AN OSTERN BLEIBEN A 33% 40% statt3.70. statt17.80

Transkript

1 AN OSTERN BLEIBEN A JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR Die abwechslungsreiche Alternative zu herkömmlichem Reis: bunter Wildreis. Der besondere Reis zu besonderen Fischgerichten. 33% statt Wildlachs Sockeye, MSC, Alaska im Duo-Pack, 2x100 g 40% statt23. Krevetten Tail-On Thailand 500 g 7.50 statt 8.80 Spargel grün Kalifornien/Mexiko Bund à1kg Genossenschaft Migros Aare *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen statt17.80 Anna s Best Menus im Duo-Pack à2x350 g 5. günstiger z.b. Anna s Best Holiday s Dream Pangasius an Dörr- tomaten-basilikum- Sauce mit Reis* 2.95 statt3.70 Alle Farmer s Best Spinat- Artikel (ohne M-Budget) 20% günstiger tiefgekühlt z.b. Rahmspinat, tiefgekühlt, 800 g

2 LLE GERN ZUM ESSEN. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT 2.85 Salm-Filets* Norwegen per 100 g 3.50 Kabeljaurückenfilet, MSC* Nordostatlantik per 100g.80 Zitronen Spanien pro Stück 4.30 statt5.40 Lammnierstück Neuseeland/ Australien per 100g 7.90 statt10.80 Optigal Osterpoulet gewürzt im Bratbeutel Schweiz, per kg 5.90 statt7.65 Zweifel XXL Paprika Chips 380g 3.90 Wildrice Mix 4Beutel à125 g 30% 9.90 statt14.50 Osterpastete Schweiz, 500 g

3 6 Migros-Magazin 13, 29. März 2010 Brunnen für SCHNAPPSCHUSS DER WOCHE Christian Wirth ist dermassen begeistert vom M Budget-Logo, dass er sich damit seinen Hinterkopf verzieren liess. Der Lastwagenchauffeur der Genossenschaft Migros Aare über seinen Bezug zum orangen M: «Ich arbeite seit 13 Jahren für die Migros und bin sehr zufrieden!» NEWS Jazzig in den Frühling Die Konzertreihe Migros-Kulturprozent-Jazz ermöglicht jungen Schweizer Jazzbands den Auftritt im grossen Stil, so zum Beispiel mit Manu Katché. Der französische Schlagzeuger afrikanischer Abstammung verbindet Jazz mit Pop, Rock und World- Music. Weltbekannt wurde er 1986 durch sein Song prägendes Schlagzeugspiel auf dem legendären Album «So» von Peter Gabriel. Die Genfer Jazzband Plaistow und Katché geben im April drei Doppelkonzerte in Basel, Cully VD und Zürich. Infos: LeShop.ch spendet für Afrika: Dank finanzieller Tschad einen Brunnen mit fliessendem Wasser. A li Abdoulaye arbeitet als Lagerist beim Migros-Onlinesupermarkt LeShop.ch. Privat hat er eine Mission: Er setzt sich mit Leib und Seele für seine Heimat ein. Dank seinem Engagement besitzt das Dorf Dar Assalam im Tschad seit Mitte Februar 2010 einen Brunnen. Das Bohrloch ist 36 Meter tief. Der Brunnen versorgt rund 200 Familien und ist aktuell die einzige Wasserquelle für die Bevölkerung der Region. Auch waschen dort die Menschen ihre Wäsche. «Vor allem aber ist der Brunnen ein Ort der Begegnung geworden», erklärt Ali Abdoulaye stolz. Sein Arbeitgeber LeShop.ch hat den Bau des Brunnens mitfinanziert. In Erinnerung an den Beitrag aus der Schweiz hat Abdoulaye den Brunnen kurzerhand «LeShop-Quelle» getauft. Christoph Petermann Licht aus! Am 27. März 2010 leuchtete die Erde weniger hell. Bei der Aktion Earth Hour wurden weltweit für eine Stunde die Lichter ausgeknipst. Auch die Migros war mit dabei und setzte so ein Zeichen gegen den Klimawandel. Zwischen und Uhr legte sie bei ihren Leuchtschriften am Hochhaus des Migros-Genossenschafts-Bundes in Zürich sowie an weiteren Migros-Gebäuden den Schalter um. ZAHL DER WOCHE 6 Millionen Die Chocolat Frey AG in Buchs AG hat dieses Jahr mehr als sechs Millionen Osterhasen und andere Osterfiguren produziert. Die Gesamtmenge der vom betrieb vor Ostern ausgelieferten Schokolade beträgt mehr als 2400 Tonnen. Der schwersteste Osterhase von Migros-Industrie- Chocolat Frey wiegt 1400, der leichteste 18 Gramm. Mehr zu Ostern auf den Seiten 10 und 40. Bilder andia.fr, istockphoto FRISCH IN DER MIGROS Süsser Hase Auf dem Osterfladen liegt ein Hase. Lange ist Meister Lampe jedoch nicht zu erkennen, denn der goldbraun gebackene Zuckerteigboden mit feiner Reismassenfüllung und Sultaninen ist nämlich im Nu weggeputzt. Die Leckerei gibt es für den kleinen Hunger auch als Minis im Zweierpack.

4 MIGROSWOCHE 7 7 den Tschad Unterstützung erhält eine Dorfgemeinschaft im Ali Abdoulaye (links) beim LeShop-Brunnen. DER GRÜNE DAUMEN Leben verlängernd Ein paar Kniffe bescheren dem Tulpenstrauss über Ostern ein langes Leben: Die Stile nach dem Einkauf 1 2 Zentimeter anschneiden, die Vase nur zu einem Drittel mit Wasser füllen und täglich wechseln. Den Strauss nicht direktem Sonnenlicht aussetzen, nicht in die Nähe von Obst, Lampen oder TV-Geräten stellen. Ferienhunger Da kommt beim Blättern Ferienlaune auf: Aufgrund der grossen Nachfrage liegt nun die zweite Auflage des Sommerkatalogs 2010 von Migros Ferien vor. Dieser enthält eine Auswahl von 40 Angeboten an 40 Destiantionen. Die Ferienhungrigen finden neben Flussreisen und Kreuzfahrten auch Rundreisen wie beispielsweise in Sizilien, Andalusien, Schottland oder den USA. Zudem haben sie die Möglichkeit, für ihre Ferien zusätzlich Cumulus-Punkte zu sammeln oder die Ferien einfach und bequem mit der M-MasterCard zu bezahlen. Angebote unter der Gratis-Telefonnummer und AUS DER REGION MIGROS AARE Der süsse Liebling Schweizer lieben Äpfel. Besonders süss und handlich ist der Gala. Dies macht ihn bei Kindern sehr beliebt. Mit seiner minimalen Säure ist er ein typischer Dessertapfel. Zu Apfelmus, Aargauer Apfelkuchen oder Apfel-Chutney verarbeitet, schmeckt er Gross und Klein. Gala werden in der Schweiz hauptsächlich im Wallis, in der Ostschweiz und in der Genferseeregion angebaut. Auch aus dem Programm «Aus der Region. Für die Region.» sind sie erhältlich. Sie werden von Ende September bis Anfang Oktober geerntet und bleiben bis Mitte Mai knackig frisch. Hochsaison in der Migros Aare vom 30. März bis zum 12. April.

5 OSTERN NIMMT EIN SÜSSES ENDE. JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT Servieren Sie zu Ihrem Osterdessert ein paar frische Früchte als gesunden, frühlingshaften Ausgleich. 30% 2.40 statt3.80 Erdbeeren Spanien Schale à 500 g 6.80 statt8.50 Alle Crème d or Dosen 1000 ml 20% günstiger z.b. Crème d or Vanille Bourbon Dose, 1000 ml 2. Paste di Mandorle* 80 g 3.50 Osterblume Maraschino Aroma 180g 3.80 Sélection Mousse au Chocolat 90 g Genossenschaft Migros Aare *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen Sélection Tiramisù 90 g 3.60 Sélection Crème Brûlée 2x100 g

6 DIE LIEBE ZURFRISCHE GE JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR Sorgt für einen herrlich warmen Bauch: Käsewähe mit Nüssen und Birnen. Rezept unter statt1.90 Le Gruyère Rezent (ohne Maxi) 20% günstiger per 100 g 33% 3.20 statt 4.80 Dessert- Preussen 500 g 2.60 statt 3.30 Alle Flan im 6er-Pack, 6x125 g 20% günstiger z. B. Chocolat 9.90 Cymbidium- Gesteck pro Stück

7 HT DURCH DEN MAGEN. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT 30% 1.40 statt2. Schweinskoteletts, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g 7.50 statt 8.80 Spargeln grün Mexiko/ Kalifornien, per kg 3.20 statt 4. Schweinsbraten/ -plätzli Nierstück, TerraSuisse 20% günstiger Schweizer Fleisch, per 100 g 2.50 statt3.35 Hinterschinken Puccini im Duo-Pack 25% günstiger geschnitten, per 100 g 3.25 statt 4.10 Anna s Best Ostersalat 20% günstiger 250 g Phalaenopsis 2 Rispen, im Übertopf, pro Pflanze.50 statt.65 Alle Bio Joghurt Becher à180 g &500 g 20% günstiger z.b. Nature, 180 g.50 statt.65 Nature, 500 g 1.20 statt statt 7.20 Bio Broccoli Italien/Spanien, per kg Genossenschaft Migros Aare

8 SO MACHTSPARENSPASS. JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT Blumen/Pflanzen Papaver Mohn pro Pflanze 5.90 statt 6.90 Charcuterie Bärlauchbratwurst, 25% günstiger 2x140 g 4. statt 5.40 Roastbeef gebraten, geschnitten, per 100 g 5.90 statt 7.20 Rollschinkli pasteurisiert, per 100 g 2.35 statt % Fleisch Schweinsfilets, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g 4.60 statt 5.45 Kaninchen, 20% günstiger geschnitten, aus der Schweiz, per 100 g 2.45 statt 3.10 Tischgrill Rinds- und Schweinefleisch Schweizer Fleisch, per 100 g 3.60 statt 4.25 Früchte Äpfel Gala Kl. 1, süsslich Schweiz, per kg 2.60 statt 3.30 Bio Zitronen Spanien, Netz à3stück 1.90 statt % Geflügel Pouletschnitzel Optigal, 20% günstiger aus der Schweiz, Grosspackung, per 100 g 2.65 statt 3.35 nur in der Selbstbedienung Käse Appenzeller mild per 100 g 1.30 statt Digitalkamera Maginon DC 9900*/** 9Mio. Pixel, 2,5"-Display, 3-fach opt. Zoom, Gesichtserkennung, CMOS Sensor, inkl. Batterien und Tasche Gültig bis % 149. statt 249. Mio Star Staubsauger VAC 5550 Bagless*/** Leistung 1800 W, HEPA-Filter, 9mAktionsradius, inkl. Zubehör Gültig bis statt 139. Kärcher Window VAC WV50 plus*/*** Fenstersauger, Sprühflasche mit Wischeraufsatz, Akkuladegerät, RM-Konzentrat, Lithium-Ionen- Technologie Gültig bis % statt155. Braun Rasierer Series 3 Smart Control*/** Akku- und Netzbetrieb, abwaschbar, 3-fach-Schersystem, 30-Min.-Akku, mit Etui Gültig bis Heidi Bündner Bergkäse per 100 g 1.95 statt 2.40 Käse in Bedienung: Solothurnerkäse 1/2 fett aus der Region, per 100 g 2.20 statt 2.80 Käse in Bedienung: Nonnenstolz aus der Region, per 100 g 2.40 statt 2.95 Migros-Restaurants vom bis 3.4. Wochenhit: Maispoulardenbrust an Orangenblütensauce (Herkunft: Frankreich) mit Spargelrisotto plus ein Passaia gratis % statt139. Chicco Reisebett* inkl. Matratze Genossenschaft Migros Aare * Erhältlich in grösseren Migros-Filialen, ** melectronics und *** Do it + Garden.

9 SO SCHMECKT S AM BESTEN! JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS Schlagrahm gezuckert Dose 250 ml 2.40 statt3.80 Erdbeeren Spanien Schale 500 g 3.60 Törtchenbödeli 16 Stück/216 g 2.40 Crème Patisserie ohne Kochen 2x100 g 3.80 Erdbeeren Extra 1-lagig Spanien Schale 450 g Genossenschaft Migros Aare

10 Migros-Magazin 13, 29. März 2010 IHRE REGION MIGROS AARE 63 NEWS Produkt der Woche Paradiso mit Trüffelbutter Schweizer Weichkäse von Baer. Das Besondere am Paradiso mit Trüffelbutter ist die geschmacklich einzigartige Kombination von frischer Trüffelbutter mit dem unverkennbaren Paradiso- Weichkäse. 180 g zu Fr Auf zu Neuem: Für die Zeit danach Die Klubschule Business bietet einen Lehrgang für Familienfrauen ab 30 Jahren an, die sich neu orientieren und auf den aktuellsten Stand bringen wollen. Klubschulangebot IT-Ausbildung für Profis: MCTS Exchange Server 2007, die etablierte Messaging- Plattform von Microsoft. Die Klubschule Business bietet die passende siebentägige original Microsoft-Profischulung an. MOC 5047, 5049, 5050, Start im April. Weitere Infos unter: www. klubschule.ch/business oder Tel Bild: istockphoto InterMezzo Manchmal kann einem das Leben schon einen gewaltigen Streich spielen. Da gibt es also auf einem Privat-TV-Sender ledige Bauern, die via Wohnstube Partnerinnen suchen. Hauptsponsor der Sendung ist ein bekannter Grossverteiler. Bei einer der Sendungen gab es nun ein «Product Placement» vom Allerfeinsten, vermutlich aber nicht ganz im Sinne des Erfinders beziehungsweise des Sponsors. Im Kühlschrank waren lauter M-Budget- Lebensmittel zu sehen, zum Abwaschen verwendet der Bauer «Handy» aus der Migros, und im Hintergrund erahnte die kluge Hausfrau anhand der herumstehenden Packung, dass er mit «Total» wäscht. :-) Wenn wieder mehr Zeit bleibt fürs Berufsleben: Der Lehrgang «Familienfrau auf zu Neuem». F amilienfrauen leisten tagtäglich einen grossen Einsatz mit Kindererziehung sowie Haushalt und bringen oft auch noch einen Teilzeitjob unter einen Hut. Sich neu orientieren dank der Klubschule Dann werden die Kinder selbständiger, und es bleibt mehr Zeit, um Neues in Angriff zu nehmen. Aber in welche Richtung soll es gehen? Der neue Lehrgang «Familienfrau auf zu Neuem» hilft einerseits dabei, das Wissen aufzufrischen, gleichzeitig unterstützt die professionelle Kursleitung die Teilnehmerinnen darin, den eigenen Weg zu finden und die für die Neuorientierung nötigen Schritte einzuleiten. Die Klubschule Business unterstützt und begleitet die Teilnehmerinnen auf diesem Weg zur Neuorientierung. ks Worum es geht Sicher auftreten Standortbestimmung PC-Anwendung Korrespondenz Bewerbung Stil und Knigge Weitere Informationen unter: oder Tel Gerne stellen wir Ihnen auch die Spezialbroschüre zu. Adressänderungen: nur noch der Post melden. Die Zeitung wird dann automatisch an die neue Adresse geliefert. Abonnentenservice: MIGROS AARE, 3321 Schönbühl, Tel dienstleistungen@gmaare.migros.ch

11 64 Migros-Magazin 13, 29. März 2010 Kinderzeit im Westside Während der Frühlingsferien bietet das Westside ein attraktives Oster- und Kinderprogramm. D er Osterhase im Westside braucht Hilfe. Und zwar von allen Kindern zwischen drei und zwölf Jahren: Du kannst bei Orell Füssli im 2. Stock in der Kinderabteilung ein weisses Plastik- Osterei abholen. Zu Hause darfst du dieses nach Herzenslust bemalen, bekleben, bebasteln und bis zum 3. April während der Shopping-Öffnungszeiten im Food Court abgeben. Während dieser Zeit nimmt ein Osterhase die Eier entgegen, gibt dir ein süsses Dankeschön dafür und hängt die Eier an den grossen Osterbaum im Food Court. Insgesamt warten 100 attraktive Preise auf die kleinen Künstler: Als Hauptpreis winkt ein Familienwochenende im Disneyland in Paris. Für den Platz gibts einen Tageseintritt ins Bernaqua für jeweils die ganze Familie, auf dem Rang erhält man je einen Gutschein für die Buchhandlung Orell Füssli im Wert von Fr. 50., und auf die Gewinner der Plätze 11 bis 100 wartet jeweils ein Kinogutschein. Vom Giessen des eigenen Hasen bis zum Theaterspiel Bis zum 28. April entdecken Kinder das Westside als ideales Ferienausflugsziel. So können sie beispielsweise unter kundiger Anweisung von Beck-Glatz-Confiseuren ihren eigenen Schokoladehasen giessen. Oder sie erleben in einem mehrtägigen Workshop das Theater hautnah, indem sie ein Stück proben und aufführen. Oder sie lassen sich zu allerlei Bastelarbeiten inspirieren oder geniessen ein fetzigeskinderkonzert mit Bernie Kranzer in diesen sechs Wochen ist im Westside täglich etwas los! Andrea Grepper Das genaue Programm findet sich auf: Spassig: Seinen eigenen Osterhasen giessen und verzieren. Wer gestaltet das weisse Plastik-Osterei am schönsten? Kaum mehr wiederzuerkennen: Die grosszügige Mall im neu eröffneten Ladedorf (oben). D ie Freude ist ihnen anzusehen: «Mister Ladedorf» Hans-Peter Scheidegger und Anton Gäumann, Leiter des Direktionsbereichs Einkaufscenter bei der Migros Aare, strahlen beim Medienrundgang um die Wette. Was auch nicht weiter erstaunen mag, wenn man sich vergegenwärtigt, was sich in den nicht ganz zwei Jahren Umbauzeit alles geändert hat. Umbau geschah in drei Etappen Die Veränderung erfolgte in drei Etappen. Man darf ruhig festhalten: Hier ist ein komplett neues Einkaufscenter entstanden, das jetzt, nach Ab-

12 IHRE REGION MIGROS AARE 65 Micasa präsentiert sich im Ladedorf Langendorf erstmals im neuen Ladenlayout (kleines Bild unten links). Grosser Check: Hans-Peter Scheidegger, Centerleiter Ladedorf, konnte gleich zwei Institutionen eine Eröffnungsspende von Fr übergeben: Vertreterinnen des Tierschutzvereins Solothurn/ Wasserarm (im Bild unten rechts) sowie dem Discherheim für Wohnen und Arbeiten Solothurn. Umbau erfolgreich abgeschlossen Nach umfangreichen Arbeiten mit Kosten von 72 Millionen Franken ist das Ladedorf in Langendorf am 25. März vollständig eröffnet worden. schluss der dritten Umbauetappe, offiziell neu eröffnet worden ist. Ladenfläche um 27 Prozent erweitert Die Bauzeit war von Umzügen und Verschiebungen der vielen Mieter auf vorübergehende Provisorien geprägt. «Die Partner sind nun sehr froh, dass der Umbau zu Ende und nach ihren Vorstellungen herausgekommen ist», so Hans-Peter Scheidegger, Centerleiter Ladedorf. Neu weist das gesamte Einkaufscenter Ladedorf eine Verkaufsfläche von rund m 2 auf, vor dem Umbau waren es m 2 (Erweiterung +27%). Dabei entfallen auf die Migroseigenen Betriebe Melectronics, Do it + Garden, Micasa, SportXX, Jowa-Hausbäckerei und Restaurant m 2 (vorher 9800 m 2 ), die 15 Partnermieter beanspruchen 2900 m 2 (vorher 1200 m 2 ). Arbeitsplätze für 22 weitere Mitarbeitende Zu den bisherigen Partnern, die alle ihre Mietflächen vergrössern konnten, öffnen vier neue Dienstleister ihre Türen im neuen Ladedorf, nämlich Visilab-Optik, die beiden Textilanbieter Esprit und Blackout sowie Mobilezone. Die Investitionskosten bezifferte Anton Gäumann mit total 72 Millionen Franken, das vorübergehende Provisorium miteingerechnet. Dank des Ausbaus konnten 22 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Heute arbeiten 220 Personen im Ladedorf. bo

13 AKTION JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS % 8.40 statt10.60 Schwarzwälder Schinken Duo, geschnitten 2x 100 g 20% 3.30 statt 4.20 M-Classic Forellenfilets geräuchert 125 g 50% 9.90 statt19.80 Salami Rapelli Stück à500 g 20% statt19.50 M-Classic Bratspeck maxi, geschnitten per kg 20% 1.40 statt1.75 M-Classic Fleischkäse geschnitten per 100 g 5.90 statt7.20 Roastbeef gebraten per 100g Genossenschaft Migros Aare

14 OSTERN KANN KOMMEN. Oster-Frühstück 2Brötli oder Gipfeli 1Kaffee, Teeoder Milch 1Butter oder Margarine 1Konfitüre oder Käsli + gratis 1Osterei Oster-Menü Maispoulardenbrust an Orangenblütensauce mit Spargelrisotto + gratis 1Passaia-Getränk für ein 2. Getränk warm Oster-Dessert Kaffee 4.90 mit Osterchüechli Lunch-Checks sind bei uns willkommen! Genossenschaft Migros Aare

15 Zu Ostern geht Bern baden. Karfreitag bis Ostermontag von 9bis 22 Uhr. Für Ostergäste: Grosse Geschenkaktion vom April 2010 Erlebnisbad Fitness Spa Römisch-Irisch Sauna Bernaqua Erlebnisbad &Spa, Riedbachstrasse 98, 3027 Bern Telefon Alle 2Sekunden wird Wald von der Fläche eines Fussballfeldes zerstört. Wir fordern ein sofortiges Abholzungsverbot der letzten intakten Regenwälder. Helfen Sie uns werden Sie Mitglied. Es brennt. onemarketing.com