 Via Pros da God m² CH-7504 D9 l n Chesa Soliva / Van Geen Wohlwend Gina samedan@estm.ch SSS b p t e Via dals Ers 31 Chalet Videmanette m² CH-7526 Chapella D9 l d g m h Chesa Stail Alva Schatzmann-Gerlach M marion.schatzmann@ SSS 3 1 b t e Via d Arövens 8 Bünishoferstr chesa-stailalva.ch 65m² CH-8706 Meilen E4 d g m n Chesa schuetta Nolte Jürgen hj.nolte@t-online.de SSS b t e Via dals Ers 52 Laubenlindeweg m² DE Offenburg D9 g n Chesa Vereina Hartmann Melanie melanie.hartmann@roche.com SSS b p a w t e Via Muragls Sur 6 Seewenstrasse m² CH-4204 Himmelried E3 g m Chesa Vereina / Frey Rinaldi Ursula ulirinaldi@hotmail.com SSS 3 1 b p t Via Muragls Sur 6 Bügl Suot m² CH-7502 Bever E3 g n Haus Germanus Vetter Vetter Adelheid chesavetter@bluewin.ch SSS 3 2 b p w t e Via da la Resgia 1 Via da la Resgia m² CH F16 h 5 L Algordaunza Loga Immobilien AG mail@loga.ch SSS 2 1 p z w t e Via Giarsun 39 Vietta Provizel m² CH-7505 Celerina E14 n Piz Alv 29 Loga Immobilien AG mail@loga.ch SSS 3 2 b z w t e Via Maistra 78 Vietta Provizel m² CH-7505 Celerina E7 g m c 3 4 Rauch Loga Immobilien AG mail@loga.ch SSS 3 1 p a w t e Via Giarsun 35 Vietta Provizel m² CH-7505 Celerina E14 m c n Chalet Palü ratschin Anna Margrit chalet.palue@bluewin.ch SSk b p t Giassa Stipa 15 Giassa Stipa m² CH D9 d n Chalet Piccolo Balmer Margrit margrit.balmer@bluewin.ch SSk 3 f b p nur Sommer Via Cluset 1 Fäschengasse m² CH-4059 Basel E15 d h Chalet Surpunt Fleckenstein Edy edyflecky@sunrise.ch SSk b p t Via da la Staziun 20 Via Bassone m² CH-6974 Aldesago F11 d h Chesa Andrea Ebinger-Schocher rudy t.ebinger@gmx.ch SSk 3 1 b t e Giassa Stipa 18 Kleinjoggstr m² CH-8615 Wermatswil D10 g m n Chesa Clavadels Bionda Anita anitabionda@hotmail.com SSk b p t Via Pros da God 19 Via Pros da God m² CH I10 d n Chesa Memper Crameri Simone simunin@bluewin.ch SSk 3 1 b p z t e Via Chinun 9 Via Chinun m² CH D6 g h Chesa Vereina / Stöppler Rinaldi Ursula ulirinaldi@hotmail.com SSk 3 2 b p t e Via Muragls Sur 6 Bügl Suot m² CH-7502 Bever E3 g h n Haus Berger Frehner Marina manuela.zakman@bluewin.ch SSk 3 2 b p z w t Via Pros da God 13 Pros da God 13 56m² CH-7504 I10 g h n Chalet Belvair Flöss-Eggnauer Elisabeth info@chaletbelvair.ch SS 4 2 p z t e Via Giarsun 47 Carlihof m² CH D13/14 d h Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

13 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chalet Palü ratschin Anna Margrit chalet.palue@bluewin.ch SS b p t Giassa Stipa 15 Giassa Stipa m² CH D9 d h Chesa Brunaida Scandella Jutta lu.scandella@bluewin.ch SS 2 0 b p t Via da la Botta 22 Pros da God m² CH-7504 E6 d g n Chesa Cambrena Wehrli Myriam thomas.wehrli@seilerbau.ch SS 3 2 p z w t Via Chantatsch 1 Via Chantatsch m² CH-7504 E4 d h Chesa Crasta schudin Antonia chesacrasta@gmx.ch SS 3 1 b Via Pros da God 15 Hirslandweg m² CH-4144 Arlesheim I10 d g n Chesa Kober Whg 5 Kober-Egli Christian ch.kober@bluewin.ch SS 2 1 p t Via Giarsun 16 Eichtlenstr m² CH-8712 Stäfa E14 d n Chesa Serama Whg 12 De Piaz Franco f.depiaz@gmx.net SS 3 3 p t Curtins 1 Curtins m² CH-7504 F16 g h Chesa Serama Whg 5 De Piaz Franco f.depiaz@gmx.net SS b p t Curtins 1 Curtins m² CH-7504 F16 g h Chesa sur Crap 2 Vaudaux Jacques jacques.vaudaux@sunrise.ch SS 2 1 b t e Via d Arövens 24 Chemin Moïse-Duboule m² CH-1209 Genève E3 d g c h 5 Betten / Beds / Letti Chesa Aquileja / rüb rüb-keller Gustav aquileja@datazug.ch SSSS b a w t e Via Giarsun 42 Villaweg m² CH-8912 Obfelden D/E14 l d g m c n 5 Chesa Delfin Birrer Ursula info@rundstab.ch SSSS b a w t e La Senda 6 Suhrgasse m² CH-5037 Muhen F12 l d g m c n 4 Chesa Florentina Dorner Nina claude@dorner.ag SSSS b p w t e Curtins 20 Guggenbühl m² CH-8555 Müllheim F16 l d h Chesa Aebli Aebli Martina abvo@bluewin.ch SSS 3 2 z w t e Via Maistra 193 Via Maistra m² CH E12 g h n Chesa Aebli Aebli Martina abvo@bluewin.ch SSS 3 3 z w t e Via Maistra 193 Via Maistra m² CH E12 g h n Chesa Alv Etern Hotz-Fischer Werner howe46@bluewin.ch SSS 3 3 b p a t e Via Muragls sur 8 Im Hubel m² CH-6210 Sursee E3 g m n Chesa Blais Winkelmann Sibylle hellmut_winkelmann@web.de SSS b p a t e Via dals Ers 35 Wehnerstr m² DE München D9 d n Chesa Curtin Fitzinger Wolf Dieter w.d.fitzinger@t-online.de SSS b w t e Curtins 16 Münchinger Strasse 59A m² DE Stuttgart F15/16 l g Chesa Martin / Neuberg Binggeser Ulrich engadin@binggeser.com SSS b p z w t e Curtins 18 Meisenweg m² DE Stegaurach F16 l g m h 5 Chesa Melchior Melchior Ursula haus.melchior@gmail.com SSS 4 1 p w t Via Giarsun 34 Kirchenackerweg m² CH-8050 Zürich E14 d n Chesa Misaun Interhome AG info@interhome.ch SSS 3 3 b p a t e Via da la Botta 19 Sägereistrasse m² CH-8152 Glattbrugg E7 h Chesa Viola Etterich Edith michael.bischof@glebi.com SSS 3 3 b p z a t e Via Mengiots 6 Schertlingasse m² CH-4051 Basel D8 d g n Haus Germanus Vetter Vetter Adelheid chesavetter@bluewin.ch SSS 4 1 b p z t e Via da la Resgia 1 Via da la Resgia m² CH F16 h 5 Chesa Clavadels Martini Wilhelm u. Angela martini.pontresina@web.de SS 3 1 b t Via Pros da God 19 Martinistr. 94B 50m² DE Augsburg I 10 g Chesa Granita Costa Hudry Graziella costahudry@bluewin.ch SS 4 2 p z w t e Via Maistra 233 Via Maistra m² CH-7504 F15 d h Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

14 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², 6 Betten / Beds / Letti Chesa Pavradella Bellini Claudio info@7504.ch SSSSS 5.5 f b p a w t e Via da la Botta 82 Via dals Ers m² CH F4 g m c n Chesa Rosina / Flurina hurnherr M. u. A magnus.thurnherr@gmail.com SSSSS b p a w t e Via da la Botta 48 Spechtweg m² CH-8500 Frauenfeld E5 d g m c n Alpine Lodge Seglias 2C Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 4 2 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 Alpine Lodge Seglias 3C Plattner & Plattner AG richard@plattnerundplattner.ch SSSS 4 3 b z a w t e Via Seglias Via dals Ers m² CH E13 l d g m h n 3 Chesa d Arövens sur Kernen Silvia info@silke.ch SSSS b a w t e Via d Arövens 10 Via da Surovas m² CH E4 d g m n Chesa Delfin Schäfli Joel joel@compunet.ch SSSS b a w t e La Senda 6 La Senda m² CH-7504 F12 l d g m c n 4 5 Chesa Dragun 5 Kernen Silvia info@silke.ch SSSS b p a w t e Via da la Botta 60 Via da Surovas m² CH E5 l g m c n Chesa immez Saratz Nuot und Erika info@saratzlaw.ch SSSS b p a w t e Giassa Stipa 10 Giassa Stipa m² CH E9 l d g m c n Chesa Quadrella Gossweiler Nora quadrella@bluewin.ch SSSk 3 1 b p z w t e Giassa Stipa 1 Giassa Stipa m² CH E9 d g m n Chesa Spuondigna Affolter A. u. A annemarieaffolter@bluewin.ch SSSk 5 2 b p z a t e Via Giarsun 4 Niesenstr m² CH-3076 Worb E14/15 d g h n Chesa Spuondigna Balmer Margrit margrit.balmer@bluewin.ch SSSk 4 3 b p a t e Via Giarsun 4 Fäschengasse m² CH-4059 Basel E14/15 d g h Chesa schuetta Gherzi Maria Luisa babygherzi@gmail.com SSSk b z a t e Via dal Ers 48 Seestr m² CH-8702 Zollikon D9 g m c Chesa Viola Gotsch Melanie br@babyengadin.ch SSSk b p w t e Via Mengiots 6 Via Mengiots m² CH D8 d g h 5 Casa Sella Hardmeier-Pirovino Gabriella info@casasella.ch SSS 4 1 b p z a w t e Via da la Botta 21 achlisbrunnenstr m² CH-8400 Winterthur E7 d g n Chesa Betschla Bezzola Carola u. Peider bezzolap@bluewin.ch SSS 3 3 b p z t e Via Rondo 3 Via Rondo m² CH E10 l d h Chesa Curtin / Brosi Binggeser Ulrich engadin@binggeser.com SSS b p z a w t e Curtins 16 Meisenweg m² DE Stegaurach F15/16 l d g m h 5 Chesa da l Uors Lorenzo Ladina el.lorenzo@bluewin.ch SSS b p a t e Via d Arövens 17 Via Mengiots m² CH-7504 E2 d g c n Chesa Martin Colomba Daniele chesa.martin@yahoo.de SSS b p z t e Curtins 18 Mövenweg 7 95m² CH-6403 Küssnacht am Rigi F16 l g Chesa Nadig Nadig Claudia pontresina@nadig.ch SSS p w t e Cruscheda 32 Alte Landstrasse m² CH-8803 Rüschlikon E13 d h Chesa Piz Alv Jud-Raymann B. u. R elsbeth.kundert@jms.ch SSS 3 0 b p t e Via Maistra 78 Rösslihaab m² CH-8716 Schmerikon E7 d g h 3 Chesa Sursenda Meyer-ondelli Monica sursenda.meyer@bluewin.ch SSS 5 3 b p t e Via Chinun 21 Hollenweg m² CH-4105 Biel-Benken D6 d g n il balcun tort Hasler Adrian adrian.hasler@eblcom.ch SSS b p z t e Via Maistra 98 Haldenweg m² CH-4460 Gelterkinden E9 l m c n ruoch 3 Corona Ana pcorona@bluewin.ch SSS b p a w t e Il ruoch 3 Via Chinun 7 105m² CH E8 l g n Chesa Spler Lorenzo Ladina el.lorenzo@bluewin.ch SS b p a t e Via d Arövens 19 Via Mengiots m² CH-7504 E2 d g c Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

15 ag / Day / Giorno Klassifikation, Classification, Classificazione, m², Chesa Stailina Geverink Jan jan.geverink@gmail.com SS 4.5 b p z a w t e Via Mengiots 17 Rederijklaan m² NL-5731PV Mierlo E7 l d g c h Chesa alvo Mosimann Lukas lmosimann@bluewin.ch SS b p z t e Via Giarsun 12 Wellenacher m² CH-3800 Unterseen E14 d h 7 Betten / Beds / Letti Sur Staziun 10 Loga Immobilien AG mail@loga.ch SSSS 5 f b p a w t e Via dal God Vietta Provizel m² CH-7505 Celerina I10 d g m n Chesa Nadig Nadig Claudia pontresina@nadig.ch SSS 5 1 b p w t e Via Cruscheda 32 Alte Landstrasse m² CH-8803 Rüschlikon E13 d h Chesa Sonnevanck Corona Ana pcorona@bluewin.ch SSS b p z w t e Pro Chinun 7 Via Chinun 7 97m² CH D6 g m Chesa ais Schär Urs und Daniela urs.schaer@gkb.ch SSS b p a t e Curtins 4 Via Chalchera m² CH-7505 Celerina F15 l d g 8 Betten / Beds / Letti Chesa Park Roseg Sangiorgio Belinda sangiorgio@bluewin.ch SSSSS b p a w t e Via Maistra 75 Weidstrasse m² CH-9220 Bischofszell E8 l d g m c n Chesa Stambuoch Mastellaro A. und K bwk.mastellaro@vtxmail.ch SSS 5 f b p z t e Il ruoch 22 Gisibergweg m² CH-4456 enniken D8 d g n Chesa Rätia Kernen Silvia info@silke.ch Sk 5.5 f b p t e Via Maistra 9 Via da Surovas m² CH E3 d g h 9 Betten / Beds / Letti Chesa Sonnevanck Corona Ana pcorona@bluewin.ch SSS b p z w t e Via Chinun 7 Via Chinun 7 122m² CH D6 g m Betten / Beds / Letti Engadiner Haus Planet Saratz N. u. E info@saratzlaw.ch SSSk 10 f b p a w t e Via Planet 7 Giassa Stipa m² CH E10 d g m c h Onlinereservation / * 1 = 1.20 CHF, Druck September

16

17 Hotels Hotels Hotel 1 Grand Hotel Kronenhof 2 Hotel Saratz 3 Hotel Walther 4 Hotel Rosatsch Residence 5 Kochendörfer s Hotel Albris 6 Hotel Allegra 7 Hotel Bernina 8 Hotel Garni Chesa Mulin 9 Hotel La Collina 10 Hotel Müller 11 Hotel Palü 12 Hotel Rosatsch Stammhaus 13 Sporthotel 14 Hotel Schweizerhof 15 Hotel Steinbock 16 Hotel Engadinerhof 17 Hotel Morteratsch 18 Hotel Post 19 Hotel Schloss 20 Hotel Station 21 Hotel-Pension Hauser 22 Pension Valtellina 23 Gasthaus Berninahaus 24 Berghaus Diavolezza 25 Hotel Roseg Gletscher

18 Ganzjährig Year round Annuale Information Information Informazioni Kongress-/Kulturzentrum Rondo Convention/event centre Rondo Centro congressi/cultura Rondo Bergführer Büro Mountain guide office Ufficio guida alpina Gemeindeverwaltung Municipality Comune Bushaltestelle Bus stop Fermata del bus Museum Alpin Museum Alpin Museo Alpin Bellavita Erlebnisbad und Spa Bellavita pool and Spa Bellavita piscina e Spa Sommer Summer Estate Pferdekutschen Horse carriages Carrozze trainata da cavalli Konzertplatz Concert place Piazza concerti Winter Winter Inverno Skischule Ski school Scuola di sci Langlaufzentrum und Nachtloipe Cross-country ski centre and night cross-country slope Centro di sci di fondo e pista sci di fondo notturna Pferdeschlitten Horse-drawn sleighs Slitte trainata da cavalli Natureisbahn Natural ice rink Pista naturale di pattinaggio

19 zeichenerklärung / legend / legenda Ferienwohnungen / Apartments / Appartamenti Ferienhaus Holiday house Casa di vacanza Parterre/Erdgeschoss Ground floor Pianoterra Stockwerk Floor Piano Lift Lift Ascensore Balkon/errasse Balcony/Patio Balcone/errazza Garten Garden Giardino Parkplatz Parking space Posteggio Garage Garage Garage Kinderbett Crib Culla Zusätzliches Badezimmer Additional bathroom Bagno aggiuntivo V V V (televisione) Geschirrspüler Dishwasher Lavastoviglie Mikrowelle/Steamer Microwave/Steamer Microonde/Steamer Cheminée/Schwedenofen/Kamin Open fire/stove Caminetto/Stufa a caminetto Haustiere erlaubt Pets allowed Animali domestici ammessi Nichtraucher Non smoking Non fumatori 1 Whirlpool Whirlpool Whirlpool 2 Aussen-/Hallenbad im Haus Outdoor/Indoor swimming pool Piscina esterna/coperta 3 Sauna/Solarium/Dampfbad Sauna/Solarium/Steam room Sauna/Solarium/Bagno di vapore 4 Behindertengerecht Suitable for disabled Accessibile ai disabili 5 Öffentlicher Verkehr inbegriffen Public transport included rasporto pubblico incluso Euro-Berechnungsgrundlage: 1 Euro = 1.20 CHF. Für Zahlungen in Euro gilt der ageskurs. Druck September Prices quoted in EUR are based on a rate of 1 EUR = 1.20 CHF. For payments in EUR, the daily exchange rate applies. Valid as per September Calcolo di base per il cambio in Euro: 1 Euro = 1.20 CHF. Per i pagamenti in Euro varrà la quotazione del giorno. Stampato nel settembre KlASSIfIKAION / ClASSIfICAION / ClASSIfICAzIONE In Engadin St. Moritz sind viele Ferienwohnungen gemäss den Richtlinien des Schweizer ourismus-verbandes klassiert. Verfügt ein Objekt über einen grosszügigeren Komfort und erreicht somit die Punkte der nächst höheren Kategorie, erhält dieses den Zusatz Superior. Die Klassifizierung in 1 bis 5 Sternkategorien (inkl. Superior ) ist in der gesamten Schweiz gültig und entspricht einem Katalog von Anforderungen, der für die Anzahl Sterne mindestens erfüllt sein muss. Die Kriterien der Klassifikation können bei jeder ourist Information bezogen werden. Aufgrund der Neuklassifikation der Ferienwohnungen für die Periode werden im Übergangsjahr 2012 Ferienwohnungen nach bestehender und neuer Klassifikation abgebildet. HHHHH Luxus-Wohnung HHHH Erstklass-Wohnung HHH Mittelklass-Wohnung HH Standard-Wohnung H Einfache Wohnung In Engadin St. Moritz, many holiday apartments are classified according to the guidelines of the Swiss ourism Federation. o achieve a particular category, a property must meet set requirements and score a certain number of points. If an apartment offers a higher level of comfort and so reaches the number of points of the category above, it is awarded the designation Superior. his system of classification from 1 to 5 stars (incl. Superior ) is valid throughout Switzerland, and a list of the criteria used may be obtained from any ourist Information office. As a result of the introduction of a new system of classification for holiday apartments for the period , for the transition year of 2012 holiday apartments are listed both according to the existing and the new systems. HHHHH Luxury apartment HHHH First-class apartment HHH Comfort apartment HH Adequate apartment H Basic apartment WISSENSWERES AllgEmEINE HINWEISE good O KNOW general NOES UIlE da SAPERE INdICAzIONI generali Die angegebenen Preise sind Richtpreise und verstehen sich pro Wohnung und Woche in Schweizer Franken oder Euro inkl. Mehrwertsteuer. Alle Angaben können Änderungen unterliegen und erfolgen daher ohne Gewähr. Für Buchungen über das Direktreservationssystem gelten die Buchungsbestimmungen von E-domizil Schweiz AG. Alle übrigen vertraglichen Angelegenheiten sind mit dem vorzugsweise schriftlich zu regeln. Engadin St. Moritz vermittelt und bucht Unterkünfte im Auftrag und für Rechnung deren gegenwärtiger Besitzer oder bzw. deren Vertreter und haftet nicht für die Erfüllung des Mietvertrages. Für den Gast empfiehlt es sich, eine Annullationskostenversicherung abzuschliessen. Mehr Informationen: Rates are quoted on an indicative basis per apartment and week in Swiss Francs or Euro inclusive VA. All indications are subject to change without notice and may not be considered guaranteed. Bookings made via the direct reservation system are subject to the booking terms and conditions set out by E-Domizil Schweiz AG. All other contractual matters are to be agreed upon directly with the landlord, preferably in writing. Engadin St. Moritz acts as an intermediary in booking accomodation on behalf of and for the account of the current owner or his representative, and declines all responsibility whatsoever with regard to the fulfillment of the rental contract. Guests are advised to take out cancellation insurance. More info: In Engadin St. Moritz molte case vacanza sono classificate secondo le linee guida della Federazione svizzera del urismo. Se uno degli immobili dispone di un particolare comfort, guadagnandosi così i punti della categoria superiore, otterrà lo status di Superior. La classificazione in categorie da 1 a 5 stelle (incl. Superior ) è valida in tutta la Svizzera e comprende un elenco minimo di criteri da soddisfare per il numero di stelle corrispondenti. I criteri della classificazione sono disponibili presso ogni Ufficio del turismo. In vista della nuova classificazione delle case vacanza per il periodo , nell anno di passaggio 2012 le case in questione sono catalogate secondo la classificazione vigente e quella nuova. HHHHH Appartamento di lusso HHHH Appartamento di prima categoria HHH Appartamento di categoria media HH Appartamento standard H Appartamento semplice I prezzi sono da intendersi indicativi e per appartamento e settimana in franchi svizzeri o Euro comprensivi di IVA. Dati e prezzi possono essere soggetti a modifiche e sono senza garanzia. Per l utilizzo del sistema diretto di prenotazioni vigono le condizioni di prenotazione di E-Domizil Schweiz AG. Qualsiasi altro accordo contrattuale è da regolare preferibilmente e per iscritto con il locatore. Engadin St. Moritz opera da intermediario e prenota alloggi su incarico e per conto del proprietario attuale o del suo rappresentante e non è responsabile per il mancato adempimento del contratto di locazione. Si consiglia all ospite di stipulare un assicurazione contro le spese di annullamento. Più informa zioni:

20 ourist Information CH F pontresina@estm.ch Schweiz. ganz natürlich. Mobile: m.engadin.stmoritz.ch facebook.com/engadinstmoritz twitter.com/engadinstmoritz