Grußwort zur Erstkommunion

Transkript

1 Jahrgang 42/127 Samstag, den 6. April 2013 Ausgabe 14/2013 Grußwort zur Erstkommunion Glück, Gesundheit, Fröhlichkeit, soll n dich begleiten alle Zeit. Beschützen soll dich Gottes Segen auf all deinen weit ren Wegen. In diesen Wochen rund um den Weißen Sonntag erleben viele Kinder ihre Erstkommunion. Ich wünsche all diesen jungen Menschen einen eindrucksvollen Festtag gemeinsam mit Eltern, Paten und Verwandten. Alfred Steimers, Bürgermeister

2 Ulmen Ausgabe 14/2013 Bolivienkleidersammlung am Samstag, 20. April 2013 Zum 47. Mal machen sich in diesem Jahr Jugendliche und Erwachsene auf den Weg, um im gesamten Kreisgebiet Kleidersäcke zugunsten der Bolivienpartnerschaft einzusammeln. Wie gewohnt werden die Säcke mit der orangenen Aufschrift ab 9.00 Uhr eingesammelt. Dann geht s auf die Reise: Nach dem Verladen der Säcke auf große LKWs an den Verladestationen (Ulmen, Kaisersesch, Treis, Cochem, Senheim, Blankenrath und Zell) wird die Kleidung in einem Fachbetrieb sorgfältig sortiert und je nach Qualität als tragfähige Kleidung weiter verkauft oder dem Recycling zugeführt. Es wird darauf wert gelegt, dass der Kleidermarkt in den Export-Ländern nicht behindert wird. Im gesamten Bistum Trier sind jährlich bis zu Jugendliche und junge Erwachsene unterwegs und sammeln insgesamt ca Tonnen gebrauchte Kleidung. Neben dem Spaß, der für die Jugendlichen mit der Kleidersammlung verbunden ist, sichern die Erlöse der Bolivien-Kleidersammlung die finanzielle Unterstützung der beiden Partnerorganisationen in Bolivien: Die Stiftung Solidarität und Freundschaft Chuquisaca-Trier, die über 40 Ausbildungszentren für ca Jugendliche auf dem Land unterhält, und die Nationale Jugendpastoral Boliviens, die die katholische Jugendarbeit für das ganze Land koordiniert. Vielen Jugendlichen in Bolivien wird so eine Schulbildung ermöglicht, andere machen eine Berufsausbildung, z.b. als Tischler, Schneiderin oder das technische Abitur. In der pastoralen Arbeit werden die Jugendlichen in ihrer Spiritualität und dem Finden ihrer Lebensperspektive unterstützt. Weitere Infos unter: Kurzinformationen zur Sammlung: Die Kleidertüten werden um Ostern über die Pfarrbüros in die Haushalte verteilt. Weitere Tüten liegen dort an anderen Orten (Kirche, Bäcker ) aus. Die Sammler nehmen am 20. April aber auch jede andere Tüte mit, die als Bolivienkleidersack gekennzeichnet am Straßenrand steht. Bitte stellen Sie die Kleidersäcke erst am Morgen ab 8.00 Uhr vor die Tür, um Regenschäden und Diebstahl zu vermeiden. Gesammelt werden: Kleidung, Schuhe (bitte paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. Nicht in den Bolivien- Kleidersack gehören: Lumpen, stark verschmutzte und stark beschädigte Kleidung, einzelne Schuhe. Sollten Sie im Vorfeld Konkurrenzsammler oder Diebstahl beobachten, notieren Sie bitte das Kennzeichen und rufen Sie uns an. SAMSTAG, 20. APRIL 2013 UM 9.00 UHR Fragen rund um die Bolivienkleidersammlung beantworten die Seelsorgerinnen und Seelsorger vor Ort, Pastoralreferent Frank Hoffmann im Dekanatsbüro, Tel oder Tel , www. jucoc.de.to und Jugendpfarrer Jan Lehmann, Fachstelle für Jugendpastoral, Marienburg, Tel

3 Ulmen Ausgabe 14/2013 Kinder- und Jugendbüro VG Ulmen An diesem Abend werden Themen behandelt wie z.b.: Erkältungskrankheiten Magen-Darm-Erkrankungen Zahnungsbeschwerden Verletzungen Reiseübelkeit Konzentrationsstörungen- und Ängste Lampenfieber etc.

4 Ulmen Ausgabe 14/2013 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath Tel (14 ct./min.) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Bereich Kelberg-Ulmen Tel.: (14 ct./min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Vor Feiertagen Uhr bis Folgetag Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von bis Uhr Samstag früh bis Montag früh Uhr Mittwochnachmittag von bis Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz PLZ (0,14 /Min.) (zum Beispiel: für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Pfalz ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden:...tel.: Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:...tel.: Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf Polizei Notruf: Polizeiinspektion Cochem:...Tel.: , FAX Polizeiinspektion Zell:...Tel.: , FAX Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...Tel.: Kriminalpolizeiinspektion Mayen:...Tel.: NOTDIENSTE Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Manfred HIEN, Büchel -... Tel.-Nr.: Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath... Tel /448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsmänner gegenseitig. Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:... Handy Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Cochem...Tel / Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, Saffig Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom, Koblenz, Cusanusstr Tel. 0180/ für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier...Tel. 0651/ SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, Ulmen Postfach 1244, Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/ Fax-Nr.: 02676/ (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/ (Abwasserwerk)

5 Ulmen Ausgabe 14/2013 Mitteilungen aus dem GesundLand Vulkaneifel Rundblick am Eifel-Blick Achterhöhe Endlich ist es soweit: Als erster Aussichtspunkt in der Vulkaneifel hat die Achterhöhe bei Lutzerath ihre wohlverdiente Eifel-Blick - Tafel bekommen. Vom Hunsrück reicht der Blick über den Wartgesberg, das Immerather Maar und die Vulcano Infoplattform auf der Steineberger Ley bis hin zur Hohen Acht - mit der neuen Panoramatafel ist die wunderbare Landschaft des GesundLand Vulkaneifel nun für die Gäste als Ganzes zu entdecken. In drei Sprachen gibt es Informationen zu der Umgebung und den abgebildeten Highlights. Am besten genießen lässt sich der Blick von der beeindruckenden Plattform, die den Besucher in schwindelerregende Höhe über den Ueßbach hinausführt. Mit Aufstellen der Tafel gehört die Achterhöhe seit Ostern nun offiziell zu den herausragendsten und spektakulärsten Aussichtspunkten der Eifel. Als Initiative des Naturparks Nordeifel hat das Projekt begonnen, hier begeistern mittlerweile über 60 Eifel-Blick- Tafeln Gäste und Einheimische. In den kommenden Monaten werden an den Vulkaneifel-Pfaden in der gesamten Vulkaneifel viele Eifel-Blicke folgen, der Maare & Thermen Pfad von Ulmen über Lutzerath nach Bad Bertrich durfte den Anfang machen. Mehr Informationen: Katharina Winkel winkel@gesundland-vulkaneifel.de, Tel.: / Radeln und Rasten im GesundLand Vulkaneifel Frühlingszeit ist Radfahrzeit. Damit Fahrradfreunde in der Vulkaneifel wissen, was sie inmitten der ursprünglichen Landschaft erwartet, haben sich die Gastgeber und Mitglieder des Routenteams entlang des Maare-Mosel-Radwegs einen besonderen Service ausgedacht. Seit Anfang März gibt es einen eigenen Flyer, der die Hotels, Restaurants, ein Fahrradgeschäft und eine Ziegenkäserei, die unweit des beliebten Fahrradwegs liegen, vorstellt. Somit wird es für alle Ausflügler ein Leichtes, ihre Touren mit Zwischenstopps - ob zur kleinen Kaffeepause oder einer Übernachtung - zusammenzustellen. Der Flyer enthält außerdem eine Übersichtskarte der Strecke zwischen Daun und Plein sowie kleine Erläuterungen der neun Rad-Erlebnis-Schleifen, die zwischen drei und 16 Kilometern lang sind. Mithilfe dieser Informationen kann sich jeder individuell seine Lieblingsstrecke nach Lust, Laune und Interessensschwerpunkt gestalten. Initiator des neuen Informationshandzettels sind die 16 gastgebenden Betriebe entlang des Maare-Mosel-Radwegs mit den Tourist-Informationen Manderscheid und Daun um Routenteam-Koordinator Thomas Räthlein. Dort ist der neue Flyer auch erhältlich. Lesung mit Claudia Schulligen am 11. April 2013 um Uhr in der Vinothek & Bierstube Castellum im Kurfürstlichen Schlößchen Bad Bertrich Der Bund der silbernen Lanze Mit ihrem spannenden Krimi Der Bund der silbernen Lanze führt Claudia Schulligen den Leser in das Trier des zwölften Jahrhunderts. Ein Zeitalter, geprägt von Machtspielen, Intrigen und religiösem Wahn. Der rätselhafte Mord an einem erbitterten Feind des mächtigen Erzbischofs Albero versetzt die Stadt in Schrecken - ausgerechnet jetzt, da die Stadt dem Papstbesuch entgegenfiebert. Die kluge Klosterschülerin Laetitia, die einen zu Unrecht Verdächtigten retten will, begibt sich auf die Suche nach dem wahren Mörder. Dabei gerät sie selbst in Lebensgefahr, denn sie kommt einem teuflischen Verrat höchster politischer Brisanz auf die Spur. Der Eintritt ist frei! Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Christel Aretz liest Clara Viebig immer mittwochs Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles Rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21

6 Ulmen Ausgabe 14/2013 VERBANDSGEMEINDE Ulmen Wirtschaft & Tourismus in der VERBANDSGEMEINDE ULMEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Kreisverwaltung Cochem-Zell Manöverankündigung Die Bundeswehr beabsichtigt vom einen Geländediensttag mit Biwak in der Verbandsgemeinde Ulmen durchzuführen. Übungsbereich: Lutzerather Dreieck, Gevenicher Forst, Driesch, Weiler An dieser Übung sind 30 Soldaten beteiligt. Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Adresse: info@ulmen.de Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per zukommen lassen! PROJEKTENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT VULKANEIFEL/ULMEN MBH Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. $ Ich Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft... Ort, Straße ausgewiesen durch... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.... Ort, Datum... Eigenhändige Unterschrift $ Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel /409-0) 3. LEISTUNGSSCHAU > EINTRITT FREI < Verbandsgemeinde Ulmen April 2013 im Gewerbegebiet Ulmen Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/ , Vorzimmer , Abwasserwerk Rathaus Ulmen Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis 16 Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag Uhr Montag- Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat bis Uhr 1. Samstag im Monat: bis Uhr

7 Ulmen Ausgabe 14/2013 Im Zeitraum März bis Mai 2013 führt das Statistische Landesamt die Agrarstrukturerhebung 2013 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über: - Rechtsformen - Bodennutzung einschließlich Erzeugung von Speisepilzen - Eigentums- und Pachtverhältnisse sowie Pachtentgelte - Bewässerung - Viehbestände - Ökologischen Landbau - Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien - Einkommenskombinationen - Arbeitskräfte - Lohnunternehmerleistungen und Berufsbildung - Traktoren und Erntemaschinen. Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre Viehhaltung Bekanntmachung Agrarstrukturerhebung 2013 festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang anbauen. Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren Agrarförderung 2013 bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren und Dauerkulturen unter hohen Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser müssen noch zusätzlich im Erhebungsbogen nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer angegeben werden. Ebenso werden Daten zu Rinderbeständen aus dem HI-Tier übernommen. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz 60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Einladung zum Benefizkonzert mit Romayne Wheeler Eintritt frei! Romayne Wheeler lebt seit 1992 im Copper Canyon zusammen mit den Tarahumara-Indianern im Norden Mexikos. Etwa 8000 Indianer dieses Stammes leben in der Sierra Madre Occidental. 320 Familien leben im Einzugsbereich von Romayne, darunter viele Kinder % der Kinder sterben, ehe sie 10 Jahre alt sind, an Unterernährung, Tuberkulose, Hunger, Schlangenbissen oder Durchfall aufgrund der Wasserverschmutzung. Selbst wenn eine medizinische Versorgung erreichbar wäre, könnten 98 % der Indianer diese nicht bezahlen. Diesen Menschen möchte Romayne Wheeler helfen und sammelt Geld auf seinen Konzerttourneen. Damit organisiert er medizinische Betreuung, Nahrungsmittel und Schulausbildung für die Kinder. Sein Motto: Die jungen Menschen müssen bessere Optionen haben als den Drogenhandel. Wir alle können ihn bei seinen Bemühungen und seinem Projekt unterstützen. Belohnt werden wir dafür mit einem außergewöhnlichen Klavierkonzert von einem außergewöhnlichen Pianisten. Zu diesem Konzert sind außer den Senioren auch alle Interessierten herzlich eingeladen. Computerkurs für Senioren Frau Ingeborg Reuter aus dem Seniorenwohnpark Bad Bertrich bietet für interessierte Seniorinnen und Senioren PC-Kurse mit Einstieg ins Internet an. Frau Reuter verfügt über Kenntnisse aller Betriebssysteme und Textverarbeitung in Word. Diese Kurse können in Bad Bertrich im Seniorenwohnpark gegen geringe Gebühr vormittags oder freitagnachmittags stattfinden. Frau Reuter bietet auch an, dass ein solcher Kurs auch in einer anderen Gemeinde stattfinden kann. Interesse? Auskunft erteilt Herr Willi Franze, Büchel 02678/ 375 und Frau Inge Krämer, 02676/ 1706 Fahrten 2013 Liebe Seniorinnen und Senioren, für unsere ausgeschriebenen Fahrten sind noch Plätze frei. Im Anschluss veröffentlichen wir nochmals die Reisezeiten und die vorgesehenen Programmpunkte: Wallfahrt nach Lourdes vom 09. bis Anreise über die Autobahn Metz, Dijon nach Nevers, Besuch der Kapelle des Klosters St. Gildard mit dem gläsernen Sarg der Hl. Bernadette, Übernachtung in Moulins. Am 2. Tag fahren wir nach dem Frühstück über Clermont Ferrand, Toulouse und Tarbes nach Lourdes. Reizvoll am Fuß der Pyrenäen gelegen, verdankt Lourdes seine religiöse Bedeutung als Wallfahrtsort der Bernadette Soubirouse, die 1858 eine Marienerscheinung erlebte und eine heilkräftige Quelle entdeckte. Jedes Jahr ziehen Millionen Gläubige nach Lourdes, das auch durch seine abendliche Lichterprozession beeindruckt. Im Programm ist auch ein Tagesausflug nach Biarritz am Atlantik. Am 4. Tag, Sonntag, haben wir Gelegenheit an den religiösen Feierlichkeiten teilzunehmen. Donnerstag, den , Uhr, Bürgerhaus Auderath Sehenswert ist vor allem die Kirche Saint-Pie X, die unterirdische Basilika, die Platz für etwa Gläubige bietet. Die heilkräftige Quelle fließt aus der Grotte Massabille, in der sich eine Marienstatue befindet. Von hier aus ziehen die Pilger in einer abendlichen Prozession zum Rosenkranzplatz, auf dem jeden Abend die Krankensegnung stattfindet. Am 5. Tag treten wir nach dem Frühstück die Rückfahrt an. Die Fahrt führt nach Carcasonne, am Mittelmeer entlang und durch das Rhonetal über Lyon nach Villefranche. Abendessen und Übernachtung. Am Tage der Rückfahrt besuchen wir die Basilika von Ars, anschließend Heimreise über Dijon, Metz und Trier in die Heimatorte. Interesse? Auskunft zum Preis etc. Inge Krämer, 02676/ Tagereise nach Waldkirchen im Bayerischen Wald vom 02. bis Anreise über Hunsrück, Heilbronn, Nürnberg nach Waldkirchen. Im idyllischen Dreiländereck Deutschland, Tschechien und Österreich mitten im Nationalpark Bayerischer Wald liegt das 3 Sterne Hotel Karoli. Die Stadtmitte ist zu Fuß oder mit dem City-Bus zu erreichen, alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Safe und Balkon oder Terrasse. Ausflüge: Bayerwald Rundfahrt Ausflug in die Dreiflüssestadt Passau Ausflug ins Mühlviertel u.a. Die Fahrt ist sehr preisgünstig, bei Interesse 02676/1706. Fahrt nach Flandern vom 25. bis Auch hier sind noch Plätze frei, Auskünfte 02676/1706. Veröffentlichung bzw. Programm folgt in den kommenden Wochen wie auch das Anschreiben an die bereits gemeldeten Teilnehmer. Vom 22. bis geht es in die Steiermark, ein wahres Highlight, auch zu einem Superpreis, Veröffentlichung folgt. Auch für die Adventszeit haben wir bereits ein Angebot, nochmals mehrtägig, wie vielfach gewünscht. Termin: bis Am 2. Tag Fahrt nach Innsbruck mit Stadtrundfahrt, bei der wir die neue Skisprungschanze sehen werden. Anschließend die faszinierende Altstadt mit dem berühmten Goldenen Dachl, später Besuch des Christkindlmarktes. Am Nachmittag Fahrt nach Rattenberg mit Glasbläserei. Am u.a. z. B. nach dem Frühstücksbuffet Führung und Verkostung in der Schnapsbrennerei Erber, Fahrt nach Kufstein, Adventskonzert mit Kaffee und Kuchen im Stadtsaal Kufstein, Uhr Konzertbeginn mit dem MONTANARA CHOR Cima Bianca, der Tiroler Stubn-Musik und einem Kinderchor. Ein besinnlicher Adventsnachmittag mit einzigartigen Stimmen. Auch dies ist ein sehr preisgünstiges Angebot bei einem herausragenden Programm. Interesse??? Auskünfte bei Inge Krämer 02676/1706.

8 Ulmen Ausgabe 14/2013 Tageswallfahrt nach Köln Liebe Seniorinnen und Senioren, es war ein wunderschönes Ereignis, unsere Tageswallfahrt nach Köln am Donnerstag, dem 21. März Mit 3 Bussen, fast vollbesetzt, fuhren die Seniorinnen und Senioren aus der VG Ulmen am frühen Morgen nach Köln. Pünktlich um Uhr begann die hl. Messe, die für unsere Seniorinnen und Senioren organisiert war. Herr Pfarrer Vosen, der Geistliche der Marienkirche Zur Schwarzen Madonna in der Kupferjass in Köln begrüßte unsere große Gruppe auf das Herzlichste und mit dem Organisten, Herrn Adamek wurde die Messe zwar schlicht, aber doch sehr eindrucksvoll gestaltet. Speziell auf diese Tageswallfahrt waren auch die Fürbitten zugeschnitten, die von Inge Krämer erarbeitet und vorgetragen wurden. Zur Kommunion sangen unser Willi Franze sowie Herr Erich Daheim aus Büchel das wunderschöne Marienlied Schwarze Madonna und alle Messteilnehmer waren sehr ergriffen. Im Anschluss an die Kommunion segnete Pfarrer Vosen die herrliche mitgebrachte Marienkerze mit den Grüßen der Seniorinnen und Senioren der VG Ulmen an die Madonna in Köln. Anschließend wurde die geweihte Kerze feierlich zum Muttergottesaltar gebracht. Nach der Messfeier gab Pfarrer Vosen in einer Führung ausführliche Erläuterungen zur Marienkirche und dem Marienaltar. Weiter ging es dann mit der Gruppe zur Braugaststätte Früh am Dom und nach einem guten Mittagessen war Zeit zur freien Verfügung in Köln, die ausgiebigst zum Einkaufsbummel, zu weiteren Besichtigungen etc... genutzt wurde. Nach einem ereignisreichen Tag fand um Uhr die Rückfahrt in die Heimatorte statt mit dem guten Gefühl, einen wunderschönen Tag erlebt zu haben.

9 Ulmen Ausgabe 14/2013 Kinder- und Jugendbüro SV Schwarz- Weiß VG Ulmen Alflen Kurs-Beginn: Freitag, Kurs-Ende: Freitag, Alter: Uhrzeit: Treffpunkt: Kosten: Veranstalter: Mädels ab 14 Jahren jeweils von 17:00 18:00 Uhr Mehrzweckhalle in Alflen, Schulstraße 20,00 pro Teilnehmer für 10 Einheiten Kinder- und Jugendbüro VG Ulmen & SV Schwarz-Weiß Alflen Anmeldungen ab sofort bei: Frank Jäger, Alflen, Tel.: 02678/ oder Kinder- und Jugendbüro VG Ulmen: Uli Esper & Andrea Saxler, Tel.: 02676/ oder -252 Altersjubilare am am am am am Wir gratulieren zum 89. Geburtstag Frau Maria Hay Filz, Am Hinnig 1a zum 89. Geburtstag Frau Margarete Wölwer Ulmen, Am Jungferweiher 1 zum 83. Geburtstag Herr Hermann Patzer Lutzerath, Römerstraße 55 zum 84. Geburtstag Herr Heinrich Krämer Büchel, Morschweiler Straße 18 zum 88. Geburtstag Frau Regina Ulbricht Bad Bertrich, Am Römerkessel 1 am zum 81. Geburtstag Frau Magdalena Willems Wollmerath, Auf der Burg 3 Aus den Gemeinden Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel /953661, Fax: Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. 0172/ , ortsgemeinde.alflen@web.de Gründung Förderverein Dorfjugend/Jugendraum Liebe Alfler, wie ihr wisst, möchte die Gemeinde unserer Jugend in absehbarer Zeit wieder Räumlichkeiten für ihre Treffen zur Verfügung stellen. Die Arbeiten am und im ehem. Geräteraum an der Grundschule haben bereits vor einiger Zeit begonnen. Um diese zügig fortführen und vor allem auch finanziell weiter absichern zu können, möchten wir einen Förderverein gründen. Damit soll unsere Jugendgruppe direkt und indirekt unterstützt werden, vor allem wären wir aber auch in der Lage, vom Kreis zu bewilligende Fördergelder aus Mitteln der Dorferneuerung beanspruchen zu können.

10 Ulmen Ausgabe 14/2013 Wir treffen uns hierzu am Dienstag, den um Uhr im Backes. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, insbesondere natürlich Eltern der momentanen und künftigen Jugendgruppenmitglieder! Paul Michael Kruff Arbeitskreis Dorfentwicklung Alflen Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Der Haupt- und Finanzauschuss der Ortsgemeinde Alflen ist zu einer nicht öffentlichen Sitzung eingeladen, die am Montag, den , um 18:30 Uhr im Backes in Alflen stattfindet. gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister AUDERATH Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag Mathilde Moosmann geb. Saxler Am 3. April 1923 wurde Mathilde Moosmann als eines von 8 Kindern der Eheleute Wilhelm und Elisabeth Saxler in Filz geboren und kam mit ihren Eltern und Geschwistern als Baby nach Auderath. Während der Kriegszeit arbeitete sie 2 Jahre im Kinderheim des Kloster Waldfrieden. Im Jahre 1947 heiratete sie Edmund Moosmann. Aus der Ehe gingen 2 Kinder hervor, Helmut und Willi. Mathilde Moosmann ist sehr aktiv, führt ihren Haushalt komplett alleine und turnt 1x pro Woche in der Seniorenturngruppe in Auderath. Zu ihrem Festtag gratulieren ihre Kinder, Schwiegerkinder, 3 Enkel, 2 Urenkel, Geschwister sowie Freunde und Nachbarn. Wir wünschen Frau Mathilde Moosmann alles erdenklich Gute, Zufriedenheit, Gesundheit und ein tolles Fest im Kreise ihrer Lieben. Auderath, im April 2013 Ortsgemeinde Auderath Verbandsgemeinde Ulmen Paul Laux Alfred Steimers 1. Beigeordneter Bürgermeister Fundsache In der Kapellenstraße wurde ein USB - Speicherstick gefunden. Der / die Verlierer/in kann den Stick bei mir zu Hause abholen. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Bekanntmachung der Ortsgemeinde Auderath Informationsveranstaltung zum geplanten Bodenordnungsverfahren in Auderath Die nächste und damit voraussichtlich auch letzte Informationsveranstaltung zum Thema Bodenordnung/Flurbereinigung findet am Mittwoch, den 10. April 2013 um Uhr im Bürgerhaus in Auderath statt. Eine erste Informationsveranstaltung zu diesem Thema hat bereits am stattgefunden. Bei dieser Veranstaltung werden Vertreter des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel in Mayen (DLR) nochmals umfassend zum Thema Bodenordnung/Flurbereinigung referieren und für alle in diesem Zusammenhang noch offenen Fragen Rede und Antwort stehen. Insbesondere wird auch auf die geänderten Verfahrensvorschriften eingegangen werden. Nach dem Beschluss der Landesregierung werden Bodenordnungsverfahren nur noch durchgeführt, wenn dies mit einem hohen Nutzen für die Agrarstruktur und den ländlichen Raum verbunden ist. Insofern ist die Entscheidung darüber, ob ein beantragtes Verfahren auch genehmigt und durchgeführt wird, nach einer zuvor vorzunehmen- Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: oder -240, Fax: Redaktion: tel.: , Fax: Internet und info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach 11 54, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verantwortlich: Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

11 Ulmen Ausgabe 14/2013 den projektbezogenen Untersuchung (PU) letztlich dem zuständigen Ministerium vorbehalten. Oberste Voraussetzung für die Einleitung eines solchen Verfahrens ist jedoch, dass die Mehrheit der Grundstückseigentümer dies befürwortet; ein entsprechendes Eigentümerbeteiligungsverfahren soll durchgeführt werden. Dabei sollte eine hohe Akzeptanz feststellbar sein, d.h. es müssen mindestens 50 % - 75 % der abstimmenden Grundstückseigentümer mit ihrer Stimme und der in ihrem Eigentum stehenden Fläche ein Bodenordnungsverfahren befürworten und sich für eine Durchführung aussprechen. Die Abstimmung erfolgt mittels Stimmzettel am Ende der Informationsveranstaltung; der Stimmzettel ist nachstehend abgedruckt. Daher ist es wichtig, dass möglichst viele Grundstückseigentümer bei diesem Termin anwesend sind und mit abstimmen. So erhält jeder Eigentümer die Möglichkeit, mit jeweils einer Stimme und entsprechend seines Flächenanteils an dieser wichtigen Entscheidung mitzuwirken. Alle Eigentümer landwirtschaftlicher Grundstücke, aber auch alle übrigen Bürgerinnen und Bürger, sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Ortsgemeinde Auderath Helmut Krämer, Ortsbürgermeister Stimmzettel zum Bodenordnungsverfahren / Flurbereinigungsverfahren Auderath Name:... Anschrift:... r Einzeleigentümer (Zutreffendes ankreuzen) r Eigentümergemeinschaft (Zutreffendes ankreuzen) Name der Miteigentümer Vertretene landwirtschaftliche Eigentumsflächen in der Gemarkung Auderath in ha... keine forstwirtschaftlich genutzten Flächen Mit der Durchführung eines Bodenordnungsverfahrens r bin ich einverstanden (Zutreffendes ankreuzen) r bin ich nicht einverstanden (Zutreffendes ankreuzen) Datum:... Unterschrift:... Hinweise für die Abstimmung: Der Stimmzettel ist vollständig auszufüllen. Dabei ist vor allem auch die Flächenangabe der gesamten im Eigentum des Stimmberechtigten stehenden landwirtschaftlichen Nutzfläche in der Gemarkung Auderath anzugeben. Forstwirtschaftlich genutzte Flächen zählen hierbei nicht mit. Soweit landwirtschaftlich genutzte Flächen in Eigentümergemeinschaft/Erbengemeinschaft gehalten werden, muss für diese Flächen von einem der Eigentümer für die gesamte Eigentümergemeinschaft ein eigener Stimmzettel abgegeben werden. Auf diesem Stimmzettel ist die Eigentümergemeinschaft/Erbengemeinschaft zu benennen. Soweit Eigentümer oder Eigentümergemeinschaften an der Abstimmung anlässlich einer Informationsveranstaltung nicht teilnehmen können, besteht die Möglichkeit, den Stimmzettel ausgefüllt beim Ortsbürgermeister abzugeben oder einem Dritten zur Abgabe bei der Veranstaltung mitzugeben. Die Stimmzettel sind jedoch von den jeweiligen Eigentümern bzw. mindestens einem Miteigentümer eigenhändig zu unterschreiben. Stimmzettel, die nach dem 11. April 2013 abgegeben werden, können nicht mehr berücksichtigt werden.

12 Ulmen Ausgabe 14/2013 Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Auderath Sitzungsdatum: Donnerstag, den Beginn: 18:05 Uhr Ende: 20:15 Uhr Ort: Bürgerhaus Auderath Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Helmut Krämer 1. Beigeordneter: Herr Paul Laux Ratsmitglieder: Herr Matthias Bauer, Herr Alois Benz, Frau Brigitte Benz, Herr Werner Konrad, Herr Hermann Stein, Herr Walter Weber, Herr Helmut Wendels, Herr Reinhard Wendels von der Verwaltung: Herr Bürgermeister Alfred Steimers, Herr Gerhard Stranz als Protokollführer, Herr Thomas Valerius zu TOP 4 Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Herr Beigeordneter Helmut Römer sowie die Ratsmitglieder Herr Frank Steimers und Frau Ellen Weinem Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2013 und Anlagen 3. Beratung u. Beschlussfassung über die Beteiligung an der MEHR Energie eg 4. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Umfeldgestaltung am Bürgerhaus 5. Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung von vier Fensterelementen im Kindergarten 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß 16 a Gemeindeordnung Gemäß 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung zu stellen. Es waren keine Einwohner anwesend. Somit wurden auch keine Fragen gestellt. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2013 und Anlagen Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf ,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf ,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v ,00 EUR erforderlich. Haushaltsrechtliche Beurteilung: entfällt Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 10, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung u. Beschlussfassung über die Beteiligung an der MEHR Energie eg Sachverhalt: Am wurde gemeinsam mit den hiesigen Volks- u. Raiffeisenbanken, den kreisangehörigen Verbandsgemeinden sowie dem Landkreis Cochem-Zell die Genossenschaft MEHR Energie eg (Mosel-Eifel-Hunsrück Regenerative Energiegenossenschaft) gegründet. Ziel u. Aufgabe des Unternehmens ist es, regenerative Energiequellen im Landkreis Cochem-Zell auszuschöpfen u. langfristig eine dezentrale Energieversorgung und damit eine größtmögliche Unabhängigkeit gegenüber den fossilen Energiequellen zu erreichen. Neben Bürgerinnen u. Bürgern der Region können auch die Gemeinden Mitglied dieser Genossenschaft werden und erhalten somit die Möglichkeit, sich an Anlagen zur Energieerzeugung zu beteiligen. Hierzu ist ein Genossenschaftsanteil in Höhe von 500 EUR einzuzahlen. Weitere aktuelle Informationen können auf der Internetseite abgerufen werden. Eine Mitgliedschaft in der MEHR Energie eg stellt eine wirtschaftliche Betätigung der Gemeinde dar und ist der Kommunalaufsicht anzuzeigen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: HH-Mittel stehen bei dem Konto zur Verfügung. Beschluss: Die Ortsgemeinde beteiligt sich an der MEHR Energie eg mit einem Genossenschaftsanteil in Höhe von 500 EUR.. Abstimmungsergebnis: Ja 10, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Umfeldgestaltung am Bürgerhaus Sachverhalt: Für die Umfeldgestaltung am Bürgerhaus hat die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen die Gesamtleistung öffentlich ausgeschrieben. Bei der Submission am haben folgende Firmen ein Angebot abgegeben: Geprüfte Angebotssummen, Brutto: Fa. Josef Schmitt GmbH, Ulmen ,87 EUR Fa. Wallebohr GmbH, Ulmen ,00 EUR Fa. Martin Friedrich GmbH, Hontheim ,68 EUR Fa. Bauer GmbH, Hillesheim ,78 EUR Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch die Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, schlägt diese vor, den Auftrag an die gesamtwirtschaftlich mindestbietende Firma Wallebohr GmbH aus Ulmen, mit einer Angebotssumme in Höhe von ,00 EUR zu vergeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im Haushalt 2013 stehen unter der Buchungsstelle Mittel zur Verfügung. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt der gesamtwirtschaftlich mindestbietenden Fa. Wallebohr GmbH den Auftrag für o. g. Maßnahme zu einer Angebotssumme in Höhe von ,00 EUR zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja 10, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung von vier Fensterelementen im Kindergarten Sachverhalt: Im Kindergarten ist die Erneuerung von vier Fensterelementen dringend erforderlich. Die vorhanden Fenster sind undicht und können nicht mehr repariert werden. Die Kosten für die Fensterelemente werden von der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen auf ca ,00 EUR brutto geschätzt. Für den weiteren Verlauf der Maßnahme ist die Vergabe der Ausschreibung und Bauleitung erforderlich. Von der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen liegt ein Angebot für die Ausschreibung und Bauleitung in Höhe von 250,00 EUR vor. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Für diesen Zweck sind im HH-Plan entsprechende Mittel einzustellen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die Erneuerung der Fenster durchzuführen und den Auftrag für die Ausschreibung und Bauleitung an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen in Höhe von 250,00 EUR zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja 10, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 6: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:

13 Ulmen Ausgabe 14/ Für die Inanspruchnahme von Liquiditätskrediten (Kassenkrediten) bei der Verbandsgemeindekasse Ulmen mussten für das Jahr 2012 Zinsen i. H. v. 591,99 Euro gezahlt werden. 2. Die Personalkosten für den Kindergarten für das Jahr 2012 wurden mit der Verbandsgemeinde abgerechnet und betragen ,67 Euro. 3. Der Fischereibezirk Litzbach erbrachte einen Pachtanteil von 35,45 Euro. 4. Im Gewerbegebiet Am Waldfrieden konnte die PEG Vulkaneifel Ulmen mbh zwei Grundstücke veräußern. Der vertragliche vereinbarte Grundstückspreis wurde der Gemeinde erstattet. 5. Gegen die Nutzung von gemeindlichen Wegen anlässlich des Treckertreffens an der Schmitter Mühle vom bis bestehen keine Bedenken. 6. Am ab 19:00 Uhr findet in der Mehrzweckhalle in Alflen ein Treffen mit den Modelldörfern Gerolstein-Büscheich, Alflen sowie weiteren Dörfern im Rahmen des Projektes DIE - Chance für das Dorf statt. 7. Landrat Schnur hat mit Schreiben vom über die Kommunale Pflegestrukturplanung informiert. 8. Für das Dorferneuerungsprogramm 2014 können Anträge gestellt werden. Auderath meldet Fehlanzeige. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. BAD BERTRICH Liebe Erstkommunionkinder aus Bad Bertrich und Kennfus Am kommenden Sonntag ist es soweit, ihr werdet im Kreis eurer Eltern, Verwandten und allen Gläubigen das Sakrament der Heiligen Kommunion zum ersten Mal entgegennehmen. Mit euren Katecheten habt ihr euch in Treffen und langen Geprächen auf diesen großen Tag vorbereitet, eure Eltern haben euch auf diesem Weg begleitet. Möge dieser besondere Tag euch für immer in Erinnerung bleiben! Euch, euren Eltern und Verwandten wünschen wir einen wunderschönen Feiertag, viel Glück für eure persönliche Zukunft und Gottes Segen. Gerd Johann Friedhelm Justen 1. Beigeordneter Ortsvorsteher Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von Uhr bis Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter erreichbar. Gerne können Sie auch eine senden an: ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel Alte Mühle zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Vertretung Ortsbürgermeisterin Der 1. Beigeordnete, Herr Gerd Johann, wird mich weiterhin bis zum vertreten. Herr Johann wird auch die wöchentlich übliche Sprechstunde wahrnehmen. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter sowie im Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/ Informationsveranstaltung über die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler Auf Antrag der Ortsgemeinden Büchel, Gevenich und Weiler hat das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel - Außenstelle Mayen eine Projektbezogene Untersuchung über Möglichkeiten von Bodenordnungsverfahren durchgeführt. Die Projektbezogene Untersuchung ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Das Ergebnis soll in einer Informationsveranstaltung, die am Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus in Gevenich, Auf der Gasse 1 stattfindet, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern unterbreitet werden. Vertreter des DLR Westerwald-Osteifel stellen die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler vor und geben Auskünfte über ein mögliches Flurbereinigungsverfahren. Sachbeschädigung während der Ostermette Während der Ostermette, am Samstag, dem 31. März zwischen 19:45 und 21:45 Uhr, wurde an einem im Kirchweg abgestellten PKW eine Sachbeschädigung verübt. Sollten noch weitere PKW- Besitzer ebenfalls Schäden in dieser Zeit festgestellt haben, bitte ich um eine kurze Mitteilung. Auch möchte ich die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Hinweise zur Aufklärung dieser Tat machen können, bitten, mir dies mitzuteilen. Danke. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister FILZ Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Filz Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Filz ein, die am Mittwoch, den , um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Filz stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Ausbau des Wirtschaftsweges Auf m Rech 2. Mitgliedschaft im Förderverein der Realschule Plus Vulkaneifel 3. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein Unser-Klima-Cochem-Zell e.v. 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Jagdgenossenschaftsangelegenheiten 6. Mitteilungen gez. Alfons Hieronimus, Ortsbürgermeister GEVENICH Sprechstunden des Ortsbürgermeisters dienstags von bis Uhr im Bürgerhaus Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel /1405 oder 0170/ Jagdgenossenschaft Gevenich Einladung zur Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet statt am Freitag, den 19. April 2013 um Uhr im Gasthaus Zum Bauernstübchen.

14 Ulmen Ausgabe 14/2013 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht 2. Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes 3. Genehmigung des Haushaltsplanes 2013/ Verwendung des Reinerlöses 2012/ Neuwahl des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer für das kommende Jahr 7. Verschiedenes Die Niederschrift dieser Versammlung sowie der Haushaltsplan 2013/2014 liegen in der Zeit vom 21. April 2013 bis zum 28. April 2013 beim Vorsitzenden öffentlich aus. Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung teilnehmen dürfen. Jeder Jagdgenosse kann sich jedoch durch eine andere Person mit Vollmacht vertreten lassen. Zur Fortschreibung des Jagdkatasters wird darum gebeten, alle Veränderungen der Eigentumsverhältnisse im land- und forstwirtschaftlichen Bereich ins Jagdregister eintragen zu lassen. Der Vorstand Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Gevenich Sitzungsdatum: Donnerstag, den Beginn: 20:00 Uhr Ende: 22:30 Uhr Ort: Feuerwehrhaus Gevenich Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Karl-Josef Fischer 1. Beigeordneter: Herr Peter Rielau Beigeordneter: Herr Bernhard Heep ab TOP 3 Ratsmitglieder: Herr Bernhard Allar, Herr Walter Brauns, Herr Walter Heep, Herr Ewald Jahnen, Herr Günther Keßeler, Herr Johannes Keßeler, Herr Ferdinand Linden, Herr Walter Müller, Herr Alfons Schneiders von der Verwaltung: Herr Ulrich Esper als Protokollführer, Herr Thomas Valerius zu TOP 3 und 4 Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Herr Ralf Dannert Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2013 und Anlagen 2. Beratung und Beschlussfassung anlässlich des 12. Jeep-Festivals vom 5. bis 7. Juli Antrag der Geländewagenfreunde Gevenich e. V. 3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Herstellung einer Treppenanlage oberhalb des Forumplatzes 4. Beratung und Beschlussfassung über die Ausgestaltung eines neuen Grabfeldfeldes für Wahlgräber auf dem Friedhof 5. Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Dünger für den Sportplatz 6. Beratung und Beschlussfassung über eine Neufestsetzung der Benutzungspauschale für die Nutzung des Bürgerhauses zu Übungszwecken durch die Spielvereinigung Weiler-Gevenich - Antrag der Spielvereinigung Weiler-Gevenich 7. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein Unser-Klima-Cochem-Zell e.v. 8. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 9. Bauangelegenheit 10. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2013 und Anlagen Sachverhalt: Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR ,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 8.234,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 0,00 EUR erforderlich. Haushaltsrechtliche Beurteilung: entfällt Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung anlässlich des 12. Jeep-Festivals vom 05. bis 07. Juli Antrag der Geländewagenfreunde Gevenich e. V. Sachverhalt: Die Geländewagenfreunde Gevenich beabsichtigen ihr 12. Jeep- Festival in der Zeit vom 5. bis 7. Juli 2013 durchzuführen und beantragen mit Schreiben vom die Erlaubnis zur Benutzung von Wirtschafts- und Waldwegen. Die Geländewagenfreunde Gevenich haben bereits 11 entsprechende Veranstaltungen durchgeführt, ohne dass es zu Beeinträchtigungen gekommen ist. Eine entsprechende Abstimmung des Vorhabens mit dem derzeitigen Jagdpächter wird von den Geländewagenfreunden unmittelbar vorgenommen. Der genaue Streckenverlauf wird von einem Vertreter des Vereins in der Sitzung im Einzelnen vorgestellt werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Kosten im Zusammenhang mit der Veranstaltung und der Benutzung der Wirtschafts- und Waldwege entstehen der Ortsgemeinde nicht. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Benutzung der Wirtschafts- und Waldwege entsprechend der vorgesehenen Planung anlässlich des 12 Jeep-Festivals in der Zeit vom 05. bis zu. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Herstellung einer Treppenanlage oberhalb des Forumplatzes Sachverhalt: Für die Herstellung einer Treppenanlage oberhalb des Forumplatzes in Gevenich hat die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen die Gesamtleistung beschränkt ausgeschrieben. Bei der Submission am haben drei Firmen ein Angebot abgegeben: Geprüfte Angebotssummen Brutto Fa. Berdel Bau GmbH, Büchel ,92 EUR Fa. Bauer, Gillenfeld ,90 EUR Fa. Wallebohr, Ulmen ,82 EUR Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch die Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, schlägt diese vor, den Auftrag an die gesamtwirtschaftlich mindestbietende Firma Bauer aus Gillenfeld, mit einer Angebotssumme in Höhe von ,90 EUR zu vergeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im Haushalt 2013 stehen unter der Buchungsstelle die notwendigen Mittel zur Verfügung. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, der gesamtwirtschaftlich mindestbietenden Fa. Bauer aus Gillenfeld den Auftrag für o. g. Maßnahme zu einer Angebotssumme in Höhe von ,90 EUR zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Ausgestaltung eines neuen Grabfeldfeldes für Wahlgräber auf dem Friedhof Sachverhalt: Der Gemeinderat hat im Zusammenhang mit dem Beschluss der neuen Friedhofssatzung festgelegt, dass auch weiterhin Wahlgräber (Doppelgräber) vorgehalten werden sollen.

15 Ulmen Ausgabe 14/2013 Dies erfordert die Anlegung eines neuen Grabfeldfeldes für diese Bestattungsform. Nach dem Willen des Gemeinderates soll dieses Gräberfeld vor der Friedhofskapelle angelegt werden. Hier müssen insbesondere weitere Betonriegel für die Aufstellung der Grabmale geschaffen werden. Die Verbandsgemeindeverwaltung - Bauabteilung - wurde gebeten einen entsprechenden Gestaltungsvorschlag zu erarbeiten. Ein Vertreter der Verbandsgemeindeverwaltung wird diesen Gestaltungsvorschlag in der Sitzung vorstellen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Gestaltungsvorschlages entstehen zunächst keine Kosten. Soweit die Anfertigung der Betonriegel noch in diesem Haushaltsjahr ausgeschrieben werden wird, sind die hierfür erforderlichen Kosten außerplanmäßig zu tragen. Eine Finanzierung erfolgt im Rahmen der Gesamtdeckung des Haushaltes. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt auf der Grundlage des Gestaltungsvorschlages der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen die Maßnahme durchzuführen und beauftragt die Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen mit der Ausschreibung und Vergabe der Bauarbeiten. Die vorhandenen Bäume sollten entfernt werden. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Dünger für den Sportplatz Sachverhalt: Wie in jedem Jahr muss auch für das Jahr 2013 wieder entsprechend Düngung zur Düngung der Sportplatzflächen beschafft werden. Auf der Grundlage der Vorjahresbestellung wurden Preisanfragen von mineralischem Dünger bei verschiedenen Fachlieferanten gestellt. Abgefragt wurde wiederum die Lieferung von Manna Dur M 39 und Manna Dur Premium sowie vergleichbare Alternativprodukte. Das Ergebnis der Preisabfrage wird in der Sitzung bekannt gegeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Zur Beschaffung der Düngemittel stehen im doppischen Haushalt für das Haushaltsjahr 2013 entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einer Beschaffung von Düngemitteln auf der Grundlage des vorliegenden Angebotes der Proland Daub GmbH zum Angebotspreis von 698,77 EUR zu. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über eine Neufestsetzung der Benutzungspauschale für die Nutzung des Bürgerhauses zu Übungszwecken durch die Spielvereinigung Weiler-Gevenich - Antrag der Spielvereinigung Weiler-Gevenich Sachverhalt: Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am beschlossen, dass für die Nutzungen des Bürgerhauses durch die Spielvereinigung Weiler-Gevenich (Aerobic-Gruppen und Tanz-Gruppe zu Abgeltung des Aufwandes für Strom, Wasser/Abwasser und Reinigung je Nutzung eine Nutzungspauschale von 5, Euro zu entrichten ist. Alternativ zu dieser Einzelabrechnung je Nutzung wurde dem Sportverein angeboten eine jährliche Pauschale von 500, Euro zu entrichten. Diese Regelung gilt seit dem und wurde der Spielvereinigung Weiler-Gevenich mit Schreiben vom mitgeteilt. Auf der Grundlage dieses Beschlusses wurde das Bürgerhaus zwischenzeitlich auch noch der Line-Dance-Gruppe jeweils montags zur Verfügung gestellt, die sich mit dieser Benutzungsregelung ebenfalls einverstanden erklärt hat. Darüber hinaus hat die Ortsgemeinde Weiler eine gleichlautende Regelung für die Benutzung ihres Bürgerhauses mit der Spielvereinigung Weiler-Gevenich getroffen. Mit einem Schreiben, das der Ortsgemeinde am zuging, beantragt die Spielvereinigung Weiler-Gevenich über die Festsetzung der Benutzungspauschale für die sportliche Nutzung des Bürgerhauses in der nächsten Sitzung des Gemeinderates erneut zu beraten und eine Absenkung der Nutzungspauschalen zu beschließen. Angeboten werden eine Nutzungspauschale von jährlich 120 Euro (5 Euro je Gruppe und Monat). Auf das Antragsschreiben der Spielvereinigung Weiler-Gevenich, das als Anlage beigefügt ist, wird im Übrigen verwiesen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Gegenüber der mit Beschluss vom festgesetzten Nutzungspauschale führt die angebotene Nutzungspauschale der Spielvereinigung Weiler-Gevenich zu Mindereinnahmen beim Bürgerhaus von rd. 300 Euro im Jahr. Sitzungsunterbrechung: Um den anwesenden Vertretern der Spielvereinigung vor der Entscheidung des Gemeinderates Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben, beschloss der Gemeinderat einstimmig eine Sitzungsunterbrechung. Nach Wiedereintritt in die Sitzung erfolgte die Beschlussfassung. Beschluss: Der Gemeinderat hält die mit Beschluss vom festgesetzte Nutzungspauschale insgesamt für sachgerecht und angemessen. Dem Antrag der Spielvereinigung Weiler-Gevenich wird daher auch aus Gleichbehandlungsgründen gegenüber anderen vergleichbaren örtlichen Nutzern nicht zugestimmt. Abstimmungsergebnis: Ja 10, Nein 0, Enthaltung 2, Befangen 0 TOP 7: Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein Unser-Klima-Cochem-Zell e.v. Sachverhalt: Der Landkreis Cochem-Zell hat 2012 gemeinsam mit den Verbandsgemeinden den Verein Unser-Klima-Cochem-Zell e.v. gegründet. Zweck des Vereins ist die Förderung des Klimaschutzes in allen Gemeinden des Landkreises. Dabei stehen vor allem die Bewahrung und der Schutz der Landschaft als wichtigstes Kapital im Vordergrund. Der Verein dient als eine Aktionsplattform für diejenigen, die sich im Landkreis Cochem-Zell für den Klimaschutz einsetzen wollen. Mitglied des Vereins können natürliche und juristische Personen werden, die bereit sind, die Ziele und Aufgaben des Vereins zu unterstützen. Für Ortsgemeinden/Städte beträgt der jährliche Mitgliedsbeitrag 50 EUR. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Haushaltsmittel sind unter der HH-Stelle einzustellen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dem Verein Unser-Klima-Cochem- Zell e.v. nicht beizutreten. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 8: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Dorfmoderation: Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom Stand der Dorfmoderation. Der Prozess der Moderatoren ist zunächst abgeschlossen, die Ergebnisse und Vorschläge der einzelnen Handlungsfelder liegen vor. 2. Der Vorsitzende informierte den Rat über das Ergebnis der Holzversteigerung vom 27. Februar. Demnach wurden rd. 242 Festmeter Langholz für EUR versteigert bei einem Festmeterpreis von rd. 52,00 EUR, sowie Kronenholz für insgesamt EUR. 3. Die vom Kreis entwickelte Pflegestrukturplanung der Kommunen wurde bekannt gegeben. Im Rahmen dieses Projektes besteht die Möglichkeit sich als Pilotgemeinde zu bewerben. Da Gevenich sich derzeit auch durch die Dorfmoderation mit aktuellen Dorfentwicklungsfragen beschäftigt soll eine entsprechende Bewerbung an den Kreis eingereicht werden. 4. Die Auswertungen der Geschwindigkeitsmessungen von Fahrzeugen in der Ortslage wurde bekannt gegeben. In diesem Zusammenhang wurde auch die Anfrage der Verbandsgemeindeverwaltung zur Parksituation an der Hauptstraße erörtert. Die Parksituation und das Parkverhalten haben sich schon wesentlich verbessert, sollen aber noch eine geraume Zeit weiter beobachtet werden. Es wurde angedacht, ein Hinweisschild an der Hauptstraße anzubringen, das auf die vielfältigen Parkmöglichkeiten am Bolzplatz aufmerksam macht. 5. Im Flurbereinigungsverfahren wird die Projektuntersuchung am vom DLR im Bürgerhaus in Gevenich vorgestellt. 6. Weiterhin nahm der Gemeinderat Kenntnis von der Eilentscheidung des Ortsbürgermeisters im Benehmen mit den Beigeordneten für die Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung des Fußbodens im Kindergarten. Damit die Arbeiten in den Osterferien durchgeführt werden können, wurde der Auftrag an die mindestbietende Fa. Grötz aus Ulmen zum Angebotspreis von 3.225,00 EUR vergeben. 7. Seitens der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Ordnungsamt, wurde eine Checkliste für Vereine und Organisationen für Veranstaltungen von Vereinen erstellt, die allen Vereinen zur Verfügung gestellt wird, um die immer umfangreicheren Vorschriften bei der Durchführung von Veranstaltungen fristgerecht zu beachten. 8. Für das Dorfpokalschießen beim Schützenverein am Palmsonntag wird auch wieder eine Mannschaft des Gemeinderates teilnehmen. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung.

16 Ulmen Ausgabe 14/2013 Herzlichen Glückwunsch zur Erstkommunion Liebe Kommunionkinder, zum Fest der Ersten Heiligen Kommunion am kommenden Sonntag darf ich euch, euren Eltern und Paten ganz herzlich gratulieren. Möge dieses wichtige Ereignis im Leben eines katholischen Christen dazu beitragen, dass ihr fest in unserer Gemeinschaft verwurzelt bleibt und dieser Tag zu einem unvergessenen Erlebnis in eurem Leben wird. Ich wünsche euch viel Freude und Gottes Segen! Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister Umwelttag 2013 Liebe Gevenicher, wie in den letzten Jahren findet auch in diesem Jahr am Samstag, dem wieder eine Umweltsäuberungsaktion statt. Seitens der Ortsvereine wurde wieder signalisiert sich an dieser Aktion zu beteiligen. Es wäre schön, wenn sich darüber hinaus weitere freiwillige Helfer einfinden würden. Zudem werden Zugmaschinen mit Anhänger benötigt. Wir treffen uns am um 09:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Am Ende der Aktion ist ein gemeinsamer Imbiss um Uhr am Feuerwehrhaus vorgesehen. Ich würde mich freuen, möglichst viele Teilnehmer an diesem Tag begrüßen zu dürfen. Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister Informationsveranstaltung über die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler Auf Antrag der Ortsgemeinden Büchel, Gevenich und Weiler hat das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel - Außenstelle Mayen eine Projektbezogene Untersuchung über Möglichkeiten von Bodenordnungsverfahren durchgeführt. Die Projektbezogene Untersuchung ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Das Ergebnis soll in einer Informationsveranstaltung, die am Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus in Gevenich, Auf der Gasse 1 stattfindet, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern unterbreitet werden. Vertreter des DLR Westerwald-Osteifel stellen die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler vor und geben Auskünfte über ein mögliches Flurbereinigungsverfahren. GILLENBEUREN Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/1599, rodenkirch@t-online.de Brennholz Die Reiserlosvergabe findet am Mittwoch, den statt. Wir treffen uns um Uhr am Gemeindehaus! Paul Michael Kruff, Revierförster KLIDING Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Kliding Sitzungsdatum: Dienstag, den Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:15 Uhr Ort: Gemeindehaus in Kliding Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Felix Esper 1. Beigeordneter: Herr Matthias Schneiders Ratsmitglieder: Herr Joachim Holzknecht, Herr Hermann-Josef Schmitz, Herr Heinz Wild von der Verwaltung Herr Hans-Jürgen Hammes als Protokollführer Gäste: Herr Rolf Weber vom Planungsbüro WeSt-Stadtplaner, Ulmen, zu TOP 1 Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Herr Otmar Dünzen, Herr Werner Mindermann Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen zur 2. Änderung der Neufassung des Bebauungsplanes Sonnenblick aus dem Verfahren nach 13 a BauGB 2. Beratung und Beschlussfassung zu den geplanten Vorhaben der Jagdgenossenschaft im Bereich von Wegbaumaßnahmen und sonstigen Maßnahmen 3. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 4. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen zur 2. Änderung der Neufassung des Bebauungsplanes Sonnenblick aus dem Verfahren nach 13 a BauGB Sachverhalt: In seiner Sitzung am hat der Gemeinderat Kliding beschlossen, eine 2. Änderung der Neufassung des Bebauungsplanes Sonnenblick im Bereich des Flurstückes Flur 5 Nr. 116 vorzunehmen; hierbei soll das bisher als private Grünfläche ausgewiesene Grundstück als Mischbaufläche festgesetzt werden, um hier eine Bebauung zuzulassen. Die Planänderung erfolgt im beschleunigten Verfahren nach 13 a BauGB - Bebauungsplan der Innenentwicklung. Im beschleunigten Verfahren gelten die Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB entsprechend. Das Verfahren wurde in Form der Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Die öffentliche Auslegung der Planunterlagen erfolgte in der Zeit vom 28. Januar 2013 bis einschl. 28. Februar Über die in diesen Verfahren vorgebrachten Anregungen hat der Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung zu entscheiden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: a) Behandlung der eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB beschließt der Gemeinderat nach eingehender Erörterung, Würdigung und Abwägung Folgendes: Siehe beigefügte Kommentierung und Auswertung (Hinweis: Kommentierung und Auswertung können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen eingesehen werden.) b) Satzungsbeschluss Aufgrund der vorgenannten Beschlüsse werden nur geringfügige Änderungen des vorliegenden Planentwurfes erforderlich, die die Grundzüge der Planung nicht berühren. Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde den Entwurf der 2. Änderung der Neufassung des Bebauungsplanes Sonnenblick als Satzung.

17 Ulmen Ausgabe 14/2013 Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung zu den geplanten Vorhaben der Jagdgenossenschaft im Bereich von Wegbaumaßnahmen und sonstigen Maßnahmen Sachverhalt: Die Jagdgenossenschaft hat in ihrer Jahreshauptversammlung am 1. März 2013 eine Prioritätenliste zur Ausführung von Wegebaumaßnahmen wie folgt verabschiedet: 1. Fertigstellung Weg Steimer; 2. a) Ausbau/Reparatur Sommeter Weg; b) Ausfahrt/Einfahrt Puntel; c) Verbesserung (Teer) 20 Meter Hoher Rech 3. Friedhofumwegung; Weiter hat die Versammlung eine Spende zur Mitfinanzierung des Kinderspielplatzes in Höhe von 1.000, EURO beschlossen. Der Antrag an die Jagdgenossenschaft war von der Elternschaft gestellt worden. Die von der Jagdgenossenschaft geplanten Maßnahmen sind zu beraten und ggf. die Zustimmung hierzu zu erteilen. Weiter ist über die Heraus-, Nicht- bzw. Teilherausforderung des Jagdpachtanteils der Ortsgemeinderat zur beraten und hierüber zu entscheiden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt Folgendes: Mit der Fertigstellung der Reparaturarbeiten am Weg Steimer ist der Gemeinderat einverstanden. Alle weiteren Punkte werden zurückgestellt; hier sollen Gespräche mit dem Jagdvorstand geführt werden. Der Ortsbürgermeister wird beauftragt, den Jagdpachtanteil der Ortsgemeinde aus der Jagdgenossenschaft herauszufordern. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Mitteilungen Der Ortsbürgermeister Esper informierte über die am 13. März 2013 gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung geltend gemachten Hinweise und Anträge zur 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Ulmen. über die Auswertungen der Messergebnisse aus der Zeit vom 13. Nov bis 15. Dez Das Ordnungsamt und die Polizeiinspektion Cochem sind informiert. über die Ermittlung der Personalkosten 2012 im Kindergarten gem. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom 6. Febr Die Sachkostenabrechnungen für die Jahre 2010/2011 und 2012 stehen nach Kenntnis des Ortsbürgermeisters noch aus. über die Zinszahlung in Höhe von 142,67 EURO an die Verbandsgemeinde Ulmen für in 2012 in Anspruch genommenen Liquiditätskredite. über eine Übersicht des Stromverbrauches in der Ortsgemeinde gem. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom 6. März über die Sitzung des Verbandsgemeinderates vom 13. März über das Dorferneuerungsprogramm 2014 gem. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom 18. März Die Ortsgemeinde Kliding meldet hier Fehlanzeige. über die Anforderung von Aktenvorgängen zur Thematik Windkraft durch die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gem. Schreiben vom Hierzu wird festgestellt, dass die Ortsgemeinde Kliding seinerzeit die Verträge im Entwurf zur Prüfung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen eingereicht hat. über den voraussichtliche Liefertermin der Spielgeräte in der 16 KW. Als möglichen Termin zum Aufbau der Spielgeräte auf dem Spiel- und Kommunikationsplatz ist Samstag, der 20. April 2013 vorüberlegt. Eine gemeinsame Veröffentlichung der Elternschaft und der Ortsgemeinde folgt. über die Informationsveranstaltung der Fa. Inexio vom 18. März 2013 und den Folgetermin am 10. April 2013 ab 16:00 im Gemeindehaus. über die Anregungen zur Einführung eines Umwelttages. Dies wird für 2014 überlegt. der Karnevalverein überlegt kleinere Renovationen im Jugendraum. Die Arbeiten sollen am 13. April 2013 durchgeführt werden. Hierzu findet am Donnerstag, den 28. März 2013 um 16:00 ein Besprechungstermin mit Herr Michael Schneiders von der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen statt. Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil. Brennholzausgabe 2013 Das Brennholz 2013 im Gemeindewald ist zwischenzeitlich aufgearbeitet. Die Erlaubnis- und Zuweisungsberechtigung zur Aufarbeitung und zum Abtranzport können am Samstag, den 6. April 2013 in der Zeit von 9:30 Uhr bis 10:15 Uhr im Gemeindehaus (Büro) gegen Empfangsbestätigung vom Selbstwerber abgeholt werden. gez. Felix Esper, Ortsbürgermeister Kinderspielplatz Kliding Liebe Eltern, liebe Freiwillige! Es ist endlich soweit! Unsere neuen Spielplatzgeräte werden geliefert. Sowohl, wenn Frau Holle und der»eisige Osten«ihren Dienst einstellen, beginnen die Umbaumaßnahmen am Samstag, 20. April 2013 um 9:00 Uhr. Treffpunkt ist der Spielplatz in der Ortsmitte. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein! Mitzubringen sind: Schaufel, Schubkarre und reichlich Motivation! Wir wünschen uns allen einen erfolgreichen und sonnigen Tag. Für die Elterninitiative, gez. Nadine Schmitz Für die Ortsgemeinde, gez. Felix Esper Lutzerath Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/ ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de Frühlingsfest im Senioren-Wohnpark Auch wenn momentan die Frühlingstemperaturen noch tief im Keller sind, so konnte das die Senioren im Senioren-Wohnpark-Lutzerath nicht davon abhalten ihr traditionelles Frühlings- und Osterfest zu feiern. Ein kleiner Basar wurde errichtet, Stände mit Schmuck, Selbstgestricktem, einem Stand für die Kleinen, die sich mit Farben künstlerisch betätigten, oder auch zwei Jugendliche, die ihre alten Videospiele an den Mann brachten. Doch auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Kaffee und reichlich Kuchen sorgten für den nötigen Gaumenschmaus. Zum Fest gehört auch Tanz und Musik. Und selbst die Bewohner ließen es sich nicht nehmen, die Leiterinnen zum Tanz zu bitten, hier ganz voran Herrmann Patzer, 83 Jahre und seines Zeichens Rock n Roll Meister 1963 im Forum Leverkusen, er legte mit Pflegedienstleiterin Monika Schlägel und Einrichtungsleiterin Maja Päpke eine flotte Sohle aufs Parket, sehr zur Freude des Publikums. An dieser Stelle möchte das Team des Senioren-Wohnparks Lutzerath schon zum Sommerfest einladen, welches am 9. Juni stattfindet! Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von bis Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von bis Uhr. Kulturhaus Alte Schule, Trierer Straße 36 Tel /226, Fax 02677/ Handy In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter

18 Ulmen Ausgabe 14/2013 ULMEN Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 9.00 bis Uhr, donnerstags von bis Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an , per Fax an oder per an buergermeister@stadt-ulmen.de wenden. Ulmener Bauernmarkt Auf dem Alten Postplatz Jeden Samstag von Uhr Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus in Gevenich, Auf der Gasse 1 stattfindet, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern unterbreitet werden. Vertreter des DLR Westerwald-Osteifel stellen die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler vor und geben Auskünfte über ein mögliches Flurbereinigungsverfahren. Grüße zur hl. Kommunion In diesem Jahre empfängt Kim Sofie Hammes das eucharistische Sakrament der Erstkommunion. Unter dem Motto Gott lädt uns ein hat sich Kim gemeinsam mit den Kindern aus Gevenich und mit ihren Katechetinnen für diesen Tag lange und gut vorbereitet. Am Ende der Vorbereitungszeit wünsche ich unserem Kommunionkind, dass es Gott als Freund erfährt und ein Leben lang von Gott in christlichem Glauben begleitet wird. Liebes Kommunionkind Kim, zum Fest der heiligen Kommunion darf ich Dir, Deinen Eltern, Paten und Angehörigen die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Weiler übermitteln und gratuliere Dir von Herzen. Ich wünsche allen ein schönes Fest und möge dieser Tag unvergessen bleiben. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister WOLLMERATH Obst Honig Eier Gemüse Geflügel Südfrüchte Nudeln WAGENHAUSEN Brennholz in Selbstwerbung Die Ortsgemeinde Wagenhausen hat noch Brennholz für Selbstwerber zu vergeben. Das Holz liegt schon mehrere Jahre dort und es müsste selbst aus dem Wald herausgezogen werden. Interessierte melden sich bitte beim Ortsbürgermeister. Mit freundlichen Grüßen Heinz-Werner Hendges Weiler Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel /1064 o. 0151/ , Fax 02678/ ottoschneiders@t-online.de Informationsveranstaltung über die Projektbezogene Untersuchung Büchel - Gevenich - Weiler Auf Antrag der Ortsgemeinden Büchel, Gevenich und Weiler hat das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel - Außenstelle Mayen eine Projektbezogene Untersuchung über Möglichkeiten von Bodenordnungsverfahren durchgeführt. Die Projektbezogene Untersuchung ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Das Ergebnis soll in einer Informationsveranstaltung, die am Wollmerather Koppe Am Samstag, den werden die Abschlussarbeiten der Freistellung auf der Koppe erledigt. Treffen um 9.00 Uhr vor Ort. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister ANDERE BEHÖRDEN Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Montabaur Grünlandbegehungen im Frühjahr 2013 Im letzten Jahr wurden witterungsbedingt nur mäßige Silagen erzeugt. Der Trend zu niedrigen Rohproteingehalten wurde hierdurch nochmals verstärkt. Umso schwerer wogen und wiegen insbesondere für die Milchviehhalter die hohen Preise der erforderlichen Zukauffutter. Dies alles hat die laufende Diskussion um Eiweiß aus dem Grundfutter zusätzlich angefacht und ist deshalb ein Thema bei den verschiedenen in diesem Frühjahr anstehenden Grünlandbegehungen des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel. Eine davon findet statt am Mittwoch, dem um 10:00 Uhr auf dem Betrieb: - Jürgen Steimers, Kapellenstraße 4, Lutzerath-Driesch. Im Anschluss wird ein Grünlandstriegel vorgeführt. Alle Landwirte und andere Interessierte sind eingeladen. Informationen erhalten Sie bei Christoph Brenner, DLR Westerwald-Osteifel, Tel / , christoph.brenner@dlr.rlp.de. Finanzamt Simmern-Zell Das Finanzamt Simmern-Zell bietet am Mittwoch, von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr Sprechstunden für Steuerbürger im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, Ulmen an. Entgegengenommen werden Einkommensteuererklärungen 2011 und 2012 sowie Lohnsteuerermäßigungsanträge 2013.

19 Ulmen Ausgabe 14/2013 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Montabaur Begehung Grünlandbestände Die Gruppe Grünland am DLR Eifel bietet in Zusammenarbeit mit dem DLR Westerwald-Osteifel und dem Kompetenzzentrum ökologischer Landbau eine Begehung von Grünlandbeständen an (Ausdauerprüfung, Praxisflächen auf Ökobetrieb). Der Winter hat neben vielen weiteren Faktoren großen Einfluss auf die Entwicklung der Bestände, deswegen sollten diese regelmäßig begutachtet werden. Ausgehend von Bestandsbeurteilungen vor Ort können alle Probleme, notwendige Maßnahmen sowie alle Fragen der Grünlandbewirtschaftung besprochen werden. Nähere Informationen dazu sind am DLR Eifel (06561/ ) sowie am DLR Westerwald-Osteifel (02602/ ) erhältlich. Folgender Termin ist vorgesehen: (zu der angegebenen Zeit ist Abfahrt an dem Treffpunkt) , Uhr: Lutzerath - Driesch Treffpunkt: Ortsausgang Richtung Wagenhausen - Wollmerath (L 102) Informationen erhalten Sie bei Christoph Brenner, DLR Westerwald- Osteifel, Tel / , christoph.brenner@dlr.rlp.de SONSTIGE MITTEILUNGEN Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Weiterbildung für Fach- und Führungskräfte in der Hauswirtschaft Hauswirtschaft - ein Beruf mit Zukunft Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz lädt ein zu ihrer alljährlichen Fachtagung rund um die Berufsbildung in der Hauswirtschaft am Dienstag, 23. April 2013 in die Seminarräume der Kammer in der Burgenlandstraße 7, Bad Kreuznach. Die Tagung beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen Uhr. Die Einladung richtet sich an Ausbilder/-innen, Meister/-innen, Agrar- Betriebssekretärinnen, Prüfer/-innen im bbbereich Hauswirtschaft und an interessierte Gäste. Neben der Weitergabe aktueller Informationen und Erfahrungen ist es Ziel der Tagung, sich im direkten Gespräch auszutauschen und miteinander zu diskutieren. Die Tagungsleitung und Moderation hat die zuständige Referatsleiterin Marita Frieden. Ein fachlicher Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf der Inklusion und der Frage: Welche Möglichkeiten eröffnen sich für Menschen mit Behinderungen und Lernbeeinträchtigungen im Bereich der Hauswirtschaft? Frank Hauser vom Integrationsfachdienst in Trier wird hier grundlegende Informationen geben und aus seinen Erfahrungen berichten. Zudem wird anhand des Themas Smooth Food aufgezeigt, dass auch für Menschen mit Kau- und Schluckbeschwerden eine appetitliche, nährwertreiche Kost möglich ist. In Theorie und Praxis wird Herbert Thill, Küchenmeister aus Edertal-Gellershausen entsprechende Zubereitungen vorführen. Der Tagungsbeitrag beträgt 25 Euro. Anmeldeschluss ist der 12. April Anmeldung an Birgit.Hoelcker@lwk-rlp.de oder telefonisch unter 0671/ Musikkreis Springiersbach Am Sonntag, Uhr - ist das nächste Konzert im Karmelitenkloster Springiersbach mit dem Pianisten TIMUR ERNI- KEEV und der Geigerin KATHARINA BÜLL. Auf dem Programm stehen Werke von L. van Beethoven, J.S.Bach, Franz Schubert, Claude Debussy und Camille Saint-Saens. Timur Enikeev wurde im Jahre 1986 geboren und erhielt bereits im Alter von 5 Jahren Klavierunterricht an der Uspenkij Internatschule für Hochbegabte Kinder in Taschkent (Usbekistan). Der Eintritt beträgt EUR 16,00 - Mitglieder EUR 14,00. Karten: Tel , Mail: musikkreis@cs-telecom.com oder bei allen bekannten Kartenvorverkaufsstellen. Forum Daun Samstag, 6. April Musical Magics 20:00 Uhr In Concert; Veranstalter: Studio T Samstag, 13. April Eifel, Herd und O venn 20:00 Uhr Kabarett mit Hubert vom Venn Donnerstag, 18. April Höhner Jubiläumstour 20:00 Uhr Veranstalter: Meyer Konzerte Samstag, 20. April Andreas Fulterer LIVE mit Band 20:00 Uhr Deutsch-italienische Schlagernacht Freitag, 26. April La Sombras 20:00 Uhr Tango Casino Noir; Veranstalter: Station K Sonntag, 28. April Jahreskonzert 11:00 Uhr des Musikvereins Daun 1876 e.v. Donnerstag, 2. Mai Abendkonzert 20:00 Uhr des Musikvereins Waldkönigen;Eintritt frei Samstag, 4. Mai Klassik auf dem Vulkan 19:00 Uhr Joseph Haydn Jahreszeiten Thomas-Morus-Kirche Dienstag, 7. Mai Klassenvorspiel 17:00 Uhr der Privat-Musikschule Spiel mit Sonntag, 12. Mai Liederabend 17:00 Uhr mit Regina Schuh-Hoffmann; Montag, 20. Mai Konzert der GSG Bigband 19:00 Uhr unter der Leitung von Uli Nonn Donnerstag, 23. Mai Abendkonzert 20:00 Uhr des Musikverein Daun 1876 e.v.; Eintritt frei Mittwoch, 5. Juni Lionskonzert Winterreise von Schubert 20:00 Uhr mit Stephan Zirwes (Flügel) und Amira Elmadfa Mezzosopran); Eintritt frei Dienstag, 11. Juni Klassenvorspiel 16:00 Uhr der Privat-Musikschule Spiel mit Donnerstag, 13. Juni 2. Dauner Tanzcafe Wiegeschritt 14:30 Uhr Veranstalter: Pflegestützpunkt Daun Samstag, 29. Juni 125 Jahre Eifelverein 19:00 Uhr Kulturabend des Eifelvereins OG Daun Donnerstag, 4. Juli Abendkonzert 20:00 Uhr des Musikverein Daun 1876 e.v.; Eintritt frei Samstag, 6. Juli Klassik auf dem Vulkan 20:30 Uhr Simply goes Klassik Simply Unplugged & Acoustic Rock Orchestra OpenAir auf dem Dauner Burgberg Freitag, 2. August Klassik auf dem Vulkan 20:30 Uhr Shakespeare s Ein Sommernachtstraum TheaterKompagnie Stuttgart OpenAir auf dem Dauner Burgberg Freitag, 16. August Botox to go 20:00 Uhr Kabarett mit den Weibsbildern Programmänderungen sind möglich! Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, Daun, oder gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket- Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: de oder Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs im Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell Infos und Tipps für Schwangere und frisch gebackene Eltern Zur Geburtsvorbereitung bietet die Zeller Hebammengemeinschaft kostenfrei für Schwangere ab der 28. Woche Kurse an. An insgesamt sieben Abenden von 18:00 bis 20:00 Uhr geht es unter anderem um Gymnastik, Neugeborenenpflege, Schwangerschaftsbeschwerden, Geburt, Wochenbett, Atmung sowie Stillen und Ernährung. Der nächste Kurs startet am Dienstag, den 23. April, im Gymnastikraum. Weitere Geburtsvorbereitungskurse sind geplant für (jeweils dienstags): 18. Juni, 13. August, 8. Oktober, 3. Dezember Informationen hierzu erhältlich unter der Telefonnummer 0171 / Neue Herausforderungen in der Ausbildungswerkstatt des Jagdbombergeschwaders 33 in Büchel Auszubildende konstruieren erstmals ein hochkomplexes Fluggerät Mit Beginn des neuen Lehrjahres startet in der Ausbildungswerkstatt in Büchel erstmalig ein Projekt, bei dem die angehenden Elektroniker für Geräte und Systeme (EGS) ein hochkomplexes

20 Ulmen Ausgabe 14/2013 Fluggerät bauen. Es handelt sich hierbei um einen sogenannten Quadrocopter mit vier Antriebsmotoren. : v.l.n.r. Walter Hammes Ausbilder EGS, Claudio Steffes-tun Auszubildender EGS 2. Lehrjahr, Viktoria Wissen Auszubildende 2. Lehrjahr Fluggerätemechanikerin und Michael Kriebs Ausbildungsmeister Fluggerätemechaniker. Das Projekt ist lehrjahrübergreifend und beginnt mit einfachen mechanischen Arbeiten wie Bleche biegen, bohren und feilen. Es folgen elektronische Grundlagen, die sich auf normgerechtes Verlegen und Anschließen von Leitungen beziehen. Im Anschluss daran müssen sich die jungen Elektroniker mit der Programmierung des Mikroprozessors und dem Bau der Sensoren und Regler beschäftigen, die zum Betrieb der Motoren dieses flugfähigen, ferngesteuerten Systems notwendig sind. Dieser moderne Mikroprozessor ermöglicht unter Einsatz von elektronischen Kreiseln und Magnetfeldsensoren eine Stabilisierung des Fluggerätes im Luftraum. Durch den modularen Aufbau dieses viermotorigen Fluggerätes lässt es sich je nach Einsatzzweck z.b. zur Kontrolle von Hausdächern oder zur Überwachung von Ernteflächen in der Landwirtschaft einsetzten. Möglich macht dies u.a. ein Kameramodul welches per Funk ein Livebild an die Bodenstation sendet. Zur detaillierten Vermessung von Objekten besteht außerdem die Möglichkeit ein GPS (Global Positioning System) Modul mit Ultraschallsonar zu benutzen. Eine weitere Besonderheit ist die Verwendung eines Bluetooth-Moduls, welches die Anbindung an ein modernes Smartphone zur Datenübertragung ermöglicht. Angebot für AOK-Kunden Aquarobic Nicht nur für Wasserratten eine Wohltat. Die Bewegung im Wasser ist extrem gelenkschonend und effektiv. Wer seinen Körper fit und in Form halten möchte, ist hier genau richtig. Kursbeginn: 27. April 2013, Uhr oder 27. April 2013, Uhr Dauer : 8 Treffen Leitung: Anna-Maria Meier Ort: Moselbad Cochem, Moritzburgerstr. 1 Anmeldung: Tel.: Kompetente und neutrale Beratung im Pflegestützpunkt Pflegebedürftigkeit kommt oft unerwartet, ohne dass sich Betroffene oder pflegende Angehörige ausreichend darauf einstellen können. Die Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt informieren und beraten Sie zu folgenden Fragen: Wann erhält der Versicherte eine Pflegestufe? Wie sollte man sich auf das Begutachtungsgespräch mit dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) vorbereiten? Welche ambulanten Hilfen stehen zur Entlastung pflegender Angehörigen zur Verfügung? Welche Finanzierungsmöglichkeiten bieten die Pflegeversicherung sowie das Sozialamt? Wie kann ich meine Wohnung barrierefrei gestalten? Wo stelle ich einen Antrag auf Schwerbehinderung? Welche Angebote gibt es für Menschen mit Demenz? Wo gibt es Gesprächsgruppen für Angehörige von Demenzkranken? Zu diesen und anderen Fragen können Sie telefonisch oder im persönlichen Gespräch Informationen erhalten. Die Beratung erfolgt persönlich, neutral und kostenlos, auch bei Ihnen zu Hause, im Krankenhaus oder in einer anderen Einrichtung. Pflegestützpunkt für die VG Ulmen /VG Kaisersesch Brigitte Boost, Dipl. Sozialpädagogin, Pflegeberaterin Birgit Brengmann, Examinierte Krankenschwester, Pflegeberaterin Gartenstr. 17, Gillenbeuren Tel oder SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath...Tel.: Schulstr. 2...Fax: rgs.vulkaneifel@t-online.de Grundschule Ulmen...Tel.: Bahnhofstr Fax: gs.ulmen@web.de Grundschule Alflen...Tel.: Schulstr grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchel...Tel.: Schulstr gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath... Tel /422 Schulstr Fax: 02677/ rgs.vulkaneifel@t-online.de Schulstandort Ulmen... Tel /1551 Am Jungferweiher 2... Fax: 02676/ rgs_vulkaneifel@web.de Ferienbetreuung für Grundschulkinder in den Sommerferien 2013 Im Februar 2013 wurde eine Bedarfsabfrage zur Ferienbetreuung durchgeführt. Die Bedarfsabfrage richtete sich an berufstätige Eltern, Alleinerziehende und Eltern, deren Kinder eine Ganztagsschule besuchen. Nach Auswertung der Bedarfsabfrage wird die Ferienbetreuung in der Zeit vom stattfinden. In Kürze erhalten Sie nähere Informationen und ein Formular für die verbindliche Anmeldung Ihres Kindes. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Frau Zimmer, Tel.: oder per an gabi.zimmer@ulmen.de. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kloster Maria Martental Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, , Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit - Weißer Sonntag Uhr Frühmesse Uhr Hochamt Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung Uhr Abendmesse Montag, , Hochfest Verkündigung des Herrn Uhr Hochamt zum Fest Dienstag, Uhr Rosenkranz Uhr Pilgermesse Mittwoch, Uhr Glaubenskurs mit Pater Schädle Freitag, Uhr Rosenkranz Uhr Messbundmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, , 3. Sonntag der Osterzeit Uhr Frühmesse Uhr Hochamt Uhr Andacht Uhr Abendmesse Anliegensonntag in Maria Martental Am Sonntag, den 21. April ist wieder Anliegensonntag in Maria Martental.